Loading article…
ウィズビーチ城は、1072年にウィリアム1世の命によりウィズビーチ（歴史的にはイーリー島にあり、現在はイングランド、ケンブリッジシャーのフェンランド地区でもある）の要塞化のために建てられた石造りのモット・アンド・ベイリー造りの城で、以前の木造および芝造りの複合施設を置き換えたものと思われる。 [1]レイアウトはおそらく楕円形および大きさで、現在もサーカスによって示されている線上にある。元々の設計およびレイアウトは不明である。1087年に石造りで再建された。[2] 城は1236年の洪水で破壊されたと言われている。[3] 15世紀には、老朽化した構造物の修復が困難になり、1478年にイーリー司教ジョン・モートン（後のカンタベリー大司教およびイングランド法官） の指揮下で新しい建物の建設が開始された。彼の後継者であるジョン・オールコックは、拡張工事と再建工事の完了を行い、1500年にこの城で亡くなりました。その後の司教たちもこの新しい宮殿にかなりの金額を費やしました。司教の宮殿はレンガ造りで、ケトン石で仕上げられていますが、正確な場所は不明です。
後期テューダー朝時代には、再建された城は悪名高い監獄となった。この場所は 17 世紀半ばに再び再開発され、1816 年にジョセフ・メドワースによって再び再開発された。1794 年の「城」の計画図が現存しているが、これは、この場所が現在の形に開発される前の 18 世紀末の「城」のみを示している。
リージェンシー様式の建物である「ザ・キャッスル」（ミュージアム・スクエア、ウィズビーチ PE13 3ES）は、1969年にグレードIIに指定された金庫室に続いて、1983年10月31日にグレードII*の指定を受けました。 [4]現在はサーカスの真ん中に立っています。
歴史
中世
1086年のドゥームズデイ・ブックにはウィズビーチの城についての記述はない。[5]
ジョン王はリンからウィズビーチを経由してリンカンシャーへ旅し、1216年10月12日にこの城に滞在した。[6]彼の荷物列車は川か河口を渡る際に難破し、馬車と荷物、王冠やその他の財宝が失われたと伝えられている。近年、宝探しをする人々がこの事件の場所と失われた財宝を見つけようと試みている。[7]
ウィズベック城と町は1236年の嵐で流されましたが、1246年に城守または巡査の名前が挙がっていることから、城はすぐに再建されたようです。[8]
イングランド王エドワード2世は1292年、1298年、1300年、1305年にこの城を訪れた。[9]
1315年、商人のリチャード・ランバート・オブ・レンは、ウィリアム・ル・ブロワーと他の人々を、彼を投獄するための陰謀で告訴した。彼は「ワイズベックの監獄の奥深くに盗賊たちと一緒に投げ込まれ、ヒキガエルや他の有毒な害虫に非常に非人道的にかじられ、命が絶望された」[10] 。
1332年から1333年にかけて、6フィートメル（約420ポンド）の鉛を使って城の塔が修復され、1年後にはパン焼き場の壁が6,000個のレンガを使って補強された。[11]
1350年、ジョン・ド・ウォルトンは不法侵入と反乱の罪で城に収容された。[12]同年、司教の護衛とその部下は、国王法廷の首席裁判官ジョン・ド・ストナーによって「包囲」された。[13]
ウィズベックの荘園だけでもいくつかの漁場があった。1350年代には、ウォルトンとレヴァリントンの領主がそれぞれウィズベック城にイルカを1匹ずつ送り、テリントンの領主はメカジキを1匹送った。[14]
1355年、ワイズベックの牧師ジョン・ボトンに、リンカーンのヒュー・ラヴェット（司教の住居）とジェーン・ド・パテシャールをワイズベック城の礼拝堂で結婚させる許可証が発行された。[15]
「1381年7月23日、イーリー司教トーマス・アランデルはウィズビーチ城から出した手紙の中で、ケンブリッジの反乱に関わった者たちを破門するよう指示した。」[16]
1409年、新しい洪水門と水門が建てられ、教会に向かって新しいポンス・トラクタビリス（橋）が建設されました。 [17] 1410年の建設には、教会に向かう新しいポンス・トラクタビリス、城内の礼拝堂と城外の橋、庭園と鳩小屋（1531年に破壊された）が含まれ、すべて壁で囲まれ、堀が巡らされていました。[18]
1410年、ジョン・コルヴィルは総督または巡査であった。[a]彼が使用した鋼鉄の印章には、円形の天守閣を備えた要塞の形をした城が描かれている。蝋人形はウィズビーチ・フェンランド博物館で見ることができる。
1414年、ドミナス・ハイレとドーチェスター伯爵に捕らえられた数人の囚人が、ジョン・フォーダム司教の許可を得てここに拘留された。[19]
1443年、ル・ダンジョンと呼ばれる家屋と部屋がコンスタブルに割り当てられました。[18]
1478年から1483年にかけて、ウィズベックの司教宮殿は、長さ11インチ、厚さ2.5インチのレンガとケトン石で建てられました。この建物の地下室と基礎は今でも見ることができます。この宮殿はアルコック司教によって拡張されました。[2]
16世紀
ウィズビーチは遠隔地にあったため、監獄として使われた。護衛付きの囚人がウィズビーチとロンドンの間を歩くのに3日かかった。[20]メアリー女王によるローマカトリックの復活 の際、プロテスタントはウィズビーチに投獄された。ウィリアム・ウルジーとロバート・ピゴットは投獄されたが、その後釈放され、後に火あぶりにされた。[21]
