サザーランド公爵

サザーランド公爵
サザーランド公爵
	サザーランド公爵エガートンの紋章:銀地に、3 つの黒いフェオンの間に赤いライオンが立ち上がっている
作成日	1833年1月14日
作成者	ウィリアム4世
貴族	イギリス貴族
最初の所有者	ジョージ・レベソン＝ガワー、第2代スタッフォード侯爵
プレゼントの所有者	フランシス・エガートン、第7代サザーランド公爵
後継者	スタッフォード侯爵ジェームズ・グランヴィル・エガートン
残りは	第一公爵の相続人、合法的に生まれた男性
補助タイトル	スタッフォード; 侯爵ガワー伯爵; エルズミア伯爵; トレンサム子爵; ブラックリー; 子爵ガワー男爵
座席数	マートゥーンハウス
以前の議席	リレスホールホール; トレンタムホール; ダンロビンキャッスル; クリブデン; スタッフォードハウス

サザーランド公爵は、 1833年にウィリアム4世によって第2代スタッフォード侯ジョージ・レヴェソン＝ガワーのために創設された英国貴族の称号です。レヴェソン＝ガワー家の一員が次々と女性相続人と結婚したため、サザーランド公爵家は英国で最も裕福な地主家の一つとなりました。この称号は、1963年に第5代サザーランド公爵が死去するまでレヴェソン＝ガワー家に残り、その後エガートン家から第5代エルズミア伯爵に継承されました。

サザーランド公爵の従属爵位は、スタッフォード侯爵（1786年創設）、ガワー伯爵（1746年）、シュロップシャー州エルズミアのエルズミア伯爵（1846年）、スタッフォード州トレンサムのトレンサム子爵（1746年）、ノーサンプトン州ブラックリーのブラックリー子爵（1846年）、ヨーク州シッテンハムのガワー男爵（1703年）である。スタッフォード侯爵、ガワー伯爵、トレンサム子爵はグレートブリテン貴族に、エルズミア公爵、ブラックリー伯爵、ブラックリー子爵は連合王国貴族に、ガワー男爵はイングランド貴族にそれぞれ属している。公爵は、 1620年にイングランドの準男爵位で創設されたヨーク州シッテンハムの準男爵でもある。 ^{[1] 1839年から1963年の間、公爵は}スコットランド貴族のストラスネヴァー卿とサザーランド伯爵の称号も保持していた。スコットランドの称号は、初代公爵とエリザベス・サザーランド（第19代サザーランド伯爵夫人）の結婚を通じて一族にもたらされた。

家族歴

トーマス・ガワーは、 1620年にイングランド王ジェームズ1世によってヨーク州シッテンハムの準男爵に叙せられた。この称号はイングランド準男爵位にあった。彼の息子で第2代準男爵のトーマスは、ジョン・レヴェソンの娘フランシスと結婚した。彼らの孫で第4代準男爵のウィリアム（未婚の兄の後を継いだ）は、レヴェソン姓も継いだ。ウィリアムは、初代バース伯爵ジョン・グランヴィルの娘で、初代グランヴィル伯爵グレース・カータレット（グランヴィル伯爵を参照）の姉妹であるジェーン夫人（1696年没）と結婚した。彼らの息子で第5代準男爵のジョンは、1706年にヨーク州シッテンハムのガワー男爵としてイングランド貴族に叙せられた。 1746年、彼はスタッフォード州トレンサムのトレンサム子爵とガワー伯爵に叙せられた。どちらの称号もイギリス貴族のものである。最初の結婚で生まれた長男で第2代伯爵のグランヴィルも著名な政治家であった。1786年、彼はイギリス貴族のスタッフォード侯爵に叙せられた。スタッフォード卿は2度目にブリッジウォーター公爵スクループ・エジャトンの娘ルイザ・エジャトン夫人と結婚した。3度目の結婚でスザンナ・スチュワート夫人との間に生まれた息子、グランヴィル・レヴェソン＝ゴア卿は1833年にグランヴィル伯爵に叙せられたが、これは1715年に彼の大叔母に与えられた称号の復活であった。スタッフォード卿の後を継いだのは、2度目の結婚で生まれた長男ジョージ1803年、彼は母方の叔父である第3代ブリッジウォーター公爵フランシス・エガートンの広大な土地を相続した。1833年、彼は1832年の改革法を支持したことにより、連合王国貴族のサザーランド公爵に叙せられた。

