ハラルド・ハードラダ

ハラルド・ハードラダ
ノルウェーの唯一の王であるハラルドのコイン、「ARALD[us] REX NAR[vegiae]」。エドワード懺悔王の型の模造品。[1]
ノルウェー国王
治世	1046年 – 1066年9月25日
前任者	マグヌス1世
後継	マグナス2世
共同統治者	マグヌス1世（1047年まで）
生まれる	1015年頃 リンゲリケ、ノルウェー
死亡	1066年9月25日（1066-09-25）（50～51歳）イギリス、ヨークシャー州、 スタンフォード・ブリッジ
埋葬	トロンハイム; 12 世紀まで聖マリア教会、17 世紀までヘルゲセター修道院（取り壊された）
配偶者たち	キエフのエリシフ トーラ・トルベルグスダッター
問題	インゲギルド、デンマークとスウェーデンの女王 マリア・ハラルドスドッター ノルウェー王マグヌス2世 ノルウェー王オーラヴ3世
名前 ハラルド・シグルダルソン
家	ハードラダ
父親	シグルド・シル
母親	オースタ・グドブランダッター
宗教	キリスト教

ハーラル3世（古ノルド語：Haraldr Sigurðarson、 1015年頃- 1066年9月25日）は、ノルウェーのハーラル3世としても知られ、サガではハードラダの称号を与えられている^{[2] 。1046年から1066年まで}ノルウェー王であった。彼は1064年までデンマーク王位を主張し、 1066年にはイングランド王位を主張したが失敗した。王になる前、ハーラルはキエフ大公国で傭兵および軍司令官として、またビザンチン帝国ではヴァリャーグ親衛隊長として15年間亡命生活を送っていた。ブレーメンのアダムは彼の年代記の中で彼を「北の雷電」と呼んだ。^[3]

1030年、15歳のハーラルは異母兄弟のオーラヴ・ハーラルソンと共にスティクレスタードの戦いで戦った。オーラヴは2年前にデンマーク王クヌートに奪われたノルウェーの王位を取り戻そうとした。オーラヴとハーラルはクヌートに忠誠を誓う軍に敗れ、ハーラルはキエフ・ルーシへの亡命を余儀なくされた。その後、彼はヤロスラフ賢公の軍に所属し、隊長となり、1034年頃に仲間と共にコンスタンティノープルへと移動した。コンスタンティノープルでは、​​彼は急速に昇進してビザンチン帝国のヴァリャーグ衛兵隊の指揮官となり、地中海、小アジア、シチリア島、おそらく聖地、ブルガリア、そしてコンスタンティノープル自体で戦闘に参加し、そこで帝国の王朝紛争に巻き込まれた。ハーラルはビザンチン帝国にいる間に富を蓄え、保管のためキエフ大公国のヤロスラフに送った。1042年、彼はビザンチン帝国を離れ、ノルウェーの王位を取り戻す準備をするためにキエフ大公国に戻った。彼の不在中に、ノルウェーの王位はデンマーク人からオーラヴの庶子マグヌス善良公に返還されていた。

1046年、ハーラルはデンマークのマグヌスのライバルで、デンマーク王位を僭称した スヴェン2世と力を合わせ、デンマークの海岸を襲撃した。マグヌスは叔父と戦うことを望まず、ハーラルもその富を分け与えるという条件で、王位をハーラルと分け合うことに同意した。翌年、マグヌスが死去すると、共同統治は突然終わり、ハーラルがノルウェーの単独統治者となった。国内では、ハーラルは反対勢力を鎮圧し、ノルウェー統一の骨子を描いた。ハーラルの治世は比較的平和で安定しており、貨幣経済と外国貿易を導入した。クヌートの「北海帝国」の復活を目指して、ハーラルはデンマークの王位を主張し、1064年までほぼ毎年、デンマークの海岸を襲撃し、かつての同盟国であるスヴェンと戦った。この作戦は成功したが、デンマークを征服することはできなかった。

ハーラルがデンマークに対する請求権を放棄して間もなく、イングランド王ハロルド・ゴドウィンソンの弟で元ノーサンブリア伯のトスティグ・ゴドウィンソンがハーラルに忠誠を誓い、イングランド王位を主張するよう誘った。ハーラルはこれに同意し、1066年9月に1万人の軍隊と300隻のロングシップでイングランド北部に侵攻し、 9月20日にヨーク近郊のフルフォードの戦いでイングランドのノーサンブリアとマーシアの地域軍を破った。ハーラルは9月25日のスタンフォード・ブリッジの戦いでハロルド・ゴドウィンソンの軍隊の奇襲に敗れ、戦死した。この戦いでハーラルの軍隊は壊滅した。歴史家はしばしばハーラルの死をヴァイキング時代の終焉とみなしている。

ハーラルの最も有名な称号は古ノルド語のharðráðiで、これは「厳しい助言」、「専制的な」、「^[4]暴君」、「厳しい統治者」、「無慈悲な」、「野蛮な助言」、「厳しい」、「厳しい」などと様々に翻訳されてきた。^[5]ジュディス・ジェシュは「厳しい」が最良の翻訳であると主張したが、 ^[6]アリソン・フィンレイとアンソニー・フォークスは「毅然とした」を好んでいる。^[5] Harðráði は伝統的に「Hardrada」と英語化されてきたが、ジュディス・ジェシュはこの形を「元の称号を斜格にした粗雑な英語化」と特徴づけている。^[6]この称号は後のアイスランドのサガの伝統で主流となっている。^[7]

しかし、ブリテン諸島に関連する多くの独立した資料（主にアイスランドのサガより古いもの）では、ハーラルは古ノルド語のhárfagri（文字通り「髪が美しい」）に由来する称号を与えられている。これらの資料には以下が含まれる。

• アングロサクソン年代記の写本 D (「Harold Harfagera」、1066 年の項) と、オーデリック・ヴィタリス(「Harafagh」、1066 年の出来事について)、ジョン・オブ・ウースター(「Harvagra」、1066 年と 1098 年頃)、ウィリアム・オブ・マールムズベリ( Gesta regum Anglorum、「Harvagre」、1066 年に関する) による関連の歴史書。
• マインツのマリアヌス・スコトゥス（「アルバッハ」、1082年または1083年没）。
• グルフィズ・アプ・キナン（「ハラルド・ハルファギル」、12 世紀後半）の生涯。

アイスランドのサガでは、ハーラル美髪王の名は、より有名なノルウェー王と関連付けられており、20世紀の歴史家は、この名前が島の歴史家によって誤ってハーラル・ハードラダに付けられたと推測した。しかし、島の歴史資料の一部が独立していることを認めた歴史家は、ハーラル・ハードラダがハーラル美髪王として広く知られていたという考えを支持しており、実際、以前のハーラル美髪王が、後のサガの記述に似た形で存在したかどうかは疑問視している。^{[8] [9] [7]}

スヴェリル・ヤコブソンは、「金髪」は「ハラルド王が自らに知られたかった名前かもしれない。13世紀の古ノルド王のサガで一般的に知られている「厳しい」（ON. harðráði ）という称号を彼に与えたのは、彼の反対者たちだったに違いない」と示唆している。 ^[10]

