ホーベリー

ホーベリー
ホーバリー市庁舎と図書館
ホーベリー ウェストヨークシャー内の位置
人口	10,002 (2001) [1]
OSグリッドリファレンス	SE294182
首都区	ウェイクフィールド市
メトロポリタン郡	ウェスト・ヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウェイクフィールド
郵便番号地区	WF4
ダイヤルコード	01924
警察	ウェスト・ヨークシャー
火	ウェスト・ヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	オセットとデンビー・デール
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°39′34″ 西経1°33′24″ / 北緯53.6595° 西経1.5566° / 53.6595; -1.5566

ホーバリー（Horbury）は、イングランド西ヨークシャー州ウェイクフィールド市の町^[2]である。歴史的にはヨークシャー州ウェスト・ライディングに属し、カルダー川の北、ウェイクフィールドの南西約3マイル（5km） 、オセットの南2マイル（3km）に位置している。ホーバリー・ブリッジとホーバリー・ジャンクションの郊外地域を含む。2001年の国勢調査では、ウェイクフィールド都市圏議会のホーバリーおよびサウス・オセット区の人口は10,002人であった^[1]。2011年の国勢調査では、人口は15,032人であった^[3] 。 古くからの産業には、毛織物、エンジニアリング、鉄道貨車製造などがある。ホーバリーはヘビー・ウーレン地区の一部を形成している。

ホーベリーという名前は、1086年に(H)orberieとして記録されている。これは古英語の horu「汚い土地」とburh (その与格形byrig ) に由来し、「汚い要塞」または「泥だらけの土地の要塞」と訳される。^[4]他の綴りには、Orberie、Horbiry、Horberie などがある。^[5]この名前は、カルダー川の古い渡河地点近くの要塞を指していた可能性がある。^[6]

この集落は1086年のドゥームズデイ・ブックよりも古く、そこにはカルダー川南側のホーベリーとクリグルストーンがウェイクフィールド荘園で「荒地」と記されていない唯一の地域と記されている。調査では「オーベリー」と「クリゲストン」を合わせて約40人の人々と4台の牛に引かせた鋤が記録されている。約400エーカー（1.6 km ²）の土地が耕作され、多くの森林があった。^[7]ホーベリーには1106年頃の教会があり、ウェイクフィールドの教会の娘教会で、おそらくそれ以前のサクソン教会に取って代わったものと思われる。^[8]ノルマン教会には塔、身廊、内陣があった。

ウェイクフィールド荘園は1106年に国王からワーレン伯爵に与えられ、1359年まで同伯爵によって保持された。ロバート・ド・ホルビリー卿とジョン・ド・ホルビリー卿はワーレン伯爵の家令で、ワーレン伯爵はジョン卿にホルバリー村とその土地を終身与えた。^[9] ジョン・ド・ホルバリー卿が1306年に死去した後、この荘園はウェイクフィールド荘園を 構成する「墓地」の1つとなった。

町で現存する最古の家屋はチャーチ ストリートにあるホーバリー ホールで、ウェイクフィールド荘園の副執事ラルフ エイミアスによって建てられました。年輪年代学によると、1474 年に建てられたとされています。他の古い建物には十分の一税納屋があります。^[10]ホーバリーの土地はノースフィールド、サウスフィールド、ウェストフィールドの 3 つの大きな畑に分割され、中世の 畝と畝の跡がカー ロッジ パークで見ることができます。

15世紀、ウェークフィールドからハダーズフィールドへ向かう道のカルダー川には木製の橋が架けられていた。その維持費は1404年と1492年の地元の遺言に残されており、この習慣は16世紀まで続いた。^[11] 17世紀に木造の橋に代わった石造りのアーチ橋は、1918年に部分的に崩壊するまで存続した。新しい橋は1930年に完成し、1991年に200万ポンドの費用をかけて修復された。^[12]ホーベリー橋は1946年の大雨で浸水した。 ^[13]

羊毛紡績と織物製造は、もともと家内工業として重要だった。^[14]産業革命の始まりには、1795年にダッドフリートのレース工場とエンジンレーンのフォスター工場に蒸気機関が設置された。^{[15]飢餓と貧困が蔓延していた時代に新しい工場が織工の生計を奪っていると非難した}ラッダイト運動がフォスター工場を破壊したとき、新しい繊維機械と工場システムの導入に対する抵抗が示された。^{[15] [16]}

