サルバドール・アジェンデ

サルバドール・アジェンデ
公式肖像画、1970年
チリ第28代大統領
在任期間 ：1970年11月3日～1973年9月11日
先行	エドゥアルド・フレイ・モンタルバ
後継者	アウグスト・ピノチェト
チリ上院第56代議長
在任期間 ：1966年12月27日～1969年5月15日
先行	トマス・レイエス・ビクーニャ
後継者	トマス・パブロ・エロルサ
上院議員
在任期間 ：1969年5月15日～1970年11月3日
先行	選挙区の設立
後継者	アドニス・セプルベダ・アクーニャ
選挙区	チロエ、アイセン、マガジャネス
在任期間 ：1961年5月15日～1969年5月15日
先行	カルロス・アルベルト・マルティネス
後継者	ウーゴ・バレステロス・レイエス
選挙区	アコンカグアとバルパライソ
在任期間 ：1953年5月15日～1961年5月15日
先行	エリアス・ラフェルテ・ガビーニョ
後継者	ラウル・アンプエロ・ディアス
選挙区	タラパカとアントファガスタ
在任期間 ：1945年5月15日～1953年5月15日
先行	ルイス・アンブロジオ・コンチャ
後継者	アニセト・ロドリゲス・アレナス
選挙区	バルディビア、オソルノ、ジャンキウエ、チロエ、アイセン、マガジャネス
チリ社会党書記
在任期間 ：1943年1月～1944年7月
先行	マーマデューク・グローブ
後継者	ベルナルド・イバニェス
保健福祉大臣
在任期間 ：1939年9月28日～1942年4月2日
社長	ペドロ・アギーレ・セルダ
先行	ミゲル・エチェバルネ・リオル
後継者	エドゥアルド・エスクデロ・フォラスタル
下院議員
在任期間 ：1937年5月15日～1939年9月28日
先行	ウンベルト・カサリ・モンレアル
後継者	バスコ・バルデベニート・ガルシア
選挙区	キヨタとバルパライソ
個人情報
生まれる	サルバドール・ギジェルモ・アジェンデ・ゴセンス (1908-06-26)1908年6月26日チリ、 サンティアゴ
死亡	1973年9月11日(1973-09-11)（65歳） チリ、サンティアゴ
死因	銃による自殺
休憩所	サンティアゴ総合墓地
政党	チリ社会党
その他の政治的 所属	人民統一連合
配偶者	オルテンシア・ブッシ ​ （ 1940年生まれ）
子供たち	ベアトリスとイザベルを含む3人
親族	アジェンデ家
母校	チリ大学
職業	公務員 医師
サイン
Webサイト	財団

サルバドール・ギジェルモ・アジェンデ・ゴセンス（1908年6月26日 - 1973年9月11日）はチリの社会主義政治家であり^[ 4 ] ^{[ 5]} 、 1970年から1973年に死去するまで第28代チリ大統領を務めた。^[6]民主主義に傾倒した社会主義者として^{[7] [8] 、ラテンアメリカの}自由民主主義国で大統領に選出された最初のマルクス主義者と言われている。^{[9] [10] [11]}

アジェンデのチリ政治への関与は40年近くに及び、その間、上院議員、副議員、閣僚を含む様々な役職に就いた。生涯をかけてチリ社会党の献身的なメンバーとなり、党の設立にも積極的に貢献した彼は、1952年、1958年、1964年の大統領選挙に立候補したが落選した。1970年、彼は人民連合連合の候補者として三つ巴の接戦の末に大統領に当選した。どの候補者も過半数を獲得しなかったため、議会による決選投票で選出された。在任中、アジェンデは「チリの社会主義への道」と名付けた政策を追求した。連立政権は満場一致からは程遠かった。アジェンデは、自分は民主主義に尽力しており、社会党のより穏健な派閥を代表しているが、急進派はより急進的な路線を求めていると述べた。その代わりに、チリ共産党はキリスト教民主主義者との協力を求める段階的かつ慎重なアプローチを好み、^[7]それがイタリア共産党と歴史的妥協に影響を与えた。^[12]

アジェンデは大統領として、主要産業の国有化、教育の拡大、労働者階級の生活水準の向上を目指した。議会や司法を支配する右派政党と衝突した。1973年9月11日、軍はCIAの支援を受けたクーデターでアジェンデを追放しようとしたが、CIAは当初その容疑を否定した。^{[13] [14]} 2000年、CIAは1970年にアジェンデの就任式を阻止するために軍を使うことを拒否したルネ・シュナイダー将軍を誘拐した事件での役割を認めた。 ^{[15] [16]} 2023年に公開された機密解除された文書によると、リチャード・ニクソン米大統領、国家安全保障担当大統領補佐官のヘンリー・キッシンジャー、そしてアジェンデを危険な共産主義者と位置づけていた米国政府は、^[8]クーデターの数日前に軍がアジェンデの民主的に選出された政府を打倒する計画を知っていたことが明らかになった。^[17]

軍隊がラ・モネダ宮殿を包囲すると、アジェンデは辞任しないと誓う最後の演説を行った。^[18]その日遅く、アジェンデは事務所で自殺した。^{[19] [20] [21]}彼の死の正確な状況は依然として論争中である。^{[22] [B]}アジェンデの死後、アウグスト・ピノチェト将軍は文民政府への権限返還を拒否し、チリはその後政府軍事政権によって統治され、大統領共和国として知られる40年以上にわたる途切れることのない民主的な統治が終わった。権力を握った軍事政権は議会を解散し、1925年の憲法を停止し、反体制派とされる人々を迫害するプログラムを開始し、少なくとも3,095人の民間人が行方不明になるか殺害された。^[24] ピノチェトの軍事独裁政権は、国際社会の支持を得た1989年の憲法国民投票の成功によりチリが平和的に民主主義に移行した後にようやく終わった。

^{アジェンデは1908年6月26日[25]に}サンティアゴで生まれた。^{[26] [27]}彼はサルバドール・アジェンデ・カストロとローラ・ゴセンス・ウリベの息子であった。アジェンデの家族はチリの上流中産階級に属し、進歩主義的かつ自由主義的な運動に政治に関与してきた長い伝統があった。彼の祖父は著名な医師であり、チリで最初の世俗的な学校の一つを設立した社会改革者であった。 ^[28]サルバドール・アジェンデはバスク人^[29]とベルギー人の血を引いている。^{[30] [31] [32] 1909年、彼は家族とともに}タクナ市（当時はチリの統治下にあった）に移住し、1916年に母国イキケに移住した。1918年、彼はサンティアゴ国立学院で学び、1919年から1921年までバルディビア大学で学んだ。 1922年、16歳でエドゥアルド・デ・ラ・バラ学校に入学し、1924年までそこで学んだ。 ^[33]

10代の頃、彼に知的かつ政治的な影響を与えたのは、靴職人でイタリア生まれのアナキストであるフアン・デ・マルキであった。^[28] 1925年、彼はタクナの胸甲騎兵連隊に入隊した。^[33]若い頃、アジェンデは才能あるアスリートであり、エバートン・デ・ビニャ・デル・マル・スポーツクラブ（より有名な同名のイングランドのサッカークラブにちなんで名付けられた）のメンバーであった。^[34] 1926年、18歳でサンティアゴのチリ大学で医学を学び、1927年に学生センターの会長に選出された。1928年にチリのグランドロッジに入り、1929年にチリ大学学生連盟の副会長に選出された。1930年に、彼は医学部の学生代表となった。^[33]

医学部在学中、アジェンデは病気の社会的決定要因と社会医学を重視したドイツ人病理学者マックス・ヴェステンホファー教授の影響を受けた。^{[35] [36]} 1931年、彼は大学を追放され、北部に左遷された。同年、彼は医学部の6年生に戻り、23歳で卒業した。1932年、彼はヴァン・ビューレン病院の死体置き場で医師および解剖病理学者として診療を始めた。彼はバルパライソ医師会の指導者となり、バルパライソの第1地方書記となった。1935年、27歳のときに2度目のカルデラ市への左遷となり、1936年にバルパライソ人民戦線で投獄された。 1937年にバルパライソとアコンカグアの議員に選出され、1938年にはチリ社会党の事務次長を務めた。^[33]