ハーラルは1015年（あるいは1016年）^{[a] [13]に}ノルウェーのリンゲリケでオースタ・グドブランダッテルとその2番目の夫シグルズ・シルの子として生まれた。シグルズはリンゲリケの小王で、高地で最も強力で裕福な族長の一人だった。^[14]母オースタを通して、ハーラルはノルウェー王オーラヴ2世（後の聖オーラヴ）の3人の異母兄弟の末っ子だった。[ 15 ^]若い頃、ハーラルは大きな野心を持つ典型的な反逆者の性格を示し、オーラヴを模範としていた。そのため、彼は2人の兄とは異なっていた。2人は父親に似ており、現実的で、農場の維持に最も気を配っていた。^[16]

アイスランドのサガ、特にヘイムスクリングラのスノッリ・ストゥルルソンは、シグルズはオーラヴの父と同じく、男系のハーラル美髪王の曾孫であるとしている。現代の学者の多くは、ハーラル・ハードラダの父とされる祖先は、美髪王の系図の他の部分とともに、歴史的事実というよりも、作者の時代（ハーラル・ハードラダの生涯から約2世紀後）の政治的、社会的期待を反映した創作であると考えている。^{[15] [17]}ハーラル・ハードラダがハーラル美髪王の子孫であるとされる説は言及されておらず、ハーラル・ハードラダの時代には何の役割も果たさなかったが、それがノルウェー王位継承権との関連で重要な正当性を与えていたことを考えると奇妙に思える。^[15]

1028年の反乱の後、ハーラルの兄弟オーラヴは亡命を余儀なくされ、1030年初頭にノルウェーに戻った。オーラヴの帰還計画の知らせを聞いたハーラルは、ノルウェー東部に到着したオーラヴとその部下たちを出迎えるため、高地から600人の兵士を集めた。友好的な歓迎を受けた後、オーラヴは軍を集め、最終的に1030年7月29日のスティクレスターの戦いで戦うことになり、ハーラルは兄の側で参加した。^[18]この戦いは、デンマーク王クヌート大王（クヌート）が奪ったノルウェーの王位をオーラヴに回復させようとする試みの一部であった。戦いの結果、兄弟はクヌートに忠誠を誓うノルウェー人の手によって敗北し、オーラヴは殺され、ハーラルは重傷を負った。^[19]それにも関わらず、ハーラルはこの戦いでかなりの軍事的才能を発揮したと言われている。^[20]

スティクレスタードの戦いでの敗北後、ハーラルはローグヴァルド・ブルサソン（後のオークニー伯）の助けを借りてノルウェー東部の人里離れた農場まで逃げ延びた。彼は傷を癒すためにしばらくそこに留まり、その後（おそらく1か月ほど後）、山を越えて北のスウェーデンへと旅した。スティクレスタードの戦いの1年後、ハーラルはキエフ・ルーシ（サガではガルダリキまたはスヴィスヨーズ・ヒン・ミクラと表現されている）に到着した。彼はおそらく1031年の前半にスタラヤ・ラドガ（アルデイギュボルグ）の町に到着しており、そこで少なくとも一部の時間を過ごしたと思われる。ハーラルと彼の部下たちはヤロスラフ賢公に迎えられたが、その妻インゲゲルトはハーラルの遠縁であった。^{[21] [22]}軍の指導者を切実に必要としていたヤロスラフは、ハーラルに軍事的潜在能力を認め、彼を自分の軍の隊長に任命した。^[23]ハーラルの兄弟オーラヴ・ハラルドソンは、1028年の反乱の後、ヤロスラフに亡命していたことがあり、 ^[24]モルキンスキンナは、ヤロスラフが何よりもまずハーラルを慕ったのは、彼がオーラヴの兄弟だったからだと述べている。^{[25]ハーラルは、1031年のヤロスラフの}ポーランド遠征に参加し、おそらくは1030年代のキエフの他の敵やライバル、例えばエストニアのチュデ族やビザンチン帝国、ペチェネグ人や他のステップ遊牧民とも戦った。[ ^26]

キエフ大公国で数年間過ごした後、ハーラル1世と500人ほどの部隊^[12]は南下し、東ローマ帝国（今日ではビザンチン帝国とも呼ばれるが、当時の人々はそうは考えていなかった）の首都コンスタンティノープル（ミクラガルド^{）へと移動した。 [27]そこで彼らは}ヴァリャーグ近衛隊に加わった。フラテイヤルブックは、ハーラル1世が当初は王としての身分を秘密にしようとしたと主張しているが、当時の東方ではハーラル1世と彼の部下の評判はよく知られていたとほとんどの資料が一致している。ヴァリャーグ近衛隊は主に皇帝の護衛兵として機能することになっていたが、ハーラル1世は帝国の「ほぼすべての国境」で戦っていた。^{[28]彼はまず}地中海でのアラブ海賊に対する作戦に参加し、その後、海賊を支援していた小アジア/アナトリアの内陸の町で活動した。スノッリ・ストゥルルソン（12世紀アイスランドの歴史家、詩人、政治家）によれば、この時までに彼は「全ヴァリャーグ人の指導者」となっていた。1035年までに、ビザンチン帝国はアラブ人を東と南東の小アジアから追い出し、ハーラルはメソポタミアのチグリス川とユーフラテス川まで東進した遠征に参加した。彼のスカルド（詩人）のヨーズールフル・アルノルソン（サガに記述）によると、彼は80のアラブの要塞の占領に参加したが、歴史家シグフス・ブロンダルとベネディクト・ベネディクツは、その数に特に疑問の余地はないと考えている。サガが示唆するように軍の独立した指揮権を持っていなかったとしても、ハーラル王とヴァリャーグ人が城や町を占領するために派遣されたことはあり得ないことではない。^{[29] [30]}ビザンツ帝国皇帝ミカエル4世パフラゴニアの治世の最初の4年間、ハラルドはおそらくペチェネグ族との戦争にも参加していたと思われる。^[31]

その後、ハーラルはサガの中でエルサレムへ行き、その地域で戦闘に参加したと伝えられている。サガではこれをシチリア島遠征の後としているが、歴史家ケリー・デブリーズはその年代順に疑問を呈している。^[32]彼の旅が軍事的なものであったか平和的なものであったかは、ミカエル4世とイスラム教徒の ファーティマ朝のカリフ、マアド・アル・ムスタンシル・ビラ^[32]（実際にはカリフの母親で、カリフは未成年であったため、元々はビザンチンのキリスト教徒であった）との間の1036年の和平条約の前か後かによって決まるが、それ以前に行われた可能性は低いと考えられている。現代の歴史家は、和平協定の後、聖墳墓教会の修復をビザンチンが許可することも合意されていたため、ハーラルはエルサレムへの巡礼者（おそらく皇族を含む）を護衛するために派遣された一行の中にいたのではないかと推測している。さらに、これはハラルドに、キリスト教の巡礼者を襲う盗賊と戦う機会を与えたかもしれない。^{[33] [34]}

