Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
ウェイクフィールド選挙区 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 登録済み | 69,601 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 39.1% (  25.0ポイント) | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/500px-Official_portrait_of_Simon_Lightwood,_2022_(cropped).jpg)
2022年6月23日、イギリス議会のウェイクフィールド選挙区の補欠選挙が行われた。[1] [2]この選挙は、 2019年の総選挙で保守党から当選し、児童性的暴行で有罪判決を受けて辞任した国会議員イムラン・アフマド・カーンが2022年5月3日に辞任したことに端を発した。アフマド・カーンはその後18ヶ月間投獄された。
この選挙は労働党のサイモン・ライトウッドが勝利し、労働党が補欠選挙で議席を増やしたのは2012年以来初めてだった。[3]この選挙はデヴォン州のティバートン・アンド・ホニトン補欠選挙と同日に行われたが、[4]この選挙では保守党が自由民主党に敗れた。[5] 1991年のキンカーディン・アンド・ディーサイド補欠選挙とランバウア補欠選挙以来、同日に行われた2つの補欠選挙で英国政府が2議席を失ったのはこれが初めてだった。
背景
選挙区
ウェイクフィールドはウェスト・ヨークシャー州にある。この選挙区はウェイクフィールドのほとんど（ウェイクフィールド・サウス区を除く）、オセットとホーベリーの小さな町、そしてクリグルストーン、シトリントン、ウェスト・ブレトン、ウーリーのより田舎の教区をカバーしている。2016年のEU離脱の国民投票では、投票者の63%が欧州連合からの離脱に投票した。[6]
この補欠選挙は、2019年の議会で9回目か10回目になると予想されていた。2019年の総選挙で保守党のアフマド・カーンが議席を獲得する前は、1932年のウェイクフィールド補欠選挙で労働党が保守党から議席を獲得して以来、この議席は労働党が保持していた。 [7]この議席はいわゆる「赤い壁」の一部と見なされており、労働党は奪還を望んでいた。[8]
トリガー
アフマド・カーンは2019年の総選挙でウェイクフィールド選挙区の保守党国会議員に初当選した。 2008年に15歳の少年を性的暴行したとして告発され、2021年6月に院内幹事の地位を失った。国会議員としての残りの任期中は無所属で議席を維持した。[9] 2022年4月11日に暴行罪で有罪判決を受け、党から除名され、[10] [11] 2022年4月14日に国会議員を辞職する意向を発表した。 [12] [13] 4月25日、カーンは4月30日発効の辞職届を提出し、その月の国会議員としての給与全額を請求できるようになった。[14] [15] 5月3日、カーンはチルターンのスリーハンドレッドの執事兼執行官に任命され、正式に国会議員を退任した。[16] 5月23日、カーンは懲役18ヶ月の判決を受けた。[17]
5月17日、院内幹事長のクリス・ヒートン・ハリスが選挙令状を提出し、正式に補欠選挙が開始された。補欠選挙は2022年6月23日、ティバートン・ホニトン補欠選挙と同じ日に実施される予定だった。[4]
候補者
保守党
デイリー・テレグラフ紙は、フロスト卿が同盟者らから立候補するよう促されていると報じた。 [18]スペクテイター紙はスティアパイクの意見記事でフロスト卿が保守党の候補者になる可能性について論じ、テレグラフ紙がその考えを支持していることを指摘した。 [19]
2022年5月20日、保守党は3人の候補者の最終リストを公表した。ナディーム・アーメド氏はウェイクフィールド南区の保守党議員であり、2014年から2021年までウェイクフィールド保守党グループのリーダーを務めた人物である。 [20]ローラ・ウェルドン氏は2022年の選挙でウェイクフィールド西選挙区の候補者であり、ヨークシャー党の元副党首である。[21]タニヤ・グラハム氏は2015年と2017年の選挙でブラッドフォード南選挙区の保守党候補者であった。アーメド氏は5月22日に候補者に選ばれた。[22]
労働党
2019年の総選挙までこの選挙区の労働党議員だったメアリー・クリー氏は、ツイッターでの声明で、補欠選挙で党の候補者に立候補しないことを確認した。[23] [24]労働党内の情報筋は当初、元大臣で隣接するモーリー・アンド・アウトウッド選挙区の議員であるエド・ボールズ氏が、ゴードン・ブラウン元首相の支援を受けて補欠選挙の候補者になる可能性があると示唆していたとポリティコとタイムズが報じた。[25]ボールズ氏はソーシャルメディアで、労働党の候補者として名乗り出ないことを表明した。[26]
2022年3月、LabourListは、ウェイクフィールド評議会の副議長であるジャック・ヘミングウェイが最有力候補とみなされていると書いたが[27]、彼の名前は最終的に候補者リストに載らず、名前を挙げていた他の3人の地元候補者も載らなかった。[28]これは、 2020年の労働党党首選挙でキール・スターマーが掲げた10の公約の1つに反するとして地元党から批判された。「労働党の候補者の選出はより民主的である必要があり、NECによる候補者の押し付けを終わらせるべきだ。地元の党員は選挙ごとに候補者を選出すべきだ。」[29]
党は候補者リストに4人の候補者を発表した：コミュニティユニオンの従業員ケイト・ディアデン、バーンズリー中央選出議員ダン・ジャービスの従業員で以前はジェニー・チャップマンの下で働いていたサム・ハワース、以前はクリーグの下で働いていたNHS職員サイモン・ライトウッド、そしてレイチェル・ケニンガム。 [30]