1933年、アジェンデはマルマドゥケ・グローブらと共同でチリ社会党のバルパライソ支部を設立し[ 28 ] 、議長^となった。オルテンシア・ブッシと結婚し、3人の娘をもうけた。フリーメイソンであり、バルパライソのプログレソ第4ロッジのメンバーであった^[37] 。 1933年、アジェンデは博士論文「犯罪と精神衛生」を発表し、チェーザレ・ロンブローゾの提案を批判した^{[38] 。}

1938年、アジェンデはペドロ・アギーレ・セルダ率いる人民戦線の選挙運動を担当した。^[28]人民戦線のスローガンは「パン、屋根、そして仕事！」だった。 ^[28]選挙勝利後、彼は急進派が支配する改革派人民戦線政府の保健大臣になった。^[28]その職に就いている間、アジェンデは工場労働者を保護する安全法、未亡人への年金の増額、産科ケア、学童への無料給食プログラムなど、幅広い進歩的な社会改革の成立に責任を負った。^[39]

アジェンデは政府に入ると、1937年に獲得したバルパライソの議席を放棄した。その頃、彼は『チリの社会的および医学的現実』を執筆した。ナチスドイツの水晶の夜後、アジェンデはユダヤ人迫害を非難する電報をアドルフ・ヒトラーに送った76人の議員の一人でした。^[40] 1941年にアギーレ・セルダ大統領が死去した後、彼は再び議員に選出され、人民戦線は民主同盟と改名されました。

1945年、アジェンデはバルディビア、ランキウエ、チロエ、アイセン、マガジャネスの各州の上院議員となり、1953年にはタラパカとアントファガスタ、1961年にはアコンカグアとバルパライソ、1969年には再びチロエ、アイセン、マガジャネスの各州の議員となった。 1966年にはチリ上院議長に就任した。1950年代には、アメリカ大陸で初めて国民皆保険を保障するプログラムであるチリ国民保健サービスを設立する法案を提出した。^[41]

大統領選に3回出馬して落選した（1952年、1958年、1964年の選挙）ため、アジェンデは自分の墓碑銘は「チリの次期大統領はここに眠る」だろうと冗談を飛ばした。1952年、人民行動戦線（FRAP）の候補者として、カルロス・イバニェスへの支持をめぐる社会主義者の分裂もあって、わずか5.4%の票しか獲得できなかった。1958年、再びFRAPの候補者として、アジェンデは28.5%の票を獲得した。このときは、ポピュリストのアントニオ・サモラノに票を奪われたため敗北したとされた。^[42]この説明は、サモラノの票が政治的スペクトル全体から集まったことを示唆する現代の研究によって疑問視されている。^[42]

機密解除された文書によると、1962年から1964年にかけて、CIAはエドゥアルド・フレイの選挙運動に総額260万ドルを費やし、反アジェンデのプロパガンダに300万ドルを費やして「アジェンデのFRAP連合から有権者を遠ざける」ことに尽力した。CIAはフレイの勝利における自らの役割を大成功とみなした。^{[43] [44]}

彼らは、「フレイに与えられた財政的および組織的支援、デュランを選挙戦に引き留める努力、アジェンデを中傷する宣伝活動は、フレイの成功に不可欠な要素だった」と主張し、米国政府の秘密の支援がなければ、彼の勝利の可能性と選挙運動の順調な進展は疑わしかっただろうと考えていた。^{[45]こうして、1964年にアジェンデはFRAPの候補者として再び敗北し、}キリスト教民主党のエドゥアルド ・フレイの55.6%に対して38.6%の票しか得られなかった。選挙がアジェンデとフレイの戦いになることが明らかになると、 当初急進派のフリオ・デュランを支持していた右派は、「よりましな悪」としてフレイを支持した。

アジェンデは社会主義者の穏健派に属し、議会制民主主義による権力の掌握を支持する共産主義者の支持を受けていた。対照的に、社会主義者の左派（カルロス・アルタミラーノ率いる）と他のいくつかの極左政党は暴力的な蜂起を呼びかけていた。しかし、彼の在任期間の終わりにこの傾向が逆転したと主張する者もいる。^{[46] [C]}

アジェンデは、1970年のチリ大統領選挙で、人民連合のリーダーとして勝利した。1970年9月4日、アジェンデは、前大統領ホルヘ・アレサンドリを36.6%対35.23%で僅差で破り、キリスト教民主党(PDC )のラドミロ・トミックが27.8%の票を獲得した。当時のチリ憲法によれば、大統領候補が過半数を獲得しなかった場合、議会は得票数が最も多い2人の候補者のうち1人を勝者として選ぶことになっていた。議会は、得票数に関わらず、得票数が最も多い候補者に投票するのが伝統だった。前大統領ホルヘ・アレサンドリは、1958年に31.6%の得票率でアジェンデの28.85%を上回り、大統領に選出されていた。^[48]

選挙から1か月後の10月20日、上院がまだ決定を下しておらず、キリスト教民主党と人民連合の間で交渉が活発に行われていたとき、チリ軍の最高司令官ルネ・シュナイダー将軍が、ロベルト・ヴィオー将軍率いる集団による誘拐未遂に抵抗して銃撃された。彼は入院し、3日後の10月23日に負傷により死亡した。^[49]シュナイダーは、軍の役割は専ら職業的であり、その使命は国の主権を守り、政治に干渉しないことであるという「立憲主義」の教義の擁護者であった。^[50]

シュナイダー将軍の死は広く非難され、アジェンデに対する軍の反対は一時終結した。 ^[51]議会は最終的に10月24日にアジェンデを選出した。10月26日、エドゥアルド・フレイ大統領は、ルネ・シュナイダーに代わる陸軍総司令官としてカルロス・プラッツ将軍を任命した。 ^[52]アジェンデは、キリスト教民主党が議会での支持の見返りとして提案した憲法保障法に署名した後、1970年11月3日に大統領に就任した。1972年にレジス・ドブレとの詳細なインタビューで、アジェンデは保障に同意した理由を説明した。^[53]一部の批評家^{[誰? ]は、アジェンデの回答を、}法の署名は単なる戦術的動きであったことを認めたものと解釈した。 ^[54]

アジェンデは選挙後のチリ議会での演説で、チリを資本主義社会から社会主義社会へと移行させる意図を明確にした。

我々は社会主義に向かっているが、それは教条主義的なシステムに対する学問的な愛からではなく、我々の国民の力に勇気づけられてのことである。国民は、後進性を克服するためには社会主義体制が避けられない要求であることを知っており、社会主義体制こそが、自由、独立、尊厳を合理的に築き上げたいと望む近代国家にとって唯一の道であると感じている。我々は社会主義に向かっている。なぜなら、国民は投票を通じて、資本主義を、粗雑な不平等社会、社会的不正によって歪められ、人間の連帯の基盤そのものの劣化によって堕落した社会をもたらしたシステムとして、自由に拒否したからである。^[55]

アジェンデは大統領に就任すると、「チリの社会主義への道」と呼ばれる社会主義プログラムの実施という公約を実行し始めた。これには、大規模産業（特に銅鉱山と銀行）の国有化、医療制度、教育制度（インディアナ州ココモ出身のアメリカ人教育者ジェーン・A・ホブソン・ゴンザレスの協力を得て）の政府管理、チリの学童とスラム街への無料ミルクプログラム、前任者のエドゥアルド・フレイ・モンタルバの下ですでに始まっていた土地接収と再分配の拡大などが含まれていた。 ^[56]フレイ・モンタルバは接収対象とされていた全資産の5分の1から4分の1を国有化していた。^[57]アジェンデはまた、チリの最貧困層の市民の社会経済的福祉を向上させるつもりだった。^[58]重要な要素は、国有化された新しい企業か公共事業プロジェクトのいずれかで雇用を提供することでした。^[58]