1038年、ハラルドはシチリア島へのビザンツ帝国の遠征に参加した。^{[35] [36]これは、}シチリア島に首長国を築いていたイスラム教徒のサラセン人から島を奪還しようとしたゲオルギオス・マニアケス（サガの「ギルゲ」）の試みであった。この遠征中、ハラルドはウィリアム・アイアンアームなどのノルマン人の傭兵と共に戦った。^[35]スノッリ・ストゥルルソンによると、ハラルドはシチリア島の4つの町を占領した。^[36] 1041年、ビザンツ帝国のシチリア島遠征が終了すると、南イタリアでロンバルディア人-ノルマン人の反乱が勃発し、ハラルドはヴァリャーグ親衛隊を率いて複数の戦闘に参加した。^{[37]ハーラルは}イタリアのカテパンであるミカエル・ドケイアノスと戦い、当初は勝利を収めたが、かつての同盟者であるウィリアム・アイアンアーム率いるノルマン人が3月のオリヴェントの戦いでビザンツ帝国を破り、 ^{[38] 5月の}モンテマッジョーレの戦いでも勝利した。^[39]敗北後、マニアケスが皇帝に投獄され、他のより差し迫った問題が生じたため、ハーラルとヴァリャーグ衛兵はコンスタンティノープルに呼び戻された。^[40]その後、ハーラルとヴァリャーグ人はヨーロッパ南東部の国境であるブルガリアで戦うために派遣され、1041年後半に到着した。^[31]そこで彼は、 1041年の作戦のオストロヴォの戦いで皇帝ミカエル4世の軍隊の一員として、ピョートル・デリャン率いるブルガリアの蜂起と戦った。この戦いでハーラルは後に、その詩によって「ブルガリアの焼き討ち者」（ボルガラ・ブレニル）というあだ名を得た。 ^{[41] [42]}

ハーラルは、マニアケスと皇帝ミカエル4世との対立に影響されず、コンスタンティノープルに戻ると名誉と尊敬を受けた。1070年代に書かれたギリシャの書物、ケカウメノスの戦略論では、アラルテス（すなわちハーラル）が皇帝の寵愛を得たとされている。^{[43] [44] [45]}この書物によると、ビザンチン皇帝はシチリア遠征の後、初めて彼を皇帝近衛兵の兵士であるマングラビテス（おそらくプロトスパタリオスの称号と同一視される）に任命した。^{[41] [46]}ブルガリアとの戦役で再び功績を挙げたハーラルは、モシノポリスにいる間にスパタロカンディダトスの階級を授かった^[47]。デヴリーズはこれをビザンツ帝国でおそらく3番目に高い階級への昇進としているが、ミハイル・ビビコフはこれを皇帝の外国同盟者に通常与えられるプロトスパタリオスよりも低い階級としている。 ^[41]『ストラテギコン』によると、ハーラルに与えられた階級はかなり低く、伝えられるところによると「マングラビテスやスパタロカンディダトスに任命されただけで怒っていなかった」という。^[48]彼のスカルドであるヨードフル・アルノルソンによると、ハーラルはビザンツ帝国に仕えていた間に18の大戦闘に参加した。^[15] 1041年12月にミカエル4世が死去すると、ハーラルの宮廷での好意は急速に衰え、新皇帝ミカエル5世と強力な皇后ゾエの間で対立が続いた。^[49]

動乱の最中、ハーラルは逮捕され投獄されたが、その理由については史料によって意見が分かれている。^[50]サガによれば、ハーラルは皇帝の財宝を詐取したため、またマリアという名のゾエの明らかに架空の姪または孫娘^{[15]との結婚を求めたため[51]}逮捕されたとされている（マリアの求婚は皇后によって断られたとされている。皇后はハーラルと結婚したかったためである）。ウィリアム・オブ・マールムズベリは、ハーラルは高貴な女性を汚したために逮捕されたと述べているが、サクソ・グラマティクスによれば、彼は殺人罪で投獄された。デブリーズは、新皇帝はハーラルが前皇帝に忠誠を誓っていたため彼を恐れていたのではないかと示唆している。^[51]史料によってハーラルがどのようにして牢獄から脱出したかについても意見が分かれているが、新皇帝に対する反乱が始まった最中に外部の誰かに助けられて脱出した可能性がある。ヴァリャーグ人の一部が皇帝の警護に協力した一方で、ハーラルは反乱を支持するヴァリャーグ人のリーダーとなった。皇帝は最終的に聖域から引きずり出され、盲目にされて修道院に追放されたが、サガでは、ミカエル5世の盲目を奪ったのはハーラル自身であった（少なくともそうしたと主張した）とされている。^[52]

ハラルドは東方滞在中に莫大な富を築き、コンスタンティノープルで集めた富をキエフ大公国に輸送して保管した（ヤロスラフ賢王が彼の財産の保管人を務めた）。^[53]サガによれば、彼が保持していた重要な戦利品の他に、彼はポルタスヴァルフ（大まかに訳すと「宮殿略奪」）に3回参加した。^[54]この用語は、皇帝の死後、宮殿の財政を略奪するか、あるいは新皇帝がヴァリャーグ人に忠誠を誓わせるために資金を分配することを意味している。^[55]ハラルドがコンスタンティノープルで勤務中に稼いだお金で、ノルウェーの王位を主張する資金を調達できた可能性が高い。^[54]彼がポルタスヴァルフに3回参加したのであれば、これらの機会はロマノス3世、ミカエル4世、ミカエル5世の死であったに違いなく、その際にハラルドは正当な収入を超えて莫大な富を持ち去る機会があったであろう。^[56]

1042年6月にゾエがコンスタンティノス9世とともに王位に復帰した後、ハーラルはノルウェーへの帰国を要請した。ゾエはこれを拒否したが、ハーラルは2隻の船と忠実な部下数名とともにボスポラス海峡に脱出した。2隻目の船はビザンチン海峡の鉄鎖で破壊されたが、ハーラルの船は障壁をうまく乗り越えて黒海に無事航行した。 ^[52]それにもかかわらず、ケカウメノスはハーラルが帝国に対して抱いていた「忠誠心と愛情」を称賛しており、ノルウェーに戻って王になった後もそれを維持していたと伝えられている。^[57]コンスタンティノープルからの脱出後、ハーラルは1042年後半にキエフ大公国に戻った。^[58] 2度目の滞在中に、彼はヤロスラフ賢王の娘でスウェーデン王オーロフ・スコットコヌングの孫娘であるエリザベート（スカンジナビアの資料ではエリシフと呼ばれている）と結婚した。^{[54] [59]}ハーラルがキエフに到着して間もなく、ヤロスラフはコンスタンティノープルを攻撃し、ハーラルは彼に帝国の状態に関する貴重な情報を提供した可能性が高いと考えられている。^[60]

エリシフとの結婚は、ハーラルが初めてルーシに来たときにすでに合意されていたか、少なくとも知り合いだった可能性がある。ビザンチン帝国に仕えていたとき、ハーラルは「ガルダリケの女神は私の金の指輪を受け取ってくれない」という一節を含む恋の詩を書いた^[61] (スノッリ・ストゥルルソンはエリシフを彼女と同一視している)。しかし、モルキンスキンナは、ハーラルがキエフに戻ったときにヤロスラフに約束した結婚を思い出させなければならなかったと主張している^[62] 。同じ資料によると、ハーラルは初めてルーシに来たときにヤロスラフと話し、エリシフとの結婚を求めたが、まだ十分な富がなかったために拒否された^{[63] 。いずれにせよ、ハーラルがヤロスラフの娘との結婚を許されたことは重要である。なぜなら、彼の他の子供たちは、}フランス王アンリ1世、ハンガリー王アンドラーシュ1世、コンスタンティノス9世の娘などの人物と結婚していたからである^{[60] 。}

