バーンズリー・インターチェンジ

バーンズリー・インターチェンジは、イングランド、サウスヨークシャー州バーンズリーの中心部にある、鉄道とバスが乗り入れる複合駅です。1850年にバーンズリー・エクスチェンジ駅として開業し、シェフィールドの北26km（16マイル）に位置しています。ノーザン・トレインズが運行するハラム線とペニストン線の両方が乗り入れています。2007年5月20日、新たにバーンズリー・インターチェンジと命名されたこの駅は、運輸大臣ダグラス・アレクサンダー議員によって正式に開業しました。 

シェフィールド、ロザラム、バーンズリー、ウェイクフィールド、ハダースフィールド、グール鉄道は、サウスヨークシャーの炭田へのアクセスを提供することを目的として1846年に設立されました。この鉄道は、バーンズリーを経由して、ホーベリー近郊のマンチェスター・アンド・リーズ鉄道（M&​​LR）とブライトサイド近郊のシェフィールド・アンド・ロザラム鉄道を結ぶ予定でした。鉄道がまだ計画段階にあったとき、バーンズリーで2つに分割され、北側はM&LRに、南側はサウスヨークシャー・ドンカスター・アンド・グール鉄道（SYD&G）にリースされました。北側区間が先に開通し、バーンズリー駅は1850年1月1日に路線とともに開業しました。南側区間のルートは変更され、代わりにメクスバラ近郊でSYD&G線に接続されました。この区間は1851年7月1日に開通し、バーンズリーは通過駅となりましたが、2つの区間は異なる鉄道によって運営されていました。

1854年7月1日、マンチェスター・シェフィールド・リンカンシャー鉄道（MS&LR）はペニストンからバーンズリーまでの路線を開通させた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

これらの鉄道会社はそれぞれ、さまざまな買収や合併を経験しました。20世紀初頭までに、バーンズリー駅はランカシャー・アンド・ヨークシャー鉄道（LYR、M&LRの後継）とグレート・セントラル鉄道（GCR、MS&LRとSYD&Gの後継）の共同所有となりました。1923年の統合で、GCRはロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道（LNER）の一部となり、LYRはミッドランド鉄道（MR）と同様に、新しいロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道（LMS）の一部となりました。LYRとMRはそれぞれバーンズリーの駅を1つずつLMSに提供し、旧MR駅はすでにバーンズリー・コート・ハウスとして区別されていたため、LMSは1924年6月2日に旧LYR駅をバーンズリー・ロウ・タウンに改名しました。わずか2か月後の1924年8月1日、駅は再び改名され、今度はバーンズリー・エクスチェンジとなりました。^{[ 3 ]}

バーンズリー・コートハウス駅は、1960年4月19日に閉鎖されました。これは、町の南、クォーリー・ジャンクション付近に新しい連絡線が開通したことによるものです。この連絡線は、ブラックバーン渓谷を下る旧SYR路線とシェフィールド・ミッドランドからの旧MR路線を結び、後者の路線の列車が同駅に乗り入れ（さらに北へウェイクフィールドとリーズまで）できるようになりました。その後、1960年6月13日にバーンズリー・エクスチェンジはバーンズリーに改名されました。^{[ 3 ]}この時、2番線（2番線）が追加されました。

駅は1992年に再建・拡張され^{[ 4 ]}、その後2007年にサウスヨークシャー旅客輸送公社が鉄道駅とバスターミナルを統合したため、名称がインターチェンジに変更された。この再設計は市民建築賞を受賞した^{[ 5 ] 。}

1999年5月、ミッドランド・メインラインはロンドン・セント・パンクラス駅への平日毎日運行を開始した。^{[ 6 ] [ 7 ]}このサービスは2008年9月5日にイースト・ミッドランズ・トレインズによって廃止された。^{[ 8 ]}

駅は終日スタッフが常駐しており、切符売り場は月曜日から土曜日は6:00から19:30まで、日曜日は8:45から19:00まで営業しています。2番線ホームの歩道橋と切符売り場の外には、自動券売機が複数設置されています。^{[ 9 ]}

1番線ホームの本館には待合室とトイレがあります。2番線ホームには別の待合室（自動販売機あり）があり、エレベーター付きのバリアフリー歩道橋で両ホームが繋がっています。入口とバスターミナルからすべてのホームへは段差なくアクセスできます。列車の運行情報は、自動アナウンス、デジタル表示画面、時刻表ポスターで提供されます。^{[ 9 ]}

2013年には、このインターチェンジはチャンネル4のカルトドラマシリーズ「ユートピア」の撮影場所として使用されました。^{[ 13 ]}

• ナショナル・レールのバーンズリー・インターチェンジの列車時刻と駅情報

• サウスヨークシャー旅行ウェブサイト（ 2007年5月17日、 Wayback Machineにアーカイブ済み）