1970年11月、先住民族の少数民族を教育制度に統合する取り組みの一環として、マプチェ族の子供たちに3,000の奨学金が支給された。さらに、アジェンデ政権は年金と補助金の支払いを再開し、12万戸の住宅建設を規定する緊急計画を開始し、すべてのパートタイム労働者に社会保障の権利を与え、電気料金の値上げ案を撤回し、キューバとの外交関係を回復し、さまざまな政治犯に恩赦を与えた。1970年12月、政権はパンの価格を固定し、55,000人のボランティアを南部に派遣して、十分なサービスを受けていない人々に読み書きを教え、医療を提供した。政府、従業員、雇用主に平等な地位を与える三者支払い計画を監視する中央委員会を設立し、労働者に社会計画省の資金委員会での代表権を与える議定書協定を労働者連合センターと締結した。^[59]

アジェンデは、あらゆる年齢の労働者（見習い労働者を含む）に義務的な最低賃金を課し、^[60]妊産婦と7歳から14歳の子供に無料のミルクを提供し、^[61]学校での無料の給食を制定した。^{[62]彼の政権はまた、家賃を下げ、}サンティアゴ地下鉄の建設スケジュールを変更して、労働者階級の地域を第一に考えた。労働者は、社会保障給付の増加、公共事業プログラムの拡大、および1940年代に国の慢性的なインフレに対処するために導入された賃金と給与の調整メカニズムの修正の恩恵を受けた。中流階級のチリ人は、控えめな収入と財産への課税の撤廃の恩恵を受けた。^[63]さらに、国が後援するプログラムにより、国の最も困窮している市民に無料の食料が配布され、^[64]地方では、農業労働者と小自作農を動員するために農民評議会が設立された。 1970年11月に議会に提出された政府の最初の予算では、課税最低所得水準が引き上げられ、前年に所得税を支払った人の35%が課税対象から外された。さらに、一般課税の免除額が最低賃金の2倍に相当する額に引き上げられた。資本税の免除も延長され、33万人の小規模事業主が恩恵を受けた。フライが軍隊に約束した追加増額も全額支払われた。ある推計によると、 1970年10月から1971年7月の間に購買力は28%上昇した。^[65]

インフレ率は1970年の36.1%から1971年の22.1%に低下し、平均実質賃金は1971年に22.3%上昇した。^{[D] [66]}ブルーカラー労働者の実質最低賃金は1971年第1四半期に56%上昇し、同じ期間にホワイトカラー労働者の実質最低賃金は23%上昇し、その結果、ブルーカラー労働者とホワイトカラー労働者の最低賃金の差は49% (1970年) から35% (1971年) に減少した。中央政府の支出は実質で36%増加し、GDPに占める財政支出の割合は21% (1970年) から27% (1971年) に上昇した。この拡大の一環として、公共部門は大規模な住宅プログラムに着手し、1970年の24,000戸に対して1971年には76,000戸の住宅建設を開始した。^[66] 1971年の緊急プログラムでは89,000戸以上の住宅が建設され、アジェンデが大統領を務めた3年間で年間平均52,000戸の住宅が建設された。^[67] 1972年と1973年のインフレの加速により当初の賃金上昇の一部が損なわれたものの、1971年から1973年にかけて賃金は実質で平均して上昇した。^[68]さらに、アジェンデ政権は1971年の最初の9か月でインフレを14%に抑えた。^[69]

アジェンデが1971年初頭に最初に行った措置は、ブルーカラー労働者の最低賃金（実質）を37～41％、ホワイトカラー労働者の最低賃金を8～10％引き上げることだった。教育、食料、住宅支援は大幅に拡大し、公営住宅着工数は12倍に増え、牛乳無料支給の対象年齢は6歳から15歳に延長された。1年後、ブルーカラーの賃金は実質27％引き上げられ、ホワイトカラーの賃金は完全に物価指数化された。^[70]価格統制も導入され、アジェンデ政権は小売店主が新しい規則を順守するように、さまざまな機関（供給と価格に関する地方委員会を含む）を通じて流通ネットワークのシステムを導入した。^[71]

新しい農業大臣ジャック・チョンチョルは、80「基本」ヘクタール（約200エーカー）を超えるすべての農地を没収すると約束した。この約束は守られ、1972年末までにチリのどの農場もこの制限を超えなかった。 ^[72] 18か月以内にラティフンディア（大規模農地）は廃止された。農地改革では3,479の土地が没収され、これにフレイ政権下で編入された1,408の土地を加えると、国内の農地面積の約40％を占めた。^[65]

特に農村部では、アジェンデ政権は文盲撲滅運動を開始し、成人教育プログラムを拡大するとともに労働者の教育機会も拡大した。1971年から1973年にかけて、幼稚園、小学校、中学校、高等学校の入学者数はすべて増加した。アジェンデ政権は、より多くの医師が農村部や低所得の都市部で開業するよう奨励し、病院、産科クリニック、特に貧困層のために営業時間を延長した地域保健センターを増設した。低所得地域の衛生設備や住宅施設の改善により医療給付も平等になり、保健政策の運営を民主化する手段として、地域保健センターに病院評議会や地域保健評議会が設立された。評議会は、中央政府の公務員、地方自治体の役人、保健サービス従業員、コミュニティワーカーに予算決定を検討する権利を与えた。^[73]

アジェンデ政権は、数多くの文化事業に資金を提供することで、チリ国民の多くに芸術を届けようとした。18歳や文盲にも選挙権が与えられ、伝統的な階層構造は社会主義的平等主義によって挑戦され、アジェンデ政権は意思決定への大衆参加を奨励した。アジェンデ政権は、支持者の理想主義を利用することができ、アジェンデスタのチームが田舎やスラム街を旅してボランティア活動を行った。^{[72]アジェンデ政権はまた、学校のカリキュラムの正式な変更や、国が後援する音楽祭やチリの民俗学者やヌエバ}・カンシオンのミュージシャンのツアーなど、より広範な文化教育イニシアチブを通じて、チリの大衆文化の変革に取り組んだ。^[74] 1971年、国が民間の出版社を買収したことで、アジェンデ政権の文化活動の中心となったEditorial Quimantuが誕生した。 2年間で、社会分析に特化した書籍、雑誌、文書（うち800万部は書籍）が1200万部出版された。毎週のように、文学作品の廉価版が発行され、ほとんどの場合、1日で完売した。文化が初めて大衆の手の届くところに置かれ、人々は熱狂的に反応した。「エディトリアル・キマントゥ」は、コミュニティ組織や労働組合に図書館を設立することを奨励した。安価な教科書の供給を通じて、労働者に提供される文学の思想的内容を通じて左翼が前進することができた。^[65]

女性の社会的、経済的状況を改善するために、1971年に女性事務局が設立され、公営ランドリー施設、公営食糧プログラム、デイケアセンター、女性の健康管理（特に産前ケア）などの問題に取り組んだ。^[75]産休の期間は6週間から12週間に延長され、^[76]アジェンデ政権は政府補助金を通じて入学者数を拡大し、教育制度を貧困層向けのものに導いた。^[77]大学教育の「民主化」が行われ、授業料が無料となり、1970年から1973年の間に大学入学者数が89%増加した。アジェンデ政権はまた、中等教育の入学者数を1970年の38%から1974年には51%に増加させた。^[78]教育への入学者数は記録的なレベルに達し、360万人の若者が入学し、初等教育の生徒260万人に800万冊の教科書が配布された。農民や労働者も大学に通えるようになり、前例のない13万人の学生が大学に入学した。非識字率は1970年の12%から1972年の10.8%に減少し、初等教育の入学者数の増加率は1966年から1970年までの年間平均3.4%から1971年から1972年の6.5%に増加した。中等教育は1971年から1972年にかけて18.2%の成長率を示し、6歳から14歳までの児童の平均就学率は91%（1966年から1970年）から99%に上昇した。^[65]

社会支出は、特に住宅、教育、医療への支出が劇的に増加し、富をより貧しいチリ人に再分配する大きな努力がなされた。栄養と医療における新たな取り組みと賃金上昇の結果、多くの貧しいチリ人は、以前よりも良い食事と衣服を手に入れられるようになった。社会保障制度への一般市民のアクセスが拡大し、家族手当などの国家給付が大幅に引き上げられた。^[72]所得の再分配により、賃金労働者と給与所得者の国民所得に占める割合は、51.6% (1965年から1970年の年間平均) から 65% に増加し、アジェンデ政権初年度には家族消費が 12.9% 増加した。さらに、1965年から1970年にかけての個人支出の年間平均増加率は4.8%だったが、1971年には11.9%に達した。^[65]アジェンデ大統領の最初の2年間で、保健医療に対する国家支出はGDPの約2%から3.5%近くにまで上昇した。ジェニファー・E・プリブルによると、新しい支出は「公衆衛生キャンペーンだけでなく、保健インフラの構築にも反映された」という。^[79]共同洗濯や共同食事調理、保育施設の拡張など、女性を対象とした小規模プログラムも実験された。^[80]

