ポルト

ポルト[ ^{a ] （}英語ではOporto [ ^{b ]}とも呼ばれる^）は、リスボンに次ぐポルトガル第2の都市である。ポルト県の県都であり、イベリア半島の主要都市圏の一つである。ポルト市街地（ポルト市全体）は、都市圏に比べると小さく、面積41.42 km² （16^平方マイル）の市域に推定人口273,476人が居住している。^{[ 1 ] [ 10 ]} 2025年現在   ポルト都市圏は 面積2,395 km ² (925 sq mi)に約190万人が居住しており、ポルトガルで2番目に大きな都市圏となっている。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}グローバル化と世界都市研究ネットワークからガンマ+の評価を受けたグローバル都市として認められている。^{[ 16 ]}   

ポルトガル北部のドウロ川河口に位置するポルトは、ヨーロッパ最古の都市の一つであり、その中心部は1996年にユネスコの世界遺産に登録され、ポルト歴史地区、ルイス1世橋、セラ・ド・ピラール修道院として知られています。歴史地区はポルトガルの国定記念物でもあります。^{[ 17 ]}都市部の西側は、大西洋の海岸線まで広がっています。集落は紀元前2世紀に遡り、当時はローマ共和国の前哨基地でした。ケルト語とラテン語を組み合わせた名称であるPortus Cale ^{[ 18 ]}は、ラテン語からの音訳と口承による変化に基づいて、ポルトガルという名前の起源とされています。

ポルトガルで最も有名な輸出品の1つであるポートワインは、ポルトにちなんで名付けられました。これは、都市圏、特にヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアのセラーが、酒精強化ワインの包装、輸送、輸出を担当していたためです。^{[ 19 ] [ 20 ]}ポルトは、サンティアゴ巡礼路のポルトガルの道沿いにあります。2014年と2017年に、ポルトはベスト・ヨーロピアン・デスティネーションズ・エージェンシーによって「ヨーロッパ最高の旅行先」に選ばれました。^{[ 21 ]} 2023年には、ポルトはフード・アンド・トラベル誌によって「シティ・オブ・ザ・イヤー」に選ばれました。^{[ 22 ]} 2024年には、ワールド・トラベル・アワードで「世界有数の海辺の都市」に選ばれました。^{[ 23 ]}

リスボンから北へ約280km  （170マイル）に位置するポルトの歴史地区は、1996年にユネスコの世界遺産に登録されました。 ^{[ 25 ]}市内の建築物の中でも、ポルト大聖堂は現存する最古の建造物であり、その他にも小さなロマネスク様式のセドフェイタ教会、ゴシック様式のサン・フランシス教会、防御用の城壁の遺構、15世紀の家屋などが残っています。

ヴィラ ノヴァ デ ガイアからドウロ川を通して見たポルトの歴史的地域。

バロック様式は、サン・フランシスコ教会やサンタ・クララ教会、ミゼリコルディア教会やクレリゴス教会、ポルト司教宮殿などの華麗な内装装飾に豊かに表現されています。19世紀と20世紀には新古典主義とロマン主義の影響がもたらされ、証券取引所宮殿（パラシオ・ダ・ボルサ）、聖アントニオ病院、市庁舎、リベルダーデ広場とアベニーダ・ドス・アリアドス通りの建物、タイルで装飾されたサン・ベント駅、クリスタル宮殿の庭園など、注目すべきランドマークが数多く生まれました。パラシオ・ダ・ボルサ、特にアラブの間へのガイド付きツアーは、主要な観光名所となっています。

ポルトの最も古い建物の多くは倒壊の危険にさらされている。1980年代以降、市の人口は10万人近く減少したが、周辺の郊外や衛星都市に住む定住者の数は大幅に増加している。^{[ 44 ]}

ポルトは、イベリア半島北部に典型的な温暖な夏の地中海性気候（ケッペン：Csb、トレワルタ：Csbk ）である。^{[ 46 ]}その結果、この地域は、南ヨーロッパの乾燥した温暖な地中海性気候と、北大西洋の湿潤な西海岸海洋性気候の両方の特徴を兼ね備えている。

