Loading article…
 | |
| 形成 | 1924年[1] |
|---|---|
| 創設者 | アーネスト・ベル、ヘンリー・B・エイモス、ジョージ・グリーンウッド |
| タイプ | 慈善活動 |
| 登録番号 | 1095234 [2] |
| 法的地位 | 慈善活動 |
| 目的 | 動物福祉 |
| 位置 | |
地域 |  イギリス |
社長 | ビル・オディ[1] |
最高経営責任者代行 | クリス・ラフィンガム[3] |
椅子 | ダン・ノリス[4] |
| Webサイト | リーグ |
旧称 | 残酷なスポーツ禁止連盟 |
残酷なスポーツ反対連盟（旧称：残酷なスポーツ禁止連盟）は、英国を拠点とする動物福祉慈善団体で、キツネ狩り、野ウサギやシカ狩り、狩猟鳥の射撃、動物の闘いなどの流血スポーツの廃止を訴えています。この慈善団体は、イングランド、ウェールズ、スコットランドで猟犬を使った狩猟を禁止した2004年狩猟法および2002年野生哺乳類保護法（スコットランド）の成立に貢献しました。
歴史
残酷なスポーツ禁止連盟は、1924年にアーネスト・ベル、ヘンリー・B・エイモス[5]、ジョージ・グリーンウッドによって、ヘンリー・スティーブンス・ソルト、エドワード・カーペンター、ジョージ・バーナード・ショーの支援を受けて設立されました。[6]この連盟は、英国動物愛護協会が「狩猟の廃止や王族による狩猟の中止に重点を置かない」ことへの不満から設立されました。 [7] 1929年、エドマンド・T・マクマイケル大尉は、連盟はあらゆる形態の狩猟を非難しているが、主に鹿狩りの廃止と、生きた動物の代わりに鹿肉を要求していることに関心があるとコメントしました。[8]連盟の機関誌「残酷なスポーツ」は毎月発行されました。[9]
1931年、アーネスト・ベルとスティーブン・コールリッジはヘンリー・エイモスによるRSPCAへの継続的な批判に抗議して辞任した。[7] [10] RSPCAの会員でもあったコーリー夫人は、リーグの機関誌が他の動物福祉団体や個人を批判したため、1932年に会長を辞任した。[11] 1932年、リーグ内でRSPCAとの関係をめぐる内部紛争の後、アーネスト・ベルとスティーブン・コールリッジによって分離組織である残酷なスポーツ廃止全国協会が設立された。[7] [12]
1937年、ヒュー・ウォルポールは『残酷なスポーツ』誌に、キツネ狩りの嫌な体験を綴った記事を書いた。「戦争の経験の中で、あのキツネほど恐ろしいものは見たことがない。その朝、私は完全に獣のようなものを見たと気づいた...キツネやカワウソは狩られることを楽しんでいるとは思えない。彼らは恐怖、落胆、痛みを経験しているのだと思う」。[9]残酷なスポーツ禁止連盟は1938年に残酷なスポーツ反対連盟に改名された。[6]
1954年、同連盟の書記長ジョセフ・シャープは、シアン化物燻蒸によるキツネの人道的駆除を提唱した。[13] 1957年、エドワード・ヘミングウェイ会長は、エクスムーアとクアントック・ヒルズの鹿に法的保護を与える法案を提案し、「狩猟の悲惨な光景」に終止符を打つことを目指した。[14] 1958年、ヘミングウェイとシャープは、残酷なスポーツに反対する連盟が「野生動物、特に狩猟される動物」のために設置した最初の保護区であるラックスボロ近郊のスローリー・ウッズの自由保有地を購入した。[15]
1959年、リーグのメンバーがエクスムーアで狩猟の際に猟犬を混乱させるために偽の化学薬品の痕跡を作っていたと報告された。[16]エドワード・ヘミングウェイは、スコットランドの農園労働者から送られてきた「秘密のシステム」を使って、雄鹿狩りをする人たちが鹿が見つかるはずの場所で鹿を見つけられないようにしていた。[16] 1959年、グレイ・ド・ルーシン卿はエリザベス2世とエディンバラ公フィリップ王子に抗議の手紙に署名し、フィリップ王子がチャールズ皇太子に流血スポーツを好むように教えたと非難した。 [17]
1961年、キツネ狩りに反対していた4人のリーグメンバーがRSPCAから追放された。[18] RSPCA評議会は満場一致で彼らの行為は「協会の利益を害する」と決定した。[18]追放されたメンバーの1人は、キツネ狩りに関する投票を行うべきだとして274人のRSPCAメンバーの支持を得た。エドワード・ヘミングウェイは、RSPCAによる4人のメンバーの追放は「動物福祉運動全体に対する侮辱」であると述べた。[18]
