
これはアステリックスの漫画に登場するキャラクターの一覧です。
アステリックス、オベリックス、ドグマティックスは、通常、各アステリックスシリーズの冒頭(ガリアの地図の後)に簡単な説明とともに紹介される最初のキャラクターです。それぞれについて、より詳しい情報が掲載された個別の記事があります。特に断りのない限り、この記事では、英語版の書籍で使用されている名前を使用しています。
アステリックスは主人公である。彼は小柄ながらも勇敢で聡明、そして抜け目のない戦士であり、危険な任務に積極的に志願する。
オベリックスはアステリックスの親友で、メンヒル彫刻家兼配達人として働いている。彼は背が高く肥満体で(自らを「肉付きがいい」あるいは「胸板が剥がれた男」と称し、「デブ」と呼ぶ者には即座に殴りかかる)、2つの際立った特徴を持っている。それは、常に驚異的な怪力と、特にイノシシ肉に対する旺盛な食欲である。彼の怪力は、子供の頃にゲタフィックスの魔法薬の大釜に落ちたことによる。そのため、ゲタフィックスは副作用(例えば、『アステリックスとオベリックス、海へ行く』で描かれているように石化してしまうなど)を恐れて、オベリックスにこれ以上魔法薬を飲ませようとしない。オベリックスはこれを非常に不公平だと感じている。唯一の例外は、『アステリックスとクレオパトラ』でピラミッドに閉じ込められた時で、ゲタフィックスはオベリックスに魔法薬を3滴だけ飲ませた。オベリックスの体格は、しばしば多くのジョークのネタになっている。『アステリックスと大乱闘』の中で、ドルイド僧の精神分析医は、オベリックスを摂食障害の患者と勘違いする。物語の最後で、オベリックスはダイエットを決意するが、すぐにまた大量のイノシシ肉を食べ始める。
ドグマティックスはオベリックスの飼い犬です。巨体の主人とは違い、ドグマティックスはとても小さいですが、気性が荒いことがあります。ドグマティックスはルテティア(『アステリックスと宴会』)でアステリックスとオベリックスに出会い、ガリア中をずっとついて回り、村に着いた時にようやくオベリックスに気づかれました。名前が明かされるのは次の作品『アステリックスとクレオパトラ』で、オベリックスに引き取られたことが描かれています。ドグマティックスには「環境保護主義者」のような一面があり、木が倒されるのを見ると絶望的な遠吠えをあげます。また、オベリックスが気に入った女性に対して嫉妬深く、オベリックスが女性を可愛がったり、逆に自分が女性を可愛がったりすると、よく唸ったり鼻を高く上げたりします。

ゲタフィックスは村のドルイド僧である。外見は、背が高く、長い白いあごひげ、鉤鼻、白いローブ、赤いマントを身に着けている。彼は通常、小さな金の鎌を持っている。彼の年齢は明示されていないが、アステリックスの誕生の物語(村の最年長者を除く全員が幼い子供として描かれている)では、彼は変わっていないように見える。『アステリックスと大乱闘』では、ドルイド僧のサイコアナリティクス(かなり年老いているように見える)が彼を長老であり師と呼んでいる。『アステリックスとオベリックスの誕生日:黄金の本』では、ギャグとして、50歳年をとったゲタフィックスは虚弱で老いているように見えるが、他の本では彼は健康そうに見える。
彼は筋力増強魔法薬で有名だが、他にも多くの魔法薬や薬を調合できる。例えば、髪を早く伸ばす薬、毒を解く薬、数日で人を死に至らしめる薬を無力化する薬、怪我をした人を完全に回復させる薬などだ(ただし、この薬は服用者の最近の記憶を失わせ、魔法薬との相互作用も悪影響を及ぼす)。薬を作る以外にも、彼は村の医者や時折教師も務めている。アステリックス(そして他のほとんどの村人)は、何か奇妙なことが起こると彼に相談する。彼はめったに戦闘に参加しないが、例外的に『大いなる分裂』ではローマ人との戦いで平手打ちを繰り出し、明らかに楽しんでいる様子が見られる。
