スカーバラ城

スカーバラ城
ノースヨークシャーの一部
スカーバラ、イギリス
天守閣と城壁
スカーバラ城
座標	北緯54°17′13″ 西経0°23′17″ / 北緯54.287° 西経0.​​388° / 54.287; -0.388
身長	49フィート（15メートル）
サイト情報
所有者	ザ・クラウン
制御者	イングリッシュ ヘリテージ
状態	破滅的な
サイトの履歴
構築済み	12世紀
構築者	ウィリアム・ル・グロス
使用中	パブリックアクセス
材料	石灰岩 砂岩
イベント	イングランド内戦

スカーバラ城は、イングランド北ヨークシャー州スカーバラと北海を見下ろす岩だらけの岬に位置する、かつての中世の王家の要塞です。 ^[1]鉄器時代の集落、ローマ時代の信号所、アングロ・スカンジナビア人の集落と礼拝堂、12世紀の囲いのある城、18世紀の砲台を含むこの城の敷地は、国の重要文化財に指定されています。^[2]

木造の城の要塞は 1130 年代に建設されましたが、現在の石造りの城は1150 年代に遡ります。何世紀にもわたって、いくつかの他の構造が追加され、中世の君主は、当時ヨークシャーの海岸線、スカーバラの港湾貿易、およびイングランド北部をスコットランドや大陸からの侵略から守る重要な要塞であったこの城に多額の投資を行いました。この城は、国王が敵対する男爵と戦ったり、反乱に直面したり、共和軍と衝突したりするさまざまな内戦、包囲戦、紛争の間、強化され、守られましたが、17 世紀にスコットランドとの和平と内戦および大陸戦争の終結により、その重要性は低下しました。

かつては町を脅かしていた守備隊や知事が住んでいたこの城は、イングランド内戦の包囲戦以来廃墟となっていましたが、胸壁を登ったり、景色を眺めたり、イングリッシュ・ヘリテージが運営する体験型展示や特別イベントを楽しむために多くの観光客が訪れています。

1920年代の考古学的発掘調査で、現在城が建っている岬に丘の砦が築かれたことを示す証拠が見つかりました。発見物は紀元前900年から500年頃のもので、青銅器時代後期から鉄器時代初期にかけてのものでした。^{[2] [3] [4]}約3,000年前の発見物の中には、儀式に供えられたと考えられている青銅器時代の剣があり、城の展示室に展示されています。^[5]

ヨークシャー海岸にいくつかある信号所のうちの 1 つである4 世紀のローマ信号所が、崖の上の岬に建てられました。信号所は敵船の接近を警告するためのもので、後に「聖母の井戸」として知られるようになる自然の真水源を利用していました。^[6]信号塔の遺跡は 1920 年代に発掘され、小さな中庭を囲む正方形の平面図であったことが明らかになりました。直径は約 33 メートルで、門番小屋と外溝を備えた石造りの土台の上に木造で建てられていました。^[2]

アングロサクソン人は1000年頃に駅の敷地に礼拝堂を建て、その遺跡は今でも見ることができる。^[7]これは1066年のハーラル・ハードラダの侵攻の際に破壊されたと言われている。 ^[6] ずっと後のアイスランドの詩^[8]によると、港周辺のバイキングの集落は1066年にハードラダの軍によって焼き払われた。ハードラダの軍は岬に大きなかがり火を焚き、下の村人に投げつける燃えるたいまつを用意した。^[9]しかし、そのような出来事やバイキングの存在を示す考古学的証拠はない。港の集落の最初の証拠は、1157年から1164年頃に石造りの城が築かれた時期と一致している。これは木造の要塞の周りの小さな集落から発展し、石造りの城に取って代わられた。^[10]

オーマル伯ウィリアム・ル・グロは、強力なアングロ・ノルマン人の男爵で、ウィリアム征服王の甥の孫で、1138年にスティーブン王からスタンダードの戦いでの勝利の褒賞としてヨーク伯爵を受け取った後、木造の要塞を建設した。^{[11] [12]}オーマルは「スカーデバーグ」の町を再建した可能性があるが、これについては証拠がほとんどない。他の城と同様に、近くに少なくとも小さな集落があったと思われる。^[13]城の設立に関する情報は、1190年代にその創設について書いた修道士ウィリアム・オブ・ニューバーグの年代記に残っている。城には門楼、城壁、空堀、礼拝堂があった。このモット・アンド・ベイリー城はその後消滅し、今日では内郭に見られるモットの小さな盛り上がった土手だけが残っている。^[14]