国家補助食糧プログラムは、雇用や収入状況にかかわらず、すべての小学生とすべての妊婦に拡大された。栄養失調の子供には補完栄養計画が適用され、出産前ケアが重視された。^[81]アジェンデ政権下で、何らかの栄養失調の6歳未満の子供の割合は17％減少した。^[61]既存の供給価格協議会（労働者階級地区の重要なグループの配給を管理する地域ベースの組織で、政府ではなく一般のイニシアチブであった）とは別に、^[82]労働者階級の近隣で直接販売する地域ベースの配給センターとショップが開発された。アジェンデ政府はマーケティング活動への介入を増やす必要があると感じ、食料品配給への政府の関与は33％に達した。^[65] CUT（中央労働連盟）は法的に承認され、^[83]その会員数は70万人からほぼ100万人に増加した。社会的所有の分野の企業では、労働者の集会が各企業の経営評議会の半数を選出した。これらの機関は以前の取締役会に代わるものである。^[65]

最低年金はインフレ率の2～3倍に引き上げられ、1970年から1972年の間に、こうした年金は合計550%増加した。30万人の退職年金受給者の収入は、政府によって最低賃金の3分の1から全額に引き上げられた。労働保険は、20万人の市場商人、13万人の小商店主、3万人の小企業家、小所有者、運輸労働者、聖職者、プロスポーツ選手、職人にまで拡大された。公衆衛生サービスが改善され、大都市の郊外の労働者階級地区に診療所のシステムが確立され、住民4万人ごとに医療センターが設けられた。建設全般、特に住宅建設の統計は、チリ史上最高レベルに達した。1971～72年には400万平方メートルの建設が完了し、1972年の年間平均は200万平方メートルだった。+1965年から1970年の間に、労働者の人口は50万人増加した。労働者は、ヒーター、冷蔵庫、テレビなど、以前は手の届かなかった商品を購入できるようになった。リカルド・イスラエル・ジッパーはさらに、「この頃には肉はもはや贅沢品ではなく、労働者の子供には靴や衣服が十分に供給されていた。雇用状況、社会サービス、消費レベル、所得分配の面で、国民の生活水準が向上した」と指摘している。 ^[65]

チリ大統領の任期は最長6年とされていたため、アジェンデが経済再建を急いだのもこのためかもしれない。大規模な再建計画（ブスコビッチ計画）が策定されただけでなく、アジェンデの後継者左派が選出されるためには、この計画を成功させる必要があった。アジェンデの任期1年目、経済大臣ペドロ・ブスコビッチの拡張的金融政策による短期的な経済成果は非常に良好で、産業成長率は12％、GDPは8.6％増加し、インフレ率は34.9％から22.1％に低下し、失業率は3.8％に低下した。1972年までに、チリのエスクードのインフレ率は140％に達した。 1971年から1973年にかけて、実質GDPの平均は年率5.6%のマイナス成長となり、政府の財政赤字は急増し、外貨準備高は減少した。^[85]失業率は1970年の6.3%から1972年には3.5%に低下し、1973年には再び低下して史上最低を記録した。^[86]

インフレと価格統制の組み合わせと、スーパーマーケットの棚から基本的な生活必需品が消えたことで、米、豆、砂糖、小麦粉の闇市場の台頭につながった。 ^[87]チリの経済状況は、経済の特定の部門での労働者のストライキに資金を提供するための米国の支援を受けたキャンペーンによっても、いくぶん悪化した。 ^{[88]アジェンデ政権は、国際債権者と外国政府に対する}債務不履行を発表した。アジェンデはまた、給与を引き上げながらすべての価格を凍結した。彼の政策の実施は、地主、雇用主、実業家、運送業者の協会、一部の公務員と職業組合から強く反対された。右派の反対派は、国民党、ローマカトリック教会（1973年当時は教育政策の方向性に不満を持っていた）、^[89]そして最終的にはキリスト教民主党が率いた。外国の多国籍企業や米国政府 との緊張が高まっていた。

アジェンデは、英国のサイバネティクス専門家スタッフォード・ビアが開発した、分散型経済計画のための分散型意思決定支援システムである先駆的なプロジェクト サイバーシンに着手した。実験的な実行可能システム モデルと組織設計へのニューラル ネットワークアプローチに基づくこのプロジェクトは、4 つのモジュールで構成されていた。1つは、サンティアゴの政府と情報を送受信するすべての国営企業に設置されたテレックスマシンのネットワーク (サイバネット)である。現場からの情報は、統計モデリング ソフトウェア (サイバーストライド) に入力され、原材料の供給や労働者の欠勤率の高さなどの生産指標を「ほぼ」リアルタイムで監視し、最初のケースでは労働者に警告し、異常な状況では、これらのパラメータが許容範囲を大幅に超える場合は中央政府にも警告する。情報は、ベイジアン フィルタリングと制御設定を備えた経済シミュレーション ソフトウェア ( CHECO、CHilean ECOnomic simulatorの略)にも入力され、政府はこれを使用して経済的決定の可能性のある結果を予測できる。最後に、洗練されたオペレーションルーム（オプスルーム）は、管理者が関連する経済データを確認し、緊急事態への実行可能な対応を策定し、テレックスネットワークを使用して警報状況で企業や工場にアドバイスや指示を送信できるスペースを提供します。^[90]このシステムと連携して、サイバーシン開発チームは、市民が経済的および政治的意思決定に積極的に参加できるようにするインタラクティブ装置に接続された閉テレビ回線であるサイバーフォークデバイスシステムも計画しました。 ^[要出典]

アジェンデは1970年から1971年にかけて何度も賃金を上げたが、チリの不換紙幣のインフレが賃金上昇の効果を打ち消した。物価上昇率はフレイ政権下でも高かったが（1967年から1970年にかけては年間27%）、基本的な消費財の価格は1972年8月の一ヶ月間で190エスクードから421エスクードへと120%も上昇した。アジェンデ政権下の1970年から1972年にかけて、輸出は24%減少し、輸入は26%増加し、食料輸入は推定149%増加した。^{[91] [不完全な短い引用]}銅産業が大打撃を受けたため輸出収入は減少した。国際市場での銅の価格はほぼ3分の1に下落し、国有化後の銅生産量も減少した。銅はチリの最も重要な輸出品であり、チリの輸出収入の半分以上が銅によるものである。^{[92] [不完全な短い引用]}銅の価格は1970年の1トンあたり66ドルのピークから、1971年と1972年にはわずか48〜49ドルに下落した。^{[93] [不完全な短い引用]}チリはすでに食料輸入に依存しており、輸出収入の減少はアジェンデの農地改革後の国内食料生産の減少と一致していた。^[94]

1971年、チリはキューバとの外交関係を再開し、メキシコとカナダに加わり、西半球の政府がキューバと外交関係を結ぶことを禁じる米州機構の条約を拒否した。その後まもなく、キューバのフィデル・カストロ大統領がチリを1か月間訪問した。当初は1週間の訪問の予定だったが、カストロはチリを楽しみ、1週間がさらに延長された。社会主義的連帯の姿勢にもかかわらず、カストロはアジェンデの政策に批判的だったと伝えられている。カストロは「マルクス主義は生産の革命である」と述べ、「アジェンデの革命は消費の革命だった」と述べていると伝えられている。^[95]

