ブラスドオフ

ブラスドオフ
劇場公開ポスター
監督	マーク・ハーマン
著者	マーク・ハーマン
制作：	スティーブ・アボット
主演	ピート・ポスルスウェイト タラ・フィッツジェラルド ユアン・マクレガー ジム・カーター メアリー・ヒーリー メラニー・ヒル フィリップ・ジャクソン スー・ジョンストン ピーター・マーティン スティーブン・ムーア スティーブン・トンプキンソン
撮影	アンディ・コリンズ
編集者	マイケル・エリス
音楽：	トレバー・ジョーンズ
制作 会社	主な特徴 チャンネル フォー フィルムズ ミラマックス映画
配布元	FilmFour ディストリビューター
発売日	1996年11月1日（イギリス） ( 1996-11-01 )
実行時間	107分
国	イギリス
言語	英語
予算	280万ポンド[1]
興行収入	300万ポンド[1]

『ブラスド・オフ』は、マーク・ハーマンが脚本・監督し、ピート・ポスルスウェイト、タラ・フィッツジェラルド、ユアン・マクレガーが主演した1996年のイギリスのコメディドラマ映画である。 ^[2]

この映画は、炭鉱の閉鎖後に炭鉱の ブラスバンドが直面した問題を描いたものである。映画のサウンドトラックはグリムソープ炭鉱バンドが提供し、プロットは炭鉱の閉鎖に反対するグリムソープ自身の闘いに基づいている。この映画は、ブラスバンドとその音楽の宣伝の役割により、概して非常に好意的に受け止められている。映画の一部では、イギリスの石炭産業の終焉によって自殺者が急増したことや、そのような状況で希望を持ち続けるための闘いについて触れられている。

アメリカでは、この映画は単にマクレガーとフィッツジェラルドの登場人物が登場するロマンティックコメディとして宣伝された。 ^[要出典]

この映画は、 1984年から85年にかけてイギリス全国炭鉱労働組合が1年間続いたストライキの10年後を舞台にしている。英国炭鉱の民営化前には、炭鉱の閉鎖が相次いだ。1984年から85年の労働運動の結果、資源が枯渇し借金を抱えた炭鉱労働者たちは、政府の政策に対する抵抗を続けることができなかった。長期のストライキ以来、借金を抱えていた炭鉱労働者の多くは、解雇手当が支給されるうちに受け取る用意があった。

英国石炭委員会( NCB) は、炭鉱を直ちに閉鎖して強制的な人員削減を行うか、炭鉱を民営化すべきかどうかの検討手続きに持ち込むかを決めるため、民間投票を実施した。炭鉱労働者は職を得るために闘う伝統があったが、民営化を進めることで提供される人員削減手当を失うリスクがあったため、ほとんどの投票で炭鉱閉鎖と人員削減に賛成票が集まった。以前は誇り高かった炭鉱コミュニティが希望、誇り、闘志を失ったことが、イングランド北部で「怒り」を意味する表現として使われる「brassed off」という考えの根拠となった。

1993年初頭から、炭鉱夫の妻たちのグループが、いくつかの炭鉱の門の外やロンドンの貿易産業省の外にキャンプを張った。 ^[3]このことは映画でも触れられている。炭鉱労働者たちの沈黙した反応とは対照的で、炭鉱労働者の中には、 1984年から85年のストライキの歌「Here We Go!」のメロディーに合わせて「Shut the pit!」を歌う者もいた。^[3]

グロリア・マリンズは、ブリティッシュ・コール社の経営のために炭鉱の採算性を判断するため、故郷のグリムリーに派遣された。彼女はフリューゲルホルンも演奏し、登場人物たちが「オレンジジュース」という愛称で呼ぶ「アランフェス協奏曲」を地元のブラスバンドと演奏した後、演奏することを許可される。バンドは炭鉱労働者で構成されており、彼女は自分の目的を彼らに隠さなければならない。彼女はアンディ・バローとの幼なじみの恋を再開するが、すぐに複雑な状況に陥る。アンディは炭鉱閉鎖計画に憤り、戦い続ける決意をしているが、状況を現実的にとらえ、閉鎖と人員削減が4対1の多数決になると予測している。