村人たちが力を得るために頼りにしている「魔法の薬」を作れる唯一の人物として、彼は多くの物語の中心人物となっている。ローマ人が彼を何らかの方法で無力化しようとしたり、アステリックスとオベリックスに失われた材料を探すのを手伝ってほしいと頼んだり、村の良心として登場したりする。村人たちが利己的になりすぎた時には、彼は薬を作ることを拒否したこともある。例えば、『アステリックスとシーザーの贈り物』では、村が新しい族長を選ぶ投票で分裂している間、彼は誰にも薬を提供することを拒否したが、ヴィタルスタティスティックスが族長選で対立していたオルソペディクスのためにゲタフィックスに薬を作ってほしいと頼んだ時には、再び提供した。また、彼は時折、薬を手に入れるために敵対勢力に捕らえられることもあるが、アステリックスとオベリックスのおかげで再び解放される。魔法薬の完全なレシピは明かされていませんが、材料として知られているのはヤドリギ(金の鎌で切らなければならない[アステリックスと金の鎌])、ロブスター一匹(風味を良くするオプションの材料)、新鮮な魚、塩、石油(本の中では岩油と呼ばれている)で、後にビートルートジュースに置き換えられます。魔法薬の材料を補充するために、アステリックスとオベリックスはいくつかの冒険を繰り広げ、その中には『アステリックスと大航海』や『アステリックスと黒い金』などがあります。
ゲタフィックスは、マーリンやガンダルフのように、主人公たちの師匠や父親のような存在となる多くの賢明な老人と非常によく似ている。しかし、初期の作品では、ゲタフィックスは賢明な老相談役というよりは、主人公たちの単なる友人として描かれていた。また、最初から彼は愉快な人物として描かれ、ユーモアのセンスも持ち合わせていた。
アステリックスシリーズのほとんどの本の冒頭、ガリアの地図の直後、物語が始まる前に、上記の主要キャラクターに加え、ゲタフィックス、カコフォニックス、ヴィタルスタティスティックス(その本における重要性に関わらず)についての標準的な説明が掲載されています。
ヴィタルスタティスティックス族長はガリアの村の族長である。彼は中年の腹の出た男で、赤毛に三つ編み、そして大きな口ひげを生やしている。彼は概して理性的で、知識が豊富で、勇敢で、(比較的)穏やかで、野心がない ――最後の点は妻のインペディメンタを大いに悩ませている。彼の主な欠点は、美味しい食べ物と飲み物を愛することと、傲慢さである。ガリアの族長として、彼は2人の盾持ちに担がれた盾に乗って移動することを好む。シリーズを通して繰り返し登場するジョークは、彼が様々な形で盾から落ちることである。盾持ちの名前は作中で明かされない。
ヴィタルスタティスティックスは村長になる前に、カエサルがガリア征服をほぼ完了させたアレシアの戦いに参加した。 『アステリックスと族長の盾』では、彼が担いでいる盾は元々伝説のガリアの戦士長ヴェルキンゲトリクスのものであったことが明らかになった。[ 1 ]彼の父親は彼より前に村長を務めていた。ルテティアにはダブルヘリックスという兄弟がおり、彼には幼い娘と息子ジャストフォーキックスがいる。
各物語の序文には、ヴィタルスタティスティックスが唯一恐れているのは「明日、空が頭上に落ちてくること」だと書かれているが、実際の物語の中で彼がこのことに触れることはほとんどなく、触れるとしても「我々が恐れるものは …だけだ」という掛け声としてのみである。この特徴は、アレクサンドロス大王がガリアの族長たちに世界で一番恐れているものは何かと尋ねたところ、彼らが一番恐れているのは空が頭上に落ちてくることだと答えたという実際の歴史的記録に基づいている。[ 2 ]