1962年、同連盟はキツネ狩りの問題に関する投票用紙20,828枚をRSPCAの会員に送付した。[19]約8000枚の用紙が返送された。結果はキツネ狩り賛成1291票、反対6343票だった。[19]エドワード・ヘミングウェイは、投票はRSPCA会員の要請で行われたとコメントした。RSPCAは、会員に投票を無視するよう警告し、投票は承認されていないため無効であると述べた。同連盟の執行委員会は、「この結果から導き出されなければならない避けられない結論は、現在のRSPCAはもはや動物虐待防止団体ではないということである」と結論付けた。[19]
リーグは商業的なグレイハウンドレースは残酷で非人道的であると考えている。2014年にリーグはGREY2K USA Worldwideと共同でイギリスのグレイハウンドレースの現状に関する報告書を発表した。 [20]
2024年、同連盟は、キツネ猟師が2023年スコットランド狩猟犬法の抜け穴を悪用していることに懸念を表明した。同法は、限られた状況下で2匹以上の犬の使用を許可するライセンス制度を導入した。同連盟は、同法導入後最初の狩猟シーズンに少なくとも41件のライセンスが発行されたと指摘した。[21]
大統領
初期の会長には、コーリー夫人、アラスデア・アルピン・マグレガー、スティーブン・コールリッジ、ハミルトン・ファイフなどがいた。[22] [23] [24] 1947年、エディス・シットウェルが連盟の会長に就任した。 [ 25] グレイ・ド・ルーシン卿は1950年代から1963年に亡くなるまで会長を務めた。1958年、彼は連盟の狩猟反対運動をさらに進めるために貴族院で演説する意向を発表した。 [26]
ドナルド・ソーパーは1967年から1997年までリーグの会長を務めた。[27] アネット・クロスビーは2003年から2006年まで会長を務めた。[28]
活動家
1988年、リーグは2500エーカーの野生生物保護区を創設するために250万ドルをかけて36の土地を購入したと報告された。[29]リーグは、残酷なスポーツが行われないように、エクスムーアとクアントックヒルズの周辺にいくつかの野生生物保護区を所有している。 [30]
同連盟は、2002年にスコットランド議会で可決された「スコットランド野生哺乳類保護法」と「狩猟法2004」を支持した。[31]同連盟は、狩猟目的での外来種の狩猟鳥類の商業飼育 に反対する運動と、2004年の禁止令に反して野生哺乳類の狩猟を続けていると考えられる狩猟に反対する運動を展開してきた。
また、狩猟法をスコットランド、イングランド、ウェールズから北アイルランドにまで拡大するよう運動している。2006年から2008年にかけて、警察が行動を起こさなかったため、狩猟法に基づいて狩猟当局者4名を民事訴訟し、成功させた。これは狩猟法の意味が明確であることを示していると主張した。[32] [33]最初の訴追では有罪判決が下されたが、控訴により覆され、[34] 2度目の有罪判決は刑事法院で支持された。[35]
論争
残酷なスポーツに反対する連盟の元事務局長で、後にカントリーサイド・アライアンスの顧問となったジェームズ・バリントンは、バロンズダウン保護区における連盟の管理不行き届きが、鹿の間で牛結核の大流行を引き起こしたと主張している。 [36]彼は、野生生物の管理が不十分であると連盟を批判している。[37]連盟はこの主張を否定している。[36]元広報担当官で野生生物研究担当官のジョン・ブライアントは、ジェームズ・バリントンが連盟の執行委員会に知らせずに狩猟団体の主要メンバーと会っていたとコメントした。バリントンは、解雇の申し立てにより連盟を辞任した後、2万ポンドの和解金を受け入れ、狩猟推進派になった。[38]
2019年には、妨害工作員らがリーグが得た情報を自分たちの宣伝に利用していると非難し、リーグへの協力を拒否したと報じられた。[39]リーグの捜査責任者であるマーティン・シムズは、コーンウォール・ハント・クラブが主催するポイントツーポイントレースを含む狩猟資金集めイベントに参加したことで、妨害工作員らから批判されている。 [40]これに対し、リーグの広報担当者は、シムズがレースに参加したのは、娘が騎手としてのキャリアを追求しており、参加には危険が伴うことを考慮した結果であるとコメントした。[40]
政治的な疑惑
1983年、リーグの元事務局長リチャード・コースは、タイムズ紙に、総選挙のために労働党に10万ポンドを寄付すると約束したと報じられた。労働党が選挙に敗れた後、リチャード・コースは党に金銭を寄付する意図はなかったとされた。[41]コースはそのような疑惑を否定し、イギリス野外スポーツ協会が偽情報を広めるために宣伝したものであり、リーグが政党に金銭を寄付したことは一度もないと述べた。[42] 1986年、イギリス野外スポーツ協会の情報担当官チャールズ・ノダーは、リーグの1979年の年次報告書には「リーグは労働党に8万ポンドを寄付した」という記述があるため、コースは「事実を誤って伝えた」と述べた。[43]
