Loading article…
マージョリー・“モー”・モウラム（1949年9月18日 - 2005年8月19日）は、イギリスの労働党の政治家。1987年から2001年までレッドカー選挙区選出の国会議員を務め、トニー・ブレア内閣では北アイルランド担当国務長官、内閣府担当大臣、ランカスター公領大臣を歴任した。
モウラム氏が北アイルランド担当大臣を務めていた期間には、1998年に歴史的なベルファスト合意（グッドフライデー合意）が締結された。彼女のカリスマ性と率直な物言いで知られる評判は、多くの人々に彼女を英国で最も人気のある「ニューレイバー」政治家の一人として認識させることにつながった。
マージョリー・モウラムは、1949年9月18日にイングランドのハートフォードシャー州ワトフォードで、郵便局員のフランク・ウィリアム・モウラムと電話交換手のベティナ・メアリー「ティナ」モウラム（旧姓ロジャース）の3人兄弟の真ん中として生まれた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼女はコベントリーで育ち、父親はコベントリーの郵便局副局長に昇進した。[ 1 ]彼女は後に1999年にコベントリー市の名誉市民の称号を授与された。[ 4 ]
モウラムは、家族の3人の子供の中で唯一11プラス試験に合格した。彼女は西ロンドンのチズウィック女子グラマースクールに入学し、その後、国内で最初の総合学校の一つであるコベントリーのカウンドンコートスクールに転校した。 [ 4 ] [ 3 ]在学中、モウラムは生徒会長に選出され、[ 5 ]労働党の支持者となり、南アフリカのアパルトヘイト制度に対する抗議活動に参加し、核軍縮キャンペーン（CND）の活動家となった。[ 2 ]
学校を卒業後、モウラムはダラム大学のトレベリアン・カレッジで社会学と人類学を専攻した。大学1年目に労働党に入党した。[ 2 ] [ 3 ] 1969年にダラム・ユニオン・ソサエティの書記となり、後にダラム学生組合の副会長となった。ダラムを卒業後、モウラムは当時労働党の国会議員だったトニー・ベンのロンドン事務所と、アメリカ人作家アルビン・トフラーのニューヨーク事務所で働き、当時のボーイフレンドと共にアメリカに移住し、アイオワ大学で政治学の博士号取得を目指して研究を行った。[ 3 ]博士論文のテーマはスイスの国民投票制度の影響だった。[ 6 ] [ 7 ]
モウラムは1977年にウィスコンシン大学ミルウォーキー校の政治学部で講師として働き、1977年から1979年まではフロリダ州立大学タラハシー校で講師を務めた。タラハシー滞在中、彼女のアパートに何者かが侵入した。彼女は、少なくとも35人の若い女性を殺害し、その他数人を襲ったとされる連続殺人犯で強姦犯のテッド・バンディの仕業ではないかと疑った。 [ 3 ]
モウラムは1979年にイギリスに戻り、ニューカッスル・アポン・タイン大学に赴任した。[ 3 ]彼女はまた、バーンズリーのノーザン・カレッジで成人教育にも携わり、従来の大学生よりも機会に恵まれない学生たちを指導した。1981年には、同大学の副総長であるローレンス・マーティンがその年に開催していたリース講義に代わる一連の講義を企画した。これらは『軍縮に関する討論』として出版され、その収益は核軍縮キャンペーンに寄付された。[ 3 ]
モウラムは、労働党支持のロンドン金融街の銀行家ジョナサン・ノートンと、 1995年6月24日にダラム州で結婚した。 [ 2 ] [ 8 ]ノートンは2009年2月3日に亡くなった。モウラムには、ノートンの最初の妻ジェラルディン・ベデルとの間に2人の継子がいた。[ 9 ]
1983年の総選挙で候補者に選ばれなかったモウラムは、ニール・キノックの労働党党首選キャンペーンで会計係を務めた。[ 10 ]ジェームズ・ティンが辞任した後、モウラムは安全な議席であるレッドカーの労働党候補に選ばれた。彼女は1987年の総選挙でその議席を獲得し、[ 11 ] [ 12 ] 1987年7月7日に議会で初演説を行った。[ 13 ]