1972年10月、一連のストライキの第一波は、最初はトラック運転手が主導し、その後は中小企業、一部の（主に専門職の）労働組合、学生団体が主導した。経済への不可避的なダメージを除けば、24日間のストライキの主な効果は、アジェンデ大統領が陸軍司令官カルロス・プラッツ将軍を内務大臣として政府に迎え入れることだった。^[87]アジェンデ大統領はまた、国家の機能が停止するのを防ぐため、政府にトラックを徴用するよう指示した。政府支持者もトラックやバスの動員に協力したが、スト破りを警察が保護していたとしても、暴力が全面動員の妨げとなった。アジェンデ大統領の行為は最終的にチリ控訴裁判所によって違法と判断され、政府はトラックを所有者に返還するよう命じられた。^[96]彼の大統領在任中、アジェンデの改革を支持する貧しい先住民の子孫と白人エリート層との間の人種間の緊張が高まった。^[97]

アジェンデは大統領在任中、キリスト教民主党が多数を占めるチリ議会と対立し続けた。1964年、エドゥアルド・フレイは「自由革命」を約束した。これは米国政府の進歩同盟が資金提供した中流階級の革命である。^{[98]フレイは、19世紀初頭のチリ独立以来触れられていなかった}土地改革を含む一連の進歩的改革を実行した。歴史家マリアン・シュロッテルベックによると、これは「大陸全体の生活水準を向上させることで共産主義革命の脅威を食い止めるという[ジョン・F・]ケネディのビジョン」であった。^[99]キリスト教民主党は1970年の選挙では社会主義の綱領を掲げて選挙運動を行ったが、アジェンデ大統領在任中にその立場から逸脱し、アジェンデがチリをキューバ式の独裁政権へと導いていると非難し、彼のより過激な政策の多くを覆そうとした。彼らは最終的に国民党と連立政権を組んだ。^[100]

アジェンデと議会の反対派は、チリ憲法を弱体化させ、非民主的な行動をとっているとして、互いに繰り返し非難し合った。アジェンデのますます大胆な社会主義政策（一部は同盟内のより過激なメンバーからの圧力への対応）とキューバとの密接な関係が、ワシントンの不安を高めた。ニクソン政権は多国間組織を通じてチリに経済的圧力をかけ続け、チリ議会のアジェンデ反対派を支援し続けた。ニクソンは選挙の直後、CIAと米国務省の職員にアジェンデ政権に「圧力をかける」よう指示した。^{[101]ニクソンの経済政策は、経済学者の}ルディ・ドーンブッシュとセバスチャン・エドワーズによって「マクロ経済ポピュリズム」という言葉に利用された。^[102] 1972年、チリのインフレ率は150%に達した。^[103]

サルバドール・アジェンデは難しい国際情勢の中で大統領に就任した。チリは1970年に米国と同盟を結んだ。ラテンアメリカの他の国々では、ブラジル、アルゼンチン、ボリビアは保守的な軍事独裁政権によって統治されていた（間もなくウルグアイも加わった）。コロンビアとベネズエラも保守的だが民主的に選ばれた政府だった。チリの社会主義実験に同情を示したのはキューバ、ペルー、メキシコだけだった。アジェンデ大統領の下でチリは非同盟運動に加わったが、これは当時ラテンアメリカではほとんど類を見ない立場だった。^[104]

それまでイデオロギーの境界にうるさかったチリは、各国の政治体制に関わらず、外交・貿易関係を多様化した。政府はラテンアメリカ2カ国（キューバ、ガイアナ）、アフリカ7カ国（コンゴ、赤道ギニア、リビア、マダガスカル、ナイジェリア、タンザニア、ザイール）、ヨーロッパ3カ国（アルバニア、東ドイツ、ハンガリー）、アジア7カ国（アフガニスタン、バングラデシュ、カンボジア、北朝鮮、中国、モンゴル、南ベトナム、北ベトナム）と外交関係を樹立した。^[104]

ラテンアメリカの統合を促進しようとした。1971年のラテンアメリカ経済社会評議会で、チリ代表のゴンサロ・マルトナー・ガルシアは、歴史家ホルヘ・マガシッチが要約した4つの主要提案を策定した。「1) 米国に10年間の対外債務の猶予を求め、その資金を開発政策に充てる。2) ラテンアメリカの中央銀行を設立し、「ラテンアメリカの準備金（その70%は米国にある）」を投資し、「地域の預金と資産」を受け取り、中央銀行の業務を調整して、地域を金融混乱から守る。3) 技術所有権に関連する濫用を制限するために、ライセンス、産業プロセス、その他の研究資金の強制拠出によって賄われる、開発のためのグローバル技術基金の設立を促進する。4) 地域に適した科学技術の開発のためのラテンアメリカ組織を設立する。」^[104]

彼はボリビアとの歴史的紛争（ボリビアは1879年から1884年の太平洋戦争以来海へのアクセスを失っていた）について交渉を開始し、ボリビアの海洋要求を歓迎した。しかし、1971年8月にボリビアの将軍ウーゴ・バンセルがクーデターを起こし、両国の関係は再び緊張した。同時に、チリはラテンアメリカ諸国からの何千人もの政治亡命者に亡命を認めた。^[104]

サルバドール・アジェンデは、アメリカ政府に近い組織である米州機構（OAS）や、先進国の利益を優先する関税および貿易に関する一般協定（GATT）の影響を公然と否定した。一方で、彼は国連貿易開発会議（UNCTAD）の熱心な擁護者で、同会議は経済および貿易問題を法的に平等な立場で交渉できるため、より代表的であると考えていた。UNCTADでの演説で、彼はまた、自由貿易の障害を徐々に排除するという米国、日本、欧州経済共同体の政策に警告を発した。彼は「貿易の自由化は、一般特恵関税制度が発展途上国にもたらす利益を一気に消し去る」と述べた。^[104]

アジェンデの人民連合政府は米国との正常な関係を維持しようとした。チリが銅産業を国有化すると、米国政府は支援を打ち切り、反対派への支援を増やした。貿易と金融の代替源を探さざるを得なくなったチリは、今後6年間でチリに約4億ドルを投資する約束をソ連から取り付けた。米国国務省は、東欧から1億1500万ドル、中国から6500万ドルと見積もっているが、ソ連とチリ人民連合の情報源は、社会主義諸国から合計6億2000万ドルと見積もっている。融資の多くは利用されず、ソ連はキューバに対して行ったのと同じ方法でチリに補助金を出すつもりはなかった。^[105]

アジェンデ政権は、ソ連からの経済援助が期待していたほどではなかったことに失望した。両国間の貿易は大幅に増加せず、融資は主にソ連の装備品の購入に関連していた。さらに、ソ連からの融資は中華人民共和国や東側諸国に提供されたものよりはるかに少なかった。アジェンデは3年後の1972年後半にさらなる援助と追加融資を求めてソ連を訪問したが、拒否された。^[106]

米国のアジェンデ反対は、彼がチリ大統領に選出される数年前から始まっていた。機密解除された文書によると、1962年から1964年にかけて、CIAは「有権者をアジェンデのFRAP連合から遠ざける」ために反アジェンデのプロパガンダに300万ドルを費やし、エドゥアルド・フレイの大統領選挙運動に総額260万ドルを費やした。^{[43] [44]}

1970年のチリ選挙でアジェンデが勝利する可能性は、冷戦中に共産主義の拡大を阻止してアメリカの地政学的利益を守りたいと考えていたニクソン政権にとっては災難とみなされた。^[107] 1970年9月、当時のアメリカ大統領リチャード・ニクソンはCIAに対し、チリでアジェンデ政権は受け入れられないと伝え、アジェンデが権力を握るのを阻止、あるいは失脚させるのに1000万ドルの予算を承認した。^[108] CIAの文書は「アジェンデをクーデターで打倒することが確固とした継続的な政策である」と宣言した。^[109]ヘンリー・キッシンジャーの40委員会とCIAは、「トラックI」と「トラックII」として知られる秘密工作でアジェンデのチリ大統領就任を妨害する計画を立てた。トラックIは、いわゆる「議会策略」によってアジェンデが権力を握るのを阻止しようとしたが、トラックIIの取り組みでは、CIAはチリの主要軍将校にクーデターを実行するよう説得しようとした。^[108]