1983年5月、高等法院判事は労働党がリーグから選挙資金5万ポンドを返還しなければならないと判決を下した。労働党の動物福祉政策を宣伝するためにリーグが提供した残りの3万ポンドは返還する必要はない。[44]リーグ副会長の エリック・ヘファーは、状況は「残念」だが、労働党はリーグに5万ポンドを返還するという裁判所の決定に従うと述べた。[44]
1988年、リチャード・コースは委員会との論争により辞任した。彼は、リーグのメンバーに知られることなく労働党候補者の資金援助のためにリーグからの寄付が行われ、取引を隠すために口座が偽造されたと主張した。彼はリーグに対する貿易局の調査を要求した。[45]ドナルド・ソーパーはこれらの主張を否定した。[45]
2010年、リーグは保守党を「嫌な政党」と表現したとして慈善委員会から非難された。 [46]同委員会は、プレスリリースで発表されたリーグの主張は、政党政治中立に関する慈善団体の規則に違反していると述べた。規制事例報告書で同委員会は、「慈善団体が選択した言葉遣いは政党政治的な性格を持ち、慈善団体が適切に行うことができる声明の範囲を超えている」と述べた。[47]リーグはプレスリリースを撤回することに同意した。[46]
2024年7月、警察がリーグに対する詐欺疑惑を調査していると報じられた。[48]リーグの元最高経営責任者アンディ・ノットは、2024年の英国総選挙に向けた資金集めの呼びかけが誤解を招くものだったと主張した。また、ノットはリーグと元議長の労働党議員ダン・ノリスを不当解雇で雇用審判所に訴えるとも報じられた。ノットは労働党が「慈善団体の戦略と運営に干渉している」と主張している。[49] 2024年9月、サリー州警察は証拠不足を理由にリーグに対する詐欺疑惑の捜査を取り下げた。リーグの広報担当者は「我々に対する申し立てには明らかに根拠がなかった」とコメントした。[50]
不正行為の申し立て
2015年、リーグ内での不正行為疑惑に関する内部告発者の懸念が適切に調査されなかったと主張された。[51]組織上層部のいじめや性差別的な文化に関する申し立ては、リーグによって強く否定された。2011年以来リーグの会長を務めていた弁護士のジョン・クーパーは、その職を解かれた。クーパーは、「事前の警告、話し合い、連絡なしに会長としての私の即時解任は、経営陣や理事に対抗して弱い立場のスタッフを支援するという私の決断の直接的な結果である」とコメントした。[51]
2018年、クリス・ウィリアムソンはリーグの上級管理職チームの行動について懸念を表明した後、リーグから停職処分を受け、理事会からも追放された。[52]ウィリアムソンは、カントリーサイド・アライアンスの最高経営責任者ティム・ボナーのメールアカウントをハッキングするようコンピューター専門家に依頼したと主張した。7人の理事も辞任した。慈善委員会は、申し立てを調査中であると回答した。[53]リーグはすべての申し立てを否定し、「元理事の恨みによるもの」だとコメントした。[52]リーグはまた、ウィリアムソンが「スタッフを虐待していた人物を支持したため」追放されたと述べた。[52] [54]
2018年、ジョルディ・カサミタナ氏は、動物実験に関与する企業に年金基金を投資していたことを暴露した後、リーグから解雇され、倫理的ビーガンの信念のために差別されたと主張した。リーグは、彼の解雇は重大な不正行為のためであると述べた。[55] [56]カサミタナ氏はリーグに対して訴訟を起こし、最終的には彼に有利な法廷外和解に終わった。[57] 2020年、リーグは「この問題を再検討した結果、カサミタナ氏が倫理的ビーガンの信念に基づいて行ったこのようなコミュニケーションには何も問題がなかったと認める。年金の問題を私たちに提起してくれたカサミタナ氏に感謝する。そのおかげで、私たちはデフォルトの年金基金を私たちの価値観に近い倫理的なものに変更することができた」とコメントした。[58]
リーグの副会長であるピーター・イーガンとペニー・モーガンは2018年に解雇された。イーガンが解任されたのは、リーグの失敗について質問し、慈善委員会が法定権限を使ってリーグに対抗したためだと言われている。 [59]イーガンは、「オープンで透明性のある議論を望んでいた」ために解任されたと主張した。モーガンは、「混乱に陥っているように見える素晴らしい動物慈善団体で何が起こっているのかについて、あえて質問した」ために解任されたと述べた。[39]
タイムライン
- 1924年-ウサギ狩りに反対するためにヘンリー・B・エイモスがリーグを設立[60]、彼は禁止を達成することに成功しました。これにより、組織はキツネ、ノウサギ、シカ狩りなどの他の流血スポーツを含むように権限を拡大しました。