モウラムは1987年後半に労働党の北アイルランド担当報道官となった。影の財務大臣ジョン・スミスと共に、モウラムは労働党の「エビカクテル攻勢」の立案者の一人であり、労働党の財政の健全性について英国の金融セクターを安心させることに尽力した。[ 14 ]
モウラムは、1992年にジョン・スミスが労働党党首に選出された際に影の内閣に加わり、国家遺産担当影の大臣を務めた。この間、彼女はバッキンガム宮殿を取り壊し、公費で「近代的な」宮殿を建設するよう主張し、君主制支持者と共和制支持者の双方を敵に回した。後に、結果を顧みずに率直に意見を述べる彼女の姿勢は、支持者から最大の強みと見なされるようになった。
1994年にスミスが亡くなった後、モウラムはピーター・キルフォイルと共に、トニー・ブレアの労働党党首選キャンペーンの主要組織者となった。ブレアは勝利後、彼女を北アイルランド担当影の大臣に任命した。[ 2 ]彼女は当初、経済担当のポストを希望し、このポストへの任命に抵抗したが、受諾後は職務に全力を注いだ。
1997年、モウラムはレッドカー選挙区から再び国会議員に再選され、得票差は21,667票に拡大した。[ 15 ] 1997年5月の総選挙で労働党が勝利すると、彼女は北アイルランド担当国務長官に任命された。彼女は同職に就いた初の女性であり、保守党のパトリック・メイヒューの後任となった。[ 16 ]モウラムの個人的なアプローチを反映した例として、ベルファスト市中心部でのウォーキングツアーの企画があった。彼女は「変える必要があるのは人々の実際の生活だ」と述べた。[ 17 ]
モー・モウラム氏は、政治を前進させる触媒となり、1998年4月のベルファスト合意（グッドフライデー合意）の締結につながった。彼女は慣習を打ち破り、政治的進歩に勢いを与える困難な決断を下した。
モウラム氏は「1998年のグッドフライデー合意につながる交渉を監督した」[ 17 ] [ 18 ]。彼女の「親しみやすさ」、「非公式な対応」、「個人的な介入」が合意の実現に役立った。[ 19 ] 1997年8月6日、彼女はシン・フェイン党（SF）党首のジェリー・アダムズと会談し、「1996年2月の暫定アイルランド共和軍（IRA）の停戦崩壊以来、初めて直接会って話し合った」。[ 20 ]彼女は2度目のIRA停戦の回復に成功し、最終的にシン・フェイン党が多党和平交渉に参加することになった。この交渉は1998年4月10日にグッドフライデー/ベルファスト合意[ 21 ] [ 5 ]につながり、北アイルランド紛争（ザ・トラブルズ）の終結をもたらした。
1月4日、メイズ刑務所に収監されていたアルスター忠誠派UDA/UFFの囚人たちは、和平プロセスへの支持を継続しないことを決議した。アルスター民主党のゲイリー・マクマイケルに率いられた彼らの政治代表は、すぐにロンドンに飛び、北アイルランド担当大臣に囚人との面会を要請した。1998年1月9日金曜日、彼女は顧問や英国首相トニー・ブレア[ 22 ]と協議した後、ゲイリー・マクマイケルが政治的に代表するアルスター防衛協会（UDA）とアルスター自由戦士（UFF）の囚人たちを訪問した。この訪問は、北アイルランド担当大臣としては前例のないものだった。「メイズ刑務所は、今日、困難な和平プロセスの中心地となった。モー・モウラムが、狂気とも勇敢とも評される訪問のために到着した。」[ 23 ]同日、彼女は刑務所のアイルランド共和軍（IRA）とアルスター義勇軍（UVF）のHブロック棟も訪問した。
私が伝えようとしたメッセージは非常に明確で簡潔なものでした。北アイルランドにおける恒久的な平和に向けて前進する唯一の方法は、積極的な姿勢を取り、可能な限り幅広い合意を目指して対話を行うことです。
—モー・モウラム[ 23 ]
この訪問は前例のない政治的な賭けであり、[ 24 ]殺人罪で有罪判決を受けた囚人たちと直接面会したことは潜在的に危険だった。
