Loading article…
カルダー川（/ ˈkɔːldər , ˈkɒl- / [ 1 ] ）は、イングランド北部のウェストヨークシャーにある川です。
カルダー川はランカシャー州のヒールド・ムーアに源を発し、同名の別の川の源流に近い場所から東へ流れ、緑豊かな田園地帯やかつての毛織物工場の村や町を通り抜け、ウェスト・ヨークシャー州に入り、キャッスルフォード近郊でエア川に合流する。
この川の流域は一般的にカルダー渓谷として知られています。カルダーデールという名称は通常、上流部が流れるハリファックスを中心とした広大な都市部と農村部からなる行政区を指します。下流部はカークリーズ（ハダースフィールドを中心とする行政区）とウェイクフィールドを流れています。しかし、カルダー川はハリファックスとハダースフィールドの中心部を流れていません。ハリファックスとハダースフィールドは、それぞれカルダー川の主要な支流であるヘブル・ブルックとコルン川沿いに位置しています。カルダー川が流れる大きな町の中心部は、ブライハウス、ミルフィールド、デューズベリー、そしてウェイクフィールド市のみです。
川自体は短い区間しか航行できませんが、これらの区間は人工の「水路」（例えばホーベリー水路）で繋がれ、カルダー・アンド・ヘブル水路を形成しています。これは人気の高いレジャー用水路であり、イングランドとウェールズの連結された内陸水路網の一部となっています。
この言葉は最終的にはブリトン語に由来し、ほとんどの学者は、この名前が現代ウェールズ語のcaled (硬い) とdwr (水) に関連する 2 つの要素の複合語であるという点で一致しています。しかし、硬い要素が川底を指すのか、それとも比喩的に流れの強さを指すのかは、依然として議論の的となっています。そのため、一般的には「硬い（または激しい）水」[ 2 ]または「石の川」[ 3 ]という 2 つの異なる意味が派生しています。
「カルダー」という名前は北ブリテンでは一般的で、ランカシャーやヨークシャーのさまざまな場所のほか、カルダーストーンズ、リバプール、エディンバラ近郊のイースト・カルダーとウェスト・カルダー、グラスゴー近郊のカルダーウッド、そしてスコットランドのカルダー氏族の名前としても見られます。[ 4 ]カルダー川周辺でケルト語を話す人々が長く生き残っていたことは、おそらくカルダーデール上流のウォルスデンなどの村の名前からも明らかで、これはおそらく「ウェールズ人の谷」を意味する*Walhaz Dene に由来し、アングロ・サクソン人が古ウェールズ語を話していた先住民ケルト人をそう呼んでいたのです。[ 5 ]
この川はトッドモーデンの北西にあるヒールド・ムーア[ 6 ]で海抜約1,300フィート（400メートル）の地点に源を発し、369平方マイル（957平方キロメートル）の流域面積を排水しています。川はコーンホルム、トッドモーデン、イーストウッド、ヘブデン・ブリッジ、ミソルムロイド、ラデンデンフット、ソーワービー・ブリッジ、コプリー、エランド、ブライハウス、ミルフィールド、デューズベリー、ホーベリー・ブリッジを通り、ウェイクフィールドまで約45マイル（72キロメートル）の距離を流れています。
流域は石炭紀のミルストーン・グリット岩盤上にあり、39の貯水池が給水許可を受けているなど、大規模な貯水池群が形成されている。ヘブデン・ブリッジでヘブデン・ウォーター川が、ソーワービー・ブリッジでライバーン川が合流し、ペナイン山脈を越えたグレーター・マンチェスターのロッチデール市とはロッチデール運河で結ばれている。
カルダー川はその長さの大部分で運河化され、カルダー・アンド・ヘブル運河となる。また、エア・アンド・カルダー運河の一部でもあり、キャッスルフォードの東でエア川に合流し、ハンバー河口と北海に流れ込む。[ 7 ]
この川は、この地域の繊維産業の発展に中心的な役割を果たし、ヨークシャー重毛織物地区として知られる地域を流れています。特にデューズベリーとウェイクフィールドを中心に、川沿いには多くの大規模な製粉所が建設されました。また、ブライハウス、ヘブデンブリッジ、ソーワービーブリッジ、トッドモーデンといった小規模な町や、支流であるハリファックスのヘブル川、ハダースフィールドのコルン川沿いにも製粉所が建てられました。カルダー川上流の製粉所は綿織物を専門とし、一部は綿紡績も行っていましたが、下流の製粉所は羊毛と粗毛織物を専門としていました。現在では大規模な糸や織物の生産は行われていませんが、これらの建造物の一部は指定建造物として残っています。
この川は、特に道路や鉄道などのインフラが整備される以前は、原材料や工場の製品を運ぶ重要な輸送システムとして機能していました。多くの場所では、堰や浅瀬のために航行が不可能なため、船がカルダー・アンド・ヘブル運河に入ることができるように、水路が作られました。ウェイクフィールドより上流のカルダー川を航行可能にするための工事は、1758年に始まりました。
ウェイクフィールドにある中世の9連アーチ橋は全長320フィート（98メートル）で、1342年から1356年にかけて砂岩で建設され、かつての浅瀬の跡地に建っていた木造橋に取って代わりました。橋の上にある礼拝堂は1356年に認可されました。ウェイクフィールドでは現在、かつての製粉所の建物が再開発され、住宅、オフィス、ギャラリー、公共スペースを組み合わせたウォーターフロント・プロジェクトが進められています。ヘップワース・ウェイクフィールドは2011年に開館しました。
