Loading article…
エド・ミリバンド | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_2.jpg/500px-Ed_Miliband_2024_(cropped)_2.jpg) 公式ポートレート、2024年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| エネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣[a] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 就任日 2024年7月5日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | キール・スターマー | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | クレア・コウチーニョ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2008年10月3日～2010年5月11日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ゴードン・ブラウン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | クリス・ヒューン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 野党党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2010年9月25日～2015年5月8日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 君主 | エリザベス2世 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | デイヴィッド・キャメロン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | ハリエット・ハーマン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ハリエット・ハーマン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ハリエット・ハーマン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 労働党党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2010年9月25日～2015年5月8日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | ハリエット・ハーマン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ゴードン・ブラウン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ジェレミー・コービン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドンカスター北部 選出国会議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005年5月5日就任 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ケビン・ヒューズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 過半数 | 9,126 (29.4%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | エドワード・サミュエル・ミリバンド 1969年12月24日イギリス、 ロンドン | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 両親） | ラルフ・ミリバンド マリオン・コザック | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 親族 | デイヴィッド・ミリバンド（弟） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | オックスフォード大学コーパスクリスティ・カレッジ（BA） ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（MSc） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webサイト | edmiliband.org.uk より | ||||||||||||||||||||||||||||||||
エドワード・サミュエル・ミリバンド（1969年12月24日生まれ）は、イギリスの政治家で、2024年7月からエネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣を務めている。 [2] 2005年からドンカスター北選挙区の国会議員を務めている。ミリバンドは2010年から2015年まで労働党党首、野党党首を務めた。2007年から2010年までゴードン・ブラウン首相の下で兄のデイビッド・ミリバンドとともに内閣に勤めた。[3]
ミリバンド氏はロンドン中心部のフィッツロヴィア地区で、ポーランド系ユダヤ人移民のマリオン・コザック氏とラルフ・ミリバンド氏の子として生まれた。彼の父はマルクス主義知識人で、第二次世界大戦中にベルギーから逃れたブリュッセル出身の人物だった。彼はオックスフォード大学コーパスクリスティ・カレッジを卒業後、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスを卒業。ミリバンド氏は最初テレビジャーナリストとなり、その後労働党の研究者、ハーバード大学の客員研究員となり、その後ゴードン・ブラウン財務大臣の側近の一人となり、財務省経済諮問委員会の議長にまで昇進した。彼は2005年に下院議員に選出され、2006年5月、トニー・ブレア首相から第三セクター大臣に任命された。ミリバンド氏はその後、エネルギー・気候変動大臣という新設のポストに昇進し、2008年から2010年までその職を務めた。
2010年の総選挙で労働党が敗北した後、ブラウンは労働党党首を辞任し、2010年9月にミリバンドが後任に選出された。労働党党首としての彼の在任期間は、「ワン・ネーション・レイバー」というブランドの下での党の政策の左傾化と、保守党と自由民主党の連立政権による公共部門の削減への反対によって特徴づけられた。ミリバンドはまた、労働党の党首と副党首を選出する選挙人団制度を廃止し、2014年に「1人1票」制度に置き換えた。彼は2014年の欧州議会選挙を含むいくつかの選挙で党を率いた。
2015年の総選挙で労働党が保守党に敗北した後、ミリバンドは2015年5月8日に党首を辞任した。党首選挙の結果、ジェレミー・コービンが後を継いだ。2020年、サー・キール・スターマーはミリバンドを気候変動およびネットゼロ担当影の大臣に任命した。 2024年の総選挙で労働党が勝利した後、ミリバンドはスターマーからエネルギー安全保障およびネットゼロ担当大臣に任命され、政府に復帰した。
幼少期と教育
エド・ミリバンドは1969年12月24日、ロンドンのフィッツロビアにあるユニバーシティ・カレッジ病院で生まれた。彼は移民の両親、ベルギー生まれのマルクス主義社会学者ラルフ・ミリバンドとポーランド生まれのマリオン・コザックの息子で、両親ともポーランド系ユダヤ人家庭出身である。[4] [5] [6]人権運動家でCNDの初期メンバーであった彼の母親は、カトリックのポーランド人の保護のおかげでホロコーストを生き延びたが、エドの母方の祖父である彼女の父親は生き延びられなかった。[4] [7]父ラルフはマルクス主義の学者で、その父親は第二次世界大戦中に彼と共にイギリスに逃れた。[8] [9]家族はロンドンのプリムローズ・ヒルのエディス・ストリートに住んでいた。彼の兄であるデイヴィッド・ミリバンドは2010年現在もこの家を所有している。[10]
ラルフ・ミリバンドは1972年にロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの教授職を辞し、リーズ大学の政治学教授に就任した。1973年に家族はミリバンドとともにリーズに移住した。ミリバンドは1974年から1977年までホースフォースのフェザーバンク幼稚園に通い、その間にリーズ・ユナイテッドのファンになった。[11]
ミリバンドは父親が後に巡回教師として働いていた関係で、マサチューセッツ州ボストンに2度住んでいた。1度目は7歳のとき、2度目は12歳のとき、中学校の1学期だった。 [12]ミリバンドはアメリカで過ごした時間を最も幸せだったと回想しており、その間にダラス[5]を観戦し、ボストン・レッドソックス[13]やニューイングランド・ペイトリオッツ[14]を応援してアメリカ文化のファンになった。
エド・ミリバンドは1978年から1981年まで、カムデンのプリムローズヒル近くのプリムローズヒル小学校に通い、その後1981年から1989年までチョークファームのヘイバーストック総合学校に通った。在学中はバイオリンを習い、[15] 10代の頃にはLBCラジオのヤングロンドン番組で隔週の「スリー・オクロック・レビュアーズ」の一人として映画や演劇の評論を担当した。Oレベルを修了した後、家族の友人でチェスターフィールド選出の国会議員トニー・ベンのもとでインターンとして働いた。[16]