1577年、セシリア・サミュエルはウィズビーチのカステル堤防と呼ばれる溝で生まれたばかりの息子を溺死させた罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、イーリーで絞首刑に処された。 [22]
1580年、司教は囚人を受け入れるために城を「秩序と強さ」にするよう命じられ、最初の囚人が10月に受け入れられた。[8] 1580年10月、ロジャー・ゴード、ブリッジウォーター、ウィリアム・フルクは、城に監禁されていた手袋職人のジョン・ボーンとラブ家の他の何人かの尋問を行った。 [23]
1583年、囚人アンドリュー・オクセンブリッジが覇権の宣誓を行ったことが記録されている。[24]
1584年、ジョン・フェッケナム（別名ジョン・ハウマン）が城内で亡くなった。エドワード6世の治世中にロンドン塔に投獄され、メアリー・テューダーによってウェストミンスターの修道院長に任命されたが、エリザベス1世によってロンドン塔に送り返された。ウィズビーチの囚人時代に、マーケットクロスの建立費用を支払ったと言われている。後にオベリスクに変更されたが、1811年4月に撤去された。[25]
エリザベス1世の治世中 、司教座が空席のままだった間、女王のハルモート裁判所は、1586年7月にジャコミナ・ロビンソンから息子のジョン・クロスに「ストウクロフト」、「シビルスホルム」、「ヘアクロフト」の土地を明け渡し（譲渡）するなどの事件を扱っていた。[26]
スペイン無敵艦隊の時代には、他のローマカトリックの指導者たちも政治的な理由で投獄された。ロバート・ケイツビーとフランシス・トレシャムは1588年にウィズビーチ城に拘留されたと伝えられている。後に彼らは火薬陰謀事件の主犯となった。[27]
16 世紀末、ウィズビーチ城には 33 人のカトリック教徒が囚われていたが、そのほとんどが司祭であり、イエズス会の司祭クリストファー・ホーリーウッドとウィリアム・ウェストン、平信徒のトーマス・パウンドも含まれていた。彼らの間で争いが起こり、「ウィズビーチ騒動」として知られるようになった。1594 年から 1595 年の冬、相当数のグループ (33 人中 18 人) が、他のグループから離脱して通常の共同生活を送りたいと考えた。しかし、この変化を望まない人々を非難する印象を与えることなしには、また、限られたスペースのために、ほとんど不可能であった。不本意な少数派が反論し、それが他の者の決意を強めるだけとなり、1595 年 2 月に分離が実行されたが、同年 11 月に全面的な和解で終了した。[28]フィリップ・ストレンジウェイズは、エリザベス女王の治世末期にウィズビーチに投獄された宣教師の 1 人であった。[29]
フランシス・ヤングの調査によれば、少なくとも111人の囚人がいたという。[30]
17世紀
ジョンとロバート・ナッターはバーンリー生まれの兄弟だった。大学卒業後、二人ともランスのイングリッシュ・カレッジで学び、その後聖職に就いた。反逆者コミュニティの牧師となるためにイングランドに戻った直後、二人は捕らえられロンドン塔に送られた。ロバートは拷問を受けた後、兄が絞首刑、引き裂き、四つ裂きにされるのを無理やり見せられた。ロバートは最終的に釈放されてフランスに移送されたが、イングランドに戻った際に再び捕らえられ、ニューゲート、マーシャルシー、そしてウィズビーチ城に送られた。城から脱出して再び捕らえられた後、1600年7月にランカスターで殉教した。[31]ウィズビーチ城の囚人仲間にはアントニー・チャンプニーがいた。[32]
ウィリアム・チェスターは1605年から1608年に城内で亡くなるまで城主を務め、セント・ピーターズ教会の墓地に埋葬された。[33]
ウィズビーチのセント・ピーター＆セント・ポール教区教会には城の守護者マティアス・テイラーの記念碑がある。彼の在任中に8人のイエズス会員が拘留から逃れた。1614年に3人、1615年に5人である。彼の記念碑には、3人の息子、5人の娘、22人の孫が彼の死後も生き残ったと記されている。[34]
1616年、トーマス・タンスタル司祭が城からノーフォークへ逃亡した。ハモン・レストレンジは彼を追跡し逮捕した。彼はノリッジで裁判にかけられ、有罪判決を受けて処刑された。[35] 1627年、この城は反逆者囚人のために使用されなくなった。 [36]
イングランド内戦の間、議会の利益のために島を傾けたオリバー・クロムウェルがエリー島の総督に任命された後、彼は城と町を再強化し[2]、ホースシュー・スルースとレバリントンに前哨地を置いた。町を守るために配置されていた兵士は、ジョン・パルグレイブ大佐とウィリアム・ドッドソン大尉が指揮し、弾薬やその他の軍需品は、女王が王党派のためにオランダから派遣したが拿捕されたオランダ船から供給された。 [37] 1643年、城はネン川国境の安全を確保し、包囲されたキングズ・リンの王党派を救出しようとするニューアーク守備隊のあらゆる試みを阻止するために使用された。城はエリーから来た「グレート・ガン」大砲で武装され、町からの資金で可動橋を修理するための鉄工が行われた。ウィズビーチの守備隊はドッドソン大佐の指揮下にあり、フェンランド周辺で小競り合いを行った。海軍の封鎖、包囲、砲撃により、キングズ・リンは3週間後に降伏した。ピーターバラはクロウランドが占領される前に議会派によって占領された。[2]