モウラムは1998年のグッドフライデー合意の調印を監督し[ 18 ] 、これにより北アイルランド議会（ストーモントとしても知られる）の一時的な権限分担制の設立と、アイルランド共和国によるアイルランド統一に関する憲法の2つの条項の書き換えに合意した[ 5 ]。
北アイルランド和平プロセスにおける彼女の役割に対し、モウラムは1998年の労働党大会でスタンディングオベーションを受けた。[ 25 ]しかし、ユニオニスト政党との関係がますます困難になったため、交渉における彼女の役割は最終的にトニー・ブレアとそのスタッフに引き継がれ、モウラムは当時の米国大統領ビル・クリントンに「知らなかったの？私はここで新しいお茶係なのよ」と発言した。[ 26 ] [ 27 ] 1999年、モウラムは北アイルランドでの準軍事組織による懲罰攻撃を「内部の雑務」と呼び、暴力は停戦違反には当たらないと主張した。[ 28 ]
モウラムとユニオニストとの関係悪化が、1999年10月にモウラムがピーター・マンデルソンに北アイルランド担当大臣の座を奪われた主な理由であったが、彼女が比較的低い地位である内閣府大臣に異動したことには、特に国民からの人気など、他の要因も関係していた可能性がある。[ 29 ] [ 30 ] [ 10 ]彼女の健康状態に関する噂もメディアで流れ、モウラムが良性腫瘍の治療から完全に回復していないと報じられた。[ 31 ]モウラムは内閣府のポストに任命されたことに憤慨しており、[ 10 ]以前は「トゥデイ・プログラムの大臣」と軽蔑していた。[ 32 ]内閣府大臣として、彼女はトニー・ブレアの「執行者」になることが意図されていたと伝えられている。[ 33 ]
政府の麻薬撲滅キャンペーンの責任者として、2002年にモウラムは麻薬の国際的な合法化を訴えた。[ 34 ]彼女は2000年に学生時代に大麻を使用したことを認めて物議を醸した。「私は麻薬を試しました。特に好きではありませんでした。しかし、クリントン大統領とは違って、私は吸い込みました。」[ 35 ]
2000年9月4日、モウラムは議会からの引退の意向を発表し、 2001年の総選挙でレッドカーの議席を放棄した。[ 36 ] [ 37 ]下院議員を引退した後、彼女はさまざまな問題、特に2003年のイラク侵攻に関する政府の政策を批判するようになった。彼女はヴァネッサ・レッドグレイブ、トニー・ベン、タリク・アリ、ケン・リビングストン、ビアンカ・ジャガーらとともにイラク戦争反対デモに参加した。[ 38 ]
引退後、モウラムは男性誌『Zoo』の人生相談コーナーを担当するようになった。彼女は国会議員時代の選挙区活動が恋しいと語った。また、薬物依存症からの回復を成功させた人々を支援し、障害を持つ子供の親や介護者をサポートする慈善団体「MoMo Helps」を設立した。
ジャーナリストで作家のジュリア・ラングドンによるモー・モーラムの伝記『モー・モーラム：伝記』は2000年に出版された。[ 39 ] [ 40 ]彼女の政治回顧録『モメンタム：平和、政治、そして人々のための闘い』は2002年に出版された。[ 41 ]
彼女は2003年1月に「This Is Your Life」という番組で取り上げられ、マイケル・アスペルにサプライズで登場した。
2004年、モウラムは『ストリクトリー・カム・ダンシング』の第1シリーズへの出演を打診されたが、体調不良のため出演できなかった。[ 42 ]
労働党が政権を握った1997年の総選挙の5か月前、モウラムは脳腫瘍と診断されたが、タブロイド紙が彼女の容姿について揶揄する記事を書き始めるまで、それを秘密にしようとした。彼女は完全に回復したと主張したが、さまざまな治療により髪の毛のほとんどを失った。彼女はよくかつらを着用し、時々人前でそれをさりげなく外して「とても面倒くさい」と言った。[ 43 ] [ 44 ]
2005年8月3日、BBCは彼女がロンドンのキングス・カレッジ病院で重篤な状態にあると報じた。 [ 33 ]彼女は放射線治療の結果、平衡感覚に問題を抱えていたようだった。夫によると、彼女は2005年7月30日に転倒し、頭部を負傷して意識を取り戻すことはなかったという。[ 45 ]彼女が蘇生を望まない旨を記した生前遺言は尊重された。[ 45 ]
