労働党は左派

イギリスの政治において、労働党左派は労働党の左翼派閥である。^[1]^{[注 1]}労働党右派とともに労働党の2大派閥の一つである。また、ソフト左派、旧労働党右派、新労働党右派とともに労働党の4大派閥の一つでもある。イギリス議会では、労働党国会議員の社会主義キャンペーングループによって代表されている。

労働党には創設以来、左派が存在してきた。歴史的に、左派は党の2大派閥のひとつであり、右派と対立していた。1980年、左派労働党議員のマイケル・フットが党首となり、労働党左派が勢力をピークに成長した。労働党に左派出身の党首が誕生したのはこれが初めてであった。 1981年の労働党副党首選挙後、この伝統的な左派労働党は解散し、ソフト左派と現代労働党左派という2つの新しい派閥に分裂した。現代労働党左派は党の左派にとどまったが、ソフト左派は党の右派へと移行し、労働党左派と労働党右派の間を埋めることになった。フットはソフト左派の一員となった。1983年、ソフト左派のニール・キノックが彼の後を継いで党首となり、労働党内での左派の影響と権力を縮小することで労働党の近代化を図った。

2015年、左派労働党議員のジェレミー・コービンが党首に選出され、労働党左派が復活した。2020年、コービンは辞任し、党右派のキール・スターマーが後任となった。スターマーの党首就任により、コービンは労働党から除名され、 2024年のイギリス総選挙で労働党議員として立候補することを禁じられた。同年5月に党から除名されたが、無所属で立候補し、選挙で議席を獲得した。スターマーは、労働党の国会議員選挙プロセスに介入して中道派の候補者を優遇し、労働党左派を疎外したと非難されている。スターマー内閣には労働党左派のメンバーはいない。

歴史

背景と初期: 1918年～1939年

労働党はイギリスの政党であり、政治的スペクトルでは典型的には中道左派に位置する。 ^[14]労働党は、幅広い政治派閥、議会グループ、イデオロギーが競合する幅広い教会として特徴付けられる。 ^[15]^[16]労働党は歴史を通じてイデオロギー的に分裂しており、党内には主に左派と右派の2つの対立する派閥が形成されている。^[17]^{: i}労働党左派は労働党のより左派的な派閥であり、労働党右派は政治的中道により近く、労働党のより右派的な派閥である。^[1]

2つの派閥の形成につながった特定の論争は、社会主義の意味をめぐるものであった。^[17]^{: 13}第一次世界大戦の終結後、労働党の改定憲法が採択された。新憲法の第4項は、党に「生産、分配、交換の手段の共同所有」を義務付けており、社会主義は明示的に言及されていないにもかかわらず、社会主義へのコミットメントと解釈された。 ^[18]^[19]それにもかかわらず、社会主義の意味と労働党の目的をめぐってイデオロギーの分裂が生じた。^[17]^{: 9}党内のあるグループは、労働党の目的はイギリス経済をより効率的にすることであると信じていたが、別のグループは、その目的は資本と労働の関係を変えることであると信じていた。これら2つのグループ間の緊張が、2つの派閥の形成につながった。^[17]^{: 11}

労働党左派は1920年代に労働党内で明確な派閥として現れた。^[17]^{: 43} 1924年にラムゼー・マクドナルド率いる最初の労働党政権が発足した頃には、労働党右派との対立関係が確立し、両派は党内で対等な立場にあった。^[20]労働党指導部が第4条に概説されている党の憲法上の社会主義への取り組みから遠ざかっていることを恐れた労働党左派は、指導部のより実際的な傾向に対して党の社会主義的原則を守ろうと、イギリス経済の全面的な見直しを求めた。^[17]^{: i, 40}労働党左派は、すべての産業が国有化される完全な社会主義経済システムへの移行を主張し、経済資本を持つ人々から権力を奪おうとした。この目標に対するいかなる変更も漸進主義の一形態とみなし、労働党内で反対していたイデオロギーであった。 ^[17]^{: 40–41}労働党左派もまた、平和主義と国際主義を特徴とする社会主義外交政策を望んでいた。^[17]^{: 42}

1924年のマクドナルド労働党政権の樹立に反対した左派議員もいた。その理由は、議会での少数派であることと自由党からの支持に依存していることから、穏健派すぎるというものだった。[ ^{21]この議会での立場では、急進的な動きはほぼ不可能だっただろう。結果的に、労働党政権は社会主義に対して漸進的なアプローチを取った。}^[22]マクドナルドは、労働党の社会主義的な憲法と政策綱領に従って統治するよう求める労働党左派の要請を拒否し、党が統治にふさわしいことを証明しなければならないと主張した。^[23]^{: 26}その代わりに、彼の政府は議会での立場の結果として、国有化、資本課税、失業を緩和するための公共事業プログラムなどの労働党の政策を軽視または無視することを選んだ。マクドナルド政権の間、労働党指導部の目標は資本主義を終わらせることではなく、社会改革と富の再分配によって資本主義の状況を改善することだった。このように、労働党は穏健かつ有能な統治スタイルを約束し、そのおかげで自由党に代わって政府外の主要野党となった。労働党員の大半はこの漸進主義的アプローチを支持したが、独立労働党（ILP）の中には闘争主義を主張する社会主義者もいた。^[24] ILPは労働党傘下の社会主義団体で、1918年の労働党憲法が採択されるまでは党員組織として機能していた。この憲法により、労働党員が個別に所属する選挙区制労働党（CLP）のシステムが生まれた。 ^[25]イデオロギー的には社会主義的で、労働党内の左派政治の主なフォーラムであった。^[25]

労働党政権の主な成果は、1924年のホイットリー住宅法であり、マクドナルドはこれを「我々の最も重要な立法事項」と呼んだ。^[26] この法律の責任者であるジョン・ホイットリーは労働党左派の一員であった。彼は保健大臣として、公営住宅の拡大と高家賃および過密化の解消を目的としたこの急進的な住宅法を施行することができた。 ^[25]この措置は、第一次世界大戦中の建設業界の混乱と労働者階級の入居者がまともな手頃な住宅を借りることができなかったことによって引き起こされた住宅不足の問題の是正にいくらか貢献した。ホイットリーはまた、前政権の民営化への取り組みに反対して、公営住宅の入居者に公営住宅を提供することもできた。この画期的な法律は、1933年までに521,700戸の賃貸住宅を規制家賃で建設するための補助金を支給し、地方自治体の住宅建設を奨励するための補助金は廃止された。^[27]