ウォルソーケンのトーマス・ピッゲ大尉は1634年10月にエセックス伯爵によって捕虜にされ、バーリー・ハウスで「二度と武器を持たないという2,000ポンドの保証金」と交換された。[38]
ミドルセックス州リンカーン法曹院の国務長官ジョン・サーローは、ウィズビーチ・バートン、エルム、トッド・セント・ジャイルズの荘園と「城の敷地」を購入した。彼はいくつかの財産を売却し、司教の宮殿を取り壊し、その後、サーロー邸宅とも呼ばれる邸宅を建てて家具を揃えた（ 1816年頃、ジョセフ・メドワース により取り壊された）。その後まもなく、王政復古の際、ウィズビーチの彼の家と敷地はイーリー司教に差し押さえられた。[39] [40]ジョナス・ムーアの「フェンズのグレート・レベルルの地図」（1658年）には、教会と堀に囲まれた大きな建物のある町が描かれており、サーローの紋章もその近くにある。ウィリアム・ダグデールは、ホースシュー（ネン川沿い）の排水工事の初期段階で建設された水門は「少なくとも7000ポンドの費用がかかった」が、その後「役に立たないとして取り壊され、サーロー長官に処分され、ウィズビーチの古い城があった場所に建つあの美しい新しい家を建てるために使われた」と記している。[41]サーローはまた、息子たちのために近くに土地（複数可）も建てた。[42]
司教館の取り壊しとサーロウ邸宅の建設によっても、ウィズベックにおける宗教的信念を理由とした投獄は終わらなかった。1663年、エリー出身のジョン・インディスは他の友人たちとともに2月16日の平和的な会合から連れ去られ、ウィズベック監獄に送られ、3年間投獄された。[43]
1664年、イーリー主教マシュー・レンは24の炉床の責任を負っていた。1662年には25に増え、後に1つが取り壊された。[44]
ウィズベック生まれのヘンリー・ピアソン（1664年死去）は、王政復古後、イーリー司教から城を借りた最初の借家人であった。[45]
サウスウェル家は100年以上にわたってこの地に住んでいた。[46]
18世紀
エドワーズ夫人（故人）の家財道具は1724年7月8日に城で競売にかけられた。[47]
「売出のお知らせ。乳のとてもいいロバ、生後2週間の雌の子馬付き。ウィズビーチの城で問い合わせてください」という広告が、1737年7月7日のスタンフォード・マーキュリー紙に掲載された。[48] 1762年には、ウィズビーチの著名な商人で、この郡の収税官で、平和委員会に長年勤めていたヘンリー・サウスウェル氏が亡くなったと報じられた。[49] 1778年/1779年、イタリアの作家で詩人のジュゼッペ・マルク・アントニオ・バレッティ（1718年 - 1789年）は、エドワード・サウスウェルとその家族とともに城に約2週間住んでいた。その後、彼は一連の手紙「Lettere Familiari de Giuseppe Baretti」を出版し、競馬会や劇場公演への出席など、ウィズビーチ訪問の記述を載せている。[50]
ウィズベックのザ・キャッスルに住むエドワード・サウスウェル（60歳）の死は、1788年1月の新聞で報じられた。[51]
1791年11月8日火曜日および翌日にウィズビーチのデッドマンズレーンにあるニューシアター（現在のアングルズシアター）で競売にかけられる。エドワード・サウスウェルの死去に伴い、ウィズビーチのキャッスル（彼の亡き住居）から持ち込まれたすべての優雅で本物の家庭用家具、リネン、陶磁器。敷地内での販売は許可されていない。[52]
ジェーン・サウスウェル（別名ジェーン・トラフォード夫人）（1732年 - 1809年）は、ウィズビーチ城の相続人で、サー・クレメント・トラフォード（別名クレメント・ベーム）と結婚し、クレメント（1761年 - 1768年）、ジギスムンド、ジェーンの3人の子供をもうけた。1764年までに別居。 1791年、議会法により、兄エドワードから相続するために名前をサウスウェルに戻した。リチャード・ベイカーと結婚した娘ジェーンの故郷、エセックス州オーセットに埋葬された。遺言で、ウィズビーチに埋葬してほしいと希望していた。
1793年の法令33 Geo. 3 . c. 53により、エリー司教は城を売却する権限を得た。エリー司教のジェームズ・ヨークは、1793年11月13日にロンドンのコーンヒルにあるレインボー・コーヒーハウスで、6つの区画に分けて城を競売にかけた。ジョセフ・メドワースが6つの区画すべてで最高額の入札者となり、合計2,305ポンドを落札した。[53]
1796年、ジョン・テルウォールは城内の一室で講義を行おうとしたが、城の外で騒ぎが起こったため講義は完了しなかった。[54]
19世紀