物語によっては彼の役割は小さいものの、『アステリックスと大乱闘』、『アステリックスと族長の盾』、 『アステリックスとベルギー』、『アステリックスとシーザーの贈り物』といった作品では、彼は中心人物または重要な役割を担っている。
『アステリックスとシーザーの贈り物』以降、ヴィタルスタティスティックスは(名前のない)同じ盾持ちに担がれ(そして落とされ)ているが、それ以前はアルバムごとに異なる盾持ちがいた。『アステリックス スイスへ行く』では、彼が「いい天気だね」と盾持ちに言ったところ、二人が顔を上げて盾を後ろに傾け、その拍子に彼を落としてしまい、二人とも解雇する。その後、彼はアステリックス、ジェリアトリックス、フリュオートマティックス、オベリックスなど、新しい盾持ちを雇う(これらの場合、盾はひどく傾いているため、彼は斜めに立たざるを得ず、オベリックスはウェイターのように片手で彼を運んだ)。紹介ページは、ヴィタルスタティスティックスが遠くを見つめながら、彼のかなりの巨体の下で盾持ちが苦労している様子を描いたものもあれば、彼が敬意を込めて彼を見上げる盾持ちを、彼が陽気に見つめているものもある。
インペディメンタは、族長ヴィタルスタティスティクスの妻であり、村の妻たちのリーダー(彼女自身はそう思っている)であり、村で一番の料理人である。彼女は他の村人たちにしばしば失望し、彼らを野蛮人呼ばわりし、ヴィタルスタティスティクスにもっと野心を持ってほしいと願っている。そのため、彼女は村のファーストレディとして当然与えられるあらゆる特権を熱心に擁護し、誇示する。例えば、魚屋の行列に並ばずに済むことなど、その際「だって私は族長の妻なんだから」という決め台詞をよく口にする。彼女は、ルテティアに戻って、夫が公然と嫌っている成功した商人の兄ホメオパティクスと暮らしたいとよく口にする。
原作小説では、恥ずかしがる夫を困らせる口うるさい女性として描かれることが多いものの、彼女は勇敢な一面も持ち合わせており、時には男性たちと肩を並べてローマ軍と戦い、その際には麺棒を武器として用いることもあった。彼女が英雄的な人物として最も顕著に描かれているのは、『アステリックスと息子』で女性たちを率いてカエサリオンを守る場面と、『アステリックスと秘密兵器』で夫が失脚した後、村長の座に就く場面である。
彼女の名前は、ラテン語の軍事用語で「荷物」を意味するimpedimenta、または英語で「障害物」や「妨害」を意味するimpedimentという単語に由来しているようだ。
カコフォニックスは村の吟遊詩人です。彼は通常脇役ですが、いくつかのアルバムでは物語の重要な役割を担っています(『アステリックスとノルマン人』、『アステリックスと剣闘士』、『アステリックスと魔法の絨毯』、『神々の館』、『アステリックスと秘密兵器』を参照)。彼は歌うことが大好きで、機会があればいつでも歌います。竪琴などの楽器の演奏に長けており、子供たちの良き教師と見なされていますが、彼の歌は実にひどく、他の登場人物は数秒しか我慢できず、黙るように要求します。後のアルバム『魔法の絨毯』以降では、彼の音楽はあまりにもひどいため、古いフランスのことわざ「下手な歌は雨を降らせる」にちなんで、実際に雷雨を引き起こします(屋内でも)。カコフォニックス自身は、自分を天才で素晴らしい歌手だと思っており、歌を批判されると激怒し、批判した人を野蛮人呼ばわりします。『アステリックスとノルマン人』では、それは耐え難いほどの出来事であり、凶暴なノルマン人に恐怖の意味を教えることになる。