1830年代後半から1840年代初頭にかけて、ウェイクフィールド・カークゲートとノーマントン間の鉄道建設を支援するため、カークソープでカルダー川が迂回されました。これにより、川の大きなカーブの1つが直線化され、川に橋を架けるよりも安価な選択肢となりました。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 2015年には、 ワリーのカルダー川にあるワリー堰に100kWの水力発電設備と魚道が完成しました。この小規模水力発電所は、可変速アルキメデス式スクリューを使用しています。[ 11 ] [ 12 ]カークソープの堰は2017年に500kWhの容量を持つ水力発電所に改修されました 。[ 13 ]
この谷の歴史的な町や都市は、映画やテレビの制作を引き付けてきました。この地域、特にハリファックスの町周辺では、いくつかの映画やテレビシリーズが撮影されています。[ 14 ] [ 15 ]例えば、BBCのテレビシリーズ「ハッピーバレー」（2014年）の一部はハリファックスで撮影されました。外観に加えて、スタジオ撮影の一部はハダースフィールドのブルックスミルにあるノースライトフィルムスタジオで行われました。また、BBCの「ジャマイカイン」、BBCの「リメンバーミー」、ITVシリーズ「ブラックワーク」のインテリアも同スタジオで撮影されました。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] BBCシリーズ「ジェリコ」（2016年）の外観の多くは近くのロッキングストーン採石場で撮影され、インテリアの一部はノースライトフィルムスタジオで行われました。[ 20 ]
テレビシリーズ「絞首台の柱」は1760年代のカルダー渓谷を舞台としており、一部はヘプトンストールで撮影されている。[ 21 ]
19 世紀まで、カルダー川には多数のサケが生息していましたが、川岸沿いの繊維産業や化学産業からの汚染により、19 世紀半ばまでにサケの個体数は減少しました。記録に残る最後のサケは 1850 年にウェイクフィールドで捕獲されましたが、2008 年に下流のキャッスルフォードで目撃され[ 22 ]、さらに上流で捕獲されたという報告もあり、サケが戻ってきている証拠があります。ハダースフィールド、ミルフィールド、ウェイクフィールド周辺は、淡水魚、ローチ、パーチ、チャブ、ダース、ミノー、グジョン、パイク、ブリーム、トラウトなどの釣りに人気のエリアです。デューズベリーより上流のエリアは急速にきれいになり、ゲームフィッシュやバーベルなどの特殊な河川コイ科魚類、そして一般的な淡水魚の生息に適した場所になりつつあります。
川沿いには、4つの特別科学的重要地区がある。
近年、汚染物質の削減が進んだことにより、カワウソやカワセミといった在来種の野生生物が川の一部地域に戻ってくるようになった。
カワセミは（腹部がオレンジ色なので一年中）川沿いの至る所で簡単に見つけることができ、ミルフィールド周辺ではかなり多く生息している。
この川は繊維産業によって深刻な汚染を受けており、近年では川岸沿いの化学工場からも汚染を受けている。
ヒールド・フットにある水源付近では、過去の露天掘り鉱山の残骸や埋立地によって水が汚染されている。これにより土壌浸食も深刻化し、1947年、1982年、1991年、2001年には大規模な土砂崩れが川とその支流に流れ込んだ。
川がハダースフィールドに達すると、伝統的な繊維産業が、特に合成染料の製造や羊毛の洗浄工程を通じて、かなりの量の水質汚染を引き起こしました。過去100年間の人口の急増（現在、川の流域内には80万人以上が居住）は、下水に関する他の問題を引き起こしました。最近まで、もう一つの主要な汚染源は、ミルフィールドの廃止されたタール蒸留所でした。[ 23 ]
1950年代半ば、トッドモーデンとソーワービー・ブリッジの間の中流域では、染料工場による汚染がひどく、川の水は日によって濁った色に変化していました。イースターマンデーには、連休明けで水が澄み、川底が見えるようになり、まるで灰色のウールの毛布のようでした。1950年代に規制が強化されたことで水質は改善され、現在ではカルダー・フューチャーなどの団体が地元の産業界やヨークシャー・ウォーターと協力して、川のより責任ある利用を促進し、川岸に失われた野生生物を復活させる活動に取り組んでいます。
この川は、かつて洪水に見舞われた歴史があり、その主な原因は、初期の河岸が高く、大雨の後に水が急速に流出することにあった。川の下流部の大部分は都市化が進み、人工的に作られた河川水路内に水がせき止められるようになった。水の流れが速いため、河岸から堆積物が運ばれ、川の水位がさらに上昇する。
カルダー渓谷沿いには、今世紀初頭に地域社会を壊滅させた洪水の再発を防ぐため、様々な洪水対策が講じられている。例えば、ウェイクフィールドでは、パグニーズ・カントリーパークの湖が河川の溢水路として利用され、町を守っている。
近年再開発されたウェイクフィールド・ウォーターフロント地区は、ヨーロッパでも有数の高度な洪水防御システムによって守られています。このコンピューター制御の自動洪水防止壁群は地下に設置されており、洪水のおそれがあると自動的に上昇します。
この川では、さまざまなウォータースポーツが楽しめます。