- 1975年- 野ウサギ猟の禁止を求める法案が連盟の支持を得て庶民院で可決されたが、貴族院では承認されなかった。
- 1978年- 連盟はカワウソの狩猟禁止を含む法的保護を確保しました。この水生哺乳類はそれまで猟犬の群れを使って狩猟されており、これがカワウソの個体数減少の原因の1つでした。
- 1992年- 連盟はアナグマ保護法の成立に尽力し、この法律によりアナグマの保護範囲がアナグマの巣穴にまで拡大されました。アナグマの巣穴は、地中に逃げ込んだ猟犬にアナグマが追われるのを防ぐためキツネ狩りで封鎖されるなど、さまざまな理由で違法に狙われています。
- 2002年- スコットランドでは、リーグやその他の動物保護団体によるキャンペーンを受けて MSP が導入した「野生哺乳類保護法 (スコットランド) 2002」に基づき、キツネ、ノウサギ、シカの狩猟およびノウサギの追いかけが禁止されました。
- 2004年- イングランドとウェールズでは、2004年狩猟法によりキツネ、ノウサギ、シカの狩猟およびノウサギの追い込みが禁止されました。この法律は、リーグやその他の動物保護団体によるキャンペーンを受けて国会議員によって導入されました。
- 2005年- 2004年狩猟法が施行され、イングランドとウェールズ全土でキツネ、ノウサギ、シカの狩猟と追いかけが違法となった。
- 2005年-ウォータールーカップ野ウサギ狩り大会が、狩猟法の成立に伴い169年の歴史に幕を閉じ、ランカシャーのグレート・アルトカーで最終大会を開催しました。
- 2006年- エクスムーア・フォックスハウンドの猟師がLACSによる民事訴訟で犬を使って違法にキツネを狩った罪で有罪判決を受けたが、控訴によりこの事件は覆された。 [61] [62]
- 2007年- クアントック・スタッグハウンドのメンバー2人がエクスムーアで鹿を追いかけたことでリーグから起訴された。[63]
- 2008年- マインヘッド・ハリアーズのメンバー2人が、LACSによる民事訴訟で、猟犬の群れでキツネを追いかけた罪を認めた。[64]
- 2009年-ロンドンで犬の闘いが増加しているというニュース報道を受け、リーグは犬の闘いに反対する新たなキャンペーンを発表しました。
- 2014年 - リーグはスポーツの名の下に動物虐待に反対するキャンペーンの90周年を祝う。法務省の数字によると、2004年狩猟法の下で341件の有罪判決があった。
- 2015年-デービッド・キャメロン首相は狩猟法の廃止について自由投票を提案したが、連盟、国会議員、その他の動物保護団体からの圧力を受けてすぐに撤回した。
- 2015年- 連盟による調査とロビー活動を受けて、海峡横断フェリー会社はフランスの工場式農場からイギリスの狩猟場へのキジとヤマウズラの輸送を停止した。
- 2018年-保守党は、連盟からの圧力を受けて、狩猟法の廃止に関する自由投票を提供するというマニフェストの公約を撤回。つまり、ウェストミンスターのどの政党も狩猟禁止の廃止を支持しなくなった。
- 2018年– スコットランド政府は、リーグやその他の動物保護団体からの圧力を受けて、スコットランドでの猟犬を使った狩猟を禁止する「野生哺乳類保護法（スコットランド）2002」を強化する意向を発表。
- 2018年- ウェールズ政府は、リーグと動物保護団体からの運動と圧力を受けて、公有地でのキジとヤマウズラの狩猟を禁止しました。
- 2018年-労働党は、野生哺乳類を追いかけて殺した者への懲役刑を含む狩猟法の強化を求めるリーグの要請を支持した。
- 2019年-ウェールズ大学は、リーグのキャンペーンを受けて、グレギノグホールにある田舎のキャンパスでのキジ狩りを中止しました。
- 2024年- リーグは、トレイルハンティングを禁止するという労働党のマニフェスト公約を歓迎した。[65]
参照
参考文献
- ^ ab 「私たちは誰か、そしてリーグの歴史」。残酷なスポーツに反対するリーグ。
- ^ 「残酷なスポーツに反対する連盟 - 慈善団体 1095234」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。
- ^ 「上級管理チームに会う」。残酷なスポーツに反対するリーグ。
- ^ 「私たちの評議員」。残酷なスポーツ反対連盟。
- ^ メイ、アリソン・N. (2016)。『キツネ狩り論争 1781-2004: 階級と残酷さ』ラウトレッジ、p. 73。ISBN 978-1-4094-4220-2
- ^ ab 「残酷なスポーツ禁止連盟」ヘンリー・S・ソルト協会。 2020年6月28日閲覧。