村人の中には、カコフォニックスの音楽を聞かないようにと、極端な手段に出る者もいる。中でも有名なのは、村の鍛冶屋であるフッリオートマティックスで、彼が歌い出しそうになると、すぐに頭を殴りつける。お決まりのギャグとして、ほとんどのアルバムの最後にある宴会では、カコフォニックスは縛られて口を塞がれ、他の村人たちが歌を邪魔されることなく楽しい時間を過ごせるようにしている。とはいえ、歌っていない時の彼は、村人たちからとても好かれている。
村人たちとは対照的に、カコフォニックスが出会った若い世代の中には、彼の「才能」を高く評価する者もいる。例えば、 『アステリックスとノルマン人』のジャストフォーキックスは、吟遊詩人の音楽の才能がルテティアで受け入れられるだろうと主張し、カコフォニックスにルテティアへの移住を真剣に考えるよう勧めた。同様に、『アステリックスと族長の娘』では、村の若者たちが彼の型破りな音楽を気に入っている様子が描かれている。 『アステリックスとシーザーの贈り物』では、彼が「 We Shall Overcome」を作曲したことが明らかになる。
他の村人たちの小屋が地面に建っているのとは異なり、カコフォニックスの小屋は木の上に建てられている。表向きは、迫りくる侵略を他の村人に警告するための見張り役を務めるためだが、本当の理由は、できるだけ人里離れた場所で音楽の練習をするためだ。
彼とゲタフィックスは村の教師だ。というのも、学校で教えることが許されているのは吟遊詩人とドルイドだけだからだ。
ジェリアトリックスはアステリックスの村で最高齢の住人です。 『アステリックスとオリンピック』では93歳とされています (酔っぱらった彼は10歳若返った気分だと言い、それに対してアステリックスは「それなら83歳だ。そろそろ寝る時間だよ」と答えます)。翻訳によっては80歳以下としているものもあります。
年長者として、ジェリアトリックスは敬意を要求する(たいていの場合、実際に与えられる以上の敬意を)。しかしながら、彼は年寄り扱いされることを嫌い、そのような発言をした者には容赦なく攻撃を仕掛ける。
ゲリアトリックスは、自分の村出身ではない外国人を嫌っている。彼はゲルゴビアの戦いとアレシアの戦いのベテランであり、興奮した時(「まるでゲルゴビアの戦いの二の舞だ!」)や動揺した時(「まるでアレシアの戦いの二の舞だ!」)には、これらの戦いを引き合いに出す。彼は若い女性に目がなく、若くて美しい妻(20代に見える)がおり、特にオベリックスが近くにいる時は、妻に対して非常に独占欲が強い。
『オベリックスが幼い頃に魔法の薬に落ちた話』のような前日譚では、登場人物のほとんどが子供で、バイタルスタティスティックスは痩せた青年だが、ゲリアトリックスはゲタフィックスと同様に姿を変えていない。
ジェリアトリックス夫人は夫の愛情と、村で最も年長の住人の妻という地位を享受しており、村の妻たちの中でも有力なグループに属している。若々しい外見から、夫の半分以下の年齢であることがうかがえる。また、背もかなり高い。彼女は家庭と結婚生活を支配し、夫の意見に真っ向から反することさえも、夫に指示を出す。アステリックスと秘密兵器で描かれているように、彼女は女性の権利を支持しているようだ。この物語で村に起こった急激な変化を、彼女は喜んで受け入れた。彼女とインペディメンタは「ミニ・ミディ・マキシ」で大喧嘩を起こす。
彼女は公式には名前が明かされておらず、常に現地の妻を表す呼び名と夫の名前の翻訳で呼ばれている。アルベール・ユデルゾは、彼女は自身の妻を部分的にモデルにしていると述べており、神秘的な雰囲気を保ちたかったと語っている。
