イェンス・レーマン

イェンス・レーマン

2019年のチャリティーマッチでのレーマン
個人情報
フルネーム	イェンス・ゲルハルト・レーマン[1]
生年月日	( 1969-11-10 )1969年11月10日（54歳）[1]
出生地	西ドイツ、エッセン[2]
身長	1.93メートル（6フィート4インチ）[2]
ポジション	ゴールキーパー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1987–1998	シャルケ04	274	（２）
1998–1999	ACミラン	5	(0)
1999–2003	ボルシア・ドルトムント	129	(0)
2003–2008	アーセナル	147	(0)
2008–2010	VfB シュトゥットガルト	65	(0)
2011	アーセナル	1	(0)
合計		621	（２）
国際的なキャリア
1989–1990	西ドイツU21	6	(0)
1998–2008	ドイツ	61	(0)
管理職としてのキャリア
2017–2018	アーセナル（ゴールキーパーコーチ）
2019	アウクスブルク（アシスタントマネージャー）
2020–2021	ヘルタ・ベルリン（取締役）
メダル記録 男子サッカー ドイツを代表する  FIFAワールドカップ 準優勝 2002 韓国/日本 2006 ドイツ UEFA欧州選手権 準優勝 2008 オーストリア-スイス FIFAコンフェデレーションズカップ 2005 ドイツ
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

イェンス・ゲルハルト・レーマン（発音は [ˈjɛns ˈleːman]、1969年11月10日生まれ）は、ゴールキーパーとして活躍したドイツの元プロ^サッカー選手である。彼はアーセナルの「インビンシブルズ」のメンバーであり、無敗でタイトルを獲得したシーズンのすべての試合に出場した。彼はアーセナルでプレーしていた間、8試合連続で無失点というUEFAチャンピオンズリーグの連続無失点記録を保持している。また、失点を許さない連続時間も最多であり、合計853分間続いた。彼は同世代で最高のゴールキーパーの一人とみなされている。^[4]

レーマンは1996-97年と2005-06年のシーズンにUEFAクラブ年間最優秀ゴールキーパーに選ばれ、3度のワールドカップ代表チームに選出された。

レーマンは1988-89シーズン^[5]にシャルケ04でキャリアをスタートし、ほぼ10年間同チームでプレーした。最初の数年間は波乱に富み、特に1993年のバイエル・レバークーゼン戦では3失点し45分後に交代を余儀なくされ^[6] 、チームバスに乗らず路面電車でスタジアムから一人で逃げ出した^[7]。しかし、レーマンは徐々にクロスをインターセプトする能力を称賛される強力なキーパーとしての地位を確立した。^[要出典]

彼は1995年3月12日、1860ミュンヘン戦で6対2で勝利した試合の84分にリーグ戦初ゴールを決め、シャルケの6点目をPKで決めた。^[8]彼の2点目は、 1997年12月19日、レヴィアダービーで宿敵ボルシア・ドルトムントを相手に土壇場で同点ゴールを決めたことだ。 ^[9]

レーマンは1997年のUEFAカップ決勝でインテル・ミラノに勝利したシャルケのチームのヒーローとなった。彼は好調なシーズンを送り、PK戦でイバン・サモラノのPKを止めた。^[10]

レーマンは1998年にシャルケからACミランに移籍したが、彼のパフォーマンスは期待以下だった。ある試合では、ガブリエル・バティストゥータが彼に対してハットトリックを記録したが、その中には、レーマンがバックパスをハンドリングして失点したボックス内でのフリーキックからのゴールも含まれていた。^[11]別の試合では、彼はPKを与えたために交代させられた。 ^[12]わずか5試合でレーマンは外された。ミランでもうチャンスはないだろうと考えた彼は、冬の間にミランを去った。^[13]