- ^ abc カーマー、モリー・ベア。（2022年）。内部からの圧力：1950年から1975年のイギリス動物保護運動における内紛。ブルース・L・キンザー、モリー・ベア・クレイマー、リチャード・トレイナー著。現代イギリスにおける改革とその複雑さ：ブライアン・ハリソン卿に触発されたエッセイ。オックスフォード大学出版局。pp. 179-202。ISBN 978-0192863423
- ^ 「残酷なスポーツ禁止連盟」。ノーザン・ホイッグ・アンド・ベルファスト・ポスト。1929年3月18日、11ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ab 「ヒュー・ウォルポールとフォックス」。エディンバラ・イブニング・ニュース。1937年4月9日。16ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ アレン、ダニエル; ワトキンス、チャールズ; マトレス、デイビッド (2016 年 4 月)。「『信じられないほど下劣なスポーツ』: 1900 年から 1939 年にかけてのイギリスにおけるカワウソ狩り反対運動」。農村史。27 (1): 79–101。doi : 10.1017 / S0956793315000175。ISSN 0956-7933。
- ^ 「レディ・コーリーと残酷なスポーツリーグ：なぜ彼女は大統領を辞任したのか」1932年11月4日、9ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ティチェラー、マイケル。(2016) 『20世紀イングランドにおける流血スポーツ反対の歴史：狩猟の阻止』テイラー＆フランシス、p.51。ISBN 978-1315399775
- ^ 「残酷なスポーツ反対連盟」。ダービー・イブニング・テレグラフ。1954年5月5日、1ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「反狩猟団体が攻撃を受ける」サマセット・カントリー・ヘラルド＆トーントン・クーリエ、1957年3月16日、1ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ “Celebrating 60 years of the first League sanctuary”. League Against Cruel Sports . 2018年. 2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「秘密兵器が鹿狩りの阻止に成功」サンデー・ミラー、1959年3月29日、3ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「リーグがフィリップ王子を攻撃」デイリー・ヘラルド、1959年3月18日、7ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abc 「RSPCA、狩猟反対者5名を追放」エディンバラ・イブニング・ニュース、1961年7月22日、8ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abc 「RSPCA、キツネ狩りの投票をめぐり新たな大騒動」デイリー・ミラー、1962年1月17日、1ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「英国におけるグレイハウンドレースの現状：変革への使命」（PDF）。残酷なスポーツ反対連盟。2014年。2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ マクドゥーガル、ライアン（2024年8月23日）。「動物愛護団体、キツネ狩りは禁止令の抜け穴を悪用していると主張」。タイムズ。2024年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「残酷スポーツ禁止連盟会長AA・マクレガー氏の辞任に関する注記」d.lib.ncsu.edu。2024年8月8日閲覧。
- ^ 『Who's Who 1935』マクミラン社、p. 575
- ^ キーン、ヒルダ。(1998) 『動物の権利：1800年以降のイギリスにおける政治的・社会的変化』アクションブックス。p . 186。ISBN 1-86189-014-1