元々の要塞の運命は不明である。ヘンリー2世は、王室の城はすべて王室に返還するよう命じた。^{[15] [16]}彼はスティーブンの混乱した治世中に、王室の許可なく建てられた不法な城を破壊する政策をとっていた。当初、オーマールはヘンリーの軍がヨークに到着するまで、王室の荘園に建てたスカーバラ城を引き渡すよう要求に抵抗した。木造の城は消失した。その頃のウィリアム・オブ・ニューバーグは、風の吹き荒れる岬で修復不可能なほどに傷つき、年月と風雨で構造が朽ち果てたと書いている。^[17]後の解釈では、これはあり得ないことだとされ、ヘンリーはウィリアムの砦を破壊し、より強固な石造りの複合施設を建設することで、スカーバラに自らの足跡を刻もうとしたのだと論じられている。^[18]

1157年頃から^[19] 、ヘンリー2世は石を使って城を再建した。建築工事の多くは1159年から1169年の間に行われ、3階建ての天守閣が建てられ、内郭を守る木製の柵が石の壁で置き換えられた。^{[18] [20]}ヘンリーの治世の終わりの1189年までに、城には総額682ポンド15 シリング3ペンスが費やされ、 ^[21]そのうち532ポンドは1157年から1164年に費やされた。 ^[22]ヘンリーの治世中の年間平均収入は約1万ポンドだった。^[23]城は国王にとって戦略的な北の拠点となった。ヘンリー2世は要塞の下に発展した町に王立自治区の称号を与えた。

リチャード1世（在位1189-1199年）は城に一切の費用をかけなかったが、弟のジョン王（在位1199-1216年）は城が自分と従者たちにとって快適な住居となるよう努めた。ジョンの統治は北部の男爵たちから強く反対されたため、スカーバラの城は戦略的な拠点として強化された。ジョンは在位中に4回城を訪れ、かなりの金額を城に費やした。^[24]彼は1202-1212年に西側と南側の城壁と「王の部屋」と呼ばれる新しいホール（後にモズデールホール）を建設した。^[25]ジョンは合計で2,291ポンド3シリング4ペンスを城に費やした。これには1211-1212年に天守閣の屋根を修理するために割り当てられた780ポンドも含まれており、ジョンは他のどの君主よりも城に多くの費用を費やした。^[26]王室の支出を記録したパイプロールによれば、ジョンは治世中に95の城に17,000ポンド以上を費やし、スカーバラ城が最も多くの投資を受けた。^[27]

ヘンリー3世（在位1216-1272年）の治世下でも改良は続いた。この頃までにスカーバラは繁栄した港町となり、ヘンリーは一度も城を訪れたことはなかったものの^[28]、かなりの金額を城の維持に費やした。1240-1250年頃、彼は城門の両側に2つの塔、さらに2つの塔で城への入り口を守った新しい外壁^[29]を設置した。これらは1343年に完成したが、それ以降大幅に改修されている。^[30]この頃、城は悪徳知事が悪用できる強力な拠点であった。13世紀に20年間知事を務めたジェフリー・ド・ネヴィルは、駐屯兵を使って港の商品を押収した。知事は城に住む必要がなかったため、資金を修理に使うよりも懐に入れることが多かった。^[31] 13世紀中期から後半にかけて、防御壁は朽ち、床板は腐り、屋根瓦は失われ、武器庫には武器がありませんでした。^[32]城の管理人の間では腐敗が続きましたが、城は町の管轄外であったため、彼らは罰せられることなく行動しました。1270年代、総督ウィリアム・ド・パーシーはスカーバラへの主要道路を封鎖し、違法な通行料を課しました。^[33]

衰退していたにもかかわらず、1265年に城はエドワード王子、後のエドワード1世（在位1272-1307年）に寄贈され、1275年と1280年にエドワード1世はここで宮廷を開いた。1295年には、ウェールズ征服のための彼の遠征で捕らえられた人質がこの城に拘留された。^[34]

