イラク戦争文書が流出

イラク戦争文書漏洩とは、2004年から2009年までのイラク戦争に関する391,832件の^[1]アメリカ陸軍の現場報告書（イラク戦争記録とも呼ばれる）がウィキリークスに漏洩され、 2010年10月22日にインターネットで公開されたことである。 ^{[2] [3] [4]}このファイルには、記録された109,000人の死者のうち66,081人の民間人が死亡していると記録されている。^{[3] [4] [5] [6] [7]}この漏洩により、イラク・ボディ・カウント（IBC）プロジェクトは民間人の死者を15,000人追加し、合計は150,000人を超え、そのうち約80%が民間人であった。^[8]これは米国軍事史上最大の漏洩であり、^{[2] [9]} 2010年7月25日のアフガニスタン戦争文書漏洩を上回った。 ^[10]

ログは、戦争中に起こった、これまで知られていなかった、あるいは未確認の出来事に関するニュース報道につながりました。

イラク・ボディー・カウント・プロジェクトは、約800件のログで見つかった死者のサンプルを推定し、これまで米国政府が認めていなかった民間人の死者を15,000人と推定した。米国と英国の当局は民間人の死者に関する公式記録を否定したが、ウィキリークスが公開したログには、2004年1月1日から2009年12月31日までの期間の死者総数109,000人のうち、民間人の死者は66,081人だった。^{[11] [9] [12]} 2013年1月2日現在、IBCは戦争ログの継続的分析から、これまで記録されていなかった民間人の死者総数3,334人をデータベースに追加した。^{[13] [14]}

民間人の死者の中には敵の犠牲者と分類されたものもあった。例えば、2007年7月12日のバグダッド空爆では、ロイター通信の記者2名と武装した反乱分子と疑われる数名の男性が死亡した。ジャーナリストを含む彼らは「戦闘中に死亡した敵」として記録された。^[3]

アルジャジーラ・イングリッシュによると、漏洩した文書の中には、妊婦や精神障害者を含む約700人の民間人が検問所に近づきすぎたために米軍に殺害された様子が記されている。少なくとも6件の事件では、イラク人男性が妊娠中の家族を病院に搬送していた。^[15]

ニューヨーク・タイムズ紙は、報告書には請負業者による民間人の死亡を含む多くの虐待の証拠が含まれていると述べた。ニューヨーク・タイムズ紙は、いくつかの具体的な報告書を指摘しており、例えば「IED 攻撃後、目撃者の報告によると、ブラックウォーターの従業員は現場に無差別に発砲した」とある。 ^{[ 16]} 2005 年 5 月 14 日の別の事件では、アメリカ軍部隊が「ブラックウォーターの PSD が民間車両を発砲し」、父親を殺害し、妻と娘に負傷を負わせるのを目撃した。 ^[16]

記録は、米軍が多くの囚人をイラクのウルフ旅団に引き渡したという以前の主張を裏付けるものである。ウルフ旅団は囚人を殴打し、電気ドリルで拷問し、容疑者を処刑したと非難されている。^[17]ガーディアン紙によると、記録は「米国当局がイラク警察と兵士による虐待、拷問、強姦、さらには殺人の何百もの報告を調査しなかった」ことも示している。^[3]連合軍は、連合軍が関与している場合を除き、「そのような申し立てを無視する正式な方針」を持っていた。^[3]

ワイアード誌は、2004年にアブグレイブ刑務所の囚人虐待事件が明るみに出た後も、イラク治安部隊による囚人や被拘禁者の虐待は続いていたと報じている。記録されているある事例では、バグダッド警察署で被拘禁者が暴行を受けたと主張した後、米軍が「ワイヤークランプ付きの手回し発電機」を押収した。 ^[9]

調査報道局が分析したある報告書には、降伏しようとしていたイラクの反乱軍に米軍のアパッチ・ヘリコプターが発砲した様子が映っていた。^[18]

ダグブラーデット・インフォメーションによると、デンマーク軍は「これまで公表されていたよりもはるかに多くの囚人の責任をイラク警察に転嫁した。連合軍はイラク警察による囚人への拷問や虐待が広まっているのを目撃し、繰り返し警告されていたにもかかわらず、この慣行は続いた。」^[19]

ワイアード誌によると、「ウィキリークスは、イラク戦争に関するブッシュ政権の最も物議を醸した主張の一つを補強したかもしれない。それは、イランがイラク反乱軍に最も恐ろしい武器の多くを供給し、最も恐ろしい民兵の一部と密接に協力していたという主張だ。この文書は、イランがイラク戦争で主要な戦闘員であったことを示している。イランのエリート部隊であるコッズ部隊は、イラクのシーア派反乱軍を訓練し、民間人、スンニ派過激派、米軍に対する使用のために、成形炸薬式爆発形成貫通爆弾などの恐ろしい武器をイラクに持ち込んだ。」^[9]