1989年、ミリバンドは数学(A)、英語(A)、上級数学(B)、物理学(B)の4つのAレベルを取得し、その後オックスフォード大学コーパスクリスティ・カレッジで哲学、政治学、経済学を専攻した。1年目にJCR会長に選出され、家賃値上げに反対する学生運動を指揮した。2年目に哲学を中退し、上位2等成績で文学士の学位を取得した。その後、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで経済学修士号を取得した。[15]
政治経歴
特別顧問
1992年、オックスフォード大学を卒業後、ミリバンドはチャンネル4の番組「A Week in Politics」で共同司会者のアンドリュー・ローンズリーのリサーチャーとしてメディア業界でのキャリアをスタートさせた。[17] 1993年、影の財務長官ハリエット・ハーマンがローンズリーにアプローチし、ミリバンドを政策リサーチャー兼スピーチライターとして採用した。[18]当時、イヴェット・クーパーも労働党の影の財務チームの一員としてハーマンの下で働いていた。
1994年、ハリエット・ハーマンが新たに選出された 労働党党首 トニー・ブレアの意向で影の雇用大臣に就任したとき、ミリバンドは影の財務チームに留まり、影の財務大臣 ゴードン・ブラウンの下で働くよう昇進した。[19] 1995年、ゴードン・ブラウンの勧めで、ミリバンドは仕事を休んでロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに留学し、経済学の修士号を取得した。[15] 1997年の労働党の圧勝後、ミリバンドは1997年から2002年までゴードン・ブラウン財務大臣の特別顧問に任命された。[20]
ハーバード
2002年7月25日、ミリバンドが財務省から12か月の無給休暇を取り、ハーバード大学ヨーロッパ研究センターの客員研究員として2学期にわたって働くことが発表された。[21]彼はハーバード大学で経済学を教え、[22] 2003年9月以降もさらに1学期滞在し、「何が残っているのか？社会正義の政治」という講座を教えた。[23]この間、彼はジョン・ケリー上院議員との「面会」を許可され、大統領候補の進捗状況をブラウンに報告した。[24]ミリバンドが2004年1月に英国に帰国した後、ゴードン・ブラウンはエド・ボールズの後任として彼を財務省経済諮問委員会の議長に任命し、英国の長期経済計画を指揮する責任を特に負わせた。[25]
国会議員としての経歴
2005年初頭、ミリバンドは選挙に立候補するため財務省顧問の職を辞任した。当時ドンカスター北部の労働党議員だったケビン・ヒューズは同年2月、運動ニューロン疾患と診断されたため、次の選挙で辞任すると発表した。ミリバンドは労働党の安全な議席に立候補し、当時国防大臣ジェフ・フーン氏のSPADだったマイケル・ダガーの僅差の挑戦を破って当選した。[26]
ゴードン・ブラウンは総選挙運動中にドンカスター・ノースを訪れ、元顧問を支援した。[27]ミリバンドは2005年5月5日、得票率55.5%、12,656票の過半数で当選した。 [28] [29]彼は5月23日に下院で初演説を行い、将来の議長ジョン・バーコウの発言に応えた。[30] 2006年5月のブレアのフロントベンチ改造で、彼はボランティア団体と慈善団体を担当する第三セクター大臣に任命された。 [31] [32]
キャビネット
ブラウンが首相に就任した翌日の2007年6月28日、ミリバンドは枢密院議員を退任し、内閣府大臣兼ランカスター公領大臣に任命され、閣僚に昇格した。[33]これは、ミリバンドと弟の外務大臣デイビッド・ミリバンドが、 1938年のエドワード・スタンレーとオリバー・スタンレー以来初めて兄弟で英国内閣に務めることになることを意味した。 [34]さらに、ミリバンドは2010年総選挙に向けた労働党のマニフェストを起草する任務も与えられた。[35]
2008年10月3日、ミリバンドは内閣改造で新設されたエネルギー・気候変動省の国務長官に昇進した。 [36] 10月16日、ミリバンドは、英国政府が以前に発表した二酸化炭素排出量の60%削減ではなく、2050年までに温室効果ガス排出量を80%削減することを義務付ける法律を制定すると発表した。[37]
2009年3月、エネルギー・気候変動大臣を務めていたミリバンドは、気候変動を扱った映画『エイジ・オブ・ステュピッド』の英国プレミアに出席したが、そこで俳優のピート・ポスルスウェイトに待ち伏せされ、キングスノース石炭火力発電所が政府に承認されれば大英帝国勲章を返上し、労働党以外の政党に投票すると脅された。 [38] 1か月後、ミリバンドは下院で石炭火力発電所に関する政府の政策変更を発表し、2025年までに排出量の100%まで引き上げることを視野に入れ、排出物の25%を即座に効果的に回収・埋設できることを証明できない限り、新規の石炭火力発電所は政府の承認を得ることができないと述べた。政府筋はガーディアン紙に、これは事実上「将来に向けた英国のエネルギー政策の完全な書き換え」を意味していると語っている。[39]
ミリバンド氏は2009年のコペンハーゲン・サミットで英国を代表し、気候変動の影響と闘うために年間100億ドルを追加で提供し、2020年までに年間1000億ドルを追加するという世界的な約束が生まれた。 [40]会議では法的拘束力のある合意に達することができなかった。ミリバンド氏は中国が拘束力のある合意の試みを故意に阻止していると非難したが、中国はこれを明確に否定し、英国の政治家が「政治的陰謀」に関与していると非難した。[41]
2009年の国会経費スキャンダルの際、ミリバンドは下院で最も低い経費請求額の一つであり、後に返済しなければならない請求を一切提出しなかったことから、デイリー・テレグラフ紙によってスキャンダルの「聖人」の一人として名指しされた。 [42]
労働党の指導部（2010年～2015年）
リーダー選挙
2010年5月11日の保守党・自由民主党連立政権の成立後、ゴードン・ブラウンは即時、イギリスの首相と労働党党首を辞任した。副党首のハリエット・ハーマンが党首代行に就任し、野党党首となった。5月14日、ミリバンドは来たる党首選挙に立候補すると発表した。[43]彼はファビアン協会の会議で行った演説中に選挙活動を開始し、62人の労働党議員から指名された。他の候補者は左派のバックベンチャーであるダイアン・アボット、影の教育大臣のエド・ボールズ、影の保健大臣のアンディ・バーナム、そしてミリバンドの兄で影の外務大臣のデイヴィッド・ミリバンドであった。[44] [45]
5月23日、元労働党党首のニール・キノックはエド・ミリバンドの選挙運動を支持すると発表し、ミリバンドには「人々を鼓舞する力」があり、「強い価値観と人々を『引き上げる』力」があると述べた。[46]ミリバンドの支持を表明した他の労働党幹部には、トニー・ベン、元副党首のロイ・ハッターズリー、マーガレット・ベケットなどがいた。党首選挙への出馬表明の締め切りである6月9日までに、ミリバンドは労働党議会議員団の24%強の支持を得て指名され、基準の2倍に達した。9月までにミリバンドは、ユナイトとユニソンの両労働組合を含む6つの労働組合、 650の選挙区労働党のうち151党、関連する社会主義団体3団体、労働党欧州議会議員の半数から支持を得た。[47]
ミリバンドはその後、2010年9月25日に発表された選挙で、第2、第3、第4優先順位の投票が集計され、選挙人の50.654%の支持を得て、兄を1.3%差で破り勝利した。[48] 3人の候補者が脱落した後の投票の再配分の第4段階および最終段階では、選挙人の労働組合および関連組織部門ではエド・ミリバンドがトップだった(全体の19.93%に対してデイビッドは13.40%)が、国会議員および欧州議会議員部門(15.52%対17.81%)と選挙区労働党部門(15.20%対18.14%)の両方で2位となった。最終ラウンドでは、エド・ミリバンドが合計175,519票を獲得し、デイビッドは147,220票で勝利した。[49]
野党党首
ミリバンドの労働党党首としての任期は、ニュー・レイバーのブランドに代わるワン・ネーション・レイバーのブランドの下で党の政策を左傾化させたことと、保守党と自由民主党の連立政権による公共部門の削減に反対したことが特徴であった。ミリバンドはまた、労働党の党首と副党首を選出する選挙人団制度を廃止し、2014年に 「 1人1票」制度に置き換えた。
影の内閣
ミリバンドのリーダーシップの下で行われた影の内閣の最初の選挙は、2010年10月7日に行われた。デイビッド・ミリバンドは、9月29日の立候補締め切り日に、兄のエドとの「絶え間ない比較」を避けたいとして、影の内閣選挙に立候補しないと発表した。 [50]労働党党首選で敗れた他の3人の候補者は全員選挙に立候補したが、ダイアン・アボットは議席を得るのに十分票を集めることができなかった。
選挙後、ミリバンドは2010年10月8日に影の内閣を発表した。彼はとりわけ、アラン・ジョンソンを影の財務大臣に、イヴェット・クーパーを影の外務大臣に任命し、労働党党首選で敗れたエド・ボールズとアンディ・バーナムの両名を高官に任命し、それぞれ影の内務大臣と影の教育大臣となった。バーナムには労働党の選挙調整を監督する責任も与えられた。
ミリバンドの党首選挙運動を成功に導いたサディク・カーンは影の法務大臣と影の財務大臣に任命され、副党首のハリエット・ハーマンは引き続きニック・クレッグ副首相 の影に付き従い、影の国際開発大臣にもなった。[51]アラン・ジョンソンは後に辞任し、2011年1月20日に「個人的な理由」で辞任したため、ミリバンドは最初の内閣改造を行い、ボールズを影の財務大臣、クーパーを影の内務大臣、ダグラス・アレクサンダーを影の外務大臣に任命した。[52]
選挙結果と辞任