クリアランス

初代サザーランド公爵夫妻は、ハイランドの土地の整理で、何千人もの小作人が追い出され、沿岸の村に移住させられたことで、いまだに議論の的となっている。これにより、空き地は、以前の居住者が行っていた混合農業に代わる、大規模な羊の飼育に利用されるようになった。これは、スコットランド農業革命の一部であった。サザーランドの土地の変更は、2つの主な目的によって動機づけられた。1つ目は、土地からの賃貸収入を増やすことであった。羊飼いは、はるかに高い賃貸料を支払うことができるようになった。2つ目は、住民を飢饉の繰り返しの危険から解放することであった。^[2]^{: 157}歴史的見解は、飢饉の年の重要性と深刻さについて異なるが、ほとんどの人は、ハイランド地方が、当時、イギリス本土でこのような影響を受けた唯一の地域であったことに異論を唱えていない。^[2]^{: 48}

1785年にサザーランド伯爵夫人エリザベス・サザーランドと結婚したのち、後の初代公爵はサザーランド領地（サザーランド郡の大部分を占める）の所有者となった。当時の慣習に反して、サザーランド夫人^[a]は領地の管理を夫に委ねるのではなく、自ら管理を続けた。^[2]^{: 154–155}

サザーランドの土地の整理は、主に資金不足のため19世紀まで開始されなかったが、1803年にジョージ・レベソン＝ガワー（後の初代公爵）がブリッジウォーター公爵から莫大な財産を相続したときには、この問題は解決された。多くの賃貸契約が1807年以降まで期限切れにならなかったため、遅れが残ったが、地所の内部を大規模な羊牧場に充て、立ち退きを余儀なくされた住民のために新しい居住地を建設する計画がまとめられた。^[2]^{: 162} 1807年にレアグで最初の大規模な羊牧場が貸し出され、約300人が立ち退き、この計画は暫定的に開始された。その多くは新しい住居に満足せず、地所の管理者とサザーランド夫人の不満をよそに移住した。^[2]^{: 164–165}

サザーランド夫人は土地の責任者に満足せず、1811年にウィリアム・ヤングとパトリック・セラーを後任に据えた。^[b]^[3]^{: xvi–xxi}ヤングはモーレイの農業改良で実績があり、セラーはエディンバラ大学で教育を受けた弁護士で、二人ともアダム・スミスの近代思想に精通していた。彼らは土地にさらなる野心を与えた。^[2]^{: 166}移住者の雇用のため、計画には新たな産業も追加された。ブローラに炭鉱が掘られ、沖合のニシンの群れを利用する漁村が建設された。^[4]^{: 71}他には皮なめし、亜麻、塩、レンガ製造のアイデアもあった。^[2]^{: 167}

次の土地開拓は1812年にアシントで行われ、セラーの指揮の下、大規模な羊牧場が建設され、海岸沿いの古い小作人が再定住した。セラーは地元の農夫たちの協力を得て、このプロセスは、不評であったにもかかわらず、混乱なく進められた。しかし、1813年にストラス・オブ・キルドナンで計画されていた土地開拓は暴動を伴った。怒った暴徒が、土地を見に来た将来の羊農家を谷から追い出し、対立状態が6週間以上続いたが、セラーは抗議者との交渉に失敗した。最終的に、軍隊が出動し、地所は、土地開拓される人々の牛に非常に有利な価格を支払うなどの譲歩をした。これは、周辺地域の地主が立ち退きを余儀なくされた人々の一部を受け入れたことや、組織された一団がカナダに移住したことで助けられた。このプロセス全体はサザーランド夫人とその顧問たちに大きな衝撃を与えた。歴史家エリック・リチャーズの言葉を借りれば、彼らは「自分たちが賢明で慈悲深い計画だと考えていたのに、このような反応が返ってきたことに心から驚いた」のである。^[2]^{: 168–172}

1814 年の聖霊降臨祭から、ストラスネーヴァーではさらなる立ち退きが予定されていた。セラーが、今や代理人としての責任を負っている土地にある新しい羊牧場の 1 つを借り受けることに成功したため、この立ち退きは複雑化した。(全体として、この立ち退きは、1814 年にストラスネーヴァーとブローラから 430 世帯、推定 2,000 人を立ち退かせた一環だった。^[2]^{: 180} ) セラーはまた、サザーランド家の土地で密猟をしているところを地元の法務官ロバート・マキッドに見つかり、彼を敵に回していた。^[2]^{: 178}セラーが一部の借地人に譲歩し、彼らがもう少し長く土地に留まることを許可したため、借地人の間では混乱が生じた。一部の借地人は立ち退き通告の日付より前に引っ越したが、他の借地人は立ち退き派が到着するまで留まった。^[2]^{: 181}