アンディは、グロリアが経営陣のために働いていることに気づき、石炭委員会が炭鉱の将来について検討していると考えた彼女の無知を非難し、閉鎖の決定は何年も前に下されていたはずだと主張する。後に、グロリアと炭鉱経営陣の対立の中で、その決定は2年前に下され、彼女の調査結果に関係なく進められるはずだったことが明らかになる。その報告書は、炭鉱労働者と同情的な一般市民をなだめるための単なる広報活動だった。

情熱的なバンド指揮者ダニー・オーモンドロイドは、バンドの他のメンバーを熱心に引き留めるために、負け戦を戦っていることに気付く。息子のフィルは多額の借金を抱え、子供たちのパーティーでピエロになるが、妻と子供たちが彼のもとを去るのを防ぐことはできない。借金を抱えたフィルは、解雇手当に賛成票を投じるが、それを恥じるようになる。ダニーが路上で倒れて入院する一方、フィルは教会の収穫祭の一環として子供たちを楽しませている最中に精神崩壊を起こす。彼は自分を「スキャブのココ」と呼ぶ。解雇手当が支給されるまで待ってほしいと頼んだ借金取りから彼が呼ばれた名前である。最終的にフィルは首を吊ろうとするが、病院に運ばれる。フィルはダニーに、炭鉱の閉鎖を考慮して、バンドは演奏を続けないことに決めたと明かす。

バンドメンバーのジムは、グロリアが経営陣のために働いていることに気付くと、アンディと彼女の関係に不満を抱く。パブでの会話では、他の炭鉱労働者たちは特に気に留めず、ジムが厳しすぎると感じる。アンディが、彼は自分で決断できる年齢であるべきだと言うと、ジムは「じゃあ、スキャブになれる年齢か？」と答える。炭鉱のコミュニティではその言葉は極めて深刻な侮辱であり、労働者階級への裏切りを意味するため、パブは静まり返る。その後、ジムは侮辱を撤回し、アンディはただ「バカ」だと言う。その後、ジムはグロリアにバンドを辞めるよう求め、バンドの全国決勝大会への旅費を捻出しようとする彼女の試みをあざ笑う。

最後の演奏をしようと、バンドのメンバーは制服に炭鉱夫のヘルメットとランプを身に着け、夜遅く病院の外でダニー・ボーイ（有名なパーシー・グレインジャーのロンドンデリー・エアの編曲）を演奏する。賭けでテナーホルンを失ったアンディは、ポケットに手を入れて口笛を吹く。演奏が終わると、全員がランプを消す。

バンドが全国準決勝で演奏している間、投票の結果はアンディの予測通り、4対1で人員削減に賛成であると発表された。

グロリアが全国決勝への旅費を捻出するために銀行口座を開設した後、バンドは再び集結して試合に臨む。アンディはビリヤードでテナーホルンを取り戻した。グロリアが報告書の作成で稼いだお金をバンドに渡すとバンドは許し（「汚いお金」という理由で拒否）、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでの決勝に旅立つ（このシーンの撮影にはバーミンガム・タウンホールが使用された）。^[4]そこでバンドは、楽屋のPAシステムの女性が「colliery」の発音ができないことに面白がる。

出発前にフィルはダニーに、決勝に進むと書いたメモを残していった。ダニーはちょうど間に合い、バンドがウィリアム テル序曲のフィナーレを感動的に演奏して優勝するのを目にした。そのとき、フィルは観客の中に妻と子供たちがいることに気づいた。ダニーはトロフィーを受け取ることを拒否し、音楽やトロフィーではなく、人間だけが大切だと主張する。彼は続ける。「この忌まわしい政府は、組織的に産業全体を破壊した。私たちの産業だ。そして、私たちの産業だけでなく、私たちのコミュニティ、私たちの家、私たちの生活をも。すべては「進歩」の名の下に。そして、わずかな金のために。」

しかし、このジェスチャーの後、ジムは結局トロフィーを受け取ります。バンドは勝利を祝い、ロンドンを走るオープントップバスの2階でアンディとグロリアがキスをし、ダニーはエルガーの「威風堂々行進曲第1番」 (「希望と栄光の国」としてよく知られています) のトリオでバンドを率います。