ミリバンドにとって労働党党首としての初の選挙の試練は、 2011年5月5日に行われたスコットランド議会、ウェールズ議会、ロンドンを除くイングランド各地のさまざまな地方議会の選挙であった。労働党の結果は「まちまち」と評され、ウェールズでは好成績を収め（過半数にわずか1議席足りず、単独で次期ウェールズ政府を樹立）、シェフィールド、リーズ、リバプール、マンチェスターを含む北部の地方議会では自由民主党から大きな議席を獲得した。
ミリバンドはバーミンガムでの演説で2012年の地方選挙に向けた労働党の選挙運動を開始し、連立政権を「裏切り」、英国が必要とする「価値観を欠いている」と主張した。[53]労働党の結果は成功と評され、前年のイングランド北部とウェールズでの実績を基に、同党は北部の都市での地位を固め、カーディフやスウォンジーなどの場所を掌握した。[54]労働党はミッドランドとイングランド南部で好成績を収め、バーミンガム、ノリッジ、プリマス、サウサンプトンなどの議会を掌握した。[54]労働党はイングランドとウェールズほどスコットランドでは成功しなかったが、グラスゴーでは掌握できないと予想されていたにもかかわらず、掌握を維持した。[54]全体として、労働党は800人以上の議員を獲得し、22の議会を掌握した。[54]
2013年4月、ミリバンドは、次の郡選挙を前に、労働党は都市計画法を改正し、繁華街にどんな店を開店できるかを地方自治体にもっと大きな権限を与えると約束した。また、労働党は給料日ローン業者や賭博店に関するより厳しい法律を導入すると述べた。[55]その後、労働党は300人近くの議員を獲得し、ノッティンガムシャー州議会とダービーシャー州議会の支配権も獲得した。[56] [57] [58]
2014年5月、ミリバンドは労働党を率いて欧州議会選挙に臨み、同党は欧州議会議員の数を13人から20人に増やした。労働党は得票率24.4%で第2位となり、保守党を上回ったもののUKIPに次ぐ結果となった。欧州議会選挙で最大野党が最多議席を獲得できなかったのは1984年以来初めてのことだった。 [59]同日、労働党は地方選挙でも他のすべての政党を上回り、得票率31%を獲得してさらに6つの議会で議席を獲得した。
2015年3月30日、 5月7日に総選挙が行われることが決定した。ミリバンドは選挙運動の最初に「ビジネスのためのマニフェスト」を発表し、労働党に投票することによってのみ英国の欧州連合内での地位が確保されると述べた。[60]ミリバンドはその後、バーミンガムでの集会で将来の労働党政権の焦点となる5つの公約を発表し、具体的には財政赤字削減、生活水準、NHS、移民管理、授業料に関する政策を挙げた。4月27日には住宅と家賃に関する公約も発表した。[61] [62]労働党は4月14日、マニフェスト全文を発表し、ミリバンドは資金は十分に確保されており、追加の借り入れは必要ないと述べた。[63]この間、ミリファンダムと呼ばれるオンラインキャンペーンが始まった。
2015年の労働党の選挙運動中、ミリバンドは労働者の生活を改善し、新労働党からの進歩を示すという真摯な願望を持つ人物として描かれたが、無力、あるいは漫画のような人物という解釈を払拭することはできなかった。ミリバンドは、二大政党間の政策の違いを強調するために、テレビの選挙中継でキャメロンと一対一で討論すべきだと主張したが、これは実現せず、代わりにジェレミー・パクスマンが2人を別々にインタビューし、複数政党が参加する選挙の初の主要テレビ政治中継が行われた。[64]
総選挙前の世論調査では接戦になると予想されていたにもかかわらず、労働党は5月7日の総選挙で保守党に決定的に敗北した。労働党は22議席を獲得したものの、スコットランドの議員を1人を除いて全員失い、最終的に26議席の純減となり、楽勝すると予想していたいくつかの重要な接戦議席を獲得できなかった。ドンカスター北部の議員に再選された後、ミリバンドは労働党にとって「困難で失望した」夜だったと述べた。[65] [66] [67]キャメロンが多数派政権を樹立することに成功した後、ミリバンドは5月8日に労働党党首を辞任し、党首選挙が開始されるまでハーマンが党首代行となった。[68] [69] ジェレミー・コービンがミリバンドの後を継いで党首となった。
リーダーシップ後（2015年～現在）
バックベンチャー
ミリバンド氏はバックベンチャーとして、不平等に取り組む必要性について語り[70]、パリの気候変動協定を支持した。[71] [72] 2016年5月、彼はBBCのクエスチョン・タイムに出演し、英国のEU離脱国民投票で残留を支持する発言をした[73]。その後、残留票を求めて運動した。[74]
国民投票の結果を受けて、ミリバンドはジェレミー・コービンが党首に選出されて以来彼を支持してきたが、「彼の立場は維持できないという結論に不本意ながら達した」と述べ、2016年6月にコービンに辞任を求めた。 [75]その後の選挙では、ミリバンドは党首選の候補者オーウェン・スミスを支持した。[76]ミリバンドは後に、コービンの辞任を求めたことは「明らかに間違っていた」と認めた。[77] 2016年9月、ミリバンドは無報酬の役職であるザ・ポリティカル・クォータリー誌の編集委員に就任した。 [78] [79]
ミリバンド氏は2011年にこの問題に関する以前の立場を更新し、 2016年12月にルパート・マードック氏による通信会社スカイの買収提案を批判し、その後オブコムの調査を支持した。[80] [81] [82]
2017年の総選挙では、ミリバンドは得票率60.8%、得票率14,024票で再選された。[83] [84]
2019年の総選挙では、ミリバンドは得票率38.7%、過半数2,370票と減少したものの、再選された。[85] [86] [87]選挙後、ミリバンドが党幹部の委員会に参加し、選挙の失敗を概観し調査することが発表された。[88]
影の内閣に戻る
2020年4月6日、キール・スターマー首相は2日前に労働党党首選で勝利した後、ミリバンド氏を影の内閣に任命した。ミリバンド氏は新影の内閣でビジネス・エネルギー・産業戦略担当影の大臣に就任した。[89]
2020年9月、ミリバンドは英国内部市場法案に関する討論中にボリス・ジョンソン首相と対峙し、演説でジョンソン首相を「立法上の暴徒行為」と非難した。[90]
2021年10月27日、ミリバンドはCOVID-19に感染したキール・スターマーに代わって、2021年10月の予算案に続く首相質疑に答えた。[91]
2021年11月の影の内閣改造で、ミリバンド氏は新設の影の気候変動・ネットゼロ担当大臣に任命され、前職からエネルギーに関する責任を引き継いだ。彼の後任として、ジョナサン・レイノルズ氏が影のビジネス・産業戦略大臣に就任した。[92]ミリバンド氏は、2023年2月にグラント・シャップス氏が新設のエネルギー安全保障・ネットゼロ省のエネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣に任命されるまで、直接影で監視する省庁を持っていなかった。[93]これを受けて、 2023年の影の内閣改造で、ミリバンド氏の職務範囲は政府のものと同じ、エネルギー安全保障・ネットゼロ担当影の大臣に改名された。
ミリバンド氏の内閣再任により、ニュー・ステイツマン誌は彼を2023年の最も影響力のあるイギリス左派の人物21位に選出した。[94]
政府への復帰
2024年の総選挙では、ミリバンドは得票率52.4%、過半数9,126で再選された。[95]総選挙での労働党の勝利を受けて、ミリバンドはスターマーによってエネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣に任命された。彼はブレア、ブラウン政権下でスターマー内閣に任命された数人の大臣の一人だった。[96]任命されてから2日後、ミリバンドは洋上風力発電の禁止を解除した。
政策と見解
ミリバンドは一般的に労働党の穏健左派に属しているとみなされている。 [97]
自己説明の見解
ミリバンドは、ブレア主義とブラウニズムの分裂主義を乗り越え、労働党の過去の「派閥主義と心理劇」の終焉を求める新しいタイプの労働党政治家であると自らを称した。また、彼は「新しい政治」の必要性についても繰り返し語った。[98]
労働党の党首選挙中、ミリバンドは自らを社会主義者と称し、ブレア政権の公民権や外交政策に関する実績を批判するなど、同政権のいくつかの行動に反対した。[99] 2003年の選挙当時、ミリバンドはまだ国会議員ではなかったが、イラク戦争の強硬な批判者だった。[99] [100]彼は英国の軍事行動とアフガニスタンとリビアへの介入を支持した。
ミリバンド氏は、グーグルのエリック・シュミット氏が同社の税金未払いについてコメントした際、「責任ある資本主義」を求めた。 [101]また、英国の最高税率50%の恒久化、新たな金融取引税の導入、ノーザンロックの相互化、最高給与の上限設定、授業料の廃止と卒業生税の導入、最低賃金政策の実施、IDカード政策の廃止を支持し、「国民介護サービス」の導入を主張した。[102] [103]
ミリバンドは、シンクタンクのポリシー・ネットワークと緊密に協力し、生活水準の危機の高まりに対処する手段としての事前分配の概念に取り組んだ。 [104]事前分配が英国労働党の経済政策の礎となるという彼の発表は、下院での首相質疑応答でデイビッド・キャメロン首相によって冗談交じりに嘲笑された。[105]