ジョセフ・メドワースは 1809 年に町の執行官に選出された。1811 年に彼はサーロウの邸宅と囲いのある庭園をウィズビーチ グラマー スクールの使用料として 2,000 ポンドで市に提供したが、市は申し出を受け入れなかった。その後、メドワースは邸宅を取り壊し、その材料を使って現在城として知られる別荘を建てた。[55] 「古い建物を撤去すると見苦しい空洞が残り、メドワース氏はそれに対処する最善の方法としてアーチを建て、その上にテラス状の庭園の歩道を敷いた。地下室の一部にはサーロウの家の庭の正面の地下室の壁の端が切り取られているのが見られ、井戸が保存されているが、その下半分はおそらくかなり古いものである。」[56]
ウィリアム・リチャーズは、 1812年に出版されたリンの歴史第1巻で、城の敷地について次のように述べている。「離れにある（城の）建物は取り壊され、いくつかの優美な家並みが建てられた。大きなサーカスの計画もすでに立てられており、その約半分はすでに建設されている。計画が完成すれば、町の快適さと美しさがさらに増すだろう。城は今も立っており、新しい建物と同じくらい長く、公平なプレーと言えるほど長く残るだろう。ただし、城は建設されてから150年以上が経過しており、売却時には（領主自身もそうだったようだが）朽ち果て、荒廃した状態にあると述べられていた。」[57]
1814年1月、クレセントの敷地が完成するまでの間、この城はディグル嬢とオールダム嬢が運営する女子のための神学校として一時的に使用されました。[58]
W・ホームズは1830年頃から1840年代まで、城内で若い紳士のための寄宿学校を経営していた。[59] [60] 1842年には、F・エウェンの名前も広告に掲載された。[61] 1844年1月までに、学校はW・ホームズと息子の寄宿学校と通学学校として宣伝された。[62]
城の住人チャールズ・ブーシェ（1817-1853）は腕を骨折したと伝えられている。[63]ブーシェは1844年7月4日にエリザベス・ラッセルと結婚した。[64] ブーシェ夫妻には1845年に息子が生まれた。 [65] 1846年10月30日金曜日、リンカンシャー・クロニクル紙は誕生を報じている。「15日、ウィズビーチのザ・キャッスルにて、チャールズ・ブーシェ・ジュニア氏の妻が息子を出産」。[66]その後、死亡を報じている。「1849年4月30日、ウィズビーチで、チャールズ・ブーシェ・ジュニア氏の妻エリザベス・ラッセルとトス・ステア氏の唯一の子供であるチャールズ・ブーシェ・ジュニア氏が26歳で亡くなった」[67]
次の入居者は新聞に広告を出していた学校だったようです。
ウィズビーチのザ・キャッスル。ハーマン嬢は友人たちに、彼女の施設は今月20日土曜日に再開し、業務は22日月曜日から再開すると発表しました。申し込みに応じて案内書を送付します。[68]
1864年3月、城はオークションで1,300ポンドでウィリアム・ペックオーバーFSAに売却され、その後家族に引き継がれました。[69]サラ・ハードマンは74歳で1868年に城で亡くなりました。[70]
チャールズ・ブーシェ氏の父、ウィズビーチのチャールズ・ブーシェ氏（1865年12月、82歳で死去）の遺言が、1866年8月10日の新聞で報道された。[71]ハーマン氏は1886年もこの場所で学校を運営していた。 [72] 1888年までにFWブラッドリー氏が居住しており、新聞の報道によると「ウィズビーチ自然史協会の多くの会員を含む考古学者やその他の興味深い人々が、敷地内を案内したFWブラッドリー氏の招待により、城の敷地と地下室を見学するために集まった」という。[73] ブラッドリーは1889年9月11日水曜日、ティルニー・オールセインツ教会で、プリムローズ・ファーム・ティルニーのJ・ラングレーの末娘メイ・ラングレーと結婚した。[74]メイ・ブラッドリーが経営する城内の私立学校の生徒の一人に、農家の娘リリアン・プラットがいた。[75]
20世紀
世紀の変わり目には、この城の借家人は依然として歯科医の FW ブラッドリーでした。 ノーザン ホイッグ紙第 28,517 号は、1900 年 1 月 2 日火曜日の「誕生」で「ブラッドリー、12 月 31 日、ケンブリッジのウィズビーチ城で、FW ブラッドリーの妻、娘 1 名」と報じました。
1903年5月16日、煙突の火災により城の屋根が燃え、鎮火までに12時間を要した。[76] 1920年代には芝生がテニスコートとして整備された。[77]ペックオーバー卿は1935年まで48年間この城に居を構えた。このとき、庭園の天井天井の上にはまだマーキュリー像（サーロウ邸の庭園から持ってきたもの）が置かれていた。[78]
1955年にマーケットプレイスにあるキートリー氏の新しい建物の跡地を発掘したところ、壁と広大な堀の証拠が見つかり、陶器、革底の靴、細身で先のとがった長い靴、15世紀初頭の金メッキの拍車が発見されました。[79]
J・ドイル・ペンローズの息子でペックオーバー男爵の孫であるAPD・ペンローズの死後、城は1957年10月に競売にかけられ、4,450ポンドで引き下げられたが、数週間後にエリー島の教育長の妻であるFCD・フェンディック夫人が購入した。[80] [81] 彼女の夫であるティー・ゴードン・フェンディック（MA LL.B.）は、1960年に「ウィズビーチ城：過去と現在」という記事を執筆し[82]、その中で、2つの部屋の間にあるレンガで塞がれた空間など、建物の秘密について言及している。 1963年に放映されたウィズビーチ城の歴史に関するアングリアテレビのレポートは、イースト・アングリア・フィルム・アーカイブで見ることができる。[83] 1960年代に彼が亡くなった後、フローレンスは1969年3月に所有権をイーリー島州議会に譲渡しました。フェンディックは94歳で1984年に亡くなりました。 [84] 合併後、これはケンブリッジシャーおよびイーリー島州議会となり、その後ケンブリッジシャー州議会となりました。1988年にはグロスター公爵夫人アリス王女が城を視察しました。[85]