夏は概して暖かく晴れやかで、平均気温は16～26 ℃（61～79 °F）ですが、熱波の際には30 ℃（86 °F）に達することもあります。こうした暑い時期には、通常、湿度が低くなります。近隣のビーチは、内陸部よりも風が強く、涼しいことが多いです。ポルトの夏は、大西洋に近いことから、ポルトガルの内陸部の都市に比べて一般的に穏やかです。    

夏の天候は時折、にわか雨を伴う短い雨季によって中断され、午後の気温は20 ℃前後まで下がります。年間降水量は多く、そのほとんどは冬に集中し​​ているため、ポルトはヨーロッパで最も降水量が多い主要都市の一つとなっています。とはいえ、最も雨の多い時期でも、長時間晴天が続くことはよくあります。  

冬は温暖で湿潤です。気温は通常、朝は5～6℃（41～43°F）、午後は14～15℃（57～59°F）程度で、氷点下になることはめったにありません。長期間の降雨が一般的ですが、冬の間にも晴れ間が見られることがあります。

ペドロ・ドゥアルテ（PSD ）は、 2025年の地方選挙を経て2025年11月5日に就任し、現在ポルト市長を務めている。^{[ 51 ]}

2016年の推計によると、人口の55%が女性で、45%が男性である。^{[ 10 ]} 2016年の推計によると、最も多い年齢層は60～69歳で、次いで50～59歳の住民が多い。住民の大多数である93.7%はポルトガル生まれである。この都市には、アンゴラ、ブラジル、カーボベルデ、およびヨーロッパのさまざまな国で生まれた住民もいる。

ポルト市を中心とするポルトとその周辺都市圏は、ポルトガルとイベリア半島における主要な産業・金融中心地のひとつを形成しています。工業化が進んだ北西部で最も目立つ都市であるポルトには、Altri、Ambar、Amorim、Bial、BPI、Cerealis、CIN、Cofina、EFACEC、Frulact、Lactogal、Millennium bcp、Porto Editora、RAR、Sonae、Sonae Indústria、ebankIT 、 Super Bock Groupなど、さまざまな経済分野にわたる数多くのポルトガルの大手企業の本社が置かれています。これらの企業のほとんどは、ポルト大都市圏内、特にマイア、マトシニョス、ポルト、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアといった中心市街地に拠点を置いています。

かつてポルトにあった証券取引所（ボルサ・ド・ポルト）は、ポルトガル最大の先物取引所へと発展し、その後リスボン証券取引所と合併してボルサ・デ・ヴァロレス・デ・リスボア・エ・ポルトとなりました。この取引所は後に、アムステルダム、ブリュッセル、パリの証券取引所とともに、多国籍企業ユーロネクスト・グループに吸収されました。旧証券取引所の建物は現在、華麗な装飾が施されたサラオン・アラベ（アラブの間）で知られる主要な観光名所となっています。

ポルトは、2020年に設立された国営開発銀行であるポルトガル銀行（BPF）の本社です。

著名な全国紙であるジョルナル・デ・ノティシアスは、この都市に拠点を置いている。その名を冠した建物はかつてポルトで最も高い建物の1つであったが、1990年代以降に建てられた新しい建物にその高さは追い抜かれた。 ^{[ 56 ]}

ポルトガル最大手の出版社の一つであるポルト・エディトーラも同市に拠点を置いている。同社の辞書や翻訳書は、ポルトガルで最も広く利用されているもののひとつである。

ポルトとドウロ川上流域との経済的な結びつきは中世から記録されており、近代に入ってさらに発展しました。スマック、ドライフルーツ、ナッツ、オリーブオイルなどの製品は、歴史的にポルトの川沿いの埠頭から旧世界と新世界の市場に輸出されていました。ポートワイン（ヴィーニョ・ド・ポルト）産業の成長は、この地域間の関係をさらに強化しました。酒精強化ワインの貿易は、沿岸都市と農業が豊かなドウロ渓谷との間に相補的な関係を築きました。ワイン産業のインフラの多くは、ドウロ川南岸のヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアに発展し、円形劇場のような斜面には歴史的なポートワインの貯蔵庫が点在しています。