ボストン・グローブ紙は、この文書にはイラク工作員がヒズボラによって精密な軍事的誘拐の訓練を受けていることが示されていると報じた。また、米国の偵察機がイラン領土の奥深くで行方不明になった事件も報告されている。^{[20] [21]}

オーストラリアン紙によると、2006年12月の文書には、シーア派民兵司令官が2006年後半または2007年初めにバグダッドで米兵を誘拐する計画が記されていた。オーストラリアン紙はまた、文書の中で「拘束者の証言」や「捕らえられた戦闘員の日記」が引用されており、「イランがいかにしてイラク民兵にロケット弾や致死性の路傍爆弾などの武器を提供したか」を実証していると報じた。^[22]

ニューヨーク・タイムズ紙によると、2010年10月にウィキリークスが公開した大量の文書は「イラク北部のクルド人とアラブ人の間の緊張関係の長い歴史を描き、2011年末までに米軍がイラクから撤退した後に何が起こるかについての一部米軍部隊の懸念を明らかにしている」という。^[23]

エルサレムポスト紙が発表した分析では、漏洩した文書はイスラエルの軍事政策に対する国際社会の人権観の二重基準を示していると主張している。^[24]

ワシントンポスト紙の社説は、このリークは「イラクに関する真実は『すでに語られている』ことを主に示しているが、同時に『少なくとも一時的には新政府樹立の交渉を複雑にしている』」と述べている。また、同編集者は「イギリスの雑誌『ランセット』が発表したような、アメリカ軍が数十万人を虐殺したという主張こそが、本当の『真実への攻撃』だ」と非難している。^[25]

アフガニスタン戦争文書の漏洩に対する批判を受けて、ウィキリークスはイラク戦争文書からさらに多くの情報を削除した。ジュリアン・アサンジは、これは資料に含まれるメッセージから人々の注意をそらさないようにするためだと説明した。^[26]

ウィキリークスは、文書を禁輸措置の下で、デア・シュピーゲル、ガーディアン、ニューヨーク・タイムズ、アルジャジーラ、ル・モンド、調査報道局、イラク・ボディ・カウント・プロジェクトなど、多くのメディア組織に提供した。^{[27] 2010年10月、ウィキリークスが}イラク戦争に関連する最大40万件の文書を公開する予定であると報じられた。^[28]ジュリアン・アサンジは当初、この報道を否定し、「ウィキリークスは今後の公開日については話していません。実際、非常にまれな例外を除いて、今後の公開に関する具体的な情報を伝えていません。それは、悪意のある組織がスピンマシンを準備するための材料を提供するだけだからです。」と述べた。 ^[29] ガーディアンは2010年10月21日、ウィキリークスからイラク戦争に関する約40万件の文書を受け取ったと報じた。^[30] 2010年10月22日、アルジャジーラは「戦争ログ」と名付けられたリークの分析を最初に発表した。ウィキリークスは「アルジャジーラが30分で禁輸措置を破った。我々はイラク戦争ログの禁輸措置を全員解除する」とツイートした。これをきっかけに他の報道機関もこの情報源に基づいた記事を発表するようになった。

禁輸措置が解除されると、これらの団体による報道に続いて、他のメディア組織によるさらなる報道が続いた。ガーディアン紙は、「ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、その他の新聞は、ウェブ出版物や一部のブロガーから、文書が米国の拷問共謀を明らかにし、ワシントンの政治家が米国軍事作戦の失敗について「嘘をついた」証拠を提供している程度を軽視していると非難された」と述べた。Salon.comのグレン・グリーンウォルドは、「世界中のメディアがこの暴露を大々的に取り上げたが、ニューヨーク・タイムズはそうしなかった」とコメントし、^{[31] [32]、}文書漏洩に関するニューヨーク・タイムズの報道をペンタゴンに「従属的」なものと呼んだ。^{[33]インディペンデント紙や}デイリー・テレグラフ紙などの英国の新聞は、戦争記録を「政治的便宜のために無視されるのではなく、調査されなければならない戦争の告発」と呼んだ。^{[34] [35] [36]}

スレートは「より大きな発見」は「イラクの民間人の死のほとんどは他のイラク人によって引き起こされた」ことであり、「アブグレイブ刑務所で一部のアメリカ人警備員がイラク人被拘禁者に対してひどい振る舞いをしたが、イラクの警察と兵士はもっとひどい振る舞いをした」ことだと書いた。^{[37] [36]}他の記者は、戦争ログはイラクにおけるイランの危険性を浮き彫りにし、「暫定首相のヌーリ・アル＝マリキが暗殺部隊を運営していたと示唆することで、政権樹立を阻止する可能性がある」と述べた。^[36] マックス・ブートは、この文書は「大まかにすでにわかっていること以外はあまり語っていない」と書いた。^{[36] [38]}