マクドナルド労働党政権は社会主義政策を放棄し、穏健な政策プログラムに基づいて政権を運営していたが、政権発足からわずか9か月で自由党は支持を撤回し、1924年にラムゼー・マクドナルド政権に対する不信任投票が行われ、労働党政権は崩壊した。^[23]^{: 27}政権崩壊後の1924年イギリス総選挙で、労働党は保守党に圧勝した。最終的に、労働党左派と労働党左派は、1924年労働党政権を失敗とみなした。^[28]

現代の社会主義そしてランズベリーの労働週刊誌

マクドナルド政権の崩壊に続く数ヶ月で、労働党は左派にシフトした。^[29]^{: 224} 1925年の春までに、マクドナルドの労働党指導部に対する党内の不満が高まる中、労働党の一部のメンバーは、1924年11月にILPのメンバーであったジョセフ・サウスオールによって結成されたバーミンガム左翼労働グループに触発されて、CLP内に左翼グループを結成し始めた。 ^[30]また、1925年には、 ILPの穏健派議長クリフォード・アレンが労働党左派によって追放され、過激派のジェームズ・マクストンが後任となった。^[25]この指導部の交代に続いて、労働党左派はILPを中心に組織化された。^[17]^{: 43}

最初の労働党政権に対する ILP の対応は、独自の政府プログラムを考案することだった。^[31] 1925 年に ILP は 6 つの政策委員会を設置し、「社会主義への前進というより広い文脈の中で貧困を撲滅するためのプログラムを策定する」ことを認可した。これらの委員会の委員長はJA ホブソンが務めた。^[32] 1926 年までに、ILP は新しい生活賃金の提案から始めて、独自の政治綱領を策定し始めた。^[17]^{: 43–44}この提案は、1927 年に発表された『われらの時代の社会主義』として知られるプログラムに発展し、住宅需要を創出することで失業と貧困を減らすための所得再分配、^[33]法定最低賃金の創設、銀行、輸送、公共事業、非効率な産業の国有化、家族手当と労働者管理の導入を求めた。^{[34]これらの政策はホブソンの}帝国主義と過少消費主義の理論に基づいており、戦間期には労働党左派と労働党の教義となった。^[35]

労働党指導部は、ILPがマルクス主義者が主張する方法と同様の方法で提案を実行しようとしていることを懸念し、ILPの提案に敵対的だった。^[35]マクドナルドは提案を取り巻く政治的信念を公に非難し、それを「議会党の首に巻き付けられたマイルストーン」に例えた。一方、ILPは労働党による「現代の社会主義」の実施を主張し、マクストンはこれが英国の労働運動を維持する唯一の方法であると述べた。^{[33] ILPと労働党指導部の間の相違は大きくなり始めた。労働党は1927年以来新しい政策プログラムを開発しており、新しいマニフェスト「}労働党と国家」の草案は1928年の労働党大会で議論される予定だったが、そこでILPと労働党全体が衝突した。^[36]^{: 299}労働党指導部は議会政治を通じて社会主義への段階的かつ平和的な移行に引き続きコミットし、党の目標の簡単な概要を求めたが、労働党は『われらの時代の社会主義』と完全な社会主義そのものの制定につながる短く具体的な政策プログラムを求めた。結局、労働党は会議で政策投票で数回敗北し、『労働党と国家』は党の目標の簡単な概要となった。その後、マクドナルドは1929年のイギリス総選挙の党綱領を担当したが、社会主義にはほとんど言及せず、『われらの時代の社会主義』には全く言及しなかった。^[36]^{: 300}

1925年からは、労働党左派もランズベリーの『レイバー・ウィークリー』[17] : 43 を中心に組織化された。この新聞^は¹⁹²⁵年に編集長のジョージ・ランズベリー[ ^29]^{: 227–243}^{によって創刊された。 [37]}^{: 158}この新聞は、ランズベリーの個人的な信条である社会主義、民主主義、平和主義の代弁者として機能した。^[29]^{: 227, 243} 1920年代、ランズベリーは、マクドナルドの労働党指導部に対するマクストンと彼の赤いクライドサイド議員のグループからの批判に同調することが多かったが、このグループとやや疎遠な関係になることもあった。^[29]^{: 289, 230}党の反逆者であったランズベリーは社会主義に傾倒し、穏健で漸進主義的なイデオロギーを掲げるマクドナルド指導部と衝突した。^[37]^{: 158}彼はまた、1914年以前には労働党の指導的人物でもあった。^[29]^{: 289} 1924年の労働党政権が採用した漸進主義的なアプローチに対抗して、ランズベリーはマクストンやジョン・ウィートリーとともに労働党議会議員団(PLP)内に労働党議員団を設立し、漸進主義を一掃しようとした。^[38]この議員団は定期的に会合を開き、議事要旨の共同修正案を提案したり、労働党の多数の個人会員を使って労働党内での支持獲得キャンペーンを行った。^[17]^{: 44}左派ではあったが、ランズベリーは依然として実用主義者であった。 1928年の労働党大会で、ランズベリーは労働党議長として党の団結を訴え、労働党指導部の「労働と国家」計画を支持した。^[39] 1925年から1927年にかけて、ランズベリーの「労働週刊誌」はジョージ・ランズベリーの社会主義クラブの基盤にもなり、労働党の将来の戦略と政策綱領に関する左派の議論で重要な役割を果たした。^[29]^{: 224}