ウェイクフィールド選挙区労働党（CLP）はディアデンとライトウッドを最終候補者に選んだが[31]、翌日、CLP執行委員会全員（外部から任命された1人を除く）[32]は、リストにウェイクフィールド在住の候補者がいないことに抗議して辞任した。[30]声明の中で、彼らは「地元の候補者を求めたが、誰もいなかった。副議長を含む3人の著名な議会および地元の労働党候補者は、『長いリスト』にさえ載らなかった。委員会の代表は、メンバーに選択肢を与えるために4人の最終候補者を要求したが、NECメンバーは2人だけにこだわった」と述べた。[29]
ライトウッドは5月15日に地元党員の23%の投票で選出された[33] 。 [33]地元労働委員会は退席したが、ガーディアン紙は「数人の役員が退席に不安を抱いているようだ」と報じた。[34]
その他の政党
ヨークシャー党は、クリグルストーンを拠点とする元保守党議員のデイビッド・ハードソンを候補者に選出した。[35]ハードソンと無所属候補のアケフ・アクバルは、ともに元保守党議員である。[36]
自由民主党はジェイミー・ニードルを候補者に選んだ。ニードルは2019年にこの選挙区で選挙に立候補していた。[37]
2022年5月、2021年のバトリー・アンド・スペン補欠選挙に出馬したジョージ・ギャロウェイは、この補欠選挙に労働者党から立候補する可能性があることを示唆したが[ 38 ]、最終的には立候補を表明しなかった。
緑の党はアシュリー・ラウスを候補者に選出した。[39] リフォームUKはクリス・ウォルシュを候補者に選出した。[40] ブリテン・ファーストはアシュリー・サイモンを候補者に選出した。[41]
世論調査
注記
- ^ 無所属3% 、ヨークシャー党1% 、ブリテン・ファースト1%
結果と投票
補欠選挙では労働党が4,925票、17.9パーセントポイントの過半数を獲得して勝利し、保守党から労働党への支持は12.7パーセント増加した。[3]
前回の結果
反応
労働党党首のキール・スターマーは、今回の選挙は保守党とボリス・ジョンソンに対する審判であり、「もし彼らに良識があれば、国のために道を譲るだろう」と述べた。彼は、今回の選挙結果によって労働党は政権樹立に向けて軌道に乗ったと述べた。[44]また、ウェイクフィールドの住民は保守党政権に対する不信任の判決を下したと述べた。[45]
政治学者のジョン・カーティス卿は、保守党が防衛した5回の補欠選挙のうち、防衛に成功したのは1回だけだったと指摘した。彼は、これら5回の補欠選挙で支持率が平均20%低下したことは、ジョン・メージャー政権以来、与党による補欠選挙の記録としては最悪だと述べた。しかし、カーティス卿は、労働党への熱狂が1997年のトニー・ブレアの勝利のように実現したかどうかは不明であり、労働党の勝利はむしろ保守党に対する戦略的投票によるものだとも書いている。彼は、労働党の選挙区での得票率が2017年の実績よりも低かったこと、また一部の「不満を抱いた」保守党員が無所属のアケフ・アクバルに投票したことを指摘した。[46]
新国会議員サイモン・ライトウッドは勝利演説で政治への「信頼回復」を誓い、この結果はウェイクフィールドの有権者が「この[保守党]政府の欺瞞と不誠実さ」にうんざりしていたことを示していると述べた。 [47]
ウェイクフィールドとティバートン・アンド・ホニトンの両方で保守党が敗北した後、オリバー・ダウデンは保守党共同議長と無任所大臣の職を辞し、「我々はこれまで通りのやり方を続けることはできない。誰かが責任を取らなければならない」と述べた。[48]
参考文献
- ^ O'Donoghue, Dan (2022年5月17日). “Wakefieldの補欠選挙が確定、政府が正式に投票を呼びかける”. YorkshireLive . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ 「選挙通知」(PDF)。ウェイクフィールド評議会。 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年5月19日閲覧。
- ^ ab Airey, Tom (2022年6月24日). 「ウェイクフィールド補欠選挙結果：労働党が保守党を破り議席奪還」BBCニュース。 2022年6月24日閲覧。
- ^ ab Ford Rojas, John-Paul (2022年5月17日). 「Boris Johnson faces test as Wakefield and Tiverton and Honiton be-elections triggered」スカイニュース。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター（2022年6月24日）。「保守党、ウェイクフィールドとティバートン・アンド・ホニトンで同じ夜に2つの重要な補欠選挙で敗北」ガーディアン。 2022年6月24日閲覧。
- ^ “Seat Details - Wakefield”. www.electoralcalculus.co.uk . 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
- ^ “House of Commons”. 2015年2月15日. 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Adu, Aletha (2022年4月14日). 「トーリー党のイムラン・アフマド・カーン議員が性的暴行の有罪判決を受けて議員を辞任、補欠選挙へ」デイリー・ミラー. リーチ. 2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月14日閲覧。