城は学校用の教育博物館として利用されることになっていた。隠し非常階段も設置された。以前は応接室だったフェンディックルームは、文化や教育の会合（最大収容人数30人）に利用されることになっていた。[86] レスリー・ジョージ・アニスMBE FGSは1971年から1977年まで城の管理人を務め、ウィズビーチ城の歴史の出版につながる研究を行った。[87]彼の絵画の1つ、サーロー邸宅の以前の絵画のコピーは、オンラインコレクションから入手可能である。[88]
1979年にセーブ・ザ・チルドレン基金のコーヒーモーニングに使用されたときの管理者はF・サムナー氏であった。[89]
城は教師の専門能力開発センターとして使用され、会議や研修の会場を提供しました。[90] 1987年には、アングルズ劇場の劇団による『ロミオとジュリエット』 の野外公演もここで行われ、バルコニーのシーンは城自体のバルコニーを使用しました。[91]
21世紀
2009年9月、オックスフォード考古学東部と地元のボランティアによって発掘調査が行われた。[92]報告書は2010年7月に出版された。[93]ウィズビーチ城コミュニティ考古学プロジェクトは、2010年の英国考古学賞のベストコミュニティ考古学プロジェクト部門で「高く評価」された。[94]発掘の結果、地元のボランティアが地元の考古学グループ、ウィズビーチおよび地区考古学協会（WADAS）を結成した。現在はフェンランド考古学協会（FenArch）となっている。[95]
ケンブリッジシャー州議会は、この不動産を売却するつもりだった。コミュニティグループが引き継ぐことができるように、コミュニティの価値のある資産として登録された。[96]しかし、ウィズベック市議会が介入し、ホイ議員が事業計画を作成し、提示した。[97]
2018年2月、ウィズビーチ市議会はケンブリッジシャー州議会から30年間のリースを取得し、修繕を行うために15万ポンドの融資を受け、敷地の運営を引き継ぎました。城のプロジェクトは、ウィズビーチ市議会の城管理委員会と、市議会議員とボランティアの城作業部会によって運営されることになっていました。[98] 2019年11月、2009年の発掘とフェンランド考古学協会（FenArch）の設立10周年を記念して、城で一般公開日が開催されました。現在ウィズビーチ＆フェンランド博物館 が所蔵している2009年の発掘で発見されたものが、展示会のために貸し出されました。[99]
学校訪問もあり、この施設は民事婚の許可も得ている。[100]
博物館の美術作品コレクションは現在オンラインで公開されており、城の絵画、かつての居住者、そして城に関係するさまざまな絵画が含まれています。[101]
2021年5月、城は初めて市長選出式を開催した。[102] 2021年7月、 COVID-19のロックダウン規制が緩和された後、庭園はヘキサコルディア・トリオによるコンサート会場となり、「オール・イン・ア・ガーデン・グリーン」を演奏した。これは音楽、歌、詩で英国式庭園を讃え、修道院のハーブガーデンからより正式な敷地に至るまでの歴史をたどるものである。このイベントではウィズビーチ＆フェンランド博物館への資金が集められた。[103] 2023年までに、城の運営は依然として赤字であった。[104]
ヴォールト
城の地下室は、サーロウの邸宅が建てられた場所にあります。1878 年にウィズビーチで第 35 回英国考古学協会会議が開催されたとき、「古い建物を撤去すると見苦しい空洞が残り、メドワース氏はその最善の対処方法としてアーチを建て、その上にテラス式の庭園の歩道を作った」と報告されました。[105] 地下室は時折一般公開されます。現在はメドワースのリージェンシー ヴィラの正面に面したドアから入ることができます。ウィリアム ウェストンは日記の中で、カトリックの囚人全員が独房の窓から城内の宗教行事に参加する 1,000 人以上の人々の集まりを観察できたと述べています。トーマス パウンズの独房の天井 (梁、漆喰、モルタルなどすべて) は崩れ落ちました。囚人が現在その場所にある地下室に収容されていたら、このようなことは起こらなかったでしょう。[106] これらは今でもボランティアガイドや幽霊ハンターによって、宗教的囚人が収容されていた場所、あるいはノルマン時代の地下牢であると誤って説明されることがあります。考古学的調査では、井戸を除いて、これらの遺跡がその初期の時代のものであるとは考えられていません。[107]
城の守衛
- 1246 ウィリアム・ジャスティス
- 1262 サイモン・ド・ダリンガム
- 1308 リチャード・ド・ハルステッド（またはハルステッド）
- 1401 トーマス・デ・ブラムストーン (ブラウンストーン?)