アンハイジニックスは村の魚屋で、父のアンヘルシックスもかつてはそうだった(『アステリックスとクラス・アクト』に登場)。彼は漁船を持っているにもかかわらず、村の近くの海から魚を仕入れるのではなく、ルテティア(ドイツ語版ではマッシリア)から運ばれてくる。彼はルテティアの方が品質が良いと信じているからだ。そのため、彼の魚はいつも腐ってしまい、ひどい悪臭を放ち、食べた者は食中毒に苦しむ。彼はその臭いに気づかないが、他の村人のほとんどは気づいており、彼の腐った魚が原因で、村のほとんど全員が巻き込まれるような喧嘩が頻繁に起こる。例えば、鍛冶屋のフッリアウトマティックスが「とにかく、魚が新鮮だったら喧嘩なんて起こらなかっただろう!」と言うと、アンハイジニックスは魚で彼を叩く。このライバル関係は家族の伝統で、彼らの父親も喧嘩をしていたし、子供たちもそれを続けている。それにもかかわらず、彼が妻に叫ぶ決め台詞は「バクテリアだ!魚を中に入れろ!」または「売上を守れ!」で、これは彼が入りたくない村での争い(つまり、彼の魚とは関係のない争い)の際に、村人が彼の魚を買って争ったり盗んだりしたときに発せられる。
バクテリアはアンハイジニックスと結婚している。彼女は村の奥様たちの親しい仲間の一人だ。物静かで気楽な性格だが、思ったことをはっきりと言うことをためらわない。彼女は夫の店を手伝い、怪しげな魚を売っているが、魚が時折奇妙な用途に使われることにも動じない。彼らには2人の息子がいる(1人の名前は明かされていない)――『アステリックスとコルシカ島』ではブリニックス、もう1人は『アステリックスと秘密兵器』で赤毛の息子だ。『アステリックスとオベリックスの誕生日:黄金の本』では、ブリニックスが店を引き継いでいるが、ルテシアから魚を輸入するのではなく、近くの海から魚を仕入れて売っている。父親は「店の名声が損なわれる」ことを心配し、このことに不満を抱いている。
初登場:アステリックスとコルシカ島
ブリニックスはバクテリアとアンハイジニックスの息子である。『アステリックスと族長の娘』では、アドレナリンの逃亡を手助けする。
フルオートマティックスは村の鍛冶屋です。彼の父セミオートマティックスも以前は村の鍛冶屋でした。彼は背が高く頑丈で、とても力持ちです。おそらくオベリックスに次いで最強のキャラクターの一人で、特にカコフォニックスに対しては少し乱暴者です。フルオートマティックスが最初に登場したのは第1巻『アステリックス・ザ・ガリア』で、ローマのスパイが彼が拳で鉄を鍛造していることに驚いていました。しかし、その後彼は普通のハンマーを使っているところが描かれ、今ではハンマーなしでいる姿はほとんど見られません。全く違う姿のフルオートマティックスが『アステリックスと宴会』に登場し、彼とオベリックスは、どちらが殴る権利があるかで言い争い、結局二人ともローマ人を殴っているのです。
フルオートマティックスは、魚屋のアンハイジニックスとよく交流し、彼とは友好的なライバル関係にある。フルオートマティックスは、アンハイジニックスが売っている魚は鮮度が悪いと主張し、その結果、アンハイジニックスが彼の顔に魚を投げつけ、喧嘩になることが多い(時には他の村人も面白半分で加わる)。[ 4 ] フルオートマティックスはまた、吟遊詩人のカコフォニックスを定期的にいじめ、歌い始めようとすると脅したり頭を叩いたりする(後者はあまりにもひどいので、他の村人も反対しない)。
フルオートマティックスには、別のコミックに登場する名前のない子供が2人います。1人は『アステリックスとコルシカ島』に登場する金髪の息子、もう1人は『アステリックスと秘密兵器』に登場する金髪の娘です。 『アステリックスと大いなる裂け目』では、彼には弟子がいると描かれていますが、親戚かどうかは明記されていません。10代に成長した息子ではないかと推測する人もいます。一方、『アステリックスと族長の娘』では、彼に似た若い男が長男のセルフィピックスとして紹介されています。『アステリックスとオベリックスの誕生日:黄金の本』では、フルオートマティックスは老人として描かれ、成長した息子が鍛冶屋の仕事を継いでいます。このシーンは、長年の間に歯がなくなったフルオートマティックスのために息子が鉄製の義歯を作っているところから始まります。