1925年、ランズベリーの『レイバー・ウィークリー』紙は、イギリスの炭鉱労働者が直面している問題という特定のテーマを繰り返し報道した。その結果、ランズベリーと彼の新聞は、当時石炭産業で起こっていた危機に直接関与することになった。 ^[29]^{: 224}この危機は、1924年労働党政権への失望と、その後の第二次ボールドウィン政権の政策に対する怒りと相まって、 1926年のゼネスト勃発につながった。^[29]^{: 224}^[40]労働党指導部は、労働組合運動内の革命的分子が、与党としての労働党の評判と、漸進主義的な政治を通じて政権を担う資格があることを証明するためにこれまで行ってきたすべての努力を傷つけることを恐れ、このストライキを支持しなかった。労働党左派は、漸進主義的なアプローチでは決して目的を達成できず、労働者の苦しみからの解放と社会の改善を直ちに必要としている労働者を漸進主義ではほとんど助けられない、と主張してこれに反応した。^[41] ランズベリーの『労働週刊誌』はゼネストを支持したが、^[37]^{: 158}結局、労働組合会議（TUC）が中止したため敗北した。ランズベリーは、ストライキが起こる前に、同紙を利用してTUCに来たるべき闘争の準備について指示しようとした。しかし、ストライキが起こると、TUCは彼の援助を望まなかった。^[42]

1927年7月、ランズベリーの『レイバー・ウィークリー』はILPの『ニュー・リーダー』紙に合併され、^[43] ILPはこれを使って労働運動の中で自らの政治理念を宣伝した。^[17]^{: 43}この時までに、ILPはいくつかのCLPの中で支配的なグループになっていた。それはまた、労働党内で最大の社会主義団体でもあった。^[44]1929年のイギリス総選挙では287人の労働党議員が当選し、労働党は自由党の支援に依存するもう一つの少数派政府を樹立した。^[45]^[21]これらの労働党議員のうち142人はILPのメンバーであり、そのうち37人はILP自体がスポンサーであった。^[29] 1931年までに、ILPの会員数は16,700人になった。^[44]これにより、ILPは理論上は今後何年も労働党内で労働党左派の強力なグループとなることができる立場に立った。しかし、これは最終的には実現しなかった。^[44]

第二次労働党政権と1931年の政治危機

再びマクドナルドが率いた第二次労働党政権の樹立は、1924年の第一次労働党政権の樹立に反対したのと同じ理由で、労働党左派の一部から反対された。彼らは、第一次労働党政権は議会で少数派であり、自由党の支持に依存しているため、穏健すぎると主張した。^[21]新政府は労働党左派に対して妥協しない姿勢を取ることを決めた。ランズベリーは閣僚に任命された唯一の左派として知られる人物であり、教育大臣のチャールズ・トレベリアンもその後まもなく左派となった。ジョン・ホイットリーやフレッド・ジョウェットといった労働党の主要人物は閣外に含められなかった。新内閣は1924年労働党政権の内閣よりも概ね右派であり、マクドナルド労働党政権の退陣以来の党内の右傾化を反映していた。^[46]ランズベリーは最初の工事委員に任命されたが、これは経済的資源がほとんどない取るに足らない役職であり、政府の穏健な評判を傷つけることはないと信じられていた。^[47]

1931年の政治危機は、国だけでなく、より広範な労働運動と労働党左派にとっても重大なものとなった。^[44]^[48]マクドナルドの第二次労働党政権の崩壊と、危機の最中にマクドナルドが国民政府を樹立したことで、労働党内の漸進主義は不透明となり、マクドナルドは労働党から追放され、長年の偶像崇拝の後に「裏切り者」と非難された。^[44]^{[48]国民政府が}1931年のイギリス総選挙で圧勝し、52人の労働党議員が残党のまま当選すると、ランズベリーは議席を維持した唯一の労働党の有力政治家となった。ランズベリーは議会労働党（PLP）の党首となり、 1932年にアーサー・ヘンダーソンの後を継いで党全体の党首となった。党首に就任した当初から、労働党と労働党の不安定な関係が原因で党員の減少や離党が相次いだ。労働党はすでにマクドナルド支持者とオズワルド・モズレーの支持者を失っていた。^[29]^{: 289 モズレー}は元労働党議員で、1931年に労働党を離脱してファシストのニュー・パーティーを結成し、労働党左派のロバート・フォーガンを含む人物を引き付けていた。^[49]それでも、労働党左派は、その年の出来事は労働党の過ちに対する正当な罰であると信じており、ランズベリーは「我々が受けた非常に大きな敗北により、運動はより純粋で強力になると正直に信じている」と述べた。^[50]^{: 41}

1932年、マクドナルド政権下で既に党全体と否定的な関係にあったILPは、労働党から離脱することを決定した。^[17]^{: 44}^{[44] ILPは、}大恐慌を資本主義の崩壊の始まりと見なし、主流派労働党は社会主義への取り組みが不十分であると見なすようになっていた。 ^{[51]また、第2次労働党政権下では党の規律を公然と無視していた。}ジェームズ・マクストンがILPを率いていた時代に、クライドサイダーズとして知られるILP労働党議員のグループは、マクドナルドの労働党指導部を批判し、PLPの議事規則をしばしば無視した。これらの議事規則は、労働党議員が党の政策に反対票を投じることを禁じていたが、ILPは議員にILPの政策に賛成票を投じるよう指示する権限を望んでいた。^[29]^{: 289} 1931年の総選挙では、ILPの候補者がPLPの議事規則の受け入れを拒否し、労働党の支援を受けずに立候補したため、非公認労働党候補者として知られるようになり、ILPの議員5人が当選した。これらの議員は、下院議長によって別の政党としてグループ化された。ランズベリーは、ILPの議員5人のうちの1人であるマクストンを野党のフロントベンチに招いたが、労働党とILPの団結を維持しようとするこの試みは失敗に終わった。ランズベリーは1914年以前にILPの指導的人物であり、1920年代のマクドナルド労働党指導部を批判する際にはマクストンと足並みを揃えていた。結局、ランズベリーがILPの離脱を阻止できることはほとんどなかった。^[29]^{: 289}