1308年からこの城を占拠したヘンリー・ド・パーシーは、内郭にパン焼き場、醸造所、厨房を建てさせた。 ^[35]そして城は再び主要な要塞となった。エドワード2世（在位1307-1327年）は1311年にスコットランドの敵の一部をこの城に投獄した。 ^[36] 1312年に彼はイザベラ・ド・ヴェシにバンバラ城とスカーバラ城を与えた。^{[37]この城は、} 1311年の法令を施行した男爵たちに追われた国王のお気に入りの騎士、ガスコーニュの ピアーズ・ギャヴェストンが避難するのにうってつけの場所と考えられていた。この法令は国王の権力を抑制するために施行されたもので、男爵たちはギャヴェストンを自分たちの利益に対する脅威とみなしていた。^[38]ロバート・フェルトン卿は1311年にスカーバラ城の知事を務め、1314年にスターリングで殺害された。 ^[39] 1312年4月、エドワードはガヴェストンをスカーバラ城の知事に任命したが、その任期は短かった。5月、ペンブルック伯とウォレン伯はヘンリー・ド・パーシーとともに城を包囲し、占領した。^[34]堅固な防御にもかかわらず、食料不足のためすぐに陥落した。ガヴェストンは城から安全に護衛されると約束されていたが、南への旅の途中でウォリック伯に捕らえられ、殺害された。スカーバラもほとんどうまくいかず、エドワードはガヴェストンを支持しなかった町を罰し、王室特権を剥奪し、任命された知事の直接統治下に置いた。^{[40] [41]}

百年戦争（1337-1453）当時、スカーバラは羊毛貿易の重要な港であったため、敵軍に何度も攻撃された。フランス軍の侵攻の噂が流れ、1393年に城の状態が調査され、1396年と1400年に修復が行われた。^[34] ヘンリー6世（在位1422-1461、1470-1471）は、1424年から1429年の間に大規模な修復を命じた。リチャード3世（在位1483-1485）は、この城に入った最後の君主であった。彼は1484年にテューダー朝と戦うために艦隊を編成しながらこの城に滞在したが、翌年この戦いで命を落とした。^[35]

16世紀初頭にフランスとスコットランドの軍が攻撃した後、1536年にロバート・アスクは、修道院の解散とヘンリー8世（在位1509-1547年）とローマカトリック教会との決別に対する反乱であるグレースの巡礼の最中に城を占領しようとしたが失敗した。^[42] 1537年に修復が行われ、1538年に塔の鉛の一部は管理人のラルフ・ユーア（エヴァース）卿によって醸造容器の製造に使用され、ユーアは壁の一部が崩れ落ちたと報告した。^[34] 1557年、メアリー1世（在位1553-1558年）とカトリックに反対した小トーマス・ワイアットに忠誠を誓う軍が、農民に変装して城に侵入し占領した。彼らのリーダーであるトーマス・スタッフォードは3日間城を占拠し、その後タワーヒルで大逆罪で処刑された。 ^{[30] [42]}

1642年9月、イングランド内戦（1642年 - 1651年）が勃発すると、ヒュー・チョムリー卿はオリバー・クロムウェルに忠誠を誓う議会派としてこの城を占拠したが、1643年3月に寝返った。 ^[34]城はチョムリーの命令で再強化され、砲兵隊のためのサウス・スチール・バッテリーも設置された。^[43]チョムリーの離反後、城とその守備隊700人の王党派兵士、町、そして戦略的な補給港はチャールズ1世（在位1625年 - 1649年）側についた。議会派は、自分たちの支配下にない唯一の港であるスカーバラを王党派の貴重な標的と見なした。^[44]

1645年2月18日、ジョン・メルドラム卿は国王派から町を奪い、陸路や海路での脱出路を遮断し、港を議会派に引き渡した。^[34]同日、チョムリーは城内に撤退して降伏を拒否したため、議会派は5か月に及ぶ包囲戦に備えた。この包囲戦は内戦の中でも最も血なまぐさい戦いの一つで、ほぼ絶え間ない戦闘が続いた。議会派軍は、城の下にある12世紀に建てられたセント・メアリー教会に当時国内最大だった大砲、キャノン・ロイヤルを設置し、56～65ポンド（25～29  kg）の砲弾を発射し、城の防御を破壊した。^[45]逆に、3日間の戦闘で教会は大きな被害を受けた。^{[46] [47] [48]}砲撃で天守閣は部分的に破壊されたが、外壁は破られなかった。議会軍は城を占領することができず、城門の周りで特に血なまぐさい白兵戦が続き、ジョン・メルドラム卿が殺害された。^[49]