ポルトはポルトガル北部、そしてスペイン北部と西部への玄関口です。フランシスコ・デ・サ・カルネイロ空港から車で2時間圏内には、ユネスコ世界遺産に登録されている4つの遺跡や、サンティアゴ・デ・コンポステーラなどの人気のスペインの観光地があります。

2006年にミーニョ大学の研究者らが実施し、 Público誌に掲載されたポルトガルの18の県都の競争力に関する調査では、ポルトは最下位にランク付けされた。^{[ 57 ]}このランキングの妥当性は、ポルトがより大きな都市圏の一部として機能しており、単独で評価することはできないと主張する地元の指導者やビジネス関係者によって疑問視された。^{[ 58 ]}

Expressoが発表した 2007 年の調査では、ポルトはポルトガルで住みやすい都市としてエヴォラと並び、ギマランイスとリスボンに次ぐ第 3 位にランクされました。^{[ 59 ]}

ポルト都市圏の2024年のGDPは470億ユーロ（508億米ドル）で、一人当たりGDPは25,942ユーロ（28,072米ドル）でした。^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

近年、ポルトでは観光客が大幅に増加しており、その一因としてフランシスコ・デ・サ・カルネイロ空港にライアンエアのハブ空港が設立されたことが挙げられる。同市は2012年、2014年、2017年にヨーロッパ最高の観光地に選ばれた。^{[ 21 ]} 2017年1月から11月にかけて、同市には280万人の宿泊客と140万人の日帰り客が訪れ、そのうち73%が外国人観光客だった。2018年の報告書によると、同期間における観光収入は11%以上増加した。^{[ 63 ]} 2025年には300万人以上の観光客が同市を訪れた。^{[ 64 ]}

2019年の報告書によると、ポルトの経済活動の10%以上は観光によって生み出されている。^{[ 65 ]} 2017年のホテルの稼働率は77%だった。^{[ 66 ]}

2019年の学術研究によると、「ポルトは、都市観光の需要が飛躍的に増加しているヨーロッパの観光地の1つである」^{[ 67 ] 。}

有名な観光スポットには、ポルト大聖堂、ドン ルイス 1 世橋、カフェ マジェスティック、図書館、クリスタル宮殿の庭園などがあります。^{[ 68 ]}

2001年、ポルトはロッテルダムと共に欧州文化首都の称号を授与された。^{[ 81 ]}この称号の一環として、オランダ人建築家レム・コールハースが設計した主要コンサートホール「カーサ・ダ・ムジカ」の建設が開始され、2005年に完成した。

ポルトガル初の映画は、アウレリオ・ダ・パズ・ドス・レイスによってポルトで撮影され、1896年11月12日にポルト王立公国劇場で上映されました。これは、オーギュストとルイ・リュミエールによる最初の公開から1年も経たないうちのことでした。国内初の映画スタジオであるインヴィクタ・フィルムズも1917年にポルトに設立され、1918年から1927年までカルヴァリド地区で営業していました。ポルトガルの映画監督で、2015年に亡くなるまで現役で活躍した世界最高齢の監督であるマノエル・デ・オリベイラはポルト出身です。ファンタスポルトは、毎年ポルトで開催される国際映画祭です。DCEU映画『ザ・スーサイド・スクワッド』（2021年）は、ポルトを舞台とし、一部がポルトで撮影されました。^{[ 82 ]}

GNR、ルイ・ヴェローゾ、セルジオ・ゴジーニョ、クラ、プルート、アゼイトナス、オルナトス・ヴィオレタなど、多くのポルトガルの音楽アーティストやカルト バンドがこの都市または首都圏の出身です。