通常の慣例通り、立ち退き派が去った後、再占拠を防ぐために、撤去された家の屋根材は破壊された。1814 年 6 月 13 日、ウィリアム・チザムが住んでいたバディンロスキンの住宅では、この破壊が放火によって行われた。さまざまな記録があるが、チザムの年老いて寝たきりの義母が、放火されたときまだ家にいた可能性がある。ジェームズ・ハンターの理解では、セラーは何が起こっているのかに気付くとすぐに、彼女を運び出すよう命じた。老婦人は 6 日後に死亡した。^[5]^{: 197}エリック・リチャーズは、老婦人は家が破壊される前に離れに運ばれたと示唆している。^[2]^{: 183}事実がどうであれ、セラーはこの事件とこの撤去中の他の事件に関して、過失致死と放火の罪で告発された。告発はロバート・マキッドによって行われた。^[2]^{: 170}

裁判が近づくにつれ、サザーランド財産はセラーの弁護に消極的になり、従業員から距離を置いた。^[2]^{: 170}彼は1816年の裁判ですべての容疑から無罪となった。財産は大いに安堵し、これを彼らの掃討活動の正当化と受け止めた。（ロバート・マキッドは破産し、他所でキャリアを立て直すために郡を去らざるを得なくなり、セラーに卑屈な謝罪と告白の手紙を送った。）^[4]^{: 209–212}

無罪判決にもかかわらず、この事件とセラーの役割は、サザーランドの土地収用に関する世間の見方に定着した。スタッフォード地所のコミッショナー、ジェームズ・ロックは、雇い主の保有地の北部に今や大きな関心を寄せるようになった。彼はヤングの財務管理が無能であり、セラーの住民に対する行動が深く懸念されると考えていた。セラーとウィリアム・ヤングはすぐにサザーランド地所の管理職を辞した（セラーは大口借家人として残ったが）。しかしロックは、土地収用は地所だけでなく借家人にとっても有益であるという理論にも賛同していた。^[4]^{: 215–217}^[2]^{: 189}

サザーランド夫人の不満は、1815年4月からロンドンのマイナーな新聞「ミリタリー・レジスター」に掲載された批判的な記事によってさらに高まった。これらの記事はすぐに大手の新聞にも掲載された。記事の発端はアレクサンダー・サザーランドで、彼は兄のシバースクロスのジョン^・サザーランドとともに、土地の明け渡しに反対していた。アレクサンダーは陸軍大尉を務めた後、サザーランドの土地を借りる希望を挫折し、現在はロンドンでジャーナリストとして働いていた。そのため、彼は土地に問題を起こすのにうってつけだった。^[5]^{: 183–187, 203}

セラーの（事実上の）解雇は、彼をスケープゴートの役割に置き、それによって地所の政策の適切な批判的分析を妨げた。^[6]^{: 388}フランシス・サザーの代理人とジェームズ・ロックの全体的な管理の下で、立ち退きは続けられた。1816年から1817年にかけて、飢餓状態が内陸部のほとんどに影響を及ぼし、地所は困窮している人々に救済を提供しなければならなかった。これにより移住に関する方針が変わった。借地人が移住を望めば、地所は反対しなかったが、積極的な奨励はなかった。

1818 年に大規模な (おそらく最大の) 伐採プログラムが実施され、1820 年まで続きました。ロックは、再び世間の評判を落とす事態を避けるため、協力する者には家賃の滞納を免除し、時間をかけ、新しい小作地の家賃は可能な限り低く設定するという、厳しい指示を出しました。

この手続きは順調に始まったわけではなかった。キルドナンのデイビッド・マッケンジー牧師は、教区から立ち退きを命じられる 220 世帯を代表してロックに手紙を書いた。彼は、内陸地域の住民が沿岸部の新しい小作地で生計を立てられるという、この立ち退きの基本的な前提に異議を唱えた。ロックは、反対意見にかかわらず立ち退きを進めると断固として主張した。しかし同時に、サザーと地所の現地地上責任者は、新しい小作地のほとんどが許容できる品質ではないとロックに指摘していた。借地人の中には、ケイスネスかアメリカや喜望峰への移住を検討している者もおり、サザーは滞納家賃を帳消しにしてそれを奨励した。より前向きなことに、1818 年は牛の価格が高かった。結局、その年の立ち退きは深刻な抗議もなく承認された。