アルビオン・ミルズとミルフィールド・ミルズは1870年代に建設された。スラゼンジャーズの一部となったウィリアム・サイクスのスポーツ用品工場はこの頃に設立された。^[17]スラゼンジャーズにはスポーツ用品を製造する工場が4つあった。工場が閉鎖されて以来、その名前はスラゼンジャーズ・スポーツ・アンド・ソーシャル・クラブに引き継がれており、さまざまなスポーツ活動のための施設と照明付きのグラウンドがある。

チャールズ・ロバーツ（1831年 - 1892年）は、自らを大工と称し、ウェイクフィールドのイングスロードに設立したバッファー・アンド・ワゴン工場を1873年にホーバリー・ジャンクションの敷地に移転した。1901年から1956年の間に同社は様々なタイプの貨車11万台を製造し、1945年までにはチャールズ・ロバーツ・アンド・カンパニーの工場は、1923年に買収したホーバリー・ジャンクション鉄工所の隣接敷地を含む45エーカーにまで拡大した。第一次世界大戦中、同社は砲弾カバーの鋳造に従事する女性を雇用した最初の企業の一つであった。 ^[18]第二次世界大戦中、貨車工場は兵器製造に使用され、チャーチル戦車1,300台、艦砲弾50万発、塹壕迫撃砲爆弾150万発が製造された。^[19]ホーバリー・ジャンクション鉄工所の敷地は、ブラックプールとシェフィールドの路面電車の車体の製造に使用されました。^[20]

この工場は後にプロコア社、そしてボンバルディア社が所有するようになった。この工場で最後に製造された車両はボンバルディア・ボイジャー列車で、工場は2005年に閉鎖され、現在はエンジニアリング会社エディソン・アンド・ワンレス社が所有している。^[21]

1905年、谷の向こう側にあるネザートンのハートリーバンク炭鉱でパートタイムのマネージャーとして働いていたリチャード・サトクリフ（1849-1930）は、ホーバリーとウェイクフィールドの境界にある古い染色工場の跡地にユニバーサルワークスを設立し、コンベアベルトと鉱山機械の製造を始めた。1972年、同社はホーバリーの工場で742人を雇用した。^[22]

歴史的に、ホーバリーはウェイクフィールド教区の礼拝堂であり、アグブリッグとモーリーのワペンテイクの下流にあり、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であった。^{[14] 1834年の}救貧法改正法の施行に伴い、ホーバリーは1837年に結成されたウェイクフィールド救貧法連合を構成する17の教区の1つとなった。 ^[23]ホーバリー市庁舎は都市地区議会によって委託され、1902年7月30日にジョシュア・ハロップによって礎石が据えられ、ホーバリーのヘンリー・ファラス＆サンズによって建設された。^[24]

ホーベリーは、カルダー川の交差点にちなんで名付けられたホーベリー・ブリッジ地区と、鉄道のジャンクションにちなんで名付けられたホーベリー・ジャンクション地区を包含しています。面積は1,162エーカー (470ヘクタール) です。^[14]カルダー川は、カルダー・アンド・ヘブル航路に沿って町の南を横切る広い谷を概ね西から東に流れており、この航路により川はソワービー・ブリッジまで航行可能となっています。町の中心部はカルダー川の北側の丘の上にあり、ほとんどの土地は川に向かって傾斜しています。ウェイクフィールドからハダーズフィールドへ向かうA642道路は、町の中心部の南で町を迂回し、ホーベリー・ジャンクションへの支線となっています。B6128は町の中心部を通り、北のオセットとつながっています。M1高速道路は町の東側を通っており、最寄りのアクセスはオセットのJ40 A638です。

位置グリッド

2008年、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバーと比べると、ホーベリーの人口は主に白人でした。

2001年のホーベリーの人口は10,002人であった^[1]

ウェスト・ヨークシャー・メトロが運営するローカルバスのネットワークは、ホーベリーとウェイクフィールド、デューズベリー、オセット、ハダーズフィールドを結んでいます。町の東側にあるM1 高速道路には、ダーカーのジャンクション 39 とオセットのジャンクション 40 からアクセスできます。