ポルトには、いくつかの美術館、コンサートホール、劇場、映画館、アートギャラリー、図書館、書店があります。ポルトで最も有名な美術館は、特に 16 世紀から 20 世紀までのポルトガルの芸術運動を専門とするソアレス ドス レイス国立博物館( Museu Nacional de Soares dos Reis ) とセラルヴェス財団現代美術館( Museu de Arte Contemporânea ) です。

市内には、ポルトガルの装飾芸術の一例である、ポルトガルの建築家カッシアーノ ブランコによるコリセウ ドポルトなどのコンサート ホールがあります。その他の会場には、歴史あるサン ジョアン国立劇場、リヴォリ劇場、バターリャ映画館、2005 年に開館したカサ ダ ムジカなどがあります。 ^{[ 83 ]}市内のレロ書店は、世界のトップ書店として頻繁に評価されています。^{[ 84 ]}

ポルトには、イベリア半島で最大、ヨーロッパでも最大級のシナゴーグであるカドゥーリー・シナゴーグがあり、1938年に開堂した。^{[ 85 ] [ 86 ]}

エンターテインメント

ポルトで最も人気のあるイベントは、6月23日～24日の夜に行われる聖ヨハネ祭（サン・ジョアン祭）です。 ^{[ 87 ]}もう1つの大きなイベントは、5月の第1日曜日から第2日曜日まで続くケイマ・ダス・フィタスです。この週には12の大きなイベントがあり、日曜日のモニュメンタル・セレナータから始まり、火曜日のコルテージョ・アカデミコでピークを迎えます。この日、市内の高等教育機関の約5万人の学生が市庁舎までダウンタウンの通りを行進します。週の毎晩、市内の公園に隣接するケイモドロモで一連のコンサートが開催されます。また、卒業前の学年の学生が卒業年度の旅行費用を捻出するために、小さなテントを張って酒を売るのも伝統となっています。これらのイベントには平均5万人の学生が参加します。^{[ 88 ]}

芸術

ポルトは、1856年にスザンナ・ループ・ドッカリーが生まれた地である。彼女はイギリスとポルトガルの血を引く水彩画家で、ポルトの街並みや、周辺の田園地帯の人々や風景を数多く描いた。イギリス人のフレデリック・ウィリアム・フラワーは、1834年に19歳でポルトに移り住み、ワイン貿易に従事した後、ポルトガルにおける写真のパイオニアとなった。ドッカリーと同様に、彼もまた、街、ドウロ川、そして田園地帯からインスピレーションを得た。

2005年、市はマトシニョスのウォーターフロント広場に公共彫刻を建設するための資金を提供した。完成した彫刻はアメリカ人アーティスト、ジャネット・エシェルマンによる「She Changes 」 ^{[ 89 ]}と題され、高さ50メートル、幅150メートル、奥行き150メートルである。    

ポルト市の美術学校であるベラス芸術大学は、1780 年にメアリー 1 世によって設立された絵画教室に起源を持ち、最終的に 1836 年にベラス芸術アカデミー、1911 年にエスコーラ デ ベラス芸術となった。1992年にポルト大学の一部となった^{[ 90 ]}著名な卒業生にはアントニオが含まれるソアレス ドス レイス、アントニオ シウバ ポルト、アウレリア デ ソウザ、エンリケ ポウサン。

ダンスの分野では、ポルトはスペイン生まれのバレエダンサー兼振付師のピルミン・トレクの故郷でもあり、彼は1970年代にこの街に定住し、後にピルミン・トレク・クラシックダンススクール（Academia de Bailado Clássico Pirmin Treku）を設立した。彼の学校はポルトで有名なクラシックバレエのトレーニングセンターの1つとなり、何世代にもわたるポルトガル人ダンサーの育成に貢献した。^{[ 91 ] [ 92 ]}