- ^ 「エディス・シットウェル女史：著名な詩人、小説家、個人主義者」ザ・スコッツマン、1964年12月10日、12ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「仲間が母親の出生証明書を発見」バーミンガム・ポスト＆ガゼット、1958年3月28日、7ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「狩猟と聖職者」。動物虐待調査グループと動物福祉情報サービス。2011年。2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アネット・クロスビーの永続的な遺産」バーミンガム・ジャーナル。2024年。2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Affairs of the Hart」ケンブリッジ・イブニング・ニュース、1988年8月9日、3ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「Our Wildlife Reserves」. League Against Cruel Sports . 2024年. 2024年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Standing Against Fox Hunting”. League Against Cruel Sports . 2024年. 2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 狩猟禁止令を破った狩猟者に罰金が科せられる、再考を、ガーディアン、2007年9月29日閲覧
- ^ 犬を使った狩猟で有罪判決を受けた2人BBC、2007年2月11日閲覧
- ^ ハンツマンの有罪判決控訴が支持されるBBC、2008年3月13日閲覧
- ^ 狩猟デュオの控訴はBBCによって却下された、2007年2月11日閲覧
- ^ ab バリントン、ジェームズ (2020). 「熱心党の盲目」.カントリースクワイアマガジン. 2024年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バリントン、ジェームズ (2023). 「ジム・バリントン：狩猟に反対する人々が厄介な尋問をかわすことが許されるのはなぜか？」カントリーサイド・アライアンス。 2024年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブライアント、ジョン（2011年）。「ジェームズ・バリントン - カントリーサイド・アライアンスの「動物福祉コンサルタント」」。ワイルドライフ・ガーディアン。2024年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ディクソン、ヘイリー (2019). 「League Against Cruel Sports は妨害工作員によって「寄生組織」とみなされる」。The Telegraph。2024年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ディクソン、ヘイリー (2019)。「League Against Cruel Sportsの調査員、狩猟募金活動に参加後「偽善」の疑いで告発される」。テレグラフ。2024年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コギル、イアン（1983年8月5日）。「労働党は『騙された』」スタッフォードシャーニュースレター、9ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ コース、リチャード (1986 年 12 月 31 日)。「この声明には注意して扱ってください」。バクストン アドバタイザー、p. 4。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ノッダー、チャールズ（1986年12月29日）。「残酷な事実」ニュースレター、16ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ab 「労働党は選挙資金5万ポンドを返還しなければならない」リバプール・デイリー・ポスト、1983年5月25日、8ページ。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ab O'Brien, R. Barry (1988年7月23日). 「反残酷スポーツリーグへの調査を求める」デイリー・テレグラフ。