労働党は公式には中立を保っていたが、ミリバンドは個人的には2011年5月5日の代替投票国民投票で失敗した「AV賛成」キャンペーンを支持し、それが英国の「進歩派多数派」に利益をもたらすだろうと述べた。 [106] [107] 2011年9月、ミリバンドは将来の労働党政権は大学の授業料の上限を年間9,000ポンドから6,000ポンドに直ちに引き下げると述べたが、長期的には大学院生税の導入に引き続き取り組むとも述べた。[108]ミリバンドは影の財務大臣エド・ボールズとともに、英国経済を支援することを目的とした「雇用と成長のための5項目計画」も推進した。これには、アリスター・ダーリングが先駆けとなった銀行へのボーナス税の延長、失業率の削減に役立つ長期投資計画の前倒し、VATの税率を20%から17.5%に引き下げ、住宅改修のVATを1年間一時的に5%に引き下げ、雇用主がより多くの従業員を雇うことを奨励するために国民保険を1年間免除することなどが含まれていた。 [109] ミリバンドはまた、モーリス・グラスマンが設立した労働党のブルー・レイバーの傾向を支持した。これは2011年の党大会での彼の演説に影響を与えたと見られ、「略奪的かつ生産的な資本主義」を示唆した。[110] [111]
ミリバンドはジェンダーやセクシュアリティの問題に関しては進歩的である。彼は公にフェミニストであると自認している。[112] 2012年3月、ミリバンドは同性婚を支持すると誓った。彼は「同性婚の誓約」に署名した際、「ゲイやレズビアンのカップルは結婚する平等な権利を持ち、他の誰とも同じように国家や社会から認められるべきだと強く思う」と述べた。[113]
2014年6月、ミリバンドは労働党のイスラエル友好団体との会話の中で、首相になったらイスラエルとの「より緊密な関係」を追求し、イスラエル製品のボイコットに反対し、「イスラエルの孤立化には断固反対」し、労働党の誰もイスラエルの存在権を疑うべきではないと述べた。[114] [115]また、ユダヤ人でありイスラエルの友人として、必要に応じてイスラエルを批判し、「罪のないパレスチナ民間人の殺害」に反対しなければならないと述べた。[116]ミリバンドは、 2014年のイスラエル・ガザ紛争でのイスラエルの行動を批判した。[117]
ミリバンドは労働党党首を退任して以来、マニフェストの中で「十分に急進的ではなかった」ことを後悔していると表明し、「年を取るにつれて右翼的になるという通常の道をたどるのではなく、むしろ左翼的になる」と自らを評した。[118]
2019年4月30日、ミリバンドはキャロライン・ルーカスとローラ・サンディスとともに、英国でグリーン・ニューディール政策の導入を呼び掛けた。 [119]
他の政治家についてのコメント
ミリバンドは労働党党首時代に、保守党党首で首相のデイヴィッド・キャメロンが「財政赤字削減のためにすべてを犠牲にした」と批判し、犯罪、警察、銀行ボーナス、児童手当などの分野で約束が破られたとして「古い政治」を実践していると非難した。[120]
ミリバンドはまた、保守党と自由民主党の連立協定後の元自由民主党党首で副首相のニック・クレッグを 特に批判し、彼を「裏切り」、党の有権者を「裏切った」と非難した。2010年には、彼が率いる労働党と自由民主党の連立政権が樹立する前にクレッグの辞任を要求すると述べた。 [121] 2011年の代替投票の国民投票キャンペーンでは、クレッグが「あまりにも有害な」ブランドになり、「代替投票に賛成」キャンペーンに損害を与えると述べ、クレッグと政策を共有することを拒否した。キャンペーン中、彼は元自由民主党党首のアシュダウン卿とチャールズ・ケネディ、自由民主党副党首のサイモン・ヒューズ、緑の党党首のキャロライン ・ルーカス、ビジネス大臣の ビンス・ケーブルなどと政策を共有した。[122]労働党党首として、ミリバンドは不満を抱く自由民主党員の支持を獲得することを目的とした演説を行い、保守党に近い「オレンジブック」自由民主党と中道左派の自由民主党の違いを指摘し、後者に当時の労働党の政策見直しを支援する役割を提案した。[120]
.jpg/500px-Miliband,_Ed_(2007).jpg)
2013年に元首相で保守党党首のマーガレット・サッチャーが死去した後、ミリバンドは彼女に敬意を表すために特別に召集された下院の会議で演説した。彼は、サッチャーの政策のいくつかには同意できないが、「彼女を尊敬していた多くの人々にとって、彼女の死が意味するもの」を尊重していると述べた。また、サッチャーは人生で成し遂げたすべてのことで「型を破った」と述べ、「彼女の道にあるすべての障害を克服する」能力を持っていたと語った。[123]彼は以前、2012年9月の労働党大会の直前に、1980年代に「大志の時代」を作ったとしてサッチャーを称賛していた。[124]
ミリバンドは以前、兄のデイビッドについて肯定的な発言をしており、外務大臣としての実績を称賛し、2010年にデイビッドが影の内閣に立候補しないと決めた後、「彼の扉は常に開かれていた」と述べている。[125]デイビッドが2013年に労働党議員を辞職し、国際救済委員会の委員長としてニューヨークに移ると発表したとき、ミリバンドは、彼がいなければイギリスの政治は「より貧しい場所」になり、デイビッドは「再びイギリスの公的生活に貢献するだろう」と語った。[126]
最も偉大な英国首相を選ぶようにとの質問に対し、ミリバンドは、戦後の労働党首相であり最長在任期間を誇るクレメント・アトリーを挙げた。[127]また、ミリバンドは労働党党首としての直近の二人、トニー・ブレアとゴードン・ブラウンについても肯定的に語り、彼らの指導力と政府での実績を称賛している。[128]
メディアの描写
2015年の労働党の選挙運動中、ミリバンドは労働者の生活を改善したいという願いが本物であり、ニュー・レイバー党からの進歩を示す人物として描かれたが、無能だとか漫画的だとかいう解釈を払拭することはできなかった。政治イラストレーターたちはミリバンドがイギリスのアニメ『ウォレスとグルミット』のウォレスに似ていると感じ、これを誇張した似顔絵を描いた。マスコミやオンラインメディアでは、ベーコンサンドイッチを食べたり、物乞いにお金を寄付したり、妻にキスをしたりするなど、ミリバンドが明らかにぎこちない表情を浮かべながら日常の行動をしているさまざまな画像が出回った。 [129] [130] 2015年3月のニュースナイト選挙討論会で、ジェレミー・パックスマンから首相になるにあたり「十分にタフ」であるかどうか問われ、シリアの過激派に対する空爆を支持することに消極的であることに触れて「もちろん、私は十分にタフだ」と答えた。[131]
その他の作品
2017年6月、ミリバンドはジェレミー・ヴァインのBBCラジオ2番組にゲスト出演した。[132]
ミリバンドは、ラジオ司会者のジェフ・ロイドとともに、 「Reasons to be Cheerful 」と題した人気ポッドキャストを共同主催している。[133] 2017年11月、ミリバンドとロイドはリチャード・ヘリングのレスター・スクエア・シアター・ポッドキャストに共同ゲストとして出演した。[134]
私生活
ミリバンドは高等裁判所判事のジャスティン・ソーントンと結婚している。 [135] 2人は2002年に出会い、北ロンドンで一緒に暮らした後、2010年3月に婚約し、2011年5月に結婚した。[136] [137] [138] 2人の間には2009年生まれのダニエルと2010年生まれのサミュエルという2人の息子がいる。[139] [140]
ミリバンドはユダヤ系で、労働党初のユダヤ人党首である[141] [142] 。彼は自身をユダヤ人無神論者と称している。[143] [144] 2011年5月27日に民事婚でソーントンと結婚した後、彼はガラスを割るという伝統に従ってユダヤ系への敬意を表した。[145] [146] 2012年、ミリバンドは「ホロコースト家族出身の多くの人々と同様、私はこの歴史と矛盾した関係にある。ある意味では、これは私の両親や祖父母に起こったことであり、私はこの歴史と深く結びついていると感じている。しかし、別の意味では、全く別の世界のように感じる。」と書いた。[147]
スタイル
注記
- ^ エネルギーと気候変動（2008–2010）
- ^ エネルギーと気候変動（2010年5月11日から2010年10月8日）; 気候変動とネットゼロ（2021年11月29日から2023年9月4日）。
- ^ 影のエネルギー・気候変動大臣として。2016年7月14日から2021年11月29日まで空席。
参考文献
- ^ 「エド・ミリバンド」。Desert Island Discs。2013年11月24日。BBCラジオ4。2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月18日閲覧。
- ^ 「大臣任命：2024年7月」GOV.UK。2024年7月5日閲覧。
- ^ タッターソール、アマンダ、ミリバンド、チェンジメーカーズ（2021年）。「エド・ミリバンドとのチェンジメーカー対談：変革の担い手としての政党」コモンズ社会変革ライブラリー。 2022年6月22日閲覧。
- ^ ab ゲレス、デイビッド（2019年4月21日）。「コーナーオフィス：悪魔は最高の曲を聴けない」ニューヨークタイムズ。
- ^ ab 「A New Generation」.労働党. 2010年11月7日. 2010年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド、労働党大会の基調演説でリーダーシップのビジョンを示す」。professionalmanager.co.uk 。 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月28日閲覧。