7月までには形勢は議会派に有利に傾きつつあった。砲撃、壊血病、水不足、おそらく火薬不足、飢餓の脅威、そして戦闘可能な兵士がわずか25人しかいなかったことから、1645年7月25日に城は降伏した。当初500人の守備兵のうち、生き残ったのは半分程度だった。^[50]その後、城は修復され、議会派のために160人の部隊で再武装した。城の新しい統治者マシュー・ボイントンは、兵士に給料が支払われなかった1648年7月27日に国王への忠誠を宣言した。^[51]これにより2度目の包囲戦が始まり、12月19日に城は議会派の支配下に戻ったが、守備隊は議会派の軍と同じく迫り来る冬によって打ち負かされた。^[52] 1642年から1648年の間に城の所有者は7回変わった。^{[34] [53]その後、この城は}イングランド共和国の敵とみなされた者を収容する監獄として使われ、短期間の共和制時代を過ごした。砲撃で破壊された西側の壁を除いて、天守閣の外壁は残っている。1660年の王政復古後、城は王室に返還された。

城は1650年代から監獄として使用され、1658年には駐屯兵が増員され、1662年に王室に返還された。^[34] ジョージ・フォックス（1624-1691）は、宗教活動がチャールズ2世（在位1660-1685年）にとって厄介であるとみなされたため、1665年4月から1666年9月までこの城で投獄された。 ^[7]城は再び衰退した。ジェームズ2世（在位1685-1688年）は城に駐屯兵を置かず、この城の防御力がオランダの侵略に十分対抗できると賭けたが、^{[34]ジェームズを追放した}名誉革命の間、町はオレンジ公ウィリアムに占領された。^[54]

1745年のジャコバイトの反乱は、カトリックのステュアート家の王位復権を狙った一連の反乱であり、1746年までに城は砲台と120人の将兵を収容する兵舎で再強化された。天守閣は火薬庫として使用され、火薬を貯蔵し、南鉄砲台が再建された。12の部屋がある兵舎には120人の兵士が収容された。町と港を守るために3つの砲台が建設された。2つは南向き、もう1つは城の庭の北側にあった。1748年には砲手長の家が建設され、20世紀初頭まで宿泊施設として使用され、現在は城に関する展示が行われている。^[55]この間、城は戦闘には参加しなかった。その後、ナポレオン戦争中のフランス軍の侵攻の脅威により、常設の駐屯地が設立され、19世紀半ばまで残った。 1796年、フランス人捕虜がこの城に収容された。^{[3] [56]}

第一次世界大戦中、 1914年12月16日にドイツ帝国の2隻の軍艦、SMSデアフリンガーとSMSフォンデアタンが町を砲撃した後、スカーバラはイギリスの宣伝目的に使用された。この襲撃で19人が死亡し、城の天守閣、兵舎、カーテンウォールが損傷した。城は、城と町に向けられた500発の砲弾^[11]によって深刻な被害を受けた。砲撃による甚大な被害のため、兵舎は取り壊された^[36] 。第二次世界大戦中、城は秘密の監視所として機能した。^[56]

城は、海側の三面が高さ300フィート (91 m) の険しい崖になっている岬の、自然の防御地という利点を生かして建てられている。岬は、溝または堀が掘られた地峡と、南西の陸側に建てられた門番所のある壁または柵によって本土とつながっている。石造りの城壁は、12世紀後半から13世紀前半に建てられたもので、230ヤード (210 m) の長さに間隔を置いて12の円形の塔を追加することで強化された。^{[2] [57] [58]}壁は城の内部の建物を囲んでいない。入り口は、14世紀に完成した門を守るための防壁、つまり要塞で構成され、高台にある2つの半円形の塔が並んでいる。^{[36]防壁の改修により、}落とし格子とその溝の痕跡は消えてしまった。^{[34]バルビカンは11世紀の}アングロサクソン 礼拝堂 の遺跡の近くに建てられた12世紀の要塞の場所に立っています。

正門の先には、1337年から1338年にかけて2つの跳ね橋の代わりに建設された石橋があり、城壁または中庭へと続いています。^[34]この橋は内郭へと続いており、ここは作業場、事務所、厨房、倉庫として使われていました。通常、城の内郭へは外郭を通ってアクセスしますが、スカーバラではその逆です。

高さ86フィート（26メートル）の12世紀の天守閣と深さ150フィート（46メートル）の城の井戸は内郭内にあります。1階に入口がある天守閣は、17世紀の砲撃により西壁、内部の床、屋根が失われ、外郭のみが残っています。防御を助ける傾斜した台座、平らな屋根、 4つの小塔を備えた^[59]この四角い4階建ての建物は、高さ100フィート（30メートル）以上ありました。壁の厚さは11フィートから15フィート（3.4メートルから4.6メートル）で、西壁が最も強く、窓がいくつかあり、全長にわたって塞がれているものもあります。角には装飾的な丸いモールディングが施されています。 1階の西側の壁には炉の跡があり、そこは大広間1つで、住人が食事をしたり、眠ったりしていた。2階と3階はそれぞれ重要な来客や知事のための2つの部屋に分かれており、地下は倉庫だった。^{[34] [60]} 20世紀後半に行われた内郭の抵抗率調査では、12世紀の建物の輪郭がさらに多く残されている。^[61]