異母兄弟オーラヴ・ハーラルソンが失った王国を取り戻すため、^[54]ハーラルは1045年初頭に西方への旅を開始し、ノヴゴロド（ホルムガルト）からスタラヤ・ラドガ（アルデイギュボルグ）へ出発し、そこで船を手に入れた。彼の旅はラドガ湖を通り、ネヴァ川を下り、フィンランド湾とバルト海へと進んだ。彼はおそらく1045年末^[64]か1046年初頭にスウェーデンのシグテューナに到着した^{。 [54]}スカルドのティョドルフ・アルノルソンによると、彼がスウェーデンに到着したとき、彼の船は重い金の積荷でバランスを崩していたという。^[15]ハーラルの不在中に、ノルウェーの王位はオーラヴの庶子であるマグヌス善良公に返還された。ハーラルは実際にこれを知っていた可能性があり、それがそもそもハーラルがノルウェーに戻りたかった理由だったのかもしれない。^[65]クヌート大王の息子たちはノルウェーを放棄してイングランドをめぐって戦うことを選び、その息子で後継者のハロルド・ヘアフットとハーデクヌーズは若くして亡くなったため、マグヌスの王としての地位は確保されていた。彼の11年間の治世中に国内で脅威や反乱が起こったという記録はない。^[66]ハーデクヌーズの死でデンマークの王位が空位になった後、マグヌスはデンマーク王に選ばれ、デンマークの王位僭称者スヴェン・エストリッソンを倒すことに成功した。^[67]

スヴェンがマグヌスに敗れたことを聞いたハーラルは、スウェーデンで亡命していた仲間（同じくハーラルの甥）とスウェーデン王アヌンド・ヤコブと会い、^[15]マグヌスに対抗するために3人で力を合わせた。最初の軍事的功績はデンマーク沿岸の襲撃だった。^[71]その目的は、マグヌスが彼らに何の保護も提供していないことを示して原住民に印象づけ、ハーラルとスヴェンに服従させることだった。彼らの行動を知ったマグヌスは、彼らの次の標的がノルウェーであることを知った。^[72]ハーラルは、父の小王国の王として迎えられ、その後国の残りを主張するつもりだったのかもしれない。^[73]いずれにせよ、人々はマグヌスに背くことを望まず、ハーラルの陰謀の知らせを聞くと、マグヌス（当時は国外にいた）は全軍を連れてノルウェーに帰国した。^[73]戦争に出る代わりに、マグヌスの顧問たちは若い王に叔父と戦わないよう勧め、1046年に妥協案が成立し、ハーラルはマグヌスと共同でノルウェー（デンマークではない）を統治することになった（ただしマグヌスが優先権を持つ）。注目すべきことに、ハーラルはまた、当時事実上破産し資金を切実に必要としていたマグヌスと財産の半分を分けることに同意しなければならなかった。彼らの短い共同統治の間、ハーラルとマグヌスは別々の宮廷を持ち、互いに距離を置き、記録に残る唯一の会合は、物理的な衝突で終わるところだった。^{[74] [75]}

1047年、マグヌスとハーラルは従軍を率いてデンマークに向かった。その年の後半、ユランで共同統治から1年も経たないうちに、マグヌスは跡継ぎを残さずに亡くなった。死ぬ前に、マグヌスはスヴェンにデンマークを、ハーラルにノルウェーを継承させることを決めていた。^[76]マグヌスの死の知らせを聞いたハーラルは、すぐにノルウェーの地方指導者を集め、デンマーク王であると同時にノルウェー王でもあると宣言した。^{[77]マグヌスはスヴェンをデンマーク王として後継者に指名していたが、ハーラルはすぐに軍を集めてかつての同盟者を国から追放する計画を発表した。これに対して、}エイナル・タンバルスケルフィル率いる軍と族長たちは、デンマーク侵攻のいかなる計画にも反対した。ハーラル自身はマグヌスの遺体をノルウェーに持ち帰ることに反対していたが、ノルウェー軍は遺体をニーダロス（現在のトロンハイム）に運ぶ準備をし、1047年後半に聖オーラヴの隣に埋葬した。^{[78] [79]}ハーラルの反対者であったアイナルは、「マグヌスの死に従うことは、生きている他の王に従うよりもましだ」と主張した。^[78]

ハーラル1世の統治下で、ノルウェーは貨幣鋳造の独占権を導入した。^[80]ハーラル1世の統治下で鋳造された貨幣は、一般的に使用される通貨として受け入れられたようである（主に外国で鋳造された貨幣が引き続き使用されるのとは対照的である）。^[80]貨幣の鋳造は、ハーラル1世の年間収入のかなりの部分を占めていたと思われる。^[80]ノルウェーでは、14世紀後半に貨幣の鋳造が衰退した。^[80]

ハーラルはまた、デンマークにおけるマグヌスの統治を再建したいと考えており、^[15]長期的にはクヌート大王の「北海帝国」を完全に復活させようとしていたと思われる。^[81]デンマーク侵攻の最初の提案は失敗に終わったが、翌年、ハーラルはスヴェンとの継続的な戦争に乗り出し、1048年から1064年までほぼ毎年戦争を続けた。マグヌスのデンマーク統治に対する（当時はスヴェンと共同で行った）遠征と同様に、スヴェンに対する遠征のほとんどは、デンマーク沿岸部への迅速かつ暴力的な襲撃で構成されていた。1048年にハーラルはユトランド半島を略奪し、1049年には当時デンマークの最も重要な貿易中心地であり、スカンジナビアで最もよく守られ、最も人口の多い町の一つであったヘーゼビューを略奪し、焼き払った。 ^[82]ヘーデビューは、ハーラル1世の破壊から復興することはなく、1066年に残っていたものもスラヴ人部族に略奪され、完全に荒廃した。 ^[83]同年後半に2つの通常の戦いのうちの1つが2人の王の間で行われることになっていたが、サクソ・グラマティクスによると、スヴェンの小規模な軍隊はノルウェー軍の接近に非常に恐れをなしたため、逃げようとして水に飛び込むことを選んだ。ほとんどが溺死した。ハーラル1世はほとんどの戦闘で勝利したが、デンマーク占領には成功しなかった。^[84]

2 つ目の、より重要な海戦は、 1062 年 8 月 9 日のニサの戦いである。ハーラル 1 世は襲撃にもかかわらずデンマークを征服できなかったため、スヴェンに決定的な勝利を収めたいと考えていた。彼は最終的に大軍と約 300 隻の艦隊を率いてノルウェーを出発した。スヴェンもまた、事前に時間と場所が指定されていたこの戦いに備えていた。スヴェンは約束の時間に現れなかったため、ハーラル 1 世は軍の半分を占めていた非職業軍人 (ボンダヘリン) を本国に帰した。解散した船が手の届かないところまで来たとき、スヴェンの艦隊がようやく現れた。おそらく 300 隻の船だったと思われる。この戦いは大流血に終わり、ハーラル 1 世はデンマーク軍を破った (伝えられるところによると 70 隻のデンマーク船が「空っぽ」になった) が、スヴェンを含む多くの船と兵士が逃げることができた。^[87]戦闘中、ハラルドは戦闘の初期段階で他のほとんどの人と同じように積極的に弓を射た。^[88]