1830年代にホーバリーを通る鉄道の提案がなされ、1836年にジョージ・スティーヴンソンが設計したマンチェスター・アンド・リーズ鉄道の議会法が可決された。ホーバリーには3つの駅があった。 1840年にホーバリー・ブリッジに開設されたホーバリー・アンド・オセット駅、 1853年にグリーン・レーンに開設されたホーバリー・ジャンクション駅、そして1927年に開設されたホーバリー・ジャンクションのミルフィールド・ロード駅である。現在はすべて閉鎖されている。^[27]

地元のニュースやテレビ番組は、BBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号は、エムリー・ムーアのテレビ送信所から受信されます。 ^[28]地元のラジオ局は、BBCラジオ・リーズ、ハート・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャー、ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨークシャー、そしてコミュニティベースの放送局であるルバーブ・ラジオです。 ^[29]町では、地元の新聞であるウェイクフィールド・エクスプレス ^[30]と、町とオセット全体で印刷され配布されている無料の地元の週刊紙であるホーベリー・オセット・コミュニティ・ニュースが発行されています。^[31]

ティース バーン ストリートのホーベリー タウン スクールは 1789 年に拡張されましたが、いつ建てられたかは不明です。1870 年までに、週 3 ペンスから 6 ペンスの授業料を支払う生徒が 113 人いました。1886 年に閉校しました。^[32]「ガスケル スクール」は、1842 年にルプセット ホールのダニエル ガスケルによってニュー ロードに建てられました。1887 年まで使用されました。^[33]セント ピーターズ チャーチ オブ イングランド スクールは、1849 年に教会の近くに設立されました。1980 年代初頭に現在の学校に置き換えられました。^[34] 2010 年 9 月、セント ピーターズ ジュニア スクールはクリフトン インファント スクールと合併して新しい小学校を形成しました。現在のセント ピーターズの敷地に新しい建物を建設することが提案されており、2012 年 9 月に完成する予定です。

ノースフィールド レーンにある全年齢層向けのホーバリー カウンシル スクールは 1913 年に開校し、1952 年にホーバリー カウンティ セカンダリー モダンとなりました。幼稚園はそのまま残り、小学校はホーバリー ジャンクションのウェズリアン スクールに移転しました。1962 年に中等教育の生徒は新しい学校に転校しました。ノースフィールド レーンの学校はホーバリー カウンティ ジュニア スクールとホーバリー カウンティ インファント スクールになりました。2000 年の火災と 100 万ポンドの改修の後、学校は統合され、2002 年にホーバリー小学校になりました。^[35]

ホーバリー アカデミー(旧ホーバリー スクール) は、2009 年に旧校舎と同じ敷地内に完成した新しい校舎で、11 歳から 16 歳までの生徒を対象としています。

ホーバリーはドゥームズデイ・ブックの時代以前から、ウェイクフィールドの諸聖徒教会に礼拝堂を持っていた。この礼拝堂は、身廊と塔を備えたノルマン様式の礼拝堂に置き換えられ、1790年に現在の教会に置き換えられるまでそのまま残っていた。教区教会であるセント・ピーター＆セント・レナード教会は、ホーバリー生まれの建築家ジョン・カーが設計し、1790年から1794年にかけて、8,000ポンドの費用をかけてジョージ王朝時代の新古典主義様式で建てられた。カーは北側廊の下の納骨堂に埋葬されている。

ホーバリー・ブリッジのセント・ジョン教会は、1864年に現在の美容院の一室で開かれた宣教集会で設立された。資金が集められ、1884年にホーバリー採石場の石で教会が建てられた。牧師補のサビーヌ・ベアリング・グールドは、 1865年にホーバリー教会への聖霊降臨祭の行列のために賛美歌「前進するクリスチャン兵士たち」を書いた。 ^[36] 1887年にホーバリー・ジャンクションに別の宣教団が設立され、1893年にセント・メアリー教会が建てられた。^[37]