1999年初頭、レーマンは長年ゴールキーパーを務めたシュテファン・クロスに代わってボルシア・ドルトムントでプレーするためにドイツに戻った。^[14]レーマンは何度か成績が振るわず、苦しいスタートを切った。サポーターはレーマンを批判的に見ており、レーマンがチームを去るかもしれないという噂が広まった。^[要出典]

しかし、やがて流れは変わり、レーマンの調子は向上し、チームで頼りになる存在となった。彼は、クラブがドイツとヨーロッパのサッカーの上位に返り咲く上で重要な役割を果たした。ボルシア・ドルトムントは2001-02シーズンを好調にスタートし、最終的には2001-02シーズンのブンデスリーガで優勝した。同年、ボルシア・ドルトムントはUEFAカップ決勝に進出したが、オランダのクラブ、フェイエノールト・ロッテルダムに敗れた。^[15]

この頃、レーマンは規律違反の記録が悪かったことで有名になった。SCフライブルクとの試合で、レーマンはペナルティエリア内で衝突した相手アタッカーのソウマイラ・クリバリを蹴った。レーマンはその後出場停止となった。彼は現在、ボルシア・ドルトムントの選手として最も多くレッドカードを受けた選手であり、ドイツ・ブンデスリーガのゴールキーパーとして最も多くレッドカードを受けた選手でもある。^[要出典]

2002-03シーズン、ボルシア・ドルトムント同様、レーマンの調子も落ちた。ドルトムントでの彼の時間は終わりに近づき、シーズン終了後、彼はドルトムントを去った。彼の後任には、アーセナルを去ったばかりのロマン・ヴァイデンフェラーとギヨーム・ヴァルムズが就任した。

レーマンは2003年7月25日、退団したばかりのデイヴィッド・シーマンに代わってアーセナルに加入した。アーセナルの2003-04シーズンは歴史的なものとなった。アーセナルは2003-04シーズンのFAプレミアリーグを無敗で終え、近代以降この記録を達成した初のイングランドのクラブとなった。また、イングランドサッカーのトップ層で無敗のシーズンを終えた2番目のチームとなった。他にこの記録を達成したチームは1888-89シーズンのプレストン・ノースエンドのみである。レーマンはアーセナルの無敗のシーズンの全試合に出場したが、その向こう見ずなプレースタイルは時折ミスを招いた。例えば、地元のライバルであるトッテナム・ホットスパーとの優勝をかけた試合では、トッテナムのコーナーキックを待つ間に、レーマンはトッテナムのストライカー、ロビー・キーンを押した。^[16]彼はまた、同シーズンのチャンピオンズリーグでホームでチェルシーに敗れた際に同点ゴールにつながるミスを犯した。^[17]これらのミスにもかかわらず、レーマンがアーセナルチームに加わったことは、アーセナルが無敗でシーズンを終える能力に大きな影響を与えた。そしてアーセナルは2004年10月24日まで無敗を続けた。アーセナルでの最初のシーズンの終わりまでに、彼はすでに54試合に出場し、プレミアリーグ優勝メダルを獲得していた。^[要出典]

2004-05シーズン中盤までに、レーマンの不安定なパフォーマンスにより、スペイン人のマヌエル・アルムニアが数試合で代わりに先発出場することになった。しかし、アルムニアは数試合でミスを繰り返し、レーマンがポジションを取り戻すことになった。そのシーズンの終わりに、夏の間に交代されるのではないかという憶測が再び高まり始めたとき、レーマンは2005年のFAカップ決勝でマンチェスター・ユナイテッドを相手にマン・オブ・ザ・マッチのパフォーマンスを見せ、アーセナルのゴールキーパーとしての地位を固めた。彼はいくつかの重要なセーブを行い、延長戦でスコアを0-0に保つために優れたポジショニング感覚を発揮し、その後、アーセナルが5-4で勝利したPK戦でポール・スコールズのシュートを決定的に防いだ。 ^{[出典が必要]}