ラ・モネダ宮殿への爆撃に使用されたミサイルを確保したとされる国防情報局のエージェントの関与を指摘する者もいる。^[110]実際、チリに対する米国の公然の軍事援助はアジェンデ政権下でも継続されており、チリ政府はそのことを重々承知していたが、アジェンデ自身がそのような援助がチリにとって有益でないと考えていたという記録はない。リチャード・ニクソン大統領の任期中、米国当局は野党候補のホルヘ・アレサンドリと連携する政党に資金を提供し、鉱業および輸送部門のストライキを支援することでアジェンデの選挙を阻止しようとした。 ^[111] 1970年の選挙後、トラックI作戦はチリの退任大統領エドゥアルド・フレイ・モンタルバをそそのかし、彼の政党（PDC）に議会でアレサンドリに投票するよう説得しようとした。^[112]

この計画では、アレサンドリは就任後すぐに辞任し、新たな選挙を呼びかけることになっていた。エドゥアルド・フレイは憲法上再出馬することができ（チリ憲法では大統領が2期連続で就任することは認められていないが、連続しない複数期の就任は認められている）、おそらくアジェンデを簡単に破ることができるだろう。チリ議会は代わりに、チリ憲法を尊重し従うこと、および改革が憲法のいかなる要素も損なわないことを確約する「憲法保障法」に署名することを条件に、アジェンデを大統領に選んだ。トラックIIは、チリ軍内ですでに並行して進められていた取り組みによって無意味になったため中止された。 ^[113]民主党のビル・クリントン大統領の2期目の任期中、CIAはクーデター前のチリ政治で役割を果たしていたことを認めたが、その関与の程度は議論の的となっている。 CIAはチリの連絡員から2日前にクーデターの迫り来ることを知らされていたが、クーデターには「直接的な役割を果たしていない」と主張している。^[114]

アジェンデの政策に対する国内の反対の多くはビジネス界から来ており、最近公開された米国政府の文書は、米国が間接的に^[88]トラック運転手のストライキに資金を提供し、^[115]クーデター前のすでに混乱していた経済状況を悪化させたことを確認している。アジェンデ大統領就任前のチリで最も著名な米国企業は、アナコンダとケネコットの銅会社とITTコーポレーション、国際電話電信会社であった。両銅会社は、世界最大の地下銅鉱山「エル・テニエンテ」があるチリのアンデス山脈のセウェル市で民営化された銅生産を拡大することを目指していた。 ^[116]

1968年末、米国商務省のデータによると、米国企業のチリにおける保有額は9億6400万ドルに上った。アナコンダとケネコットは米国の保有額の28%を占めたが、ITTは2億ドルを投資し、単独企業としては群を抜いて最大の保有額を誇っていた。^[116]アジェンデが当選する前の1970年、ITTはチリ電話会社チテルコの70%を所有し、チリの右派新聞エル・メルクリオに資金を提供していた。2000年にCIAが公開した文書によると、1970年の選挙前にITTがアジェンデの保守派対立候補ホルヘ・アレサンドリに70万ドルを渡し、資金の安全な流用方法についてCIAの支援を受けていたことが確認された。ITT社長ハロルド・ジーニーンも、選挙でアジェンデを破るのを助けるためにCIAに100万ドルを提供した。^[117]

アウグスト・ピノチェト将軍が権力を握った後、ヘンリー・キッシンジャー米国務長官はニクソン大統領に、米国は「クーデターを起こしたのではない」が「我々は彼らを助け、可能な限りの条件を整えた」と語った。^[118]クリントン政権のチリ機密解除プロジェクトで最近機密解除された文書は、米国政府とCIAが1970年にアジェンデが就任する直前に彼を打倒しようとしたことを示している（「プロジェクトFUBELT」）。米国のチリ介入に関する多くの文書は機密のままである。機密解除された文書は、ニクソン、キッシンジャー、米国政府がクーデターとアジェンデの民主的に選出された政府を打倒する計画を知っていたことを示している。^{[119] [120]}

政治的、道徳的支援は主に共産党とソ連の労働組合を通じて行われた。例えば、アジェンデは1972年にソ連からレーニン平和賞を受賞した。同時に、アジェンデとソ連の政治アナリストの間には根本的な相違があり、彼らは「理論的には正当である」と考える暴力や手段が使われるべきだったと考えていた。^[121] KGBの声明KGB第一総局の元副長官ニコライ・レオーノフ将軍は、ソ連がアジェンデ政権を経済的、政治的、軍事的に支援していたことを確認した。^{[121]レオノフは}チリ公共研究センター（CEP）でのインタビューで、ソ連の経済支援には1億ドル以上の信用貸付、3隻の漁船（17,000トンの冷凍魚を住民に配布）、工場（1971年の地震後の支援として）、3,100台のトラクター、74,000トンの小麦、100万缶以上のコンデンスミルクが含まれていたと述べた。^[121] 1973年半ば、ソ連はチリ軍への武器（大砲と戦車）の供給を承認した。軍がクーデターでアジェンデを追放しようとしているというニュースがソ連当局に届くと、輸送は別の国に向けられた。^[121]

アジェンデについては、英国諜報部MI5の公式歴史家であるクリストファー・アンドリューが書いた本で言及されている。^[122] SISとアンドリューによると、この本はKGBの記録保管係で亡命者のヴァシリ・ミトロキンの手書きのメモに基づいている。^[123]アンドリューは、KGBはアジェンデについて「チリの軍隊と諜報機関を再編し、チリとソ連の諜報機関の関係を構築する必要性を理解させられた」と述べたと主張した。^[124]ソ連は、代替の社会主義形態が機能するかどうかを注意深く観察し、チリ人の決定に干渉しなかった。ニコライ・レオノフは、ラテンアメリカの指導者に助言を与えようとすると、たいていは断られ、自国で政治ビジネスを行う方法については彼ら独自の考えがあると言われていたと断言した。レオノフは、KGBのエージェントとラテンアメリカの指導者との関係には諜報活動は含まれていないと付け加えた。彼らの諜報対象は米国だったからである。この地域には多くの北米人が住んでいたため、ソ連はアメリカからのエージェントの採用に注力していた。また、ラテンアメリカはKGBのエージェントにとって、CIAの情報提供者やアメリカの他の連絡先と連絡を取るのにアメリカ国内よりも適した地域だった。^[121]

1973年6月29日、ロベルト・スーペル大佐は戦車連隊で大統領官邸ラ・モネダを包囲したが、政府を倒すことはできなかった。 ^{[125]民族主義の準軍事組織}パトリア・イ・リベルタッドが組織したこのクーデターは失敗に終わり、7月末にはエル・テニエンテの銅鉱山労働者を含むゼネストが続いた。^[要出典]

1973年8月、憲法危機が発生し、チリ最高裁判所はアジェンデ政権が国の法律を執行できないことを公然と訴えた。8月22日、下院（キリスト教民主党と国民党が合流）は、下院ですでに承認されていた憲法改正案の公布をアジェンデが拒否したことで政府が違憲行為を行ったと非難した。この憲法改正案は、政府が大規模な国有化計画を継続することを阻止するものだった^[126]。また、軍に憲法秩序を執行するよう要請した^{[127] 。}

アジェンデ大統領は、政府に対する不忠の疑いから、国家警察カラビネロス（カラビネール）の出動を何ヶ月も恐れていた。8月9日、アジェンデ大統領はカルロス・プラッツ将軍を国防大臣に任命した。1973年8月24日、プラッツ将軍はアレハンドリナ・コックス事件と将軍の妻たちが自宅前で行った抗議活動に当惑し、国防大臣と陸軍司令官の双方を辞任せざるを得なくなった。同日、アウグスト・ピノチェト将軍が陸軍司令官に代わった。^[127]

1973年8月22日、キリスト教民主党と国民党の下院議員らは、81対47で、政府が権力分立を無視し、立法権と司法権を行政機関に押し付けているなど、憲法違反の疑いがあるとする決議案に賛成票を投じた。^[128]決議案は、政府活動を法の道に向け直し、我が国の憲法秩序とチリ国民の民主的共存の重要な基盤を確保することを目標に、当局に「憲法違反を即時に終わらせる」よう求めた。^[129]決議は、アジェンデ政権が「国民全員を国家による最も厳格な政治的、経済的統制下に置くという明白な目的を持って絶対的な権力を獲得し、全体主義体制を確立することを目指している」と宣言し、政府が「憲法違反を恒久的な行動体系にした」と主張した。^[129]