- ^ Tchorek, Kamil (2009年6月24日). 「David Miliband visits family grave in Poland」 . The Times . ロンドン. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド：労働党党首の2010年党大会演説全文」BBCニュース、2010年9月28日。2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベケット、アンディ（2004年2月28日）。「In the house of the rising sons」。ガーディアン。ロンドン。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マイケル・クリック(2010年9月23日). 「ラルフ・ミリバンドは息子たちにどのような影響を与えたのか」BBCニュース2010年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『かつてはフェザーバンカーだった...』エド・ミリバンド、リーズ・ユナイテッドへの愛を育んだホースフォース校に復帰」。ザ・ヨークシャー・ポスト。リーズ。2011年10月14日。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月27日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンドのインタビュー」Labour Uncutブログ、2010年7月21日。2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月30日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンドのインタビュー（2010年7月21日）」。Labour Uncut。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ “国連（2013年1月1日）”。政治ホーム。2013年1月31日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ abc Barker, Alex (2010年9月26日). 「ミリバンド氏、新労働党の終焉を宣言」.フィナンシャル・タイムズ. ロンドン. 2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月18日閲覧。
- ^ ベン、トニー（1995年）。ベンの日記。ロンドン：アロー。ISBN 978-0-09-963411-9。
- ^ アンドリュー・ローンズリー（2012年9月29日）「エド・ミリバンドの大きな試練は、有権者に彼を首相として見てもらうことだ」オブザーバー。ロンドン：ガーディアン。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月2日閲覧。
- ^ 「In conversation with... Harriet Harman」. Total Politics. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月2日閲覧。
- ^ マルホランド、エレーヌ（2010年6月9日）。「労働党の党首候補は誰か？」ガーディアン。ロンドン。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ “Rt Hon Ed Miliband MP electioned Labour leader”. NHS Confederation. 2010年9月27日. 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月10日閲覧。
- ^ ネルソン、フレイザー（2002年7月26日）。「ブラウン、顧問のハーバード滞在を確認」ザ・スコッツマン（エディンバラ）。9ページ。
- ^ Pickard, Jim (2010年9月25日). 「Profile: Ed Miliband」. Financial Times . ロンドン. 2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月28日閲覧。
- ^ アダムス、リチャード（2003年9月30日）。「シティダイアリー」。ガーディアン（ロンドン）。19ページ。
- ^ 「ミリバンド氏、民主党大統領候補と協議」ザ・スコッツマン、2004年3月6日、12ページ。
- ^ グライス、アンドリュー（2004年1月10日）。「ブラウン首相、ボールズ氏の辞任に備えて顧問を交代」インディペンデント紙、ロンドン、2ページ。
- ^ ヨークシャー・ポスト、2005年3月26日
- ^ ドンカスター・フリー・プレス、2005年4月14日
- ^ 「Election Data 2005」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ 「ドンカスター北部:選挙区 > 政治 > guardian.co.uk」。2010年選挙。ガーディアン。2005年5月5日。 2011年1月22日閲覧。
- ^ 「内務およびコミュニティ」。Hansard via TheyWorkForYou 2005年5月23日。2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。
- ^ 「第三セクターのビッグテント」Senscot.net、2006年6月2日。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。
- ^ 「At-a-glance: Tony Blair reshuffle」BBC News 24 2006年5月5日。2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
- ^ 「ブラウン首相、大規模な内閣改革を発表」 BBCニュースチャンネル 2007年6月28日 オリジナルより2009年6月9日時点のアーカイブ。 2008年10月19日閲覧。
- ^ Debnath, Neela (2010年9月27日). 「Oh brother!Siblings who share the limelight」. The Independent . ロンドン. 2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月11日閲覧。
- ^ 「新しいマニフェストの作業が始まる」 BBCニュースチャンネル 2007年7月15日 オリジナルより2007年10月21日時点のアーカイブ。 2011年9月11日閲覧。
- ^ パーキンソン、ジャスティン（2008年10月3日）。「As it happened: Brown reshuffle」BBCニュースチャンネル。2009年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- ^ 「より厳しい気候目標が発表される」BBCニュース2008年10月16日 オリジナルより2009年2月1日時点のアーカイブ。2008年10月19日閲覧。
- ^ Siegle, Lucy (2009年3月16日). 「エド・ミリバンドが『私はバカ者と一緒だが...』と言った夜」.ガーディアン. ロンドン. 2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Vidal, John; Jowit, Juliette (2009年4月24日). 「エド・ミリバンド、クリーンな石炭の新時代を約束 - しかし誰が支払うのか?」. The Guardian . ロンドン. 2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
企業が政府に何をどこに建設したいかを伝える自由放任主義のシステムの代わりに、政府は気候変動の排出量削減を市場に任せることはできないと決定した。
- ^ ミリバンド、エド（2009年12月20日）。「コペンハーゲンからの道」ガーディアン。ロンドン。2009年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「中国、コペンハーゲン会談を妨害したとする英国の主張を否定」BBCニュース。2009年12月22日。2009年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月26日閲覧。
- ^ 「MPs' expensiveities: The saints」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年5月18日。2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月13日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド、リーダー争いで弟のデイビッドと対決へ」BBCニュース、2010年5月16日。2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- ^ ボールドウィン、トム（2010年5月15日）。「エド・ミリバンド、党首選で兄に対抗へ」タイムズ。ロンドン。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Stratton, Allegra (2010年9月26日). 「エド・ミリバンドのパートナー、ジャスティン・ソーントンは内気だが毅然とした態度」.ガーディアン. ロンドン. 2010年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