社会主義同盟と人民戦線

ILPの脱退後、労働党左派は結集する新しい組織を探さなければならなかった。1932年10月、この役割を主に果たすために社会主義同盟が結成された。 ^[52]これは労働党に所属し続けたいと望むILPのメンバーによって設立され^[53]、党内でのILPの後継者とみなされた。^[50]^{: 40}設立時に、彼らは主に調査を行い、労働党に完全に忠誠を尽くし、ILPの失敗を避けることを約束した。しかし、彼らは労働党に不満を抱くILPの傾向を維持し、設立から4年半以内に労働党指導部によって禁止された。^[52]

社会主義同盟は、その短い存続期間中に、チャールズ・トレヴェリアン、フランク・ワイズ、バーバラ・キャッスル、GDHコール、ウィリアム・メラー、HNブレイルスフォードなど、労働党左派の著名なメンバー数名によって率いられた。同盟に参加した他の労働党左派には、アナイリン・ビーヴァン、ハロルド・ラスキ、エレン・ウィルキンソンなどがいた。^[52]同盟の設立時には、クレメント・アトリー、シーモア・コックス、スタッフォード・クリップス、デイヴィッド・カークウッド、ニール・マクリーン、アルフレッド・ソルターの6人の労働党議員がいた。同盟は設立から1週間以内に、1932年の労働党大会で大きな成功を収め、党が社会主義立法、特にイングランド銀行と株式会社銀行の国有化に取り組むことを約束する票を獲得した。 ^[50]^{: 49}

第二次世界大戦と戦後の労働党政権: 1939-1951

ベヴァニズムとベヴァニスト旧左派：1940年代～1970年代

ベンナイト新左翼の出現と周縁化：1979年～1994年

新労働党政権時代: 1994–2015

コービン派左派による再浮上：2015年～2020年

最近の動向: 2020年～現在

労働党左派の政治家

労働党左派とは通常、元労働党党首のジェレミー・コービンとその同盟者を指す。^[2]議会では、労働党左派の政治家にはダイアン・アボット、^[54] ジョン・マクドネル、クライヴ・ルイス、リチャード・バーゴン、^[55] ダン・カーデン、ロイド・ラッセル・モイル、ナディア・ウィットーム、ザラー・サルタナ[ ^56]などがいる。議会外では、労働党左派の政治家には元ウェールズ首相のマーク・ドレイクフォード、^[57]ノース・オブ・タイン市長のジェイミー・ドリスコル、^[58]社会主義キャンペーン・グループの名誉会長で元労働党議員のデニス・スキナーがいる。^[59]

注記

^ 本稿では、労働党左派という用語を使用する。労働党左派は、ハードレフト^{とも呼ばれる。 [2]}^[3]^[4]多くの学者、ジャーナリスト、評論家によって使用されているが、軽蔑的であると考えられる場合がある。^[2]^[5]この用語は、労働党左派が社会主義的見解に妥協しないことを示唆することで不利に解釈される可能性がある。代替用語として、アウトサイドレフトがある。^[6] 2つの用語のうち、労働党左派の支持者はアウトサイドレフトを使用する傾向がある。^{[7]労働党議員}ダイアンアボットなど、そのメンバーの一部は、ハードレフトを使用することを選択している。^[9]^労働党左派の他の呼び方としては、キャンペーングループ左派（社会主義キャンペーングループにちなむ）、^[10]^[11]堅固な左派、^[12]アナイリンベヴァンとマイケルフットの伝統的または古い労働党左派とは対照的に、新労働党左派などがある。^[13]