レーマンは2005-06シーズンにアーセナルで素晴らしい活躍を見せ、2006年4月15日のウェストブロムウィッチアルビオン戦で同クラブでのプレミアリーグ100試合出場を果たした。彼はチーム初のチャンピオンズリーグ決勝進出の立役者であり、その活躍中アーセナルはチャンピオンズリーグで連続無失点記録を10回更新し、そのわずか1年前にミランが樹立した7試合という記録を破った。この記録は853分間無失点の記録の大部分を占め、エドウィン・ファン・デル・サールが樹立したゴールキーパー個人としてのCL記録を上回った。^[要出典]

バイエルン・ミュンヘンのハサン・サリハミジッチが、2005年2月22日のベスト16第1戦の64分にレーマンに対して最後にゴールを決めた。レーマンは第2戦でも無失点を記録し、2005-06シーズンのアーセナルの快進撃の間にさらに7試合無失点を記録した（アルムニアはグループステージの他の5試合に出場した）。最後の無失点はビジャレアルとの準決勝で、89分にフアン・ロマン・リケルメのPKをレーマンが防いだことで達成された。バルセロナとの決勝戦では、スコアがまだ0のままだったが、レーマンは18分にサミュエル・エトーを倒してプロフェッショナルファウルで退場となり、チャンピオンズリーグ/ヨーロピアンカップ決勝で退場となった最初の選手、そして今のところ唯一のゴールキーパーとなった。アーセナルはハーフタイムでリードしていたにもかかわらず2対1で敗れたが、853分間無失点を記録したことで、2005-06シーズンのチャンピオンズリーグ年間最優秀ゴールキーパーに選ばれた。^[18]

彼の目覚ましい活躍は、2006年9月13日、ハンブルガーSVのブバカル・サノゴが2006-07シーズンのチャンピオンズリーグのグループステージ初戦の89分に慰めのゴールを決めたことで、ついに終焉を迎えた。^[要出典]

レーマンのアーセナルとの契約は2007年夏に終了する予定であり、2006-07シーズン中はボスマン移籍でクラブを去るのではないかとの憶測が飛び交った。しかし、2007年4月26日に、レーマンが1年間の契約延長にサインし、2008年までクラブに所属することが報じられた。^[19]

2007-08シーズンの最初のリーグ戦で、レーマンは開始わずか52秒で重大なミスを犯し、フラムのデイビッド・ヒーリーに得点を許した。しかし、試合終盤にアーセナルが2-1で勝利したため、レーマンの恥は免れた。ブラックバーン・ローバーズとの2度目のリーグ戦では、デイビッド・ダンのシュートをファンブルし、ブラックバーンに同点ゴールを許したが、試合は1-1で終了した。8月24日、BBCは、イングランドとの国際試合中に負ったアキレス腱の負傷を治療するためにドイツに戻ったと報じた。そのため、アーセナルの3度目の試合ではマヌエル・アルムニアが代わりに出場した。^[要出典]

その後レーマンは、チャンピオンズリーグのグループ最終戦ステアウア・ブカレスト戦でアーセナルでの公式戦出場を果たすまで、ほぼ4か月待たなければならなかった。その約1か月後、 FAカップ第3ラウンドのバーンリー戦で、アーセナルでの今シーズン5試合目の公式戦出場に留まった。一方、リーグカップ戦には第3ゴールキーパーのルカス・ファビアンスキが選出された。レーマンは、マヌエル・アルムニアの2番であることに不満を表明し[ ^20]、 2008年欧州選手権でドイツ代表の1番のユニフォームを失うのではないかと懸念した。しかし、アーセナルの監督アーセン・ベンゲルは、レーマンの態度を「超プロフェッショナル」と評した^{[21] 。}