建築

ポルトにはポルト建築学校がある。プリツカー建築賞受賞者のうち、アルヴァロ・シザ・ヴィエイラとエドゥアルド・ソウト・デ・モウラの2人がこの街で活動している。

歴史地区には、ロマネスク様式の聖歌隊席を持つ大聖堂、新古典主義様式の証券取引所、マヌエル様式のサンタ・クララ教会などがある。歴史地区全体は、2001年法律第107/2001号に基づき、2001年から国定記念物となっている。「ポルトの歴史地区、ルイス1世橋、セラ・ド・ピラール修道院」はユネスコの世界遺産である。^{[ 17 ]}

美食

伝統的なポルトガル料理の多くがこの街から伝わってきます。代表的な料理はトリパス・ア・モーダ・ド・ポルト（トリッパ・ポルト風）です。Bacalhau à Gomes de Sá (ゴメス デ サ風タラ) もポルトの典型的なタラ料理です。

フランセジーニャは、ポルトで最も人気のある郷土料理です。数種類の肉をチーズで覆い、ビールなどの材料で作ったソースをかけたサンドイッチのようなものです。

ロジョエス（豚肉のフライ）とサラブリョ（豚の血を使った料理）は、ノルテ地方の代表的な料理で、州都ポルトで人気があります。新鮮な魚が手に入るポルトガル沿岸部のほぼ全域と同様に、サルディーニャ・アサダ（イワシのグリル）も一般的な料理です。

ポートワインは、特に市内を流れるドウロ川沿いで生産されていることから、この街のデザートワインとして広く受け入れられている。

市内には、公立および私立の小中学校、幼稚園、保育園が多数あります。ポルトにある最も古く最大のインターナショナルスクールは、1894年に設立されたオポルト・ブリティッシュ・スクールです。市内には他にも、 20世紀に設立されたフレンチ・スクール^{[ 93 ]}、ドイチェ・シューレ・ツー・ポルト[ ^{94 ] 、}オポルト・インターナショナル・スクールなどのインターナショナルスクールがあります。

高等教育

ポルトにはいくつかの高等教育機関があり、最大のものは国営のポルト大学( Universidade do Porto ) で、リスボン大学に次いでポルトガルで2 番目に大きな大学で、学生数は約 28,000 人で、ヨーロッパで最高の大学 100 校の 1 つと考えられています。^{[ 95 ]}国営の工科大学であるポルト工科大学（専門学校のグループ）のほか、ポルトのルシアダ大学、フェルナンド・ペソア大学（UFP）、ポルト高等教育学校（ESAP-Escola Superior Artística do Porto）、バチカン州立大学であるポルトのポルトガル・カトリック大学などの私立機関もある。 (ポルトゥカ・カトリカ大学 - ポルト) とポルトのポルトゥカレンセ大学 (ポルトゥカレンセ大学 - インファンテ・D・エンリケ)。

多くのスポーツ施設があり、特に市営のスーパー ボック アリーナ(旧パヴィリャン ロサ モタ)、コンスティトゥイソン地区 (マルケスとボアヴィスタの間) のスイミング プール、およびパヴィリャン ド アカデミコなどの小規模なアリーナがあります。行われるスポーツには、ハンドボール、バスケットボール、フットサル、フィールドホッケー、リンクホッケー、バレーボール、水球、ラグビーなどがあります。

ポルトには、ポルトガル北部で唯一のクリケットクラブ、オポルト・クリケット・アンド・ローンテニスクラブがある。100年以上にわたり、毎年、オポルトクラブとリスボンのカジュアルズクラブとの間で試合（ケンドールカップ）が行われており、その他にも（主にイングランドからの）遠征チームとの定期的な試合も行われている。クラブのグラウンドはカンポ・アレグレ通り沿いにある。

1958年と1960年には、ポルトのボアビスタ市街地コースでF1ポルトガルグランプリが開催された。これは毎年再現されており、世界ツーリングカー選手権のレースも開催されている。