疲労と決着のつかない戦いによる莫大な犠牲から、ハラルドは最終的にスヴェンとの和平を求めることになり、1064年（モルキンスキンナによれば1065年）に両王は無条件の和平協定に合意した。^[89]この協定により、両王は以前の境界でそれぞれの王国を保持し、賠償金は支払わないこととなった。翌1065年の冬、ハラルドは領土内を旅して農民が税金を滞納していると非難した。これに対して彼は残忍な行動を取り、自分に従わない者への警告として人々を傷つけたり殺したりした。^[90]ハラルドはノルウェーの領主によって維持された私設常備軍であるヒルドを使って国家の支配を維持した。ノルウェーの君主制の強化に対するハラルドの貢献は、国王のみが領地を保持できるという政策を施行し、地方の軍閥から権力を集中させたことであった。^[91]

歴史家クヌート・ヘレによると、ハーラル1世は「ノルウェーの国家的領土統一」と彼が呼ぶものの第一段階を成し遂げた。^[92]王位に就いたハーラル1世は、自分こそがノルウェーを単独で統治するのにふさわしい人物であると貴族を説得しなければならなかった。国内同盟を結ぶため、彼はノルウェーで最も有力な一族の出身であるトーラ・トルベリシュダッターと結婚した。^[93]ハーラル1世の統治に対する主な反対者は、ノルウェー王の下で北ノルウェーとトロンデラーグ地方をかなりの自治権をもって支配していた強力なラデ伯爵家の出身であるホーコン・シグルズソンの子孫である。ホーコンは975年から995年までノルウェー全土を統治し（名目上はデンマーク王の支配下）、オーラヴ・トリグヴァソンによる乗っ取りの際に殺害された。ハーコンの死後も、彼の子孫は北部である程度統治権を保持し、ハーラルの治世初期には、ハーコンの娘と結婚したエイナル・タンバルスケルフィルが一族を率いていた。一族はマグヌスと良好な関係を保っていたが、ハーラルの絶対主義と王権の強化はすぐにエイナルとの対立を招いた。^{[94] [95]}

ノルウェー貴族との権力闘争から、ハーラルは「ハードラダ」つまり「厳しい支配者」というあだ名がつけられた。^[96]ハーラルとエイナルの関係は最初から悪かったが、ハーラルが北のニーダロスにある宮廷に行くまでは対立は起こらなかった。ある時、ニーダロスで、エイナルがハーラルの宮廷に到着し、権力を誇示するために「8、9隻のロングシップとほぼ500人の兵士」を伴い、明らかに対立を求めた。ハーラルはこの事件に腹を立てなかった。状況については資料によって異なるが、次の出来事は、ハーラルの部下によるエイナルの殺害につながり、ノルウェーを内戦状態に陥れる恐れがあった。ホーコン・シグルズソンの残りの子孫は王に対する反乱を考えたが、ハーラルは最終的に彼らと和平交渉を行い、残りの治世の間、家族の服従を確保した。^{[97] [98]} 1050年頃にアイナルとその息子が亡くなるまでに、ラデ伯爵は反対勢力としての役割を果たさなくなり、トロンデラーグは明らかにハーラルの国家王国に従属するようになった。^[92]

ニサの戦いの前に、ハーラルは戦いで活躍したホーコン・イヴァルソンと合流し、ハーラルの寵愛を得た。伝えられるところによると、ハーラルはホーコンに伯爵の称号を与えることさえ考えていたが、後にハーラルが約束を撤回したとき、ホーコンは非常に動揺した。ホーコンは高地を強力に掌握していたため、スウェーデン王ステンキルからヴェルムランド伯爵位も与えられた。1064年初頭、ホーコンは高地に入り、税を徴収したが、これに対して同地方は事実上、ハーラルへの忠誠を放棄すると脅した。ホーコンと高地の農民の反乱が、ハーラルが最終的にスヴェン・エストリッドソンとの和平協定に前向きになった主な理由であった可能性がある。協定後、ハーラルはオスロに行き、高地へ徴税人を送り込んだが、農民はホーコンが到着するまで税を支払わないことを知った。これに応えて、ハーラルは軍を率いてスウェーデンに入り、すぐにホーコンを打ち破った。^[99]農民の反対に直面しながらも、ハーラルは税を滞納していた地域を制圧する作戦に乗り出した。国内の奥地にある遠隔地であったため、高原地帯はノルウェー王の領土に統合されたことはなかった。厳しい手段を用いて、ハーラルは農場や小さな村を焼き払い、人々を負傷させたり殺害したりした。ローメリケから始めて、彼の作戦はヘードマルク、ハーデランド、リンゲリケへと続いた。これらの地域には裕福な農村がいくつかあったため、ハーラルは農場を没収することで経済的地位を強化した。^{[92] [100]} 1065年末までにノルウェーには平和が訪れたと思われ、反対者は殺害されるか、追放されるか、沈黙させられた。^[101]

ハーラルの治世は、しばしば暴力で紛争を解決したため、軍司令官としての経歴が特徴的であった。彼のスカルドの一人は、地中海での戦いでハーラルが彼が結んだ和解を破ったことを自慢していたほどである。^[15]サガは主にハーラルとスヴェンとの戦争とイングランド侵攻に焦点を当てているが、彼の国内政策についてはほとんど語られていない。現代の歴史家はこれを、彼の絶対君主制にもかかわらず、彼の治世はノルウェーにとって平和と進歩の時代であったことの証しとしている。ハーラルは優れた経済政策を実施したと考えられており、ノルウェーの通貨と実用的な貨幣経済を開発し、それがノルウェーの国際貿易への参加を可能にした。彼は自身のつながりを通じてキエフ・ルーシやビザンチン帝国、スコットランドやアイルランドとの貿易を開始した。^[102]後のサガによると、ハーラルはオスロを建設し、そこで多くの時間を過ごした。^[15]

ハーラルはノルウェーでキリスト教の普及にも努め、考古学的発掘調査により、彼の治世中に教会が建設され、改善されたことがわかった。また、彼は海外、特にキエフ大公国とビザンチン帝国から司教、司祭、修道士を輸入した。東西分裂はまだ起こっていなかったが、ノルウェーでは他の北ヨーロッパ諸国とは少し異なる形態のキリスト教が導入された。^{[103]聖職者はイギリスやフランスで}叙任されていなかったため、教皇使節がハーラルを訪問した際には論争が巻き起こった。使節の抗議により、ハーラルはカトリックの聖職者を宮廷から追い出し、使節に「国王以外のノルウェーの大司教や領主は知らない」と述べたと伝えられている。^{[15] [104]}ノルウェーの歴史家ハルヴダン・コートは、「その言葉はまるでビザンチン帝国の独裁者が話したかのようだった」と述べている。^[15]ハラルドは王位に就いた後もビザンチン帝国の皇帝と接触を保っていた可能性があり、それが彼の教会政策の背景を示唆している可能性がある。^[105]

ノルウェーに帰国したハーラルは、自国の探検に興味を示したようで、例えばモルキンスキンナにはハーラルの高地への旅が記されている。ハーラルはまた、王国外の海域を探検したとも言われており、同時代のブレーメンのアダムは、ハーラルが行った海軍遠征について次のように報告している。^[106]

ノルウェーの最も冒険心のある王子ハラルドは最近この海に挑戦しました。彼は船で北の海を徹底的に探検し、ついに未開世界の暗く崩れかけた境界を目の当たりにし、来た道を引き返して、かろうじて無事に深い深淵から脱出しました。