参考文献

^ ab ミリバンド、ラルフ（1961年）。議会制社会主義：労働政治の研究。ジョージ・アレン＆アンウィン。pp. 14-15。ISBN 0-85036-135-4. 2023年5月5日閲覧。
^ abc Stone, Jon (2016年1月5日). 「労働党の左派は『反対意見を許容できない』と右派労働党議員が主張」インディペンデント。 2023年3月24日閲覧。
^ イートン、ジョージ（2017年9月23日）。「労働党左派がいかに勝利したか：内幕」ニュー・ステイツマン。 2023年3月24日閲覧。
^ ウォーカー、ジョナサン（2017年9月24日）。「労働党はジェレミー・コービンを中心に結束し、ブライトンで年次大会を開催」クロニクル・ライブ。 2023年3月3日閲覧。
^ベケット、アンディ（2017年11月3日）。「荒野の 年月：労働党の左派がいかに生き残り、勝利したか」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年3月24日閲覧。
^ クラインズ、アンドリュー・スコット（2011年7月12日）。マイケル・フットと労働党指導部。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。p.161。ISBN 978-1-4438-3239-7. 2023年3月24日閲覧。
^ ハッサン、ジェリー、ショー、エリック（2012年6月20日）。スコットランド労働者の奇妙な死。エディンバラ大学出版局。28ページ。ISBN 978-0-7486-5557-1. 2023年3月24日閲覧。
^ 「初の黒人女性国会議員」サウスウェールズエコー、1987年6月12日、1ページ。
^ エルゴット、ジェシカ（2018年9月20日）。「『私は極左、極右残留』：労働党のEU離脱の大変革を求める草の根運動」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年3月24日閲覧。
^ マッキンストリー、レオ (1996)。統治に適しているか?バンタムプレス。p. 95。ISBN 978-0-593-03980-9. 2023年4月2日閲覧。
^ Shipley, Peter (1985年4月). 「The Hard Left」. IRIS News . 第31巻. Industrial Research & Information Services. 9ページ. 2023年4月2日閲覧。
^クロニン、ジェームズ・E.（2016年9月17日）。『ニュー・レイバー の過去：労働党とその不満』ラウトレッジ、p.243。ISBN 978-1-317-87391-4. 2023年4月2日閲覧。
^ Wiard, Andrew (2001年9月27日). 「フットの黄金時代は終わった」. Tribune . 第65巻. p. 19. 2023年4月2日閲覧。
^ Ward, Bradley; Guglielmo, Marco (2021). 「ポップ社会主義：新たな急進左派政治？反緊縮財政時代の英国とイタリアの左派の興隆と衰退を評価する」（PDF）。英国政治国際関係ジャーナル。24 （4）。バーミンガム大学：6。doi ：10.1177 /13691481211044643。S2CID 244171596 – SAGEジャーナル経由。
^ メレディス、スティーブン・クライヴ（2004年3月）。『新旧の労働党：1970～79年の英国労働党の議会右派におけるイデオロギー的、政治的、組織的分裂』（PDF）（博士号）。シェフィールド大学。16ページ。 2023年5月5日閲覧。
^ ムラード、モーリス（2000年）。『新しい労働党、新しい思考：ブレア政権の政治、経済、社会政策』ノヴァサイエンス出版社。51ページ。ISBN 978-1-56072-824-5. 2023年3月2日閲覧。
^ abcdefghijklmn Seyd, Patrick (1986年6月). The Labour Left (PhD). University of Sheffield . 2023年1月31日閲覧– White Rose University Consortium経由。
^ ガーン、ピーター（2017年2月23日）。バーナード・ショーとベアトリス・ウェッブによる近代世界における貧困と平等、1905-1914年。シュプリンガー。p. xxi。ISBN 978-3-319-48442-6. 2023年5月6日閲覧。
^ アダムス、イアン（1999年）。『今日のイギリスにおけるイデオロギーと政治』マンチェスター大学出版局、p.144。ISBN 978-0-7190-5056-5. 2023年5月5日閲覧。
^ Our Labour Correspondent (1924年1月25日). 「英国初の労働党政権：国民にとって嬉しいサプライズ：メンバーの経歴と特質の評価」. North-China Herald . 上海. p. 344. ProQuest 1369956964. 2023年4月11日閲覧– Proquest経由.労働党左派の特徴はその平和主義である...党内では右派と左派の間で永遠の闘争が続いており、両者はほぼ互角であるが、どちらの側もマクドナルドとの合意点を見出すことができる。 {{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ abc ジャッファ、ハリー・V. (1981)。『ステイツマンシップ：サー・ウィンストン・スペンサー・チャーチルを讃えるエッセイ』カロライナ・アカデミック・プレス。ISBN 978-0-89089-165-0. 2023年5月7日閲覧。
^ レイボーン、キース（2020年5月14日）。独立労働党、1914-1939：社会主義政党の政治文化史。ラウトレッジ。ISBN 978-1-351-86606-4. 2023年5月7日閲覧。
^ シュニール、ジョナサン（2020年5月13日）。「労働者の良心：労働党左派、1945-51」。労働運動。30。テイラー＆フランシス。ISBN 9781138331778. 2023年5月7日閲覧。
^ アトキン、ニコラス、ビディス、マイケル（2008年11月26日）。近代ヨーロッパ史のテーマ、1890-1945 。ラウトレッジ。p.370。ISBN 978-1-134-22256-8. 2023年5月7日閲覧。
^ abcd ギャラガー、トム (1982年7月31日). 「Clash of '32」.ガーディアン. p. 9 – Newspapers.com経由.
^ ライマン、リチャード W. (1957) 。1924 年の最初の労働党政権。ロンドン: チャップマン & ホール。p. 110。ISBN 97808462178482009 年7 月 12 日閲覧。住宅計画は私たちの最も重要な立法事項です。
^ ハリー・ハーマー著『労働党1900-1998年版ロングマン・コンパニオン』
^ ウィンクラー、ヘンリー・R.（2000年11月9日）。『選ばれなかった道：1920年代のイギリスの労働政策と国際政策』ノースカロライナ大学出版局。224～225頁。ISBN 978-0-8078-6634-4. 2023年5月7日閲覧。
^ abcdefghijklシェパード、ジョン（2002）。ジョージ・ランズベリー：古い労働党の中心。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-820164-8. 2023年5月3日閲覧。
^ バリー、E.エルドン（1965年）。英国政治における国有化：歴史的背景。スタンフォード大学出版局。270ページ。 2023年5月7日閲覧。
^ クライン、キャサリン・アン（1963年）。「新入社員の労働」シラキュース、ニューヨーク：シラキュース大学出版局。pp. 102–103。
^ ハウエル、デイビッド（2002年9月5日）。マクドナルド党：労働党のアイデンティティと危機1922-1931。オックスフォード大学出版局。pp.264-287。ISBN 9780198203049. 2023年5月7日閲覧。
^ ボールドウィン、アン、エリス、クリス（2012年11月15日）。階級、文化、コミュニティ：19世紀および20世紀イギリス労働史の新たな視点。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。p.202。ISBN 978-1-4438-4285-3. 2023年5月7日閲覧。
^ ワイラー、ピーター（2016年5月5日）。アーネスト・ベヴィン。ラウトレッジ。p.63。ISBN 978-1-317-19843-7. 2023年5月7日閲覧。
^ ab タウンゼント、ジュールス (1990)。JA ホブソン。マンチェスター大学出版局。p. 143。ISBN 978-0-7190-2184-8。
^ abジェニングス、アイヴァー（ 2010年2月25日）。政党政治：第2巻：政党の成長。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-13794-2. 2023年5月7日閲覧。
^ abc ジョン・シェパード（2004年11月）。「左翼の人生：ジョージ・ランズベリー（1859-1940）：最近の労働党の伝記における事例研究」。労働史（87）：147-165。doi ： 10.2307 /27516003。JSTOR 27516003。2023年5 月3日閲覧。
^パウエル、デイビッド（1998年）。何が残っ ているのか？：労働党のイギリスと社会主義の伝統。ピーター・オーウェン出版社。p.150。ISBN 978-0-7206-1041-3. 2023年5月7日閲覧。
^ クラーク、チャールズ（2015年8月8日）。英国労働党指導者。バイトバック出版。123ページ。ISBN 978-1-84954-967-7. 2023年5月10日閲覧。
^ コール、GDH（2021年7月18日）。リバタリアン社会主義に向けて：英国労働党と欧州労働者階級運動に関する考察。AKプレス。95ページ。ISBN 978-1-84935-390-8. 2023年5月8日閲覧。
^ ギャンブル、アンドリュー（2021年4月28日）。西洋イデオロギーとその他のエッセイ。ポリシープレス。pp.172–173。ISBN 978-1-5292-1704-9. 2023年5月8日閲覧。
^ ポストゲート、レイモンド（1951年）。ジョージ・ランズベリーの生涯。ロングマンズ、グリーン。pp. 236、239。ISBN 978-7-240-01161-4. 2023年5月7日閲覧。
^ ペリー、マット（2014年6月）。「社会主義の思想と運動」。「レッド・エレン」ウィルキンソン：彼女の思想、運動、そして世界。マンチェスター大学出版局：18～68。doi ：10.7228/manchester/ 9780719087202.003.0002。ISBN 97807190872022023年5月3日閲覧– Oxford Academic経由。
^ abcdef Cohen, Gidon (2001年4月). 「独立労働党、脱退、革命、党規約」.歴史. 86 (282): 200–221. doi :10.1111/1468-229X.00186. JSTOR 24425375. 2023年4月14日閲覧– JSTOR経由.
^ 「ラムゼイ・マクドナルド 1929年労働党政権: 1929年6月5日 - 1931年8月24日」。国立公文書館。 2023年5月3日閲覧。
^コール 、GDH（2020年5月13日）。「1914年からの労働党の歴史」労働運動。30 。テイラーとフランシス：226。ISBN 9781138333352. 2023年5月10日閲覧。
^ リグレー、クリス（2002年）。ウィンストン・チャーチル：伝記ガイド。ABC-CLIO。236ページ。ISBN 978-0-87436-990-8. 2023年5月10日閲覧。
^ ab スポルディング、ロジャー（2018年4月18日）。労働党左派の政治実践における妄想の物語1931-1945年。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。ISBN 978-1-5275-0984-9. 2023年4月14日閲覧。
^ ベケット、フランシス（2016年10月4日）。『家族の中のファシスト：ジョン・ベケット議員の悲劇』テイラー＆フランシス。pp. 161–162。ISBN 978-1-317-41603-6. 2023年5月4日閲覧。
^ abc ピムロット、ベン（1977年）。1930年代の労働党と左派。ケンブリッジ大学出版局。doi ： 10.1017 / CBO9780511560972。ISBN 9780511560972. 2023年4月19日閲覧。
^ ソープ、アンドリュー（1997）。英国労働党の歴史。マクミラン教育。p.66。doi ：10.1007 / 978-1-349-25305-0。ISBN 978-0-333-56081-5。
^ abcピムロット、ベン（1971年）。「社会主義同盟：1930年代の知識人と労働左派」。現代史ジャーナル。6 （3）。SAGE出版物：12–38。doi ：10.1177/002200947100600302。JSTOR 259876。S2CID 162319446。2023年4 月19日閲覧。
^ ベケット、フランシス（2018年8月15日）。クレム・アトリー：労働党の偉大な改革者。ハウス出版。118ページ。ISBN 978-1-910376-21-8. 2023年4月19日閲覧。
^ 「ダイアン・アボット - 労働党左派のベテラン」Politics.co.uk 2023年4月11日閲覧。
^ヘルム、トビー（2023年2月26日）。「労働党左派、ウクライナへの武器送付をめぐりジェレミー・ コービンと決別」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2023年4月11日閲覧。
^ モリス、ナイジェル（2020年6月26日）。「レベッカ・ロング＝ベイリーからリチャード・バーゴンまで、キール・スターマーに問題を引き起こす可能性のある労働党左派10人」i 。 2023年4月11日閲覧。
^ マグワイア、パトリック（2018年12月10日）。「カーディフのコービン：ウェールズの次期リーダー、マーク・ドレイクフォードとは誰か？」ニュー・ステイツマン。 2023年4月11日閲覧。
^ セドン、ショーン（2019年2月20日）。「ジェイミー・ドリスコルとは誰？労働党の左派ノース・オブ・タイン市長候補」クロニクルライブ。 2023年4月11日閲覧。
^ 「デイヴィッド・ミリバンドの労働党党首選、デニス・スキナーの支持を獲得」ガーディアン。2010年9月10日。ISSN 0261-3077 。2023年4月11日閲覧。