2005年8月12日、モウラムはケント州カンタベリーのピルグリムズ・ホスピスに移送され[ 45 ]、8月19日午前8時10分に55歳で亡くなった[ 1 ] [ 46 ]。彼女には夫のジョン・ノートンと2人の継子が残された。
2010年1月、彼女の元主治医マーク・グレイザーによって、彼女の腫瘍が悪性であり、それが死因であったことが明らかになった。彼女は勧告にもかかわらず、トニー・ブレアと有権者に自分の病状の真実を隠していた。[ 47 ] [ 48 ]
モウラムは無神論者であり[ 49 ] 、2005年9月1日にシッティングボーンで、 1980年代のバンド、ザ・コミュニナーズの元メンバーであるリチャード・コールズが執り行った非宗教的な葬儀で火葬された[ 50 ]。彼女の遺灰の半分はヒルズボロ城（北アイルランド担当国務長官の公邸）に、残りの半分は彼女のかつての議会選挙区であるレッドカーに散骨された[ 51 ] 。
モウラムの追悼式は、 2005年11月20日にドルリー・レーン王立劇場で、2005年12月1日にヒルズボロ城で、2005年12月3日にレッドカーで行われた。[ 52 ]
モウラムを称えるため、レッドカー・アンド・クリーブランド統一自治体は公式の記念モザイクを依頼し、2009年10月23日にレッドカーの改装されたばかりのボート湖で除幕式が行われた。高さ3メートルの円形の台座に設置された800枚のタイルからなる複雑なモザイクは、地元の芸術家ジョン・トッドによって制作され、彼女の人生と関心事を表現している。モザイクの中心には彼女の肖像画があり、その周りには彼女が散歩を好んだビーチ、レッドカー競馬場（彼女が結婚式を挙げた場所）の競走馬、レッドカー製鉄所、ゼットランド救命艇、握り合った手と鳩（北アイルランド和平プロセスを象徴）、国会議事堂などのイメージが配置されている。[ 53 ]
2006年に寄贈されたモウラムの個人文書のアーカイブは、ティーズサイド・アーカイブズに保管されている。[ 54 ]
ダラムのトレベリアン・カレッジ（モウラムの母校）の大学院生談話室は、彼女を称えて「モウラム・ルーム」と改名された。この部屋にはモウラムの小さな胸像が置かれている。[ 55 ]
ベルファストのストーモント・エステートには、モウラムにちなんで名付けられた子供の遊び場がある。[ 56 ]
コベントリー協会が依頼したモウラムを記念する青い銘板が、2025年9月にコベントリーのカウンドン・コート・スクールで除幕された。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
モウラムを記念する2つ目の青い銘板が、2026年6月17日に彼女の母校であるダラム大学トレベリアン・カレッジで除幕された。[ 60 ] [ 61 ]
2009年、チャンネル4は、1997年の労働党の選挙勝利から2005年の死去までのモー・モウラムの生涯を描いたドキュメンタリードラマ映画『Mo』を制作した。 [ 62 ]この映画では、ジュリー・ウォルターズがモウラム役を演じた。 [ 63 ]『Mo』は2010年1月31日に放送され[ 64 ]、350万人以上の視聴者を集め、2001年以来チャンネル4で最も視聴率の高いドラマとなった。 [ 65 ]この映画は批評的にも成功し、アダム・イングラム議員は「モーの本質を捉えている」と評した。[ 66 ]『Mo』はBAFTA賞の最優秀単発ドラマ賞にノミネートされ[ 67 ] 、ジュリー・ウォルターズとゲイリー・ルイスはそれぞれ最優秀女優賞[ 68 ]と最優秀助演男優賞にノミネートされた。最優秀女優賞はウォルターズが受賞した。[ 69 ]
主要な政治家たちが彼女の死に反応を示している。
[モウラム]は病気で髪が抜け落ちた後、かつらを着用していた。…[彼女は]1998年のベルファスト合意の署名につながる協議でかつらを外したことで有名である。