- ^ ヴィンセント、ジェームズ（2022年4月11日）。「イムラン・アフマド・カーン：国会議員が有罪判決を受けたらどうなるのか？」BBCニュース。2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月14日閲覧。
- ^ アトキンソン、エミリー (2022年4月11日). 「少年への性的暴行で有罪判決を受けた後、保守党から議員が追放される」インディペンデント。2022年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月11日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン（2022年4月11日）。「保守党議員イムラン・アフマド・カーン、15歳の少年への性的暴行で有罪判決」ガーディアン。2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月14日閲覧。
- ^ Steerpike (2022年4月14日). 「独占：不名誉な議員が辞職へ」The Spectator . 2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月14日閲覧。
- ^ “Tory MP Imran Ahmad Khan quits after sexual assault conviction”. BBCニュース. 2022年4月14日. 2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月14日閲覧。
- ^ Pidd, Helen (2022年4月28日). 「Imran Ahmad Khanが4月の給与全額を受け取り、国会議員辞職手続きを完了」。ガーディアン。2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月28日閲覧。
- ^ “Imran Ahmad Khan に問い合わせる”. 英国議会. 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月1日閲覧。
- ^ “Three Hundreds of Chiltern”. GOV.UK. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
- ^ “元国会議員、10代の少年への性的暴行で投獄”. BBCニュース. 2022年5月23日. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ マルニック、エドワード（2022年4月30日）。「フロスト卿、補欠選挙でニール・パリッシュの議席に立候補するよう促される」。テレグラフ。2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
- ^ Steerpike (2022年5月10日). 「フロスト卿は国会議員に立候補するのか？」。ザ・スペクテイター。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月13日閲覧。
- ^ Spereall, David (2021年7月30日). 「Wakefield Council's Conservative group leader outed by party workers in coup」. Wakefield Express . 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ Spereall, David (2020年8月25日). 「元ヨークシャー党副党首が保守党に復帰、ボリス・ジョンソン首相に『平等化』の公約を守らせたいと発言」ウェイクフィールド・エクスプレス。2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
- ^ “ウェイクフィールド補欠選挙：ナディーム・アハメド氏が保守党候補に”. BBCニュース. 2022年5月22日. 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ クリー、メアリー [@MaryCreagh_] (2022年4月15日). 「ウェイクフィールド補欠選挙に立候補するよう人々から依頼を受け、感動し、恐縮しています。よく考えた結果、労働党の候補者として立候補しないことに決めました。有権者は私たちの偉大な街にふさわしい国会議員を選ぶと確信しています」(ツイート) . 2022年4月15日閲覧– Twitter経由。
- ^ Norden, Jasmine (2022年4月17日). 「元ウェイクフィールド議員が補欠選挙に出馬しないと発表」YorkshireLive . 2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
- ^ アレックス・ウィッカム（2022年4月20日）「ロンドン・プレイブック：インディアン・ランナー — 8,000マイル離れている — NLAWについては触れない」。ポリティコ。2022年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。
- ^ モリス、ソフィー（2022年4月22日）。「エド・ボールズ、ウェイクフィールド補欠選挙によるウェストミンスター復帰に全く興味なし」スカイニュース。2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