具体的には、アジェンデ政権は、法令による統治と通常の立法制度の妨害、支持者に対する司法決定の執行拒否、政権の目的に反する判決や司法決議の履行拒否、独立監査局の法令の無視、国営テレビ局の支配権奪取や政府を無条件に支持しないメディア組織への経済的圧力など、さまざまなメディア犯罪、支持者が武器を持って集会するのを許可し、右翼の反対派による集会の妨害、1,500件を超える農場の違法な乗っ取りの支援、エル・テニエンテ鉱山労働者のストライキの違法な弾圧、違法な移民制限などを行ったとして非難された。^[129]最後に、この決議は、政府に保護された社会主義武装グループの創設と発展を非難した。このグループは「軍との対決に向かっている」と言われている。アジェンデ大統領の軍隊と警察力の再編の取り組みは、「軍隊と警察力を党派的な目的のために利用し、その組織的階層構造を破壊し、その階級に政治的に浸透しようとする悪名高い試み」と特徴づけられた。^[129]

この決議は後にピノチェトによって2週間後に起きたクーデターを正当化する手段として利用された。^[130]決議の2日後の1973年8月24日、アジェンデは反撃した。彼は野党が軍に文民当局に従わないよう促すことで軍事クーデターを扇動しようとしていると非難した。^[131]彼は議会の宣言を「国外における国の威信を傷つけ、国内に混乱を引き起こす運命にある」と表現し、「特定の層の扇動的な意図を助長するだろう」と予測した。彼は、この宣言（下院で81対47で可決）は、大統領の権力乱用を有罪とするために「憲法上必要とされる」上院の3分の2の多数を獲得していないと指摘し、そのため議会は「民主的に選ばれた政府に対して軍隊と秩序の介入を要請」し、「国家主権の政治的代表を武装組織に従属させている。武装組織は政治的機能も民意の代表も担うことはできないし、担うべきでもない」と述べた。^[132]

アジェンデは、市民の平和と国家の安全のために軍人を内閣に加え、反乱やテロから共和制機関を守るという憲法上の手段に従ったと主張した。それとは対照的に、議会は、すでに反駁された肯定的な声明を満載した宣言でクーデターや内戦を推進しており、その内容と手順（大統領に直接渡すのではなく大臣に直接渡す）は、当時の憲法の12条に違反していると述べた。さらに、議会が政府の行政機能を奪っていると主張した。^[132]

アジェンデは次のように書いている。「チリの民主主義は、すべての国民が勝ち取ったものである。それは搾取階級の成果でも賜物でもない。何世代にもわたる犠牲を払い、それを押し付けてきた人々によって守られるだろう。… 平穏な良心をもって… 私が議長を務める政府ほど民主的な政府はチリにはかつてなかったと私は主張する… 私は民主主義と法治国家をその最終的な結果に向けて発展させるという私の決意を厳粛に繰り返す… 議会は変革に対する砦となり… 財政と制度の機能を混乱させるためにあらゆる手段を講じ、あらゆる創造的な取り組みを不毛にしてきた。」さらに、国の現在の危機を緩和するには経済的、政治的手段が必要であると付け加え、議会はそうした手段を妨害している。すでに国家を麻痺させ、議会はそれを破壊しようとしている。彼は最後に、労働者とすべての民主主義者、愛国者に、チリ憲法と革命の過程を守るために自分と協力するよう呼びかけた。^[132]

1973年9月初旬、アジェンデは憲法危機を国民投票で解決するという考えを浮かべた。^[E]そのような解決策を概説する演説は9月11日に予定されていたが、結局行うことはできなかった。その同じ日に、ピノチェト率いるチリ軍は、米国とそのCIAの支援を受けて、ラテンアメリカで初めて民主的に選ばれたマルクス主義政府の指導者であったアジェンデに対してクーデターを起こした。 ^{[ 134]}歴史家ピーター・ウィンは、1973年のクーデターをチリ史上最も暴力的な出来事の1つと評した。^[136]このクーデターは、ピノチェト政権下でチリにおける一連の人権侵害につながり、拷問、殺人、追放による残忍で長期にわたる政治弾圧キャンペーンが開始され、 1990年までチリを支配していた軍事独裁政権に対する左派の反対勢力が大幅に弱体化した。 ^{[137] [138]このクーデターは、米国で}9月11日の同時多発テロが発生した日に発生したため、「もう一つの9/11」と呼ばれることもある。^{[139] [140] [141]}

ラ・モネダ（大統領官邸） が占拠される直前、背後で銃声と爆発音がはっきりと聞こえる中、アジェンデはラジオの生放送でチリ国民に別れのスピーチを行い、過去形で自身のことを語り、チリへの愛とチリの将来への深い信頼を語った。彼はチリへの献身は安易な道を選ぶことを許さず、彼が「裏切り者」と呼ぶ人々（彼は安全な通行の申し出を拒否した）のプロパガンダの道具として利用されることはないと述べた。^{[142]事件当時アジェンデ大統領のボディーガード長であり、死の直前までアジェンデ大統領に付き添っていたフアン・セオアネは、}チリ大学が報じたインタビューで次のように述べた。^[143]

「アジェンデは私たち一人一人に別れを告げ、抱擁して『同志、これまでありがとう』と言った」。そして最後に去ると言った。彼はAKを持って列の最後尾まで歩き、壁の後ろに回り込み、『アジェンデは降伏しない…！』と叫んだ。私たちがいた場所から15メートル離れたところで銃声が聞こえた」。（エル・ティエンポや他のラテンアメリカメディアの報道はアジェンデの最後の言葉を裏付けた。）^[144]

その後まもなく、クーデター首謀者たちはアジェンデが自殺したと発表した。公式発表では、彼が使用した武器は自動小銃だったと宣言された。彼は死ぬ前に、フィデル・カストロから贈られたAK-47を持っている写真が数回撮影されていた。^[145]ピノチェト政権の当局者による同時期の声明によると、彼はその銃を持ったまま死んでいるのが発見された。アジェンデの従妹であるイサベル・アジェンデは、デビッド・フロストとのインタビューで、死の9日前の家族の昼食会で、アジェンデは、この大統領の任期が終わるまで留まるか、さもなければ殺されるだろうと語っていたと語った。^[146]アジェンデの死に方に関する疑念は、ピノチェト政権の期間を通じて消えることはなかった。アジェンデは政府職員に殺害されたという憶測が飛び交う中、多くのチリ人や独立した観察者は、政府の事件の説明を信用して受け入れることを拒否した。ピノチェトは長い間権力を離れ、2011年にチリの裁判所がアジェンデの死の状況について刑事捜査を開始したときには亡くなっていた。^{[147] [148]}

刑事捜査が継続された結果、2011年5月、裁判所はアジェンデの遺体を掘り起こし、国際専門家チームに解剖させるよう命じた。^[149]解剖結果は2011年7月中旬に公式に発表された。専門家チームは、元大統領がAK-47アサルトライフルで自殺したと結論付けた。^[150] 2011年12月、捜査を担当した判事は専門家の調査結果を認め、アジェンデの死は自殺であると裁定した。^[151] 2012年9月11日、アジェンデの死後39年目に当たる日、チリの控訴裁判所は一審裁判所の判決を全員一致で支持し、正式に事件を終結させた。^[152] ガーディアン紙は、遺体の科学的解剖により「サルバドール・アジェンデは、社会主義政権を倒した1973年のクーデター中に自殺した」ことが確認されたと報じた。^[149]さらに次のように述べている。

英国の弾道学専門家デイビッド・プレイヤーは、アジェンデが死亡したのは、彼の足の間と顎の下に構えられ、自動発射設定されていたアサルトライフルから2発の銃弾が発射されたためだと述べた。弾丸は彼の頭頂部を吹き飛ばし、即死させた。法医学チームの結論は全員一致だった。スペインの専門家フランシスコ・エチェベリアは、「アジェンデが自殺したことに全く疑いの余地はない」と述べた。^[149]