[14] 本稿では、労働党左派という用語を使用する。労働党左派は、ハードレフト^{とも呼ばれる。 [2]}^[3]^[4]多くの学者、ジャーナリスト、評論家によって使用されているが、軽蔑的であると考えられる場合がある。^[2]^[5]この用語は、労働党左派が社会主義的見解に妥協しないことを示唆することで不利に解釈される可能性がある。代替用語として、アウトサイドレフトがある。^[6] 2つの用語のうち、労働党左派の支持者はアウトサイドレフトを使用する傾向がある。^{[7]労働党議員}ダイアンアボットなど、そのメンバーの一部は、ハードレフトを使用することを選択している。^[9]^労働党左派の他の呼び方としては、キャンペーングループ左派（社会主義キャンペーングループにちなむ）、^[10]^[11]堅固な左派、^[12]アナイリンベヴァンとマイケルフットの伝統的または古い労働党左派とは対照的に、新労働党左派などがある。^[13]

[:0-1] ミリバンド、ラルフ（1961年）。議会制社会主義：労働政治の研究。ジョージ・アレン＆アンウィン。pp. 14-15。ISBN 0-85036-135-4. 2023年5月5日閲覧。

[:1-2] Stone, Jon (2016年1月5日). 「労働党の左派は『反対意見を許容できない』と右派労働党議員が主張」インディペンデント。 2023年3月24日閲覧。

[3] イートン、ジョージ（2017年9月23日）。「労働党左派がいかに勝利したか：内幕」ニュー・ステイツマン。 2023年3月24日閲覧。

[4] ウォーカー、ジョナサン（2017年9月24日）。「労働党はジェレミー・コービンを中心に結束し、ブライトンで年次大会を開催」クロニクル・ライブ。 2023年3月3日閲覧。

[5] ^ベケット、アンディ（2017年11月3日）。「荒野の 年月：労働党の左派がいかに生き残り、勝利したか」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年3月24日閲覧。