2008年1月26日、レーマンはシーズン2度目のFAカップ戦に出場し、2試合連続の無失点を記録し、ニューカッスル・ユナイテッドを3対0で下した。アーセン・ベンゲル監督は後に、レーマンがアーセナルに残るならFAカップの全試合に出場すると約束した。^[22] 1月29日、レーマンは契約が切れるシーズン末までアーセナルに残るつもりだと示唆した。レーマンはファン、選手との関係、家族の状況、そしてクラブでまだ勝利できるチャンスを理由に挙げ、「他ではこのチャンスは得られなかっただろう」と信じていた。^{[23] 2月2日、アルムニアの負傷に伴い、レーマンはプレミアシップの}マンチェスター・シティとのアウェー戦でゴールキーパーとして復帰した。リーグ戦出場から5か月以上が経ち、アーセナルは3対1で勝利した。アルムニアが負傷直後にインフルエンザにかかったため、レーマンは2月のUEFAチャンピオンズリーグのベスト16第1戦のミラン戦や、宿敵マンチェスター・ユナイテッドとのFAカップ戦で0対4で敗れた試合を含む、その後の3試合でゴールキーパーを務めた。^[要出典]

2008年4月上旬にアルムニアが再び負傷した後、レーマンは2008年4月13日のマンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦でゴールキーパーとして復帰した。アーセナルは2対1で敗れ、プレミアリーグのタイトル獲得の望みは事実上絶たれ、3年連続で主要タイトルなしのシーズンとなった。これがアーセナルでの最後の試合になるのではないかとの憶測もあったが、4月19日、レーマンはホームのレディング戦に出場し、アーセナルは2対0で勝利した。翌週、ウカス・ファビアンスキがダービー・カウンティ戦でプレミアリーグデビューを果たし、アルムニアはベンチに戻った。しかし、レーマンは再び出場し、5月4日のエバートン戦の最後の20分にファビアンスキに代わって投入された。これがアーセナルの今シーズン最後のホーム戦となった。その日遅く、ヴェンゲル監督はこれがレーマンの最後の登場であったことを認めた。^[24]

2008年6月初旬、レーマンがVfBシュトゥットガルトと1年契約を結んだことが発表された。^[25]彼は2008年7月24日にチームのプレシーズントレーニングに参加し、^[26] 2008年7月30日に元所属チームのアーセナルとの親善試合でクラブデビューを果たした。 クラブでの公式戦デビューは2008年8月10日、 DFBポカール第1ラウンドでFCハンザ・リューネブルクに5-0で勝利し、その1週間後にはシュトゥットガルトがボルシア・メンヒェングラートバッハに3-1で勝利した試合でブンデスリーガデビューを果たした。^[要出典]

2009年4月3日、レーマンはVfBシュトゥットガルトとの契約を2010年夏まで延長し^[27]、2009年8月に2010年6月30日に引退すると発表した。^[28]

2011年3月14日、ドイツのタブロイド紙ビルトは、アーセナルの負傷者続出により、チームに健康なベテランゴールキーパーがマヌエル・アルムニア一人しかいなくなったため、レーマンが引退撤回に向けて交渉中であると報じた。^[29]レーマンはまた、古巣で6週間コーチ資格取得に向けた研修を受ける予定だった。^{[30]アーセナルのゴールキーパー、}ヴォイチェフ・シュチェスニー、ウカス・ファビアンスキ、ヴィト・マノーネの負傷により、2011年3月17日、レーマンはシーズン終了までの契約でアーセナルと契約した。^{[31]レーマンは2011年3月19日の}ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦で交代選手として指名された。新聞報道ではアルムニアのパフォーマンスが悪かったためレーマンがアルムニアの代わりとなるかもしれないと報じられていたが、^{[32]レーマンは2011年3月29日のウィガン戦で}アーセナルのリザーブチームに初出場し、アーセナルは1対2で敗れた。^[33]

2011年4月10日、レーマンはブラックプールとのアウェー戦でトップチームで先発出場した。アルムニアがウォーミングアップ中に負傷したため、彼はこの試合で先発出場を余儀なくされた。^[34] 3-1で勝利し、これが彼のアーセナルでの200回目の出場となった。レーマンはプレミアリーグでアーセナルでプレーした最年長選手となったが、ジョック・ラザフォードが保持していた全大会でアーセナルでプレーした最年長記録ではない。レーマンとアーセナルの契約はシーズン末に終了し、その後彼は再び引退することを決意した。^[要出典]