— ブレーメンのアダム、Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum、4. XXXIX

ケリー・デブリーズは、ハーラルは「ヴァイキングの船乗りたちがつい最近発見した、ヴィンランドと呼ばれる伝説の土地を知っていて、探し求めていた可能性もある」と示唆している。アダムは、同じ文章の冒頭で、デンマークとノルウェーで広く報告されていたと述べている。 ^[106]一方、HHラムは、彼が到達した土地はスピッツベルゲン島かノヴァヤゼムリャ島のいずれかだったのではないかと提案している。^[107]

シェトランド

オークニー

ダンファームリン

タインマス、9月8日

クラス=notpageimage|

1066年、ハーラルの艦隊が通ったルート

デンマークを征服できないと認めたハーラルは、イングランドに目を向けた。彼の主張は、1038年にマグヌスと前国王ハーデクヌーズ（1042年に子を残さずに死去）との間で結ばれた協定に基づいていた。協定では、どちらかが死んだ場合、もう一方が領土を相続するとされていたが、マグヌスが戦わずしてイングランドの王位を得られるとは考えていなかった。ハーデクヌーズ自身は異母兄弟のエドワード懺悔王を支持しており、エドワードはハロルド・ゴドウィンソンの父であるゴドウィン伯爵の支援を受けて王となった。マグヌスが1045年にイングランドを侵略する計画は、デンマーク王スヴェンの反乱に対処している間に中断された。^[108]

1047年にマグヌスが死去すると、ハーラルが領有権を継承した。しかしエドワードは、潜在的な敵を喜ばせるために、ハーラルのほかにスヴェンやノルマンディー公ウィリアムなどが後を継ぐかもしれないとほのめかした。^{[109] 1058年、ハーラルの息子}マグヌス率いる艦隊が大規模なウェールズ軍のイングランド襲撃を支援したが、詳細は不明である。^[110]このことでハーラルはデンマークとイングランドを同時に戦うことはできないと悟ったのかもしれない。このことは、1066年1月にエドワードが死去し、ハロルド・ゴドウィンソンがイングランド王と宣言されたときに決定的となった。^[111]

ここで、ハロルドの弟で元ノーサンブリア伯のトスティグ・ゴドウィンソンが登場した。彼は称号と領土を取り戻すことを望み、ウィリアムとスヴェン・エストリッソンの両者に支援を求めたと伝えられている。しかし、北イングランドはノルウェーの侵略に最も適した上陸地点であったため、ハーラル1世にとっては彼の方が価値があった。詳細は限られているが、トスティグはフランスに留まっている間に、同じく亡命していたコプシグをノルウェーのハーラル1世と会わせて計画に合意させるために派遣したのではないかと考えられている。これが正しければ、これによりトスティグはウィリアムの侵略を同時に支援することで両者の勝利の可能性を高めることもできたはずである。 ^[112]ウィリアムもまた王位を主張していた。^{[113] 1066年3月か4月、ハーラル1世は}ソグネフィヨルドのソルンド に艦隊を編成し始め、1066年9月初旬までに完了した。^[114]旗艦のオルメン（「蛇」とも呼ばれる）も含まれていた。^[115]ノルウェーを離れる前に、彼はマグヌスをノルウェーの王と宣言させ、トーラを残し、エリシフ、その娘たち、オーラヴを連れていった。^[116]途中、彼はノルウェー領のシェトランド諸島とオークニー諸島に立ち寄り、オークニー伯爵のポールとエルレン・トルフィンソンを含む追加の軍隊を集めた。ダンファームリンで、彼はトスティグの同盟者であるスコットランド王マルコム3世と会い、約2,000人のスコットランド兵を与えた。^[117]

彼がそこでトスティグとも会った可能性はあるが、ほとんどの資料は、9月8日にタインマスで合流したと示唆しており、ハラルドは240〜300隻のロングシップに10〜15,000人の兵士を乗せていた。^[118]トスティグは12隻の船しか持っていなかったが、彼のつながりははるかに重要だった。^[119]年代記作者のジョン・オブ・ウスターは、彼が5月か6月にフランドルを出発し、ワイト島からサンドイッチまで、イングランド南部のハロルドの領地の中心地を襲撃したと示唆している。ノルマンディーからの攻撃が差し迫っているように見せかけてから、彼は北へ航海し、弟とほとんどの軍隊は南に留まり、ウィリアムを待った。^[120]

タインマスから出航した後、ハラルドとトスティグはおそらくティーズ川に上陸した。^[121]その後クリーブランドに入り、^[122]海岸の略奪を開始した。彼らはスカーバラで最初の抵抗に遭遇したが、そこではハラルドの降伏要求に反対していた。結局、ハラルドは町を焼き払うという手段に訴え、この行動によって他のノーサンブリアの町も彼に降伏した。さらに襲撃した後、ハラルドとトスティグはハンバー川を遡り、 9月20日にリカルで下船した。初期の襲撃の知らせはノーサンブリアのモーカー伯爵とマーシアのエドウィン伯爵に届いており、彼らは同じく9月20日、ヨークの南3キロでハラルドの侵略軍とフルフォードの戦いで戦った。この戦いはハーラル1世とトスティグの決定的な勝利となり、ヨークは9月24日に彼らの軍隊に降伏した。^[123]これはスカンジナビア軍がイングランド軍を破った最後の例となった。^[124]ヨークがハーラル1世とトスティグに降伏したのと同じ日に、ハロルド・ゴドウィンソンは軍を率いてタドカスターに到着した。そこはリッカルに停泊していたノルウェー艦隊からわずか11キロ (7 マイル) の距離だった。おそらくそこから彼はノルウェー艦隊を偵察し、奇襲攻撃の準備をしていたのだろう。ハーラル1世はヨークに軍を残していなかったため、ハロルド・ゴドウィンソンは町を通り抜けてスタンフォード・ブリッジまで行軍した。^[125]

9月25日早朝、ハーラル1世とトスティグは軍の大半を率いてリカルの上陸地点を出発したが、軍の3分の1を後に残した。彼らは軽装甲のみを持ってきた。前日に合意していたように、スタンフォード橋でヨークの住民と会い、ハーラル1世の下で誰が町を管理するかを決めるつもりだったからである。^[128]そこに着くと、ハーラルはゴドウィンソンの軍が重武装で装甲をしており、数がハーラル1世の軍をはるかに上回っているのを目にした。（サガ以外の情報源によると）イングランド軍は1人の巨大なノルウェー人によって橋でしばらく足止めされ、ハーラル1世とトスティグは盾壁の陣形に再編成することができたが、ハーラル軍は最終的に大敗した。ハラルドは、後にスタンフォード・ブリッジの戦いと呼ばれる戦いの早い段階で喉を矢で射抜かれ、狂暴な状態で殺された。彼は防具を身につけず、両手で剣を握って激しく戦っていた。^{[129] [130]}