2030年FIFAワールドカップの開催候補都市の一つである。

毎年10月には、ポルトの旧市街の通りを舞台にポルトマラソンが開催されます。

2023年、ポルトガル冬季スポーツ連盟、スペイン王立冬季スポーツ連盟、国際アイスホッケー連盟の間で合意がなされた後、HCポルトはスペインのリーガ・ナシオナル・デ・ホッケー・イエロ（LNHH）に加盟した最初のポルトガルのアイスホッケーチームとなった。^{[ 96 ]}

フットボール

ポルトガルのほとんどの都市と同様に、サッカーは最も人気のあるスポーツです。ポルトには2つの主要なチームがあります。市の東部のカンパニャン教区にあるFCポルトと、市の西部、市の中心部に近いラマルデ教区のボアヴィスタ地区にあるボアヴィスタです。FCポルトはポルトガルの主要サッカーリーグのビッグ3チームの1つであり、1987年と2004年にヨーロッパチャンピオンになり、UEFAカップ（2003年）とヨーロッパリーグ（2011年）とインターコンチネンタルトヨタカップ（1987年と2004年）を獲得しました。ボアヴィスタは2000-01シーズンに1度優勝し、2003年にはUEFAカップの準決勝に進出しましたが、セルティックFCに2-1で敗れました。

ポルトのパラニョスを本拠地とするサルゲイロスは、 1980年代から1990年代にかけては1部リーグの常連クラブだったが、負債のため2000年代に解散した。2008年に再設立され、地域リーグでプレーを開始。現在はポルトガルサッカーリーグの3部リーグに所属している。

市内最大のスタジアムは、FC ポルトのエスタディオ ド ドラゴンとボアビスタのエスタディオ ド ベッサです。ポルトで最初にスタジアムを所有したチームは、エスタディオ・ド・リマでプレーしていたアカデミコFCでした。アカデミコは1部リーグで争った8チームのうちの1つだった。サルゲイロスはエスタディオ・エンゲンヘイロ・ビダル・ピニェイロ畑の敷地をポルト地下鉄に売却し、ポルトのアルカ・ディアグア地区に新しい畑を建設する計画を立てていた。広大な地下水溜りのため、この土地に建設することは不可能だったので、チームは隣接するマトシーニョス市にあるエスタディオ・ド・マール（レイショエスSC所有）に移転した。ポルトガルで開催されたユーロ 2004サッカー大会に向けて、古いエスタディオ ダス アンタスに代わってエスタディオ ド ドラゴンが建設され、エスタディオ ド ベッサが改装されました。

ポルトは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：^{[ 98 ]}

• チザム、ヒュー編（1911）。「ポルト」 。ブリタニカ百科事典。第 20巻（第11 版）。ケンブリッジ大学出版局。137-139頁。 
• Francis, AD、「ジョン・メシュエンと1703年の英葡条約」。『歴史ジャーナル』 第3巻、第2号、 103-124ページ（1960年）。
• グローバー、マイケル、『半島戦争 1807-1814』ペンギン、1974年。
• ロッハリー、ニール、『ポルト：世界への玄関口』、ブルームズベリー出版、2020年。
• ジョン・ローマス編（1889年）「ポルト」、オシェイのスペイン・ポルトガルガイド（第8 版）、エジンバラ：アダム＆チャールズ・ブラック、 2016年2月10日取得
• ロワレット、アンリ。『ギュスターヴ・エッフェル』ニューヨーク：リッツォーリ、1985年ISBN 0 8478 0631 6
• 「ポルト」、『ポルトガル旅行者のための手引き』（第2 版）、ロンドン：ジョン・マレー、1856年、OCLC 34745440、OL 20483833M 、 2016年2月10日取得  
• Redacção Quidnovi、 José Hermano Saraivaのコーディネート、História de Portugal、Dicionário de Personalidades、第 VIII 巻、編。 QN-Edição e Conteúdos、SA、2004 年。
• スミス、ディグビー著『ナポレオン戦争データブック』グリーンヒル、1998年。

• 北部地域調整開発委員会
• ポルト都市圏
• ポルトガル、ポルトおよびノルテ地方の観光