- 1408 ジョン・ド・ロッチフォード卿
- 1410年、ジョン・ド・コルヴィル卿、別名ジョン・コルヴィル卿（1365年頃-1446年）がニュートン・イン・ザ・アイルにセント・メアリー・オン・ザ・シー大学を設立した。[108]
- 1446 サー・アンドリュー・ホガードまたはオガード[109]
- 1476 サー・トーマス・グレイ
- 1489 サー・ジェームズ・ホバートまたはサー・トーマス・ホバート
- 1525 ウォルター・ハバードとマイルズ・ハバード
- 1531 トーマス・メッゲス、
- リチャード・クロムウェル卿
- 1605 ウィリアム・チェスター上院議員
- c.1609–1619 ローランド・ブラッドフォード
- 1633 マティアス・テイラー氏[110] [111]
城の守護者
- c1584-c1588 トーマス・グレイ[112]
大衆文化
ザ・クレセントにあるバービカン・ハウスという名のこの城は、地元のジャーナリスト、ジョン・ゴードンの小説『肉喰らい』に登場するいくつかの地元の場所のうちの1つである。[113]ゴードンは小説の中でウィズビーチのロケ地を頻繁に使用した。[114]
注記
- ^ おそらくジョン・コルヴィルの息子（1394年死亡）
参考文献
- ^ ロバート・ベル (2001).ウィズベック. ブラック・ホース・ブックス.
- ^ abcd オズボーン、マイク (2013)。ケンブリッジシャーの防衛：先史時代から現在までの軍事的景観。ヒストリープレス。
- ^ 'Caraman, Philip (1955). William Weston - The autobiography of an Elizabethan . Longmans.
- ^ “Castle Vaults”. www.britishlistedbuildings.co.uk . 2020年9月19日閲覧。
- ^ ロバート・ベル (2001).ウィズベック. ブラック・ホース・ブックス. p. 8.
- ^ ロバート・ベル (2001).ウィズベック. ブラック・ホース・ブックス. p. 10.
- ^ ガーディナー、FJ (1898)。ウィズビーチとその近隣地域の歴史。ガーディナー＆カンパニー。
- ^ ab 「ケンブリッジシャー HER」。Heritage Gateway。
- ^ ケンブリッジ州とエリー島の歴史：第4巻、エリー市、N.およびS.ウィッチフォードとウィズビーチハンドレッド。ビクトリア州の歴史。2002年。pp.251-252。
- ^ WD Sweeting編 (1900)。フェンランドノート＆クエリーズ第4巻。
- ^ ストーン、デイビッド（2005年9月29日）。中世農業。OUPオックスフォード。ISBN 9780199247769. 2019年9月12日閲覧。
- ^ 第36回年次報告書。ウィズベック協会。1975年。
- ^ 匿名 (1953).ウィズベック戴冠式記念式典. ボールディング＆マンセル. p. 15.
- ^ ストーン、デイビッド（2005年9月29日）。中世農業における意思決定。OUPオックスフォード。ISBN 9780199247769. 2019年11月1日閲覧。
- ^ アニス、ジョージ (1977).ウィズベック城の歴史。アーロ。
- ^ 「Britishnewspaperarchive」。2019年9月20日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ スティーブンソン、W. (1817)。イーリー大聖堂の歴史補足。
- ^ ab Craddock and Walker (1849)。ウィズビーチとフェンズの歴史。リチャード・ウォーカー。
- ^ ウィリアム・ワトソン (1827)。ウィズビーチの古代の町と港の歴史的記録。H および J. リーチ。
- ^ドナルド、クリス（2021 ）。「アーリートラベル」。ウィズベックを発見。33 。雑誌を発見：12。
- ^ ガーディナー、FJ (1898)。ウィズビーチとその周辺地域の歴史 1848-1898。ガーディナー＆カンパニー。
- ^ フラッド、アリソン（2019年6月11日）。「魔女術」。ガーディアン。 2019年9月5日閲覧。
- ^ マーシュ、クリストファー W. (1994)。愛の家族。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521441285. 2019年9月7日閲覧。
- ^ WD Sweeting編 (1900)。フェンランドノート＆クエリーズ第4巻。
- ^ ガーディナー、FJ (1898)。ウィズビーチとその周辺地域の歴史 1858-1898。ガーディナー アンド カンパニー。
- ^ 「女王のハルモート宮廷で行われた降伏」www.discovery.nationalarchives.gov.uk . 2020年6月17日閲覧。
- ^ ルーシー・エイキン（1822年）。ジェームズ一世の宮廷回想録。第1巻。236～238ページ。
- ^ ポレ 1909年。
- ^ Farrer & Brownbill 1911、pp. 259–262 は Misc. (Cath. Rec. Soc.)、i、110、ii、278 などを引用しています。
- ^ 「ウィズベック城のカトリック囚人」www.drfrancisyoung.com 2015年8月4日2019年8月26日閲覧。
- ^ 「主要人物」www.catholicherald.co.uk 2018年10月4日2019年9月3日閲覧。
- ^ 「バーンリーの殉教者」。バーンリー・エクスプレス。1930年11月15日。
- ^ ウォーターズ、ロバート・エドモンド・チェスター (1878)。ウィズベック城。 Рипол Классик。ISBN 9785873350841. 2019年9月3日閲覧。
- ^ Zwalf, Wim (1997).ウィズベックの聖ペテロと聖パウロ教区教会。ウィズベック協会。
- ^ ケトン・クレマー、RW（1969年）。南北戦争におけるノーフォーク。フェイバー＆フェイバー。ISBN 9780571091300。
- ^ アトキンソン 2002、252-253頁。
- ^ リチャーズ、ウィリアム（1812）。リンの歴史。p.108。
- ^ Ketton-Cramer, RW (1969)。内戦におけるノーフォーク。Faber & Faber。
- ^ トーマス・バーチ編 (1742)。「国務長官ジョン・サーロー氏の生涯」ジョン・サーロー国務文書コレクション、第1巻、1638-1653年。ロンドン。pp. xi-xx。
- ^ 「ウィズベック協会 - タウンツアー」www.wisbech-society.co.uk。
- ^ Wilmoth and Stazicker (2016). Jonas Moore's Mapp of the Great Levell of the Fenns . Cambridgeshire Records Society.