- ^ ヘルム、トビー (2010年5月23日). 「エド・ミリバンド、労働党党首選でニール・キノックから重要な支持を獲得」.オブザーバー. ロンドン: ガーディアン. 2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンドの支持: 国会議員 73 名、欧州議会議員 6 名、労働党員 151 名、労働組合員 6 名、社会党員 3 名」。Labour List 2010 年 5 月 17 日。2010 年 5 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10 月 20 日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンドが労働党の党首に選出」BBCニュース、2010年9月25日。2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rogers, Simon (2010年9月26日). 「労働党指導部の結果：完全なデータを入手」. The Guardian . ロンドン. 2010年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
- ^ マルホランド、ヘレン（2010年9月29日）。「デイヴィッド・ミリバンドが最前線の政治を辞める」。ガーディアン。ロンドン。2010年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「Labour's New Shadow Cabinet」.労働党 (英国) . 2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月16日閲覧。
- ^ 「アラン・ジョンソン、第一線政治から退く」BBCニュースオンライン2011年1月20日。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Geoghegan, Ben (2012年4月2日). 「エド・ミリバンド、労働党の地方選挙キャンペーンを開始」BBCニュース2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
- ^ abcd 「At-a-glance: Elections 2012」BBCニュース2012年5月4日 オリジナルより2012年5月4日時点のアーカイブ。 2012年5月4日閲覧。
- ^ 「労働党、ペイデイ・レンディング業者を繁華街から排除するよう要求」スカイニュース。2013年4月8日。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド氏、地方選挙の結果に『満足』」BBCニュース。2013年5月3日。2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月3日閲覧。
- ^ イートン、ジョージ（2012年5月3日）。「地方選挙：労働党は勝利に必要な位置にいない」。ニュー・ステイツマン。ロンドン。2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
- ^ 「UKIP地方選挙での躍進：大変革か一時的な成功か」。チャンネル4ニュース。チャンネル4。 2013年5月3日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
- ^ 「欧州選挙：UKIPが英国世論調査でトップ」スカイニュース。2015年4月28日。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月28日閲覧。
- ^ 「選挙ライブ – 3月30日」BBCニュース。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月28日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック。「エド・ミリバンド、バーミンガム集会で労働党の5つの選挙公約を発表」。ガーディアン。2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンドのストックトン・オン・ティーズでの演説」press.labour.org.uk。2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ 「2015年選挙：労働党マニフェスト一目でわかる」BBCニュース。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド氏、デイヴィッド・キャメロン氏に『一対一で議論してください』」BBCニュース。2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月8日閲覧。
- ^ 「2015年総選挙の結果」BBCニュース。2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ 「選挙結果：保守党が過半数を獲得」BBCニュース。2015年5月8日。2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン（2015年3月8日）。「労働党にとって間違った方向に振れた限界議席」ガーディアン。2015年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック、メイソン、ロウェナ（2015年5月8日）。「エド・ミリバンドが労働党党首を辞任」ガーディアン。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ McIntyre, Sophie (2015年5月8日). 「労働党はいくつの議席を獲得したか?」The Independent。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月20日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2015年6月4日). 「エド・ミリバンドが不平等に関する演説で下院に戻る」.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月10日閲覧。
- ^ ミリバンド、エド（2015年11月22日）。「パリの気候変動会議は地球を救うことができる」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月10日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2016年3月6日). 「エド・ミリバンド、CO2排出量目標を法的に拘束力のあるものにする法律を要求」.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2016年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月10日閲覧。
- ^ McCann, Kate (2016年5月27日). 「エド・ミリバンド、一晩で「デイビッド」ミリバンドと2回呼ばれる」The Telegraph。 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月10日閲覧。
- ^ Cowburn, Ashley (2016年5月26日). 「ジェレミー・コービンとエド・ミリバンドが協力して気候変動について警告」インディペンデント。2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月10日閲覧。
- ^ Stone, Jon (2016年6月29日). 「エド・ミリバンド、ジェレミー・コービンに辞任を要求」インディペンデント。2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月10日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー（2016年8月9日）。「エド・ミリバンド、労働党員にオーウェン・スミスに投票するよう促す」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月10日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド：ジェレミー・コービンに辞任を求めたのが間違いだった」。政治ホーム。2017年9月24日。 2022年8月26日閲覧。
- ^ 庶民院。「庶民院 – 議員の財務利益登録（2016年10月31日：ミリバンド、エドワード）」。www.publications.parliament.uk。2017年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月12日閲覧。
- ^ “About PQ”. www.politicalquarterly.org.uk . 2017年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月12日閲覧。
- ^ マーティンソン、ジェーン（2016年12月20日）。「エド・ミリバンドがスカイ買収を非難：『マードックは何も学んでいない』」ガーディアン。2017年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月12日閲覧。
- ^ マーティンソン、ジェーン、ジャクソン、ジャスパー（2017年2月10日）。「エド・ミリバンド、ルパート・マードックのスカイ買収に関する調査をオブコムに要請」ガーディアン。2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月12日閲覧。