国連の拷問に関する主任調査官マンフレッド・ノワク氏は、「ウィキリークスを通じて公開されたファイルが国連拷問禁止条約の明らかな違反を示しているのであれば、オバマ政権には調査する義務があった」と述べている。^[39]ノワク氏によると、この条約は、拷問を受ける可能性がある場合、米国がイラク政府に被拘禁者を引き渡すことを禁じている。^[39]国連人権高等弁務官ナバネセム・ピレイ氏は、「米国とイラクはウィキリークスのウェブサイトで公開されたファイルに含まれる虐待の申し立てを調査すべきだ」と述べた。さらに、国連拷問特別報告官マンフレッド・ノワク氏は、「米国の虐待疑惑を含むより広範な調査」を求めた。^[40]

イラク死者数プロジェクトの共同創設者ハミット・ダルダガン氏は、イラク戦争の記録の公開により、これまで報告されていなかったイラク民間人の暴力による死者1万5000人に関する具体的な詳細が明らかになったと述べた。ダルダガン氏は、一部の死者について、ウィキリークスは「これまで公表されていなかった氏名を含む身元確認の詳細を提供した。多くのイラク人家族が行方不明の愛する人を必死に捜している中、これは決して小さなことではない」と述べた。^[41]

漏洩に備えて、国防総省は、国防情報局が率いる120人からなる情報レビュータスクフォースを設置し、特に機密性の高い名前、キーワード、その他の問題を探した。^[42]国防総省の広報担当者は、報告書は軍人や民間の情報提供者による単なる観察と報告であると考えられているが、それでもその公開を「悲劇」と呼び、米国防総省は文書の返還を要求した。^[43]ヒラリー・クリントン国務長官は、漏洩は「米国とそのパートナーの軍人と民間人の命を危険にさらしている」と非難した。^[42]

米軍は、民間人の死者に関する文書の情報に対して、「イラク戦争での民間人の死者数を過小報告したり、イラク軍による捕虜虐待を無視したりしたことはない」と回答した。国防総省の報道官デイブ・ラパン大佐は、「米軍はイラクで殺害された民間人の正確な数を把握していると主張したことは一度もない」と付け加えた。 ^[44]また、ウィキリークスと国防総省は民間人の死者数を集計するための同じデータベースを持っており、ウィキリークスが「何か新しい発見をした」かどうかは疑わしいと付け加えた。陸軍参謀総長ジョージ・ケーシー将軍は、米軍が死体安置所にデータを収集しに行ったが、「民間人の死傷者を過小評価した覚えはない」と述べた。^[45]

2004年から2007年までイラク戦争を指揮していたジョージ・ケーシー米将軍は、米国の監視下でイラク軍兵士が拷問を行っていたとの疑惑に対し、 「我々の方針は、米兵が捕虜虐待に遭遇した場合は、それを阻止し、直ちに米軍指揮系統とイラク軍指揮系統に報告することだった」と述べた。^[46] イギリスの ニック・クレッグ副首相も、文書内の「殺人、拷問、虐待の疑惑」の調査を支持すると表明し、「これらの漏洩がどのように起こったのかは嘆くべきだが、申し立てられた疑惑の性質は極めて深刻だと思う」と述べた。^[47]

イラクの首相 ヌーリ・アル＝マリキは、この記録は政治的にタイミングを計った中傷であり、一連の「メディアの駆け引きとバブル」であると否定し、文書に含まれる情報に対する防御策とした。その情報には「[彼の政権が]囚人の虐待やその他の権力の乱用を容認したという申し立て」が含まれていた。この発言は、マリキの「法治国家連合」のリーダーであるハッサン・アル＝スナイドによって繰り返され、彼は文書に含まれる画像に関して「これらはすべてインターネットとフォトショップからの偽物にすぎない」と述べた。^[48]イラク政府は、戦争中に発生し、記録で明らかにされた死亡事件における民間請負業者、特にブラックウォーター・ワールドワイドの役割を調査する予定であると述べた。 ^[49]

イラク・ニュース・ネットワークは、「ウィキリークスの文書は非常に重要な秘密を暴露したが、その中で最も痛ましいのは占領者に焦点を当てたものではなく、イラク軍、イラク政府、政治家が国民に対して何をしたかを明らかにするものだ。イラクを抑圧から解放するために戻ってきた指導者たちは独裁者を倒したが、その後サダム自身よりもひどい行為を行った。これらの文書によって米国がイラク国民に謝罪するのであれば、マリキ氏に政治の舞台から完全に退き、すべての人に謝罪するよう強いるべきである」と述べた。^[31]