- ^ 紳士雑誌。 E. 洞窟。 1774 年。2019 年2 月 13 日に取得。
- ^ ウォーカーとクラドック（1849年）。ウィズビーチとフェンズの歴史。リチャード・ウォーカー。
- ^ エヴァンス、N.; ローズ、S. (2000)。ケンブリッジシャー炉税。英国記録協会。
- ^ ウィズベック協会第76回年次報告書。ウィズベック協会。2015年。
- ^ ロバート・ベル (2001)。ウィズベック、あなたの町の写真史。ブラック・ホース・ブックス。
- ^ 「Stamford Mercury」。2019年11月25日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「売却通知」スタンフォード・マーキュリー、1737年7月7日、3ページ。
- ^ 「ヘンリー・サウスウェル」。ケンティッシュ・ウィークリー・ポストまたはカンタベリー・ジャーナル。1762年11月17日。3ページ。
- ^ ワトソン、ウィリアム（1827）。ウィズビーチの歴史。
- ^ 「ハックニーにて」。バース・クロニクル・アンド・ウィークリー・ガゼット。1788年1月3日、4ページ。
- ^ 「Stamford Mercury」。2019年11月1日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ WD Sweeting編 (1900)。フェンランドノート＆クエリーズ第4巻。
- ^ 「テルウォールとその講義」ハンプシャー・クロニクル、1796年10月8日、2ページ。
- ^ 「メドワースの謎」。ザ・フェンズ。35 : 20。 2021年。
- ^ 「英国考古学協会」リンカンシャー・フリー・プレス、1878年8月27日、2ページ。
- ^ リチャーズ、ウィリアム (1812)。リンの歴史。第 1 巻。95 ページ。
- ^ 「リンカーン、スタンフォード、ラトランド・マーキュリー」。2019年9月20日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ “britishnewspaperarchives”. www.britishnewspaperarchives . 2019年9月20日閲覧。
- ^ 「Cambridge Independent Press」。2019年10月20日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Cambridge Independent Press」。2019年10月20日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「寄宿学校と通学学校」。ケンブリッジ・インディペンデント・プレス。1844年1月19日。3ページ。
- ^ 「ケンブリッジ・クロニクル」。2019年10月3日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「結婚」。サン（ロンドン）。1844年7月11日。8ページ。
- ^ 「出生」。ノーフォークニュース。1845年7月12日。3ページ。
- ^ “britishnewspaperarchives” . 2019年9月20日閲覧。
- ^ 「死亡」スタンフォード・マーキュリー、1849年4月6日、3ページ。
- ^ 「The Castle」。ケンブリッジ・インディペンデント・プレス - 1855年1月13日土曜日。1ページ。
- ^ ガーディナー、FJ (1898)。ウィズビーチとその近隣地域の歴史。ガーディナー＆カンパニー。
- ^ 「死亡」。ノリッジ・マーキュリー、1868年2月5日水曜日、3ページ。
- ^ 「Stamford Mercury」。2019年10月19日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「The Castle」. Lynn News & County Press . 1886年5月1日. 4ページ.
- ^ 「ウィズベック城」。リン・アドバタイザー。1888年9月22日。5ページ。
- ^ 「結婚」。ウィズベック・スタンダード。
- ^ コリン・ウィルキンソンとロバート・ベル（2010年）。『ゆりかごから墓場まで』ブルーコート・プレス。ISBN 9-781904-438960。
- ^ 「ウィズベック城火災」イースタン・デイリー・プレス、1903年5月18日。
- ^ ボウデン、キム、レイナー、デイヴィッド（1996年）。イングランドのイメージ - ウィズベック。チャルフォード出版会社。p.93。ISBN 0-7524-0740-6。
- ^ De Winton, Enid (1988). 「手紙」.年次報告書. 49.ウィズベック協会: 15–16.
- ^ Bridger, JE (1956). 「ウィズベック城」.年次報告書. 17 : 10–11.