アジェンデの娘でチリ上院議員のイサベル・アジェンデ・ブッシはBBCに次のように語った。「報告書の結論は、私たちがすでに信じていたことと一致しています。極限の状況に直面したとき、彼は屈辱を受ける代わりに自ら命を絶つことを決断しました。」^[153] 2011年のチリ司法調査によって出された決定的で全員一致の結果は、アジェンデがチリ軍によって暗殺されたかもしれないという何十年にもわたるしつこい疑惑に終止符を打ったようだ。自殺説は、過去10年間の大半ですでに国民の間で受け入れられ始めていた。言論の自由に対する制限が着実に弱まっていた軍事政権後のチリでは、独立した、一見信頼できる目撃者がニュースメディアや人権研究者に自分たちの話を語り始めた。それらの目撃者によって報告された事実の累積的な重みは、アジェンデの死に関するこれまで確認されていなかった多くの詳細を十分に裏付けるものとなった。^[154]

サルバドール・アジェンデの有名な親戚には、娘のイサベル・アジェンデ・ブッシ（政治家）と従妹のイサベル ・アジェンデ・リョーナ（作家）がいる。

アジェンデの死後30年目にチリにアジェンデ博物館がオープンし、それ以来アジェンデ財団が彼の遺産を管理している。^[155]

アジェンデの記念碑にはパラシオ・デ・ラ・モネダの前の像がある。像の配置は議論を呼んだ。像はシウダダニア広場の東端に面して設置された。シウダダニア広場にはチリの政治家の記念碑が数多くある。しかし、像は広場ではなく、広場の入口に面した周囲の歩道に設置されている。彼の墓は主要な観光名所となっている。アジェンデはサンティアゴの一般墓地に埋葬されている。^[156]

ブラジルのサンパウロにはアジェンデにちなんで名付けられた広場がある。また、ブラジルのリオデジャネイロには彼の名を冠したBRT駅がある。ニカラグアでは、マナグアの観光港が彼の名を冠している。サルバドール・アジェンデ港はマナグアのダウンタウンの近くにある。アジェンデの割れたガラスは、 1973年にラ・モネダで見つけた女性から1996年にチリ国立歴史博物館に寄贈された。^[157]

1984年、ザグレブのガイニツェ地区に彼を記念する記念碑が建てられた。^[158]ウィーンのドナウ公園には記念碑とともに彼のブロンズ胸像がある。^{[159] [160]イスタンブールでは、}アタシェヒルにアジェンデの像がムスタファ・ケマル・アタテュルクと並んで立っている。^[161]

アジェンデにちなんで名付けられたヨーロッパのランドマークには、ベオグラードのカラブルマ地区にある主要な通りの1つ、ポルトガルのオエイラスにあるカシアス教区とパソ・デ・アルコス教区を結ぶ大通り、イタリアのラ・スペツィアの公園、イタリアのテルニの橋、モスクワのソコル地区の通りなどがあり、この通りはアジェンデの死後すぐに彼の名が付けられ、記念碑も設置されている。その他のアジェンデへの敬意を表した広場としては、チリ大使館近くのパリ7区にあるサルバドール・アジェンデ広場 [fr] 、バルセロナ近郊のビラデカンスにあるサルバドール・アジェンデ広場、ベルリンのサルバドール・アジェンデ通り [de]と近くの橋 [de]がある^[162]。ドイツの他のいくつかの都市、特に旧東ドイツだけでなく西ドイツでも、通りがアジェンデにちなんで名付けられており、ハンガリーのセクサールの通りやブダペストのアジェンデ公園もアジェンデにちなんで名付けられている。^[163]エセックス州ハーロウのアジェンデ通り（5番街）は、ロシアのウクライナ侵攻中にウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に敬意を表して、2023年5月にゼレンスキー通りに改名された。^{[164] [165]}

2009年、モントリオールのジャン・ドラポー公園にサルバドール・アジェンデ記念碑が設置された。トロントの住宅街にも彼の名がつけられている。^[166]

モザンビークの首都マプトにはアジェンデにちなんで名付けられた通りがある。 [ ^167]

マレーシアのロックバンド、マーティン・ベンガデサン＆ザ・ステイルメイト・ファクターは、2018年にリリースされた「 サルバドール・アジェンデ最後の時間」 ^[168]というフォークソングで彼に敬意を表した。

1973年のチリクーデター後に発行されたサルバドール・アジェンデを記念した最初の切手の一つがソ連の切手である。クーデターからわずか2か月後に発行され、発行部数は380万部であった。この切手は画家A・コブリシュキンによってデザインされ、「サルバドール・アジェンデ、チリ共和国大統領、レーニン平和賞受賞者、1908年～1973年9月11日」という題名が付けられていた。^[170]

1973 年9 月 11 日のチリのクーデターでサルバドール アジェンデの社会主義政権が終焉を迎えた直後の 1974 年に、ハンガリーのMagyar Postaから切手が発行されました。この切手には、1970 年の選挙運動で人気を博したアジェンデの肖像が描かれていました。^{[引用が必要]}

クーデターの10周年を記念した他の2枚の切手は、この事件に対する極端な反応を表している。スコット・ キューバ2605号には、燃えるラ・モネダ（「造幣局」）の大統領官邸とアジェンデの写真が描かれている。キャプションには、彼が「戦闘で倒れた」と書かれている。^[171]

対照的に、当時まだアウグスト・ピノチェト将軍の軍事独裁政権下にあったチリは、アジェンデ政権の崩壊と軍事政権の台頭からの10年を祝って、「自由の10年」と題されたスコット・チリ第656号を発行した。^[171]

アジェンデはチリにおいて重要な歴史上の人物とみなされている。元社会民主党大統領リカルド・ラゴスはアジェンデを人道主義者、政治家として称賛した。^[155]

• キューバ中央党委員会: 東方革命委員会。Rencontre の象徴的なプロセスの歴史 [つまり、キューバとチリ]。ラ・ハバナ、キューバ: Éditions polituques、1972 年。
• ドーフマン、アリエル、「アジェンデを擁護する」、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、第70巻、第14号（2023年9月21日）、73～77ページ。「[サルバドール・アジェンデ]が[1970年に]大統領に当選して以来、[チリ]の内外の勢力は、非暴力的かつ民主的な手段で社会主義国家を建設するという世界史上初の試みを破壊しようと陰謀を企ててきた。」（73ページ）
• セバスティアン・ウルタド・トレス。2019年。「世界冷戦におけるチリの瞬間：1970年大統領選挙におけるサルバドール・アジェンデの勝利に対する国際社会の反応」冷戦研究ジャーナル。
• ルイス・ガリード・ソト。 2015. La "vía chilena" al socialismo (1970–1973): Un itinerario geohistórico de la Unidad Popular en el sistema-mundo [1]。サンティアゴ・デ・チリ、チリ：エディシオネス・ウニベルシダ・アルベルト・ウルタド。

• marxists.orgの Salvador Allende アーカイブ
• アジェンデ大統領に敬意を表して名付けられた世界中の公共の場所の写真
• サルバドール・アジェンデの「最後の言葉」。スペイン語のテキストと英語の翻訳。1973 年 9 月 11 日午前 9 時 10 分に行われたチリ大統領サルバドール・アジェンデの最後のラジオ放送の記録。MP3 オーディオはここから入手できます。2009 年 9 月 30 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• Caso Pinochet。名目上はピノチェト事件に関するページですが、膨大なリンク集には、アジェンデの博士論文と、博士論文やその論争に関連する多数の文書（ほとんどが PDF）が含まれており、その中には、アジェンデの博士論文で議論されているチェーザレ・ロンブローゾに関する​​資料から、アジェンデが署名した水晶の夜に対する集団抗議電報（スペイン語）まで、さまざまな内容が含まれています。
• チリ大統領サルバドール・アジェンデへのインタビュー、ソール・ランドーによるインタビュー、ダブ・フィルム、1971年、32分（未公開）：
  • El Clarin de Chileのビデオ (スペイン語、英語字幕付き) 。(Google Video の代替場所)
• 1973年9月11日、米国が支援するピノチェト軍がチリで権力を握ったとき – Democracy Now!によるビデオレポート
• アジェンデはなぜ死ななければならなかったのか、ガブリエル・ガルシア・マルケスによる1974年3月の物語の2013年再版