[6] クラインズ、アンドリュー・スコット（2011年7月12日）。マイケル・フットと労働党指導部。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。p.161。ISBN 978-1-4438-3239-7. 2023年3月24日閲覧。

[7] ハッサン、ジェリー、ショー、エリック（2012年6月20日）。スコットランド労働者の奇妙な死。エディンバラ大学出版局。28ページ。ISBN 978-0-7486-5557-1. 2023年3月24日閲覧。

[8] 「初の黒人女性国会議員」サウスウェールズエコー、1987年6月12日、1ページ。

[9] エルゴット、ジェシカ（2018年9月20日）。「『私は極左、極右残留』：労働党のEU離脱の大変革を求める草の根運動」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年3月24日閲覧。

[10] マッキンストリー、レオ (1996)。統治に適しているか?バンタムプレス。p. 95。ISBN 978-0-593-03980-9. 2023年4月2日閲覧。

[11] Shipley, Peter (1985年4月). 「The Hard Left」. IRIS News . 第31巻. Industrial Research & Information Services. 9ページ. 2023年4月2日閲覧。

[12] ^クロニン、ジェームズ・E.（2016年9月17日）。『ニュー・レイバー の過去：労働党とその不満』ラウトレッジ、p.243。ISBN 978-1-317-87391-4. 2023年4月2日閲覧。

[Newleft-13] Wiard, Andrew (2001年9月27日). 「フットの黄金時代は終わった」. Tribune . 第65巻. p. 19. 2023年4月2日閲覧。

[15] Ward, Bradley; Guglielmo, Marco (2021). 「ポップ社会主義：新たな急進左派政治？反緊縮財政時代の英国とイタリアの左派の興隆と衰退を評価する」（PDF）。英国政治国際関係ジャーナル。24 （4）。バーミンガム大学：6。doi ：10.1177 /13691481211044643。S2CID 244171596 – SAGEジャーナル経由。

[16] メレディス、スティーブン・クライヴ（2004年3月）。『新旧の労働党：1970～79年の英国労働党の議会右派におけるイデオロギー的、政治的、組織的分裂』（PDF）（博士号）。シェフィールド大学。16ページ。 2023年5月5日閲覧。

[17] ムラード、モーリス（2000年）。『新しい労働党、新しい思考：ブレア政権の政治、経済、社会政策』ノヴァサイエンス出版社。51ページ。ISBN 978-1-56072-824-5. 2023年3月2日閲覧。

[:2-18] Seyd, Patrick (1986年6月). The Labour Left (PhD). University of Sheffield . 2023年1月31日閲覧– White Rose University Consortium経由。

[19] ガーン、ピーター（2017年2月23日）。バーナード・ショーとベアトリス・ウェッブによる近代世界における貧困と平等、1905-1914年。シュプリンガー。p. xxi。ISBN 978-3-319-48442-6. 2023年5月6日閲覧。

[20] アダムス、イアン（1999年）。『今日のイギリスにおけるイデオロギーと政治』マンチェスター大学出版局、p.144。ISBN 978-0-7190-5056-5. 2023年5月5日閲覧。

[:3-21] Our Labour Correspondent (1924年1月25日). 「英国初の労働党政権：国民にとって嬉しいサプライズ：メンバーの経歴と特質の評価」. North-China Herald . 上海. p. 344. ProQuest 1369956964. 2023年4月11日閲覧– Proquest経由.労働党左派の特徴はその平和主義である...党内では右派と左派の間で永遠の闘争が続いており、両者はほぼ互角であるが、どちらの側もマクドナルドとの合意点を見出すことができる。 {{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)

[:16-22] ジャッファ、ハリー・V. (1981)。『ステイツマンシップ：サー・ウィンストン・スペンサー・チャーチルを讃えるエッセイ』カロライナ・アカデミック・プレス。ISBN 978-0-89089-165-0. 2023年5月7日閲覧。

[23] レイボーン、キース（2020年5月14日）。独立労働党、1914-1939：社会主義政党の政治文化史。ラウトレッジ。ISBN 978-1-351-86606-4. 2023年5月7日閲覧。

[:14-24] シュニール、ジョナサン（2020年5月13日）。「労働者の良心：労働党左派、1945-51」。労働運動。30。テイラー＆フランシス。ISBN 9781138331778. 2023年5月7日閲覧。

[25] アトキン、ニコラス、ビディス、マイケル（2008年11月26日）。近代ヨーロッパ史のテーマ、1890-1945 。ラウトレッジ。p.370。ISBN 978-1-134-22256-8. 2023年5月7日閲覧。

[:10-26] ギャラガー、トム (1982年7月31日). 「Clash of '32」.ガーディアン. p. 9 – Newspapers.com経由.

[27] ライマン、リチャード W. (1957) 。1924 年の最初の労働党政権。ロンドン: チャップマン & ホール。p. 110。ISBN 97808462178482009 年7 月 12 日閲覧。住宅計画は私たちの最も重要な立法事項です。

[ReferenceB-28] ハリー・ハーマー著『労働党1900-1998年版ロングマン・コンパニオン』

[29] ウィンクラー、ヘンリー・R.（2000年11月9日）。『選ばれなかった道：1920年代のイギリスの労働政策と国際政策』ノースカロライナ大学出版局。224～225頁。ISBN 978-0-8078-6634-4. 2023年5月7日閲覧。

[:7-30] シェパード、ジョン（2002）。ジョージ・ランズベリー：古い労働党の中心。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-820164-8. 2023年5月3日閲覧。

[31] バリー、E.エルドン（1965年）。英国政治における国有化：歴史的背景。スタンフォード大学出版局。270ページ。 2023年5月7日閲覧。

[cline-32] クライン、キャサリン・アン（1963年）。「新入社員の労働」シラキュース、ニューヨーク：シラキュース大学出版局。pp. 102–103。

[33] ハウエル、デイビッド（2002年9月5日）。マクドナルド党：労働党のアイデンティティと危機1922-1931。オックスフォード大学出版局。pp.264-287。ISBN 9780198203049. 2023年5月7日閲覧。