- ^ ab Bowcott, Owen (2010). 「League Against Cruel Sports が政治活動を理由に非難される」。ガーディアン。2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Plummer, John (2010). 「規制当局、保守党の狩猟政策に関する「嫌な党」世論調査でクルーエル・スポーツに対してリーグを非難」ThirdSector。2024年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ディクソン、ヘイリー（2024年）。「警察、残酷なスポーツに反対するリーグに対する詐欺容疑を調査中」。テレグラフ。2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Wait, Sam (2024). 「元CEOが動物慈善団体に対して法的措置を開始」。Civil Society Media。2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サリー警察、残酷なスポーツ反対連盟の調査を終了」。Civil Society Media。2024年。2024年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Doward, Jamie (2015). 「League Against Cruel Sports、内部告発者の争いで会長を解任」。ガーディアン。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「我々はカントリーサイド・アライアンスをハッキングしようとはしていなかった、と残酷なスポーツに反対する連盟は言う」。ThirdSector 。 2018年。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケネディ、ドミニク（2018年）。「残酷スポーツ反対連盟はライバルをハッキングしたかった」。タイムズ。2024年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シャーマン、アリス（2018年）。「League Against Cruel Sportsがハッキング報告を否定」。市民社会。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コールマン、クライヴ（2020年）。「解雇されたビーガンが画期的な訴訟で差別を主張」BBCニュース。2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「解雇されたビーガンが画期的な差別訴訟を起こす」BBCニュース。2020年。
- ^ “ジョルディ・カサミジャーナ、ヴィーガン法廷で「動物保護の勝利」”. BBCニュース。 2020 年 3 月 2 日。2021 年4 月 12 日に取得。
- ^ ホワイトヘッド、ハリエット（2020年）。「倫理的ビーガンが残酷なスポーツ反対連盟との法廷訴訟で和解」。市民社会。2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケネディ、ドミニク（2018年）。「動物愛護団体がダウントンのスター、ピーター・イーガンを『質問したため』解雇」タイムズ。2024年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「残酷なスポーツに反対するリーグ」AIM25。
- ^ 「狩猟禁止違反で罰金、再考を」ガーディアン2006年8月4日2007年9月29日閲覧。
- ^ 「ハンツマンの有罪判決控訴が支持される」BBCニュース。2007年11月30日。 2008年3月13日閲覧。
- ^ 「狩猟中の2人組の控訴は却下される」BBCニュース、2007年10月19日。 2007年11月2日閲覧。
- ^ 「マインヘッド・ハリアーズの2人が狩猟法違反を認める」Horse & Hound 2008年1月18日。
- ^ 「League welcomes Labour's promise to ban trail hunting」. League Against Cruel Sports . 2024年. 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- 公式サイト
- 「残酷なスポーツに反対する連盟、登録慈善団体番号 1095234」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。
- 1934 ～ 1935 年の Cruel Sports 号は、NC 州立大学図書館に保管されています。