- ^ スウェニー、マーク（2017年3月31日）。「ミリバンドとケーブルは、オブコムはマードックのスカイ買収を阻止しなければならないと述べている」。ガーディアン。2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月12日閲覧。
- ^ 「ドンカスター北選挙区 – 2017年選挙」BBCニュース。
- ^ 「下院ブリーフィングペーパー7979。2017年総選挙：結果と分析」（PDF）（第2版）。下院図書館。2019年1月29日[2018年4月7日]。 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ “ドンカスター北選挙区 – 2019年選挙”. 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月23日閲覧。
- ^ アレン、ダミアン（2019年11月14日）。「候補者の声明と投票通知。ドンカスター北選挙区の国会議員選挙」（PDF）。ドンカスター都市圏自治区議会。
- ^ 「下院ブリーフィングペーパー8749。2019年総選挙：結果と分析」（PDF）。ロンドン：下院図書館。2020年1月28日。 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年1月19日閲覧。
- ^ “エド・ミリバンド氏、労働党の世論調査失敗の検証に参加へ”. 2019年12月23日. 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月23日閲覧。
- ^ “エド・ミリバンドが労働党トップチームに復帰”. BBCニュース. 2020年4月6日. 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月6日閲覧。
- ^ Braddick, Imogen (2020年9月14日). 「エド・ミリバンド氏、ボリス・ジョンソン首相に、EU離脱の「混乱」について他人のせいにするのをやめるよう指示、首相は国際法を破る権力を擁護」イブニング・スタンダード。2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。
- ^ 「2021年度予算案：労働党党首サー・キール・スターマー氏、新型コロナ陽性検査で討論会欠席」BBCニュース。2021年10月27日。 2021年10月28日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー、アレグレッティ、オーブリー（2021年11月29日）。「スターマーの人事異動の恩恵を受けるのはクーパー、ラミー、ナンディ」ガーディアン。 2024年7月7日閲覧。
- ^ グリアソン、ジェイミー、ステイシー、キラン（2023年2月7日）。「リシ・スナック内閣改造における主要人事」ガーディアン。 2024年7月7日閲覧。
- ^ ステイツマン、ニュー（2023年5月17日）。「ニュー・ステイツマンの左派勢力リスト」ニュー・ステイツマン。 2023年12月13日閲覧。
- ^ 「2024年議会総選挙」ドンカスター市議会。 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド：サー・キール・スターマーのトップチームで大きな役割を担う元労働党党首」スカイニュース。 2024年7月18日閲覧。
- ^ ストラットン、アレグラ（2010年9月26日）。「エド・ミリバンドのリーダーシップ：『レッド・エド』は中道主義のビジョンを推し進めたいと切望」ガーディアン。
- ^ Kite, Melissa (2010年9月25日). 「エド・ミリバンド：自称数学オタク、外交の才能あり」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Dunt, Ian (2010年9月25日). 「エド・ミリバンドは彼らが考えるよりも危険だ」. 政治. 2010年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド党首のスピーチ」edMiliband.org 2010年9月28日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月25日閲覧。
- ^ ミリバンド、エド（2013年5月22日）。「責任ある資本主義とは何か」。ザ・ファースト・ポスト。ロンドン。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド：影の内閣と主要政策」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年9月25日。2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ Green, Jessica (2011年2月17日). 「労働党、同性婚の進展を求める」. Pink News . ロンドン. 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月25日閲覧。
- ^ 「ジェイコブ・ハッカー、事前配布とキャメロン首相の質疑応答について」BBCニュース2013年6月21日。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「事前分配と生活水準の危機」。Policy Network。2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
- ^ 「AV国民投票：労働党『反対』陣営は間違っているとミリバンド氏」BBCニュースオンライン。2011年3月16日。2011年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エド・ミリバンド、AV「賛成」キャンペーンで自由民主党と結束」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2011年3月29日。2011年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホーキンス、ロス（2011年9月25日）。「授業料：労働党、上限を6,000ポンドにすることを約束」BBCニュースオンライン。2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月21日閲覧。
- ^ 「労働党の雇用と成長計画」労働党、2011年10月19日。2011年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月21日閲覧。
- ^ Wintour, Patrick (2011年5月17日). 「エド・ミリバンドが『ブルー・レイバー』の考え方を支持」.ガーディアン. ロンドン. 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
- ^ Davis, Rowenna (2011年9月29日). 「ブルー・レイバーがミリバンドのスピーチをどう形作ったか」。ニュー・ステイツマン・ブログ。ロンドン。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
- ^ Halliday, Cresci, Josh, Elena (2014年10月27日). 「デイヴィッド・キャメロン、フェミニスト支持のTシャツ着用を拒否して非難される」. The Guardian . 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月11日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Morris, Nigel (2012年3月6日). 「ミリバンド氏、同性婚を支持」.インディペンデント. ロンドン. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
- ^ ピゴット、マーク（2014年6月17日）。「ミリバンド氏、新労働党政権を率いるならイスラエルとのより緊密な関係を約束」International Business Times UK。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月18日閲覧。
- ^ ロッカー、サイモン。「ミリバンドは労働党の友人たち（イスラエル）の心を温める」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。ロンドン。2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月23日閲覧。
[エド・ミリバンド]は、ボイコット反対の公約（「我々はイスラエルの孤立に断固反対する」と発言）と、党内の誰もイスラエルの存在権を疑うべきではないという主張で称賛された。
- ^ キャッスル、スティーブン（2014年10月23日）。「イスラエルを批判するユダヤ人である英国労働党委員長は微妙な線を歩んでいる」2018年7月11日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨークタイムズ。
- ^ 「エド・ミリバンド氏、ガザをめぐる争いでデイヴィッド・キャメロン首相の『説明のつかない沈黙』を非難」ガーディアン。2014年8月2日。2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ “エド・ミリバンド氏、'過激さが足りず'、'より左翼的'になっていることについて語る”. YouTube . LBC. 2020年2月15日. 2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「この機会を捉えて、英国のためのグリーン・ニューディールを作ろう」。ガーディアン。2019年4月30日。