イラン外務省報道官 ラミン・メフマンパラスト氏は「ウィキリークス文書の疑わしい公開の背後にある意図については深刻な曖昧さと疑念が残る」と述べ、イランは「この悪意ある行為に立ち向かう」と語ったと伝えられている。^[50]

デモクラシー・ナウ！のラジオ版でウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジにインタビューした際、司会者のエイミー・グッドマンは、デンマークの ラース・ラスムセン首相 の反応について論じた。ラスムセン首相は「デンマーク軍がイラクで被拘禁者を故意に地元当局の手に引き渡して虐待した可能性があるというすべての申し立ては、非常に深刻である」と約束していた。しかし、首相は「その申し立てを調査するための独立委員会を設立するという野党の要請を拒否した」^{[51] 。ラスムセン首相への対応として、}ギッテ・リレルンド・ベック国防相はデンマーク軍による調査を命じた。^[52]軍はまた、ウィキリークスに対し、調査のために編集されていないオリジナルの文書を要求した。^[53]

アムネスティ・インターナショナルは、アメリカ軍と連合軍が、囚人が拷問を受ける可能性があると分かっていたにもかかわらず、囚人をアメリカからイラクに引き渡した行為は、国際法に違反している可能性があると述べた。^[54]アムネスティの関係者は、「米国当局が、イラク治安部隊が本当に衝撃的な規模で拷問と虐待を続けていることを知りながら、数千人の囚人を即座にイラク治安部隊に引き渡したことは、国際法の重大な違反である」と懸念していると述べた。^[54]

イラク・ボディー・カウント・プロジェクトは、記録によって明らかになった15,000人の民間人犠牲者の予測についてコメントし、「米国政府が長年にわたりイラクでの民間人犠牲者に関する重要な詳細を国民に隠してきたことは全く受け入れられない」と述べた。^[55]

退役米軍将軍 スタンレー・マクリスタルは次のように語ったと伝えられている。「残念なことだ。機密情報を漏洩するという決定は違法であり、個人は脅威や情報に関して、判断する資格のない判断を下している。国民に対する責任は、知る権利や必要性とバランスを取る必要がある。その情報の漏洩は、自国民や同盟国の死を招く可能性がある。」^[56]

文書が公開された後、ジョシュア・キーや17年間の軍歴を持つチャック・ワイリーなど、カナダに避難を求めたイラク戦争反対派のアメリカ人は、2010年10月にウィキリークスが公開した一連の軍事文書が彼らの主張をさらに裏付けるものだと述べた。ローレンス・ヒルと共著した『The Deserter's Tale』^{[57] （}イラクでの従軍とその後の軍生活からの離脱を記録した本^[58]）の著者ジョシュア・キーは、「これは実際に語られた真実だ。今公開されたこれらの[ウィキリークス]文書は兵士たちのレベルからのものだ。[イラク]戦争でインターネットがこれほど大きな役割を果たすとは（上層部は）決して予想していなかったのだろう」と述べた^{[59] 。}

戦争記録にあるイラクおよび米国主導の連合軍の死者数は米国が集計した数字では109,000人だが、広く引用されている^{[60] 2006年の}ランセット誌に掲載された研究では、横断的 クラスターサンプルを用いて、イラク戦争による死亡率の上昇で約650,000人が死亡したと推定している。 ^[61]世界保健機関による別の研究「イラク家族健康調査」では、2003年3月から2006年6月までの暴力による死者は151,000人（95%の不確実性の範囲は104,000人から223,000人）と推定されている。 ^[62]イラク・ボディー・カウントは2010年10月に3つの報告書で戦争記録データをレビューし、記録された民間人と戦闘員の合計死者数は150,000人を超えると結論付けた。^[12]

• アフガニスタン戦争の文書が流出
• チェルシー・マニング
• ニジェールのウラン偽造
• ペンタゴン文書

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• ウィキリークスがイラク戦争の記録を公開

• バグダッド戦争日記。ウィキリークス。
• 戦争記録。ニューヨークタイムズ。
• イラク：戦争記録。ガーディアン。
• イラク戦争の記録。デア・シュピーゲル。
• 秘密イラクファイル。アルジャジーラ英語版。
• iraqwarlogs.com。調査報道局。
• Warlogs クラウドソーシング インターフェース。OWNI。
• ウィキリークスはイラク戦争に関する文書40万点を公開し、米国史上最大の情報漏洩を準備中 - Democracy Now!によるビデオレポート、2010年10月22日
• イラク戦争の記録が米国が支援する拷問を暴露 -デモクラシー・ナウ!によるビデオレポート