Loading article…
 ホームページ | |
サイトの種類 | 議会監視 |
|---|---|
| 所有者 | マイソサエティ |
| 作成者 | 議会の議事によって生成された |
| メールアドレス | 翻訳会社 |
| コマーシャル | いいえ |
| 登録 | オプション |
| 発売 | 2004年[1] |
| 現在の状況 | アクティブ |
TheyWorkForYouは、 mySocietyが運営する議会監視ウェブサイトで、英国民がウェストミンスター、スコットランド議会、セネッド、北アイルランド議会で何が起こっているかを理解しやすくなることを目的としています。また、議会で発言されたすべての言葉の完全なアーカイブを公開し、過去および現在の各議員の投票記録やその他の詳細を公開することで、英国の政治家の説明責任を高めることにも役立っています。
TheyWorkForYou はオリジナルのコンテンツを公開していません。公式ソースから情報を抜粋し、議論や代表者に関する情報をよりアクセスしやすいバージョンで提供しています。たとえば、TheyWorkForYou のHansardバージョンは検索可能で、各セクションには独自のパーマリンクがあるため、簡単に共有できます。
このサイトは、下院、貴族院、スコットランド議会、北アイルランド議会のハンサード記録のコンテンツと、国会議員の利益登録、選挙結果、投票記録などの公開されているデータを集約し、「地元の国会議員に関するデジタル資料」を提供している。[2]また、国会議員の演説やハンサードに出てくる特定の単語をメールでユーザーに通知する機能もある。2008年、デイリー・テレグラフ紙は、このサイトを最も役立つウェブサイト101選のリストで41位にランク付けした。[3]
歴史
TheyWorkForYou は元々 mySociety によって構築されたものではなく、2006 年に mySociety によって採用されました。そのオリジナル バージョンは、 Public Whipの解析ソフトウェアを使用してほぼ完全にボランティアによって作成され、NTKの NotCon '04 カンファレンスで公開されました。[4]当時、Cory Doctorow はこれを「私が今まで見た中で最も驚くべき、破壊的な政治ウェブウェア」と呼びました。[5]
時が経つにつれ、より多くの機能が追加され、1999年まで遡って貴族院議員の討論や情報など、議会のより多くの分野がカバーされるようになった。 [6] 2005年の総選挙の頃、チャンネル4はTheyWorkForYouのブランド版を使用して議員データを提供した。[7]このサイトは2005年のニュー・ステイツマン・ニューメディア賞でコミュニティとイノベーション賞を受賞し、審査員は「TheyWorkForYouが英国の市民社会に最も貢献した候補であると全員一致で感じた」と述べた。[8]貴族院では、権力調査に関する議論の中で、ブルックウッドのグールド卿がTheyWorkForYouと他のmySocietyサイトを「おそらくこの国における政治変革の最大の触媒」と呼んだ。[9]
2006年夏、憲法省は他のサイトがサイトのデータを利用できるように、サイトのAPIの作成に資金を提供しました。 [10]これにより、国会議員が最新の演説を自分のウェブサイトで公開したり、研究者がデータを精査して政治家の議論の仕方に関する洞察を得たりと、さまざまな用途が可能になりました。
その年の後半、マシュー・サマービルは北アイルランド議会の議事録全体とすべての州議会議員の議事録をサイトに追加しました。[11]
mySociety の他のプロジェクトの多くと同様に、TheyWorkForYou の基盤となるコードはオープンソースです。ニュージーランドの開発者がこれを改良して TheyWorkForYou New Zealand を作成しました。一方、2008 年 6 月には OpenAustralia [12]がOpenAustralia Foundationによって mySociety の支援を受けて立ち上げられ、オーストラリアで初めて上院議員と下院議員の利益登録がオンラインになりました。[13] 2009 年 4 月には TheyWorkForYou のアイルランド版がベータ版として立ち上げられました。KildareStreet [14]と呼ばれるこのシステムには、2004 年 1 月から現在までのアイルランド議会のデータが含まれています。
これらの再利用が示唆するものとは反対に、TheyWorkForYouのコードは複雑で英国特有のものである。他者に自国の議会監視ウェブサイトを立ち上げるよう奨励する一方で、mySocietyは最近、より汎用的なプラットフォームであるPombolaを提案している。[15]
TheyWorkForYouは議会の運営に深く根付いており、ある国会議員は夫が自分の演説に関するメール通知を購読していることを利用して、結婚30周年を夫に思い出させている。[16]
論争