• ユアン・マクレガーがバンドのテナーホルン奏者アンディ・バロウ役を演じる
• ピート・ポスルスウェイトがバンドの指揮者ダニー・オーモンドロイドを演じる
• タラ・フィッツジェラルド、バンドのフリューゲルホルン奏者、グロリア・マリンズ役
• スティーブン・トンプキンソン（バンドのトロンボーン奏者、フィル・オーモンドロイド役）
• ジム・カーターがバンドのユーフォニアム奏者ハリー役を演じる
• フィリップ・ジャクソン（ジム役）はバンドのチューバ奏者の一人。
• ピーター・マーティン（アーニー役）、バンドのチューバ奏者の一人
• メラニー・ヒル（サンドラ・オーモンドロイド役）
• リタ役のリル・ラフリー
• スー・ジョンストン（ヴェラ役）
• メアリー・ヒーリー（アイダ役）
• 炭鉱経営者マッケンジー役のスティーブン・ムーア
• ピーター・ガン（シモ役）
• チャップマン役のバーナード・リグレー
• キャサリン・ダウ・ブライトン、看護師役
• サリー・アン・マシューズ（ウェイトレス役）

映画の舞台は1990年代半ばの「グリムリー」であるが、これはサウスヨークシャーの鉱山村グリムソープのほんの一部に過ぎない。グリムソープは1994年に欧州連合によって英国で最も貧しい村に指定された。^[5]ディアーン渓谷やヘムズワース地域などの近隣地域も深刻な支援を必要としている地域として特定された。

ピート・ポスルスウェイトがベッドに横たわる病院のシーンは、病院ではなくドンカスター・カレッジで撮影された。デルフでのフェスティバルのシーンは1995年10月23日月曜日に撮影された。^[6]

この映画のサウンドトラックはグリムソープ炭鉱バンドによって録音され、ストーリーはグリムソープ炭鉱バンドの歴史を大まかに反映しており、映画の大部分はグリムソープで撮影された。^[4]

『ブラスド・オフ』はロッテン・トマトで49件のレビューに基づき80%の支持率を獲得し、平均評価は6.8/10だった。同サイトの批評家の総意は「『ブラスド・オフ』は感動的なドラマとポピュリストの社会経済学を融合させ、おなじみの輪郭に本物の、そして驚くほど明白な感情が込められた映画を創り上げた」である。^[7]

この映画はフィルム・フォー・ディストリビューターズの最初の主要公開作品の一つであり、イギリスでは203スクリーンで公開され、初週末の興行収入は466,058ポンドで、『ドラゴンハート』と『ナッティ・プロフェッサー』に次いでイギリスの興行収入第3位となった。^{[8] [9]}イギリスではその後、2,128,437ポンドの興行収入を記録した。^[10]

この映画の評価は最初の公開以来かなり高まっている。『ブラスド・オフ』はBFIのイギリス映​​画トップ100のリストで85位にランクされている^[11] 2018年の再評価では、「ロイヤル・アルバート・ホールでのダニーのスピーチのように、この映画は正直で、感動的で、力強い。20年経った今でも、そのメッセージは今でも非常に重要だ。ちなみに、音楽はめちゃくちゃ素晴らしい」と結論づけられている^[12]。

『ブラスド・オフ』の映画音楽には、ジョン・アンダーソン指揮のグリムソープ・コリアリー・バンドが演奏したブラスバンドのレパートリーからの多数の曲と、トレヴァー・ジョーンズ作曲のオリジナル音楽が含まれている。^{[13] [14]}

ポール・アレンがマーク・ハーマンの脚本を舞台用に脚色し、 1998年3月17日にシェフィールドのクルーシブル劇場で初演され、音楽はグリムソープ・コリアリー・バンドが担当した。この劇は6月にロイヤル・ナショナル・シアターに移され、その後イギリスツアーに出た。^{[16] 2014年には、}炭鉱労働者のストライキ30周年に合わせて、ツーリング・コンソーシアム・シアター・カンパニーによる新たなイギリスツアーが企画された。^[17]

主人公ダニー（ピート・ポスルスウェイト）が演じる独白のサンプルは、1997年のチャムバワンバのアルバム「タブサンパー」に収録されている「タブサンピング」という曲の冒頭で使用されている：「本当のところ、音楽は重要だと思っていた。でも、そんなの馬鹿げている！ 人間の大切さに比べたら違う」^[18]

• BFI 英国映画トップ 100
• フル・モンティ（1997）
• ビリー・エリオット(2000)
• プライド（2014）

WikiquoteにBrassed Offに関連する引用句があります。

• IMDbの Brassed Off
• Box Office Mojoの Brassed Off
• ロッテン・トマトの「ブラスド・オフ」