次の 2 年間は、さらに大規模な強制退去が行われました。1819 年には 425 世帯 (約 2,000 人)、1820 年には 522 世帯が強制退去しました。ロクは急いで行動を起こすことを切望していましたが、牛の価格は高く、羊牧場の賃貸需要は高かったのです。1819 年には抵抗はありませんでしたが、サザーは明確な指示にもかかわらず、強制退去した家屋を焼き払いました。

エステート

ブリッジウォーター公爵の遺言により、エガートン領は初代サザーランド公爵の死後、3番目だが2番目に生き残った息子であるフランシス・レベソン＝ガワー卿に継承され、彼は王室の許可を得て姓をエガートンに変更した。1846年、彼はブラックリー子爵およびエルズミア伯爵に叙せられた。

公爵位は、長男で同名の二代目公爵ジョージが継承した。1839年、ジョージは母親からスコットランドの古来の爵位であるサザーランド伯爵とストラスネイバー卿も継承した。長男で三代目公爵はアン・ヘイ＝マッケンジーと結婚し、アンは1864年にクロマティ伯爵夫人に叙せられ、残爵位は二人の息子たちに継承された（クロマティ伯爵を参照）。

彼の孫である第5代公爵は、1913年に25歳で爵位を継承した。1914年、第一次世界大戦の勃発に伴い、彼は財産の多くを土地や不動産に縛り付けるのは賢明ではないと判断した。彼は、リレスホール・ホールと50エーカー（20ヘクタール）の庭園を除く、スタッフォードシャーの家族の地所を売却した。その後、ロンドンに近い場所に住みたいと思うようになり、1917年にそのすべてをジョン・リーに売却した。公爵には子供がいなかったため、1963年に彼が亡くなると、初代公爵の長男の血統は途絶えた。彼は、女性にも継承可能なサザーランド伯爵位とストラスネイヴァー領主位を姪のエリザベスが継承した。エリザベスは叔父の財産の大半も相続したが、公爵位やその他の称号は男性の相続人にしか受け継がれず、それらは叔父の三親等前の従兄弟である第5代エルズミア伯爵ジョン・サザーランド・エガートンに相続され、第6代サザーランド公爵にもなった。彼は初代エルズミア伯爵の玄孫で、初代サザーランド公爵の三男である。彼もまた子供を残さずに亡くなり、従兄弟のフランシス・ロナルド・エガートンが第7代公爵で、第3代エルズミア伯爵の次男であるフランシス・ウィリアム・ジョージ・エガートンの孫にあたる。

現在、公爵の財産のほとんどは、初代公爵の叔父である第3代ブリッジウォーター公爵フランシス・エガートンが収集した美術コレクションであり、エルズミーア家が相続していた。2003年、新公爵はティツィアーノの『アナデュオメネのヴィーナス』をスコットランド国立美術館に売却した。2009年にはティツィアーノの他の2つの傑作『ダイアナとカリスト』と『ダイアナとアクタイオン』を売却したが、レンブラントの1657年の自画像、ラファエロの『ブリッジウォーターの聖母』、フランスの巨匠ニコラ・プッサンの『秘跡』シリーズなど、他の傑作の所有者であり続けている。^[7]

その他の家族

ウィリアム・ガワーは、第4代準男爵ウィリアムの末息子で、ラドロー選挙区の国会議員であった。

初代ガワー男爵ジョンの次男で第4代準男爵の孫であるウィリアム・レベソン＝ガワーは、スタッフォード選出の国会議員であった。初代ガワー男爵の3男であるトーマス・レベソン＝ガワーは、ニューカッスル・アンダー・ライム選出の国会議員であった。初代ガワー男爵の4男であるバプティスト・レベソン＝ガワーも、ニューカッスル・アンダー・ライム選出の国会議員であった。

初代伯爵の4番目の息子であるリチャード・レベソン＝ガワーは、リッチフィールド選出の国会議員であった。初代伯爵の6番目の息子であるジョン・レベソン＝ガワー（1740年 - 1792年）は、イギリス海軍の提督であった。