このサイトが開設された当時、ハンサードを複製する権利はなく、ライセンスも存在しなかった。後にライセンスが与えられ、その結果、議会の著作権情報のクリック使用ライセンスが作成された。 [17]
2006年初頭、タイムズ紙は、議員らが「議論で忘れられがちな発言」をしたり、TheyWorkForYouへの参加統計を上げるためだけに多数の質問書を提出したりしているという記事を掲載した。[18]このことがきっかけで、ピーター・ラフが率いる下院で質問数の増加に関する議論が行われた。[19]同サイトは絶対的なランキングを削除し、それに応じて説明文を追加し、[20]その年の後半に議会で会議を開き、よりよい指標について議論した。[21] 2006年夏、下院議長のジャック・ストローも、 TheyWorkForYouは「議員の仕事を質的ではなく量的に評価しているようだ」と言及した。[22]
2007年4月26日のビジネス討論会で、テリーザ・メイは TheyWorkForYouが「議事録に印刷されていた内容を繰り返したとして法的措置をとると脅された」と述べたが、ジャック・ストローは「両院の討論会の公正かつ正確な記録の出版は保護されている」と認めた。[23]
参照
参考文献
- ^ 「私たちについて - TheyWorkForYou」。
- ^ ブース、ジェニー。「支配階級を調べる - タイムズオンライン」。タイムズ。ロンドン。
- ^ 「最も役に立つウェブサイト 101 選」。デイリー・テレグラフ。2008 年 3 月 30 日。
- ^ アーミテージ、トム（2004年6月8日）。「MAKE THEM WORK FOR YOU」。ニュー・ステイツマン。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月18日閲覧。
- ^ Doctorow, Cory (2004年6月6日). 「TheyWorkForYou: 世界最高のアドボカシーウェブアプリ」Boing Boing . 2024年11月18日閲覧。
- ^ 「貴族院議員などを追加しました: TheyWorkForYou ニュース」TheyWorkForYou 2006 年 6 月 1 日。2024年11 月 18 日閲覧。
- ^ 「あなたの国会議員について知っておくべきことをすべて見つけよう」チャンネル4ニュース。2005年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月18日閲覧。
- ^ 「ニューメディアアワード2005 - 受賞者」。ニューステイツマン。2005年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月18日閲覧。
- ^ グールド、フィリップ（2006年6月15日）。「民主主義：権力の探求」。TheyWorkForYou 。2024年11月18日閲覧。
- ^ 「mySociety」.
- ^ 「北アイルランド議会：TheyWorkForYouニュース - TheyWorkForYou」。
- ^ 「オープンオーストラリア」。
- ^ 「オーストラリア政府の透明性に向けたもう一つの大きな一歩：OpenAustraliaニュース（OpenAustralia.org）」。
- ^ 「キルデア・ストリート」。
- ^ Poplus ウェブサイトの Pombola [リンク切れ ]
- ^ Snelgrove, Anne (2007年7月11日). 「社会政策と貧困の救済」. TheyWorkForYou. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Brooke, Heather (2006年6月8日). 「Make it work for us, Ms Tullo」. The Guardian . ロンドン. 2006年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hurst, Greg (2006年2月27日). 「話が止まらない国会議員たち」. The Times . ロンドン. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Luff, Peter (2006 年 6 月 28 日)。「その点については感謝します。同意します」。国会質問書。TheyWorkForYou。2007 年 12 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヘルプ - よくある質問 - TheyWorkForYou」。
- ^ ニュー・ステイツマン - 議会への純影響
- ^ 「PoliticsHome.com」.
- ^ 「TheyWorkForYou.com のウェブサイトには...: 2007 年 4 月 26 日: 庶民院での議論 - TheyWorkForYou」。
外部リンク
- 翻訳会社