- ^ 「城が売却される」ピーターバラ・スタンダード、1957年12月13日、5ページ。
- ^ 「Preliminary」。Lynn Advertiser、1957年8月16日、13ページ。
- ^ フェンディック、TG (1960)。「ウィズベック城：過去と現在」。年次報告書。22 。ウィズベック協会：11–14。
- ^ 「ウィズベック城」EAFA . 2021年11月18日閲覧。
- ^ 「F・フェンディック夫人の死」フェンランド・シチズン、1984年12月26日、2ページ。
- ^ 「Royal Day for Town」フェンランド・シチズン、1988年7月6日、1ページ。
- ^ アニス、ジョージ (1974)。「ウィズベック城：教育博物館」ウィズベック協会第35回年次報告書。35 ： 19-20。
- ^ アニス、ジョージ (1977).ウィズベック城の歴史。アーロ。
- ^ 「Thurloe's mansion」. Art UK . 2021年9月25日閲覧。
- ^ 「コーヒーモーニング」フェンランド・シチズン1979年9月26日、9ページ。
- ^ 「写真の記憶を展示」フェンランド・シチズン、1985年10月2日、9ページ。
- ^ 「ツアー中」フェンランド・シチズン1987年5月20日、5ページ。
- ^ モンガー、ギャリー (2018)。「The Castle」。ザ・フェンズ：ウィズビーチとその周辺。4月：30日。
- ^ Fletcher, Taleyna (2010 年 5 月 1 日)。「ウィズベック城の考古学調査: コミュニティ考古学プロジェクト」。library.thehumanjourney.net。
- ^ 「英国考古学賞 - 英国考古学賞」www.archaeologicalawards.com。
- ^ 「フェナークへようこそ」フェンランド考古学協会。
- ^ 「コミュニティ入札権」www.fenland.gov.ukフェンランド地区議会 2016年2月19日2018年12月31日閲覧。
- ^ 「ウィズベック城の事業計画」。2021年7月4日閲覧。
- ^ 「ウィズベック城」www.cambridgeshire.cmis.uk.com . 2019年9月11日閲覧。
- ^ 「FenArch」www.fenarch.org.uk . 2019年11月29日閲覧。
- ^ CCC 2010.
- ^ “Wisbech”. www.artuk.org . 2021年4月2日閲覧。
- ^ 「ウィズベック城での市長就任式」www.wisbechtowncouncil.gov.uk 2021年5月21日2021年5月25日閲覧。
- ^ 「コンサート」www.Hexachordia.com . 2021年11月4日閲覧。
- ^ ロジャース、ケビン（2024年）。ウィズビーチの城。ケビン・ロジャース。56ページ。
- ^ 「英国考古学協会」リンカンシャー・フリー・プレス、1878年8月27日、2ページ。
- ^ カラマン、フィリップ（1955年）。『ウィリアム・ウェストン - エリザベス朝時代の自伝』ロングマンズ。pp. 161-177。
- ^ 「ウィズベック城」。Heritage Gateway 。 2022年3月2日閲覧。
- ^ “ジョン・コルヴィル”. www.historyofparliamentonline.org . 2021年4月6日閲覧。
- ^ 「ライハウスに関するメモ」www.salhs.org.uk . 2021年4月6日閲覧。
- ^ ワトソン、ウィリアム。ウィズベックの歴史。
- ^ “Wisbech”. www.britainexpress.com . 2021年4月6日閲覧。
- ^ カラマン、フィリップ（1955年）。ウィリアム・ウェストン - エリザベス朝時代の自伝。pp.162-177。
- ^ ジョン・ゴードン (1998) 『肉食獣』 ウォーカーブックス、214ページ。
- ^ モンガー、ギャリー（2020年）。「ウィズベックの言葉と散歩道パート1」。ザ・フェンズ。5 （5月）。
さらに読む
- アニス、ジョージ (1977)、ウィズベック城の歴史、EARO
- アトキンソン、TD; 他 (2002)、「ウィズビーチ: 城内の反逆者」、パグ、RB (編)、ケンブリッジ州とイーリー島の歴史: 第 4 巻、イーリー市、イーリー、N. および S. ウィッチフォードとウィズビーチ百科事典、ロンドン: ビクトリア州の歴史、pp. 252-253
- ファラー、ウィリアム、ブラウンビル、J. 編 (1911)、「タウンシップ: チータム」、ランカスター郡の歴史: 第 4 巻、ロンドン、pp. 259–262
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ガーディナー、FJ（1898）、ウィズビーチとその周辺地域の歴史1848-1898
- レイノルド、P、編（1958）、ウィズベック・スターズ、ロンドン：カトリック・レコード・ソサエティ
- ロジャース、ケビン（2014）、ウィズビーチ城、ケビン・ロジャース</ref>
- ウォーカー＆クラドック（1849年）『ウィズビーチとフェンズの歴史』
- ワトソン、ウィリアム（1827）『ウィズベックの歴史』
- ワッツ、ウィリアム（1833）『ウィズビーチの歴史とフェンズの歴史的概要』
- ウィズベック: イングランドの「宝石」の町のひとつ、チャールズ・N・ヴィール＆カンパニー、1980年
- 「ウィズビーチ城へようこそ」、ウィズビーチ城（ケンブリッジシャー州議会）、2010年、2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ
- 「ウィズベック城」www.gatehouse-gazetteer.info . 2021年4月3日閲覧。
帰属:
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: ポール、ジョン ハンガーフォード (1909)、「ヘンリー ガーネット」、ハーバーマン、チャールズ (編)、カトリック百科事典、第 6 巻、ニューヨーク: ロバート アップルトン カンパニー
外部リンク
北緯52°39′51″ 東経0°09′36″ / 北緯52.66423° 東経0.16011° / 52.66423; 0.16011