戦いがほぼ終わる頃、エイステイン・オーレ率いるリッカルの予備軍がようやく現れたが、彼らはずっと逃げてきたため疲れ果てていた。エイステインがハーラル1世の倒れた旗「ランドウェイダン」を拾い上げ、最後の反撃を開始した。一瞬イングランド軍の戦線を突破しそうになったが、エイステインが突然殺され、残りの兵士たちは戦場から逃げ去った。^[131]戦いの後リッカルに残され、イングランド軍によって平和裏に帰国を許された者の中には、ハーラル1世の息子オーラヴがいた。^{[132] [133]}資料によると、ノルウェーに帰還したハーラル1世の残された軍は20～25隻の船に過ぎなかったとされているが、この数字はノルウェー軍のみの数字である可能性が高い。スコットランドとオークニー諸島からの軍隊のほとんどは戦闘中ずっとリカルに留まっていたと思われ（ポール伯爵とエルレン・トルフィンソン伯爵は戦闘中ずっとそこに駐留していたことは確かである）、伝統的な数字には数えられていない。^[131]

ハロルド・ゴドウィンソンの勝利は長くは続かず、数週間後にヘイスティングスの戦いでウィリアム征服王に敗れ戦死した。ハロルドがスタンフォード・ブリッジでハードラダと戦うために強行軍し、その後ノルマン人の侵略に対抗するために南へ全速力で移動しなければならなかったという事実は、すべて3週間以内に起こったが、これがヘイスティングスでのウィリアムの勝利の主要因であると広く考えられている。^[134]

スノッリ・ストゥルルソンは、ハラルドは身体的に「他の男たちよりも大きく、強かった」と述べている。^[66]彼は明るい髪、明るいあごひげ、長い「上あごひげ」（口ひげ）を持っており、片方の眉毛はもう片方よりもやや高い位置にあったと言われている。また、手足が大きく、身長は5エルあったと伝えられている。スノッリのハラルドの身体的外見に関する記述が実際に歴史的事実を反映しているかどうかは不明である。^[135]ハーラルの背の高さは、スタンフォード・ブリッジの戦いの前に、ハロルド・ゴドウィンソンがトスティグにノーサンブリア伯爵領を返還し、ハーラルに「イングランドの土地の6フィート、あるいは彼がほとんどの人よりも背が高いことを考えると、それ以上かもしれない」（ヘンリー・オブ・ハンティンドンによる）^[136]、または「イングランドの土地の6フィート、あるいは彼が他の人たちよりも背が高いことを考えると7フィート」（スノッリ・ストゥルルソンによる）^{[137]を与えると申し出たという話によっても裏付けられています。}

ハーラル自身もスカルド詩を作曲した。リー・M・ホランダーによれば、ノルウェーの王にとって詩を作曲することは普通のことだったが、ハーラルだけが「明確な才能を示した」という。^[138]詩の形式に対する彼のこだわりが、アイスランド人、特にアイスランドのスカルドに特別な注意を払う動機となったのかもしれない。彼は、自分のイメージがどのように表現され、記憶に形作られるかを非常に気にする人物として描かれている。^[139]ある詩によると、ハーラルは詩、醸造、乗馬、水泳、スキー、射撃、ボート漕ぎ、ハープ演奏に加えて、ヴァイキング時代にスポーツと考えられていた多くの活動をマスターしていた。^{[140] [141]}サガには、ハーラルとヴァリャーグ人が町の包囲中に少なくとも一度は休憩を取り、スポーツを楽しんだと記されている。^[142]

宗教に関しては、デブリーズによれば、ハーラルは「キリスト教への宗教的傾向」があり、「公的にはキリスト教会に近い」人物だったが、人生の大半をそこで過ごしたキエフ大公国（ガルデリケ）とビザンチン帝国の東方キリスト教文化の影響を受けていた。彼がノルウェーでキリスト教を広めることに関心を持っていたことは明らかで、それは彼の治世中ずっと教会の建設と改善が続けられたことからもわかる。それにもかかわらず、デブリーズはハーラルの「個人的な道徳観はキリスト教の理想と一致していなかったようだ」と、彼の結婚の取り決めを引用して述べている。^[104]

ハーラルは1044年か1045年頃にキエフのエリシフ（1025年頃 - 1066年以降）と結婚し^[143] 、その数は不明だがおそらく複数の子供がいた。スノッリ・ストゥルルソンによれば、2人の間には2人の娘がいた。^[144]

• インゲゲルド（ 1050年頃-  1120 年頃）。最初はデンマーク王オーラヴ1世と結婚し、彼の死後、ステンキル家のスウェーデン王フィリップ^{[145]と結婚した。}
• マリア（1066年9月25日死亡）。エイステイン・オーレ（トーラ・トルベルグスダッターの兄弟）との結婚が約束されていたが、ハラルド（とエイステイン）がスタンフォード・ブリッジで亡くなったのと同じ日にオークニーで亡くなったと伝えられている。

サガによれば、ハーラルは1048年頃にトーラ・トルベルグスダッター（1025年頃 - 1066年以降）と結婚した。 ^[146]現代の歴史家の中には、ハーラルはエリシフと結婚していたため、その場合重婚になるとしてこれに異議を唱える者もいる。^{[147]それでも、11世紀のノルウェーでそのよう}な結婚があった可能性はあり、ハーラルには2人の妻がいたものの、女王の称号を持っていたのはエリシフだけとされている。^[148]ハーラルとトーラには少なくとも2人の子供がいた。^{[15] [144]}

• マグヌス2世（ 1049年頃-  1069 年頃）。1066年から1069年までノルウェー王として統治した。
• オーラヴ3世（ 1050年頃-  1093 年頃）。1067年から1093年までノルウェー王として統治した。

スタンフォード・ブリッジでの死から1年後、ハーラルの遺体はノルウェーに移送され、ニーダロス（トロンハイム）のマリア教会に埋葬された。埋葬から約100年後、彼の遺体は17世紀に取り壊されたヘルゲセテル修道院に改葬された。 ^[149] 2006年9月25日、ハーラルの死後940年目に、新聞アフテンポステンがノルウェーの古代王家の墓地の劣悪な状態に関する記事を掲載した。伝えられるところによると、ハーラルの墓は修道院の敷地を横切る道路の下にあるという。^[149] 9月26日の続報では、トロンハイム市当局が国王の遺体を掘り起こし、現在9人のノルウェー王が埋葬されているニーダロス大聖堂に改葬する可能性を検討していることを明らかにした。この大聖堂には、それぞれハーラル3世の前任者であるマグヌス善良公と後継者であるマグヌス・ハラルドソンも埋葬されている。^[150] 1か月後、国王の遺体を掘り起こす提案は廃案になったと報じられた。^[151]

オスロはハーラルが建設したとされる都市で、ハーラルを讃えて2つの記念碑が建てられている。1905年、ラース・ウトネ作、花崗岩に彫られたハーラルの騎馬像のブロンズレリーフが、同名の広場、ハーラル・ハードラーデス広場に建てられた。1950年には、アンネ・グリムダーレン作、同じくハーラルの騎馬像の大きなレリーフがオスロ市庁舎の西側に建てられた。^[152]