1746 年頃、ホーベリーにメソジスト協会が設立され、クランターゲートの個人宅で礼拝が行われました。1765 年、会衆はクランターゲートにおそらく 200 席の礼拝堂を建てました。この礼拝堂は後にワーキング メンズ クラブとなった家の隣にありました。1824 年、メソジスト派のニュー コネクションがノースゲートに礼拝堂を建てました。協会は短命でしたが、建物は今日まで個人宅として残っています。原始メソジストは 1841 年にハイ ストリートにホーベリーで最初の礼拝堂を建て、4 年後にはウェスレー派がクランターゲートの礼拝堂の代わりに隣接する区画に礼拝堂を建てました。フリー メソジストは 1857 年にクイーン ストリートに小さな礼拝堂を建て、1900 年まで使用しました。その後、バンク ストリートの端に大きな礼拝堂を建てましたが、1958 年にネットルトン社がこれを購入しました。

原始メソジスト派は 1841 年に建てられた建物の跡地に 1875 年にさらに大きな礼拝堂を建て、ウェスレー派も 1884 年に同様に 1845 年に建てられた礼拝堂を建て替えました。ウェスレー派は 1878 年にホーベリー ジャンクションに伝道所を設立し、1887 年にそこに礼拝堂を建てました。

メソジスト連合から何年も経った 1958 年、旧ウェスレー派と原始派教会の会衆が合併し、1884 年建造のウェスレー派の建物を礼拝に、原始派の日曜学校をその他の活動に使用しました。1969 年には、ホーベリー ジャンクション礼拝堂の会衆もこれに加わりました。

2012年、1884年に建てられた建物は安全でないと判断され取り壊され、ハイストリートからさらに奥に新しい教会が建設され、古い日曜学校と接続されました。新しい建物は2016年9月10日に正式にオープンしました。

ピール ストリートにあった救世軍の旧本部は現在は使われておらず、会衆はリーズ ロード、ゴーソープ、オセットの建物に移転しています。ウェストフィールド ロードにあった旧ティース バーン クリスチャン センターも同様に現在は使われていません。

ウェストフィールドロードにあるホーバリー図書館は、カーネギー財団の寄付により1905年に建てられました。2005年には創立100周年を記念して地域のタペストリーが作られ、現在図書館に飾られています。^[38] ホーバリーはオセット警察署のウェスト・ヨークシャー警察によって警備されており、地区全体をカバーするDAウェイクフィールド支部の管轄です。^[39]法定緊急消防救助サービスは、ウェイクフィールド消防署のウェスト・ヨークシャー消防救助サービスによって提供されています。 ^[40]病院サービスはミッド・ヨークシャー病院NHSトラストによって提供されています。ピンダーフィールド病院は、救急科のある最寄りの病院です。一般開業医、地区およびコミュニティ看護師、歯科医、薬剤師を含む地域保健サービスは、ウェイクフィールド地区プライマリ・ケア・トラストによって調整されています。^{[41] [42]} ホーバリーの配電網運営者は、ヨークシャー・エレクトリシティ経由のCEエレクトリックである。ヨークシャー・ウォーターは、ダッドフリート・レーンのホーバリー地区の廃水処理施設でウェイクフィールドの飲料水と廃水を管理している。 ^[43]

建築家ジョン・カーは1723年にホーバリーで生まれた。彼の甥は1789年にサンロイド・ハウスを購入し、「カー・ロッジ」と改名した。^[44]ホーバリー・ブリッジは、ホーバリー・ブリッジ教会の牧師だったサビーヌ・ベアリング＝グールドが書いた賛美歌「前進、クリスチャン・ソルジャーズ」の故郷として知られている。『ジョビー』や『ア・カインド・オブ・ラヴィング』の著者スタン・バーストウはホーバリーで生まれた。自伝の中で、彼はオセットとホーバリーは炭鉱の北西部と羊毛の町の南東部が交わる「国境地帯」であると述べた。 1899年生まれのウィリアム・ベインズはピアニストで多作な作曲家だったが、1922年に結核で亡くなった。彼は200曲の作品を作曲したが、そのほとんどはピアノ独奏曲だった。^[45]

2006年10月、ホルバリー出身のクリスティアンヌとロバート・シェパードの2人の子供がコルフ島で休暇中に一酸化炭素中毒で死亡した。彼らの死をきっかけに、旅行業界の健康と安全に関する方針が変更された。^[46] 2人が通っていたホルバリー小学校に記念庭園が開設された。^[47]

• ホーベリーとサウスオセットの指定建造物

注記

文献

• ウィキメディア・コモンズのHorburyに関連するメディア

• ホーバリーニュース