城壁は石垣、溝、土手で区切られており、2つの防御された出入り口がある。^[60] より大きな外郭では、娯楽イベントが開催され、野菜が栽培され、動物が飼育されていたと思われる。墓地とセントメアリー礼拝堂があったが、完全に消滅してしまった。ただし、古代ローマの信号所の跡地にあった古いアングロサクソンの礼拝堂の遺跡は今でも見ることができる。外郭には、王族の訪問者を収容するために、長さ100フィート（30メートル）の12世紀の中世の建物が立っていた。それは長いホールと、君主が使用する暖炉のある私室、そして食事の準備と保管のための部屋で構成されていた。建物は1538年の調査の前に取り壊されたが、調査ではそのことについて何も触れられておらず、1888年に発掘された基礎のみが残っている。^{[34] [62]}

外郭には、城の改修を担当した 14 世紀の知事にちなんで「王の部屋」または「モズデール ホール」と名付けられた建物があり、城が長年にわたってどのように変化してきたかを示す一例です。もともと 13 世紀に建てられ、1397 年以降にモズデールによって改修されたこの 2 階建ての建物は、城壁に隣接しており、18 世紀に赤レンガ造りの兵舎に改築されました。1914 年にドイツ軍の砲撃で大きな被害を受けた後、建物は取り壊されました。スカボローのサウス ベイから見ると、それよりずっと古い石造りの外壁の隣に赤レンガがはっきりと見えます。近くの城壁にある13世紀のクイーンズタワーも、様々な用途に使われていました。当初は豪華な宿泊施設で、専用のトイレ、ポーチ、湾の景色が見える大きな窓が1320年に追加されました。^[34]これらの窓のうち2つは後に塞がれ、1つはゴミ捨て口付きの戸棚に変わりました。マスターガンナーハウスは1748年に建てられ、最後の管理人であったハドソン・ルクロフトが1965年に引退するまで宿泊施設として使われていました。彼の甥のテッド・テンプルは、マスターガンナーハウスの最後の住人であったときの話を、2017年6月のスカボローレビュー12ページで語っています。^[63]

19世紀後半、城は観光名所となった。1888年に中世のホールの基礎が発掘され^[34]、1890年の写真には訪問者が敷地を使って弓矢の練習をしている様子が写っている。^{[64] 1920年までに、この場所は公共}事業省によって公有化された。^[36] 18世紀の兵舎が取り壊されたことで、モズデールホールの中世の基礎が露出し、今でも見ることができる。

スカーバラ城は町を見下ろす岬にそびえ立ち、セント・メアリー教会が中心にある。

1984年以来イングリッシュ・ヘリテージが管理する指定古代遺跡であるこの城跡では^{[36]、海賊や}ロビン・フッドをテーマにしたアクティビティ^{[65]や毎年恒例の凧揚げフェスティバル[ 66]}など、通常夏にさまざまなイベントが開催されている。城の敷地には幽霊が出ると言われており、3人の幽霊のうち1人はローマ兵である^[67] 。18世紀に建てられたマスター・ガンナーズ・ハウスは現在博物館になっており、1980年に発見された青銅器時代の剣を中心とした展示が行われている。イングリッシュ・ヘリテージは、この場所を観光名所にするために25万ポンドを投資した^[5] 。ビジターセンターでは現存するすべての遺跡への入場が可能で、遺跡や展望台からの工芸品の展示がある。^[68]

• 1270年～: ジェフリー・ド・ネヴィル^[69]
• 1311年～: ロバート・ド・フェルトン卿（1314年、バノックバーンの戦いで戦死）
• 1312年:ピアーズ・ギャヴェストン、第1代コーンウォール伯爵（1312年に暗殺）
• 1312年～:イザベラ・ド・ボーモン（1334年没）
• 1322年 -ヘンリー・ド・パーシー、第2代パーシー男爵
• 1537年～:ラルフ・ユーア卿（1545年死去）
• 1644年–1645年: ヒュー・チョルムリー卿（王党派）^[70]
• 1645年～：サー・マシュー・ボイントン（1647年死去）（国会議員） ^[70]
• 1648年 - マシュー・ボイントン大佐（国会議員から王党派に転向） ^{[70] （1651年}ウィガンで殺害）
• 1729年頃: ウィリアム・トムソン^[71]
• 1791年頃:ヒュー・パリサー^[72]
• 1796年 -ヘンリー・フィップス、初代マルグレイブ伯爵