• ハーラルは数多くの歴史小説に登場する。H・P・ラヴクラフトの小説『クトゥルフの呼び声』では、重要人物の一人が「オスロの名を何世紀にもわたって存続させた、ハロルド・ハードラダ王の旧市街にいた」とされている。ジャスティン・ヒルの『ヴァイキングの火』は彼の『征服三部作』の2作目で、ハーラル自身の声でハーラルの生涯を語っている。ヘンリー・トリースの児童書2冊、『最後のヴァイキング』（1964年）と『北からの剣』（1967年）では、ハーラルが主人公となっている。^{[153]また、}ポール・アンダーソンとカレン・エニスの三部作『最後のヴァイキング』（1980年）や、ビザンチン帝国でのハーラルの経歴を描いたマイケル・エニスの『ビザンチウム』（1989年）にも主人公として登場する。^[154]彼はJCダンカンの『最後のヴァイキングシリーズ』の主人公でもある。 ^[155]
• 海洋考古学者デイヴィッド・ギビンズによる歴史改変小説『クルセイダー・ゴールド』（2007年）では、ハラルドが重要人物として取り上げられており、ビザンチン帝国のヴァリャーグ衛兵隊に所属していたときに、失われたメノーラーを宝物の中から入手するまでを描いている。^{[156]ハラルドは}トム・ホルトの『メドウランド』（2005年）にも登場する。^[157]
• ハラルドの異例のコンスタンティノープルからの出発は、フィンランドの フォークメタルバンド、トゥリサスの曲「大脱走」で取り上げられている。また、アルバム『ヴァリャーグの道』（2007年）と『スタンド・アップ・アンド・ファイト』（2011年）のストーリー全体を通して、ハラルドの軌跡がゆるやかに描かれている。 ^[158]
• Harald は、モバイル/PC ゲームRise of Kingdomsでプレイ可能なキャラクターです。
• ハラルドはターン制ストラテジーゲーム『シヴィライゼーション VI』で「ハラルド・ハードラダ」としてプレイ可能なキャラクターである。彼はノルウェー文明の指導者である。^[159]
• ハラルドはNetflixのドラマシリーズ『ヴァイキング：ヴァルハラ』に登場している。彼の役はイギリス人俳優レオ・スーターが演じている。^[160]

• バンドリエン、ビョルン（2022年）。「世界観が衝突するとき？：ノルウェーのハラルド・シグルダルソンの旅行記」ラフェンスパーガー、C。（編）中世ヨーロッパの著者、世界観、アイデンティティ（第1版）、38〜59ページ。ラウトレッジ。ISBN 9781003025160。 
• バーロウ、フランク (1970)。『エドワード懺悔王』カリフォルニア大学。ISBN 978-0520016712。
• ビーラー、ジョン（1971年）。封建時代ヨーロッパの戦争：730-1200年。コーネル大学。ISBN 978-0-8014-9120-7。
• ビビコフ、ミハイル (2004)。「バルティカムとスカンジナビアの歴史に関するビザンチン資料」。イヴォ・ボルト、ヤニカ・ペル (編)。ビザント・ノルディカ。タルトゥ、エストニア: タルトゥ大学。ISBN 9949-11-266-4。
• ブレンダル、シグフス(2007)。 Benedikz、Benedikt S. (編)。ビザンチウムのヴァリャーグ人。ケンブリッジ大学。ISBN 978-0-521-21745-3。
• デブリーズ、ケリー（1999年）。1066年のノルウェーのイングランド侵攻。ボイデル＆ブリューワー社ISBN 978-0-85115-763-4。
• DeVries, Kelly (2008)。「中世の傭兵：方法論、定義、および問題」。フランス、ジョン（編）「傭兵と有給兵：中世の傭兵のアイデンティティ：2005 年 7 月 7 日から 9 日までスウォンジーのウェールズ大学で開催された会議の議事録」。ブリル。p. 58。ISBN 978-90-04-16447-5。
• デブリーズ、ケリー（2001年）。ウェールズのハロルド・ゴドウィンソン：後期アングロサクソン期イングランドの軍事的正当性、『ノルマン人とその敵対者の戦い：C・ウォーレン・ホリスター追悼エッセイ集』（歴史上の戦争）ボイデルプレス。ISBN 978-0851158471。
• グレヴェット、クリストファー、ニコル、デイヴィッド（2007年）。『ノルマン人：戦士騎士とその城』オスプレイ。ISBN 978-1-84603-218-9。
• ヘンリクセン、ベラ (2011)。ドロニングサガエン;コンゲスペイル [女王の日。王の鏡] (ノルウェー語)。アッシュハウグ。ISBN 978-8203350788. 2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月1日閲覧。
• ヒャルダル、キム。ヴァイク、ベガード (2011)。ヴァイキング・イ・クリグ(ノルウェー語)。スパルタカス。ISBN 978-82-430-0475-7。
• ヤコブソン、アルマン（2014年）。『帰属意識：「モルキンスキンナ」とアイスランドのアイデンティティ、1220年頃』、フレドリック・ハイネマン訳。（ヴァイキングコレクション：北方文明研究22）オーデンセ：南デンマーク大学出版局、2014年。
• ヤコブソン、スヴェリル (2008)。 「決して存在しなかった分裂：ビザンチウムとロシアに対する古北欧人の見解」ビザンティノスラフヴィカ。 Slovanský ústav Akademie věd ČR、vvi、Euroslavica。 173–188ページ。
• モーセン、オーレ・ゲオルグ。他。 （1999年）。ノルスクの歴史: 750–1537 (ノルウェー語)。 Vol. I.アッシュハウグ。ISBN 978-82-518-3739-2。
• ファン・ナール、ヤン・アレクサンダー（2016）。 「偶発性の中世の雰囲気。ハーコナル物語『ゴーザ』とハラルド物語『シグルズアルソナール』における形成要素としての偶然」。Mediaevistik、学際的中世研究の国際ジャーナル 29。 81–97ページ。
• シーブ、CI (1865)。Norges Mynter i Middelalderen (ノルウェー語)。クリスチャニア: H. トンスベルグ。
• スカール、コルビョルン(1995)。Norges mynthistorie: mynter og utmyntning i 1000 år、pengesedler i 300 år、numismatikk i Norge (ノルウェー語)。 Vol. 1.大学。ISBN 82-00-22666-2。
• ステントン、FM（1971）。アングロサクソン時代のイングランド。オックスフォード・イングランド史。第2巻（第3版）。オックスフォード：クラレンドン・プレス-オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-821716-9。
• スヴェール、バグ(1990)。 「ハラルド・ハードラーデとビザンツ。占い師へ、文化師へ。」アンデルセンでは。オイビンド;ヘッグ、トーマス (編)。Hellas og Norge: kontakt、komparasjon、kontrast : en artikkelsamling (ノルウェー語)。ベルゲン大学。 169–192ページ。ISBN 82-991411-3-3。
• トゥーンベリ、カール L. (2012)。Att tolka Svitjod [スヴィチョドを通訳する] (スウェーデン語)。ヨーテボリ大学、CLTS。ISBN 978-91-981859-4-2。
• チョーン、ハルバー (2010)。ハラルド・ハードラーデ。サガコンゲネ（ノルウェー語）。サーガボク/スパルタカス。ISBN 978-82-430-0558-7。

ウィキメディア・コモンズには、ノルウェーのハーラル3世に関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ハラルド」のテキストがあります。

• ハラルド・シグルダルソンのルーシ到着と1031年のポーランド遠征への参加
• スノッリ・ストゥルルソン著『ハラルド・ハードラーデの物語』（ 1230年頃）、英語翻訳
• アーグリップ (af Nóregskonungasögum) (  1180年代頃)、古ノルド語、英語訳付き
• ノルウェー王の古代史に関する記述、テオドリック修道士（ 1180年頃）著、英訳
• モルキンスキンナ（ 1220年代頃）、古ノルド語
• ファグルスキンナ（ 1220年代頃）、古ノルド語
• フラテイヤルボク (14/15 世紀)、アイスランド語