- ^ ab 「エド・ミリバンド氏、自由民主党に労働党の政策策定支援を要請」BBCニュース2010年12月13日。2010年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エド・ミリバンドはクレッグとの連立政権には参加しない」BBCニュース、2010年8月18日。2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィンツアー、パトリック、ワット、ニコラス（2011年2月6日）。「エド・ミリバンド、ニック・クレッグとAVキャンペーンプラットフォームを共有することに冷静」。ガーディアン。ロンドン。2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「デイヴィッド・キャメロンとエド・ミリバンドがサッチャー男爵夫人に敬意を表す」。ガーディアン。ロンドン。2013年4月10日。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ Ross, Tim (2012年9月14日). 「エド・ミリバンド: 苦労して金持ちになれば良い」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ミリバンド氏、兄エドのチームには参加しないと明言」BBCニュースオンライン。2010年9月29日。2010年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス、メイクル、ジェームズ（2013年3月27日）。「エド・ミリバンド：デイビッドがいなければイギリスの政治は貧しくなる」。ガーディアン。ロンドン。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月27日閲覧。
- ^ グリフィス、エマ（2010年6月15日）。「As it happened: Newsnight Labour leader hustings」BBCニュース。2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド：労働党党首の2010年党大会演説全文」BBCニュースオンライン。2010年9月28日。2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月15日閲覧。
- ^ Cockerell, Michael (2015年8月26日) [初公開日: 5月6日]. 「エド・ミリバンドとは誰?」. BBC Newsnight (公式YouTubeチャンネル) . 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ ベネット、アサ（2014年11月4日）。「15 Hilariously Awkward Ed Miliband Photos」HuffPost UK。2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ ホーキンス、ロス（2015年3月27日）。「分析：『そうだ、私は首相になるのに十分なタフさを持っている』」BBCニュース。2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ “エド・ミリバンドがジェレミー・ヴァインに同席 – BBCラジオ2”. BBC . 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ “エド・ミリバンドとジェフ・ロイドがポッドキャストを開始”. 2017年9月24日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
- ^ 「RHLSTP 156 – Ed Miliband and Geoff Lloyd」。British Comedy Guide。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月29日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンド、ジャスティン・ソーントンと民事婚」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年5月27日。2011年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
- ^ ブライアン・ブレイディ、ジェーン・メリック（2009年6月7日）。「10番地での生き残りをかけた戦い：マンデルソンが反乱軍敗北の鍵」インディペンデント・オン・サンデー。ロンドン。2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンドは『結婚する』が、政治が『邪魔』」BBCニュース。2010年9月29日。2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月26日閲覧。
- ^ “エド・ミリバンドの結婚式の日 – とてもプライベートな出来事”. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンドのパートナー、ジャスティンが第2子を出産」BBCニュースオンライン。2010年11月8日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
- ^ 「エド・ミリバンドの新しい男の子の名前はサミュエル」BBCニュースオンライン。2010年11月9日。2010年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月18日閲覧。
- ^ ジェニファー・リップマン (2010年9月26日). 「エド・ミリバンドは労働党初のユダヤ人党首」.ユダヤ人クロニクル. 2010年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
- ^ ハワード・ジェイコブソン (2012年10月5日). 「私はユダヤ人です。エド・ミリバンドもユダヤ人です。私たちは皆ユダヤ人です。だから結局、英国は一つの国家なのかもしれません」。インディペンデント。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
- ^ スティーブン・スウィンフォード (2014年4月12日). 「エド・ミリバンド、'英国初のユダヤ人首相' に希望」.テレグラフ. 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
私は特別な信仰を持っており、自分自身をユダヤ人無神論者と表現しています。私は生まれながらのユダヤ人であり、それが私の一部です。私は神を信じていませんが、信仰は多くの人にとって本当に重要なものだと思います。それは滋養を与え、世界をどのように変えることができるかについての信念を与えてくれます。
- ^ ブライト、マーティン（2010年11月4日）。「エド・ミリバンド：ハマス、ケン・リビングストン、そしてユダヤの価値観」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。ロンドン。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リップマン、ジェニファー（2011年5月27日）。「Mazel Tov：エド・ミリバンドがガラスを割って結婚式を挙げる」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。ロンドン。2011年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
- ^ ホール、リチャード、シャーウィン、アダム（2011年5月26日）。「今世紀のもう一つの結婚式？」インディペンデント。ロンドン。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月3日閲覧。
- ^ ミリバンド、エド（2012年5月23日）。「エド・ミリバンド：難民の愛国心」。ニュー・ステイツマン。ロンドン。2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
出典
- ベール、ティム（2015年）。『5年間の使命：エド・ミリバンド政権下の労働党』（第1版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-870296-2。
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エド・ミリバンドに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにエド・ミリバンドに関する引用があります。
- Labour.org.uk のプロフィール (アーカイブ)
- C-SPAN出演
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- ハンサードにおける議会での発言1803-2005
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- エド・ミリバンドはガーディアン紙でニュースと論評を収集した。
- エド・ミリバンドはテレグラフ紙でニュースと論評を収集した。
- [1]