• イギリスとアイルランドの城
• イングランドの城の一覧

この記事には、 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Licenseに基づいてライセンスされているが、 GFDLに基づいてライセンスされていないCitizendium の記事「Scarborough Castle」の資料が組み込まれています。

• バートレット、R. (2000)。『ノルマン王とアンジュー王統治下のイングランド、1075-1225年』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-925101-0。
• ビーティー、W. (1842)。『イギリスの港、港湾、水場、海岸の風景、第 1 巻』。ロンドン: ジョージ・バーチュー。
• Binns, J. (1996)。『重要な場所：南北戦争におけるスカボロー』ランカスター：カーネギー。ISBN 1-85936-018-1。
• ビンズ、J. (2000)。『ウィットビーのヒュー・チョルムリー卿の回想録と記念碑、1600-1657年』ヨークシャー考古学協会。ISBN 0-902122-83-5。
• ビンズ、J. (2002)。『英雄、悪党、奇人：スカボローの過去を巡る伝記の旅』ピカリング：ブラックソーン。ISBN 0-9540535-5-9。
• Binns, J. (2003)。『最古の時代から2000年までのスカーバラの歴史』。ピカリング：ブラックソーン。ISBN 0-9546300-0-9。
• ブラウン、レジナルド・アレン (1955)。「1154-1216 年のイングランドの王城建設」。英国歴史評論。70 (276)。オックスフォード大学出版局: 353-398。doi :10.1093/ehr/lxx.cclxxvi.353。JSTOR 559071  。
• ブラウン、R.アレン（1976年7月）[1954]。アレン・ブラウンのイギリスの城。ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。ISBN 1-84383-069-8。
• クラーク、GT「スカーバラ城」。ヨークシャー考古学および地形学ジャーナル。VIII 。
• Dalton, P. (2001)。『12 世紀におけるスカーバラの創設と発展』。Crouch , DT および Pearson (編) 『中世スカーバラの貿易と市民生活に関する研究』、ヨークシャー考古学協会臨時論文1。ウェスト・ヨークシャー: ヨークシャー考古学協会およびスカーバラ考古学歴史協会。
• グッドオール、JAA（2000）。スカーバラ城。ロンドン：イングリッシュヘリテージ。ISBN 1-85074-786-5。
• ヒンダーウェル、T. (1811)。『スカーバラとその近郊の歴史と遺物』ヨーク：トーマス・ウィルソン＆サンズ。
• マースデン、サイモン、ホルサー、ヴァル、ケレハー、スーザン（2006 年 10 月 9 日）。『This Spectred Isle: A Journey Through Haunted England』。イングリッシュ ヘリテージ。ISBN 978-1-905624-17-1。
• モンセン、Ｅ．スミス、AH (1989)。北欧王家のサガより。オスロ: ドライヤーズ・フォルラグ。ISBN 82-09-10173-0。
• ミュア、リチャード（1997年）。ヨークシャーの田園地帯：景観の歴史。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-1-85331-198-7。
• Page, W, 編 (1923)。「スカーバラ自治区」。ヨーク・ノース・ライディング州の歴史: 第 2 巻。pp. 538–560。
• ポープ、スタン。「セントメアリー教会の簡潔な歴史」。教会の小冊子。スカーバラ：聖使徒たちと聖メアリー教会。2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
• Rowntree, A 編 (1931)。『スカーバラの歴史』。レッチワース: テンプル・プレス。
• スカーバラ考古学協会 (2003)。歴史あるスカーバラのガイド。スカーバラ: スカーバラ考古学協会。ISBN 0-902416-07-3。
• ウォルムズリー、デイヴィッド (1998)。スカーバラ城 – 教師向け情報(PDF)。イングリッシュ ヘリテージ: パラディオ様式。

ウィキメディア・コモンズには、スカーバラ城に関連するメディアがあります。

• イングリッシュ・ヘリテージの公式ウェブページ
• スカーバラ城 – クラウディア・J・リチャードソンによる中世史プロジェクトのウェブサイト。写真、地図、城の詳細な歴史が掲載されています。
• スカーバラ城の地図の出典