2018年9月8日、アーセナルのレジェンドとレアル・マドリードのレジェンドの間で試合が行われ、デイビッド・シーマンがトレーニング中に負傷したため、レーマンが登場した。彼は後半に2回セーブし、その後のPK戦ではアルフォンソのシュートをセーブした。アーセナルのレジェンドはPK戦で5対3で勝利し、レーマンがアーセナルの最後のPKを決めた。^[35]

レーマンは1998年2月のオマーン戦でドイツ代表デビューを果たし、代表として61試合に出場し、そのうち32試合は親善試合だった。 ^[36]

レーマンはバイエルン・ミュンヘンの元ゴールキーパー、オリバー・カーンとのライバル関係でよく知られており、カーンの存在が長い間、レーマンが代表チームの第一ゴールキーパーになることを妨げていた。レーマンは2002年ワールドカップで準優勝したチームに所属していたが、カーンが依然としてドイツの第一ゴールキーパーであったため、この大会では1試合も出場しなかった。^[要出典]

しかし、2006年4月7日、ドイツ代表監督のユルゲン・クリンスマンは、来たるワールドカップでレーマンをドイツの第一ゴールキーパーに起用すると発表した。ドイツはワールドカップの開幕戦で2失点を喫したが、その2得点はコスタリカの パウロ・ワンショペによるものだった。しかし、ドイツは4対2で勝利した。レーマンはその後の3試合で力強いプレーを見せ、無失点に抑え、ドイツがグループを無敗で制し、ベスト16でスウェーデンを圧勝した。^[要出典]

レーマンの代表選手としてのハイライトは、準々決勝のアルゼンチン戦（2006年6月30日、ベルリン・オリンピアシュタディオン）だった。試合は90分と延長戦を終えて1対1の同点だった。試合はPK戦にまでもつれ込み、レーマンはチームを勝利に導き、全てのPKで正しい方向を選び、アルゼンチンのロベルト・アジャラとエステバン・カンビアッソのシュートをセーブし、3本目のシュートもほぼ阻止した。一方、ドイツはPK戦で必要な4本のPKをすべて成功させ、4対2で勝利した。レーマンのPK戦での腕前は、キック前に渡されたメモのおかげであった。これはドイツのチーフスカウトであるスイス生まれのウルス・ジーゲンターラーのアイデアだった。ドイツのゴールキーパーマネージャー、アンドレアス・ケプケは、アルゼンチン人選手7人のPK傾向を記した紙をレーマンに渡し、レーマンはその紙を右のソックスの中に入れていた。 [ ^37]メモに書かれていた7人の選手のうち、実際にPKを蹴ったのは2人（アヤラとマキシ・ロドリゲス）だけだったが、ケプケは両方とも正しく予測しており、レーマンはアヤラのキックをセーブした。 ^[37]カンビアッソの最後のシュートの前に、レーマンは紙を長い間見つめていたが、その紙にはカンビアッソの名前さえなかった。そしてレーマンはPKをセーブし、試合は終わった。^[37]この紙に関する話は映画「ドイツ・ゾンマーメルヒェン」に描かれている。これらのセーブの後、レーマンはドイツ国民から英雄とみなされ、長年のライバルで控えGKのオリバー・カーンからも賞賛を受けた。^[38]

準決勝でドイツの対戦相手はイタリアだった。イタリアの方が得点のチャンスは多かったが、レーマンは延長戦でゴールから飛び出してディフェンスを突破したイタリア選手をインターセプトし、拳でボールをパンチして一時的にイタリア選手をノックアウトするなど、いくつかの見事なセーブを見せた。延長戦残りわずか数秒で、1分以内に2ゴールを許し、イタリアはワールドカップ決勝に駒を進めた。^[39]引退するオリバー・カーンは、レーマン自身の申し出により、3位決定戦で先発する栄誉を与えられた。カーンは、ミヒャエル・バラックの負傷により、その試合のキャプテンとなった。ドイツはポルトガルを3対1で破り、3位（銅）メダルを獲得した。^[40]