- ^ Rodgers, Sienna (2022年3月15日). 「労働党候補者、MP裁判後ウェイクフィールドでの補欠選挙の可能性に備える」LabourList . 2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ McCormick, Sebastian (2022年5月12日). “労働党がウェイクフィールド選挙の候補者リストを発表、物議を醸す”. YorkshireLive . 2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧。
- ^ ab ブルーム、ダン、ディキンソン、ケイティ（2022年5月13日）。「補欠選挙候補者をめぐり、ウェイクフィールド労働党の委員会全員が辞任」デイリー・ミラー。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月13日閲覧。
- ^ ab Chappell, Elliot (2022年5月13日). “Exclusive: Wakefield local party senior resigns over selection process”. LabourList . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ Doherty, Caitlin (2022年5月12日). 「労働党、ウェイクフィールド補欠選挙の候補者として労働組合員とNHS職員をリストアップ」ヨークシャー・ポスト。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月13日閲覧。
- ^ Chappell, Elliot [@elliot_chappell] (2022年5月15日). 「その結果、執行委員会（外部から任命された1名を除く全役員を含む）は辞任することとなり、選挙区総合管理委員会全体が辞任を受け取り、問題を進めることになります。"」（ツイート） 。 2022年5月23日閲覧– Twitter経由。
- ^ ab “ウェイクフィールド労働党候補、委員会の退席後に選出”. BBCニュース. 2022年5月15日. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ Elgot, Jessica (2022年5月15日). 「Wakefield Labour chiefs walk out of final vote on beelection candidate」. The Guardian . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ “ウェイクフィールド補欠選挙：ヨークシャー党がデイビッド・ハードソン氏を選出”. BBCニュース. 2022年5月23日. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「ヨークシャーの主要選挙で保守党に対抗する元保守党員2名が立候補」2022年6月8日。
- ^ “ウェイクフィールド補欠選挙：自由民主党がジェイミー・ニードル氏を選出”. BBCニュース. 2022年5月24日. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月24日閲覧。
- ^ Hyde, Nathan (2022年5月17日). 「ジョージ・ギャロウェイ氏は、今後のウェイクフィールド選挙に立候補する可能性があると述べた」。ヨークシャー・ポスト。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
- ^ 「ウェイクフィールド補欠選挙：緑の党候補が生活費について語る」BBCニュース。 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「ウェイクフィールド補欠選挙：生活費の問題で改革派UK候補」BBCニュース。 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「ウェイクフィールド補欠選挙：ブリテン・ファースト党候補、生活費について語る」BBCニュース。 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「指名された人物の声明と投票通知」(PDF) 2022年5月25日。 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2022年5月25日閲覧。
- ^ 「ウェイクフィールド選挙区」。BBCニュース。BBC。2015年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月4日閲覧。
- ^ 保守派は「完全に崩壊しつつある」とスターマー氏は言う
- ^ 「ウェイクフィールド補欠選挙：労働党の勝利は素晴らしい結果だとキール・スターマー氏が語る」BBCニュース。 2022年6月26日閲覧。
- ^ セシル・ニコラス（2022年6月24日）。「サー・ジョン・カーティス：保守党は苦境に立たされるが、キール・スターマーは依然として重要な火花を散らしていない」イブニング・スタンダード。2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月24日閲覧。
- ^ サイモン・ライトウッド：新任国会議員、ウェイクフィールドの人々が声を上げていると語るBBC
- ^ 「首相への辞表」Twitter 。 2022年7月6日閲覧。