[:11-34] ボールドウィン、アン、エリス、クリス（2012年11月15日）。階級、文化、コミュニティ：19世紀および20世紀イギリス労働史の新たな視点。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。p.202。ISBN 978-1-4438-4285-3. 2023年5月7日閲覧。

[35] ワイラー、ピーター（2016年5月5日）。アーネスト・ベヴィン。ラウトレッジ。p.63。ISBN 978-1-317-19843-7. 2023年5月7日閲覧。

[:12-36] タウンゼント、ジュールス (1990)。JA ホブソン。マンチェスター大学出版局。p. 143。ISBN 978-0-7190-2184-8。

[:13-37] ジェニングス、アイヴァー（ 2010年2月25日）。政党政治：第2巻：政党の成長。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-13794-2. 2023年5月7日閲覧。

[:6-38] ジョン・シェパード（2004年11月）。「左翼の人生：ジョージ・ランズベリー（1859-1940）：最近の労働党の伝記における事例研究」。労働史（87）：147-165。doi ： 10.2307 /27516003。JSTOR 27516003。2023年5 月3日閲覧。

[39] ^パウエル、デイビッド（1998年）。何が残っ ているのか？：労働党のイギリスと社会主義の伝統。ピーター・オーウェン出版社。p.150。ISBN 978-0-7206-1041-3. 2023年5月7日閲覧。

[40] クラーク、チャールズ（2015年8月8日）。英国労働党指導者。バイトバック出版。123ページ。ISBN 978-1-84954-967-7. 2023年5月10日閲覧。

[41] コール、GDH（2021年7月18日）。リバタリアン社会主義に向けて：英国労働党と欧州労働者階級運動に関する考察。AKプレス。95ページ。ISBN 978-1-84935-390-8. 2023年5月8日閲覧。

[42] ギャンブル、アンドリュー（2021年4月28日）。西洋イデオロギーとその他のエッセイ。ポリシープレス。pp.172–173。ISBN 978-1-5292-1704-9. 2023年5月8日閲覧。

[:15-43] ポストゲート、レイモンド（1951年）。ジョージ・ランズベリーの生涯。ロングマンズ、グリーン。pp. 236、239。ISBN 978-7-240-01161-4. 2023年5月7日閲覧。

[44] ペリー、マット（2014年6月）。「社会主義の思想と運動」。「レッド・エレン」ウィルキンソン：彼女の思想、運動、そして世界。マンチェスター大学出版局：18～68。doi ：10.7228/manchester/ 9780719087202.003.0002。ISBN 97807190872022023年5月3日閲覧– Oxford Academic経由。

[:42-45] Cohen, Gidon (2001年4月). 「独立労働党、脱退、革命、党規約」.歴史. 86 (282): 200–221. doi :10.1111/1468-229X.00186. JSTOR 24425375. 2023年4月14日閲覧– JSTOR経由.

[46] 「ラムゼイ・マクドナルド 1929年労働党政権: 1929年6月5日 - 1931年8月24日」。国立公文書館。 2023年5月3日閲覧。

[47] ^コール 、GDH（2020年5月13日）。「1914年からの労働党の歴史」労働運動。30 。テイラーとフランシス：226。ISBN 9781138333352. 2023年5月10日閲覧。

[48] リグレー、クリス（2002年）。ウィンストン・チャーチル：伝記ガイド。ABC-CLIO。236ページ。ISBN 978-0-87436-990-8. 2023年5月10日閲覧。

[:5-49] スポルディング、ロジャー（2018年4月18日）。労働党左派の政治実践における妄想の物語1931-1945年。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。ISBN 978-1-5275-0984-9. 2023年4月14日閲覧。

[50] ベケット、フランシス（2016年10月4日）。『家族の中のファシスト：ジョン・ベケット議員の悲劇』テイラー＆フランシス。pp. 161–162。ISBN 978-1-317-41603-6. 2023年5月4日閲覧。

[:8-51] ピムロット、ベン（1977年）。1930年代の労働党と左派。ケンブリッジ大学出版局。doi ： 10.1017 / CBO9780511560972。ISBN 9780511560972. 2023年4月19日閲覧。

[52] ソープ、アンドリュー（1997）。英国労働党の歴史。マクミラン教育。p.66。doi ：10.1007 / 978-1-349-25305-0。ISBN 978-0-333-56081-5。

[:9-53] ピムロット、ベン（1971年）。「社会主義同盟：1930年代の知識人と労働左派」。現代史ジャーナル。6 （3）。SAGE出版物：12–38。doi ：10.1177/002200947100600302。JSTOR 259876。S2CID 162319446。2023年4 月19日閲覧。

[54] ベケット、フランシス（2018年8月15日）。クレム・アトリー：労働党の偉大な改革者。ハウス出版。118ページ。ISBN 978-1-910376-21-8. 2023年4月19日閲覧。

[55] 「ダイアン・アボット - 労働党左派のベテラン」Politics.co.uk 2023年4月11日閲覧。

[56] ^ヘルム、トビー（2023年2月26日）。「労働党左派、ウクライナへの武器送付をめぐりジェレミー・ コービンと決別」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2023年4月11日閲覧。

[57] モリス、ナイジェル（2020年6月26日）。「レベッカ・ロング＝ベイリーからリチャード・バーゴンまで、キール・スターマーに問題を引き起こす可能性のある労働党左派10人」i 。 2023年4月11日閲覧。

[58] マグワイア、パトリック（2018年12月10日）。「カーディフのコービン：ウェールズの次期リーダー、マーク・ドレイクフォードとは誰か？」ニュー・ステイツマン。 2023年4月11日閲覧。

[59] セドン、ショーン（2019年2月20日）。「ジェイミー・ドリスコルとは誰？労働党の左派ノース・オブ・タイン市長候補」クロニクルライブ。 2023年4月11日閲覧。

[60] 「デイヴィッド・ミリバンドの労働党党首選、デニス・スキナーの支持を獲得」ガーディアン。2010年9月10日。ISSN 0261-3077 。2023年4月11日閲覧。

歴史