2006年8月、レーマンはワールドカップ中に足の怪我に苦しんでいたことを明らかにしたが、それは別のスパイクを履いていたことが原因だと主張している。ドイツサッカー連盟は選手たちに、レーマンのスポンサーであるナイキではなく、主要スポンサーであるアディダス製のスパイクのみを着用するよう命じた。しかし、レーマンと他の数人の選手がこの決定に抗議したおかげで、この命令は覆され、選手たちは今では自由に他社製のスパイクを履くことができるようになった。同月、レーマンはユーロ2008でドイツ代表としてプレーした後、リーグ戦と国際サッカーから引退するかもしれないと示唆した。^[41]しかし、その後2007年1月に、引退については何も決めていないと述べた。

レーマンは2008年3月26日のスイスとの親善試合で、681分間無失点という代表記録を樹立した。ユーロ2008では、彼はオーストリアのイヴィツァ・バスティッチと並んで、1960年代生まれの2選手のうちの1人だった。ドイツが決勝に進出した際、レーマンはすべての試合に先発出場した。チームはスペインに0対1で敗れた。レーマンとフィリップ・ラームのコミュニケーション不足により、スペインのフェルナンド・トーレスに試合唯一のゴールを決められてしまった。

2008年8月8日、レーマンは代表サッカーからの引退を発表した。ドイツ代表監督のヨアヒム・レーヴとゴールキーパーコーチのアンドレアス・ケプケとの2時間にわたる話し合いの末、2009年6月にVfBシュトゥットガルトとの1年契約が終了した後もサッカーを続けるという保証はできないと述べ、引退を決意した。その後、レーマンは引退し、その後アーセナルでFIFAコーチライセンスの取得を目指した。^{[42] [43]}

全盛期には世界最高のゴールキーパーの一人、プレミアリーグ史上最高のゴールキーパーの一人、アーセナルとドイツで最も偉大なゴールキーパーの一人とみなされていたレーマンは、敏捷性、反射神経、強さ、アクロバティックなシュートストップ能力で名声を博した才能と経験のあるキーパーだったが、派手なプレースタイルよりも効率性で知られていた。^{[44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]}多才なゴールキーパーである彼は、両足でのパスの配球だけでなく、ハンドリング、肉体的な存在感、ポジショニング、試合の読み、ラインから出てクロスをキャッチまたはパンチングしてエリアを効果的に支配する能力でもメディアから高く評価されていた。^{[44] [45] [51] [52] [53] [54] [55]}彼はまた、風変わりな性格で、非常に率直なことでも知られていました。^{[46] [47] [56] [57]}さらに、彼は強い精神力、戦術的センス、リーダーシップの資質を持ち、プレッシャーに対処し、バックラインとコミュニケーションをとる能力でも知られていました。^{[58] [59] [60]彼の世代で最高のゴールキーパーの一人であり、彼のプレースタイルは}マヌエル・ノイアーにインスピレーションを与えました。^[51]しかし、彼の能力にもかかわらず、彼は時々一貫性がなく、彼の長寿は特に印象的ではありませんでした。^{[56] [61]}

2017-18シーズンを前に、レーマンが再びアシスタントコーチとしてアーセナルに復帰することが確認された。^{[62] 2018年6月19日、アーセナルは新監督}ウナイ・エメリのコーチングスタッフの変更の一環として、レーマンがクラブを去ったことを確認した。^[63]

2019年1月29日、ブンデスリーガで15位だったFCアウクスブルクのアシスタントコーチにマヌエル・バウムとともに任命された。^[64]