フレデリック・ネヴィル・サザーランド・レベソン＝ガワーは、第2代公爵の次男であるアルバート・レベソン＝ガワー卿の息子で、サザーランド選挙区の国会議員を務めた。第2代公爵の末息子であるロナルド・ガワー卿は、政治家、彫刻家、作家であった。

ヘンリー・シュリンプ・レベソン・ガワーは、サリー州オックステッド近郊のティッツィー・プレイスで、グランヴィル・ウィリアム・グレシャム・レベソン・ガワーJP DL FSAとその妻であるソフィア・レベソン・ガワーLJStJ（旧姓リー）の12人の息子の7番目として生まれました。1909年から1910年にかけての南アフリカとのクリケットのイングランド代表キャプテンで、南アフリカで行われた3回のテストマッチすべてでイングランドのキャプテンを務めました。レベソン・ガワーは1909年にイングランドのテスト選考委員となり、1924年と1927年から1930年まで選考委員長を務めました。[1] HDG レベソン・ガワー

座席

当初、一族の居城はリルシャルホールでしたが、後に、より壮麗な一族の居城として、トレンサムホール、ダンロビンキャッスル、クリブデンが建てられました。レベソン＝ガワー家のサザーランド公爵の伝統的な埋葬地は、ストーク・オン・トレントのトレンサムにあるグレード I 指定建造物であるトレンサム霊廟です。

19世紀から20世紀初頭にかけて、この一家はロンドンにスタッフォードハウスを構え、ロンドンで最も価値のある個人邸宅と評価されていました。

公爵の現在の邸宅は、スコットランド国境のセント・ボズウェルズにあるマータウン・ハウスです。

紋章

ルベソン＝ガワー家の一員がサザーランド公爵位を保持していたときの紋章は、次のとおりでした。四分割、赤地に十字、黒地に花飾り（ガワー）、青地に月桂樹の葉 3 枚、金色（ルベソン）。赤地に金色の 3 枚のマレットに 2 つ目の縁飾り、1 つ目の二重のトレジャー花飾りの裏花飾り（サザーランド）。紋章：金色の襟付きで裏地付きの銀色の狼。支持紋章：銀色の平らな襟付き狼、背中に反り返った線、金色。

1963 年にサザーランド公爵位がエガートン家に継承されて以来、第 6 代公爵とその後継者は、エガートン家の紋章である「銀色の立ち上がったライオンと赤のライオン、その間に 3 つの黒い羽」を使用しています。

ガワー、後にスティッテンハムのレベソン＝ガワー準男爵（1620）

トーマス・ガワー、初代準男爵（1584年 - 1665年頃）は、多くの騎士の直系の男系の子孫であった。
トーマス・ガワー、第2代準男爵（1605年頃 - 1672年）、第1代準男爵の息子
- 第2代準男爵の長男エドワード・ガワーは、おそらく父より先に亡くなった。
トーマス・ガワー、第3代準男爵（1666年頃 - 1689年）、エドワードの息子、未婚のまま死去
ウィリアム・レベソン＝ガワー、第4代準男爵（1647年頃 - 1691年）、第2代準男爵の次男
ジョン・レベソン＝ガワー、第 5 代準男爵(1675–1709) ( 1703 年にガワー男爵に叙せられる)

ガワー男爵（1703）

ジョン・レベソン＝ガワー、初代ガワー男爵（1675年 - 1709年）、第4代準男爵の長男
ジョン・レベソン＝ガワー、第2代ガワー男爵（1694年 - 1754年）（ 1746年にガワー伯爵に叙せられる）

ガワー伯爵（1746）

その他の称号: スタッフォード州トレンサムのトレンサム子爵 (1746)、ガワー男爵 (1703)

ジョン・レベソン＝ガワー、初代ガワー伯爵（1694年 - 1754年）、初代ガワー男爵の長男
グランヴィル・レヴェソン＝ガワー、第2代ガワー伯爵（1721年 - 1803年）（ 1786年にスタッフォード侯爵に叙せられる）

スタッフォード侯爵（1786）

その他の称号: スタッフォード州トレンサムのガワー伯爵およびトレンサム子爵 (1746 年)、ガワー男爵 (1703 年)

グランヴィル・レベソン＝ガワー、初代スタッフォード侯爵（1721年 - 1803年）、初代スタッフォード伯爵の3番目の息子（存命中の長男）
ジョージ・レヴェソン＝ガワー、第2代スタッフォード侯爵（1758年 - 1833年）（ 1833年にサザーランド公爵に叙せられる）