2020年5月、テナー・ホールディングBVは、ヘルタBSCの監査役会の代表としてレーマン氏を指名した。^[65] 1年後、レーマン氏は、解説者で元サッカー選手のデニス・アオゴ氏に、スカイの専門家としてのアオゴ氏の仕事に関連して「クォータ・ブラック・ガイ」と呼ぶWhatsAppメッセージを送ったことで解雇された。 ^{[66]レーマン氏は以前、}ツイッターの投稿で謝罪していた。^[67]

レーマンと兄はエッセンで育った。1988年にAレベル（アビトゥア）を取得して中等学校を卒業した後、サッカー選手としてのキャリアを続けながら、1992年から1998年までミュンスター大学で経済学を学んだ。 ^[要出典]

1999年、彼は中学校教師のコニーと結婚した。レーマンは後に、コニーの前妻でサッカー選手のクヌート・ラインハルトとの間に生まれた息子ラッセを養子に迎えた。二人の間にはマッツ（2000年生まれ）とリーゼロッタ（2006年生まれ）という2人の子供がいる。^[68]

2024年9月、レーマンはチェーンソーで隣人のガレージを破壊したとしてシュタルンベルクの裁判所から13万5000ユーロの罰金を科せられた。 ^[69]

彼は、ユルゲン・クリンスマンの主導で2000年に設立されたユースサッカー財団Stiftung Jugendfußballの理事を務めている。また、HIV感染の子どもたちを支援する財団Power-Child Campus South Africa ^[70]の大使を務めているほか、バート・トラウトマン、クリストフ・メッツェルダー、元アーセナルのゴールキーパー、ボブ・ウィルソンの財団の大使も務めている。^[要出典]

彼は2010年6月6日にユニセフを支援するために行われたサッカーエイドサッカーの試合にRest of the Worldチームの一員として参加した。^[71]

レーマンはドイツ/南アフリカ合作映画『テンバ』で映画俳優デビューを果たした。^[72]彼はサッカーのコーチ兼スカウトのビッグ・ジョン・ジェイコブスを演じ、貧困、エイズ、暴力に直面しながらも最終的には南アフリカ代表チームに入る野心的な若者テンバを発見する。^[73]この映画はルッツ・ファン・ダイクの小説に基づいており、2010年のベルリン国際映画祭で初公開された。 ^[74]

出典: ^[75]

出典: ^[75]

シャルケ04

• UEFAカップ：1996–97 ^[76]
• 2. ブンデスリーガ: 1990–91 ^[76]

ACミラン

• セリエA : 1998–99 ^[77]

ボルシア・ドルトムント

• ブンデスリーガ: 2001–02 ^[76]
• UEFAカップ準優勝: 2001–02 ^[76]

アーセナル

• プレミアリーグ：2003–04 ^[78]
• FAカップ: 2004–05 ^[79]
• FAコミュニティシールド：2004 ^[80]
• UEFAチャンピオンズリーグ準優勝: 2005–06 ^[81]

ドイツ

• FIFAワールドカップ準優勝: 2002年; 3位: 2006年^[76]
• UEFA欧州選手権準優勝: 2008年^[76]
• FIFAコンフェデレーションズカップ3位：2005年^[82]

個人

• キッカー ブンデスリーガシーズン最優秀チーム: 1995–96 ^[83]
• UEFA年間最優秀ゴールキーパー賞: 1997年、2006年^[要出典]
• UEFAクラブフットボールアワード最優秀ゴールキーパー: 2005–06 ^[要出典]
• FIFAワールドカップオールスターチーム：2006年^[要出典]
• プレミアリーグ最多無失点記録：2003-04年^[84]

ウィキメディア・コモンズには、イェンス・レーマンに関連するメディアがあります。

• サッカーベースのイェンス・レーマン
• sporting-heroes.net のプロフィール
• fussballdaten.de の Jens Lehmann (ドイツ語)
• WorldFootball.net のイェンス・レーマン
• IMDbのイェンス・レーマン