フルオートマティックス夫人は、村の奥様たちの親しい仲間の一人です。村で最も背の低い女性の一人で、高く尖った鼻を持ち、一切の妥協を許さず、はるかに体格の大きい夫を支配しています。また、『アステリックスと一流の振る舞い』では、ヴィタルスタティスティックス酋長の妻と喧嘩をしています。頻繁に登場しますが、物語の中で名前が明かされたことはありません。『アステリックスと秘密兵器』では、カコフォニックスを殴ったこともあります。『アステリックスと黒い金』で夫が言及しているように、彼女には兄弟がいます。
ユリウス・カエサル(ジュール・シーザー)は、ローマの独裁者であり、ガリアの征服者です。物語の多くは、彼の軍団に抵抗する最後のガリアの村を最終的に征服するための彼の策略を描いていますが、彼はその村がまだ無人であることを認めたがりません。また、村が(間接的に)彼を助けたこともありますが、多くの場合、ローマ元老院では大きな恥辱となります。少なくとも1冊の本では、計画が失敗した後、元老院全体が彼を嘲笑しています。それにもかかわらず、カエサルは名誉ある人物としても描かれており、アステリックスとオベリックスが何らかの形でカエサルを助けるたびに、カエサルは彼らの頼みを必ず聞き入れます。クレオパトラとカエサルの赤ん坊の息子カエサリオンを誘拐しようとしたブルータスによって破壊されたガリアの村全体を再建することさえあります。アステリックスはカエサリオンを家族のもとに無事に連れ戻しました(『アステリックスと息子』)。カエサルは幾度となくガリアの村人たちと出会うが、時折彼らのことを忘れてしまい、ぼんやりとしか覚えていない。カエサルの容姿は、古代ローマの硬貨に描かれた肖像に基づいている。

旅の途中で、アステリックスとオベリックスはたびたび海賊の一団と遭遇し、彼らを打ち負かす。その後、ガリア人たちは海賊の船を沈め、海賊たちは深刻な経済的困難に陥る。海賊は第4巻( 『剣闘士アステリックス』)で初登場し、その後ほぼすべての巻に登場する。
主要な海賊たちは、ベルギーの漫画シリーズ『バルブ・ルージュ』(1959年刊行、現在も連載中)を原作としている。バルブ・ルージュ(赤ひげ)とその息子エリックの冒険は、雑誌『ピロット』に掲載されており、アステリックスの冒険も書籍化される前に同誌に掲載されていた。バルブ・ルージュはヨーロッパ大陸ではそれ自体で人気のあるキャラクターだが、アステリックスの海賊たちの人気は、パロディキャラクターが原作を凌駕した数少ない例の一つと言えるだろう。
海賊たちはガリア人を非常に恐れており、知らず知らずのうちにガリア人を船に乗せてしまったため(アステリックスとその仲間たちは、お互いの姿がよく見えないほど暗い夜に船に乗り込み、海賊たちは客の船室に忍び込んで強盗を働いたときに初めて真実を知った)、恐れていたガリア人がぐっすり眠っている真夜中に自分たちの船から逃げ出した(『アステリックスとコルシカ島』)。さらに、アステリックスの冒険のいくつかでは、「名誉ある自殺沈没」が起こることがあり( 『アステリックスとクレオパトラ』や『魔法の絨毯』)、海賊たちはガリア人が自分たちにたどり着く前に自分たちの船を沈めてしまう。これは、それが最終的な結末であり、自分たちで沈めれば殴り合いを避けられると考えたためである。
また、海賊船に乗り込んで戦利品を奪うのはアステリックスとオベリックスの方であり、こうして狩る者と狩られる者の役割が逆転することもある。これは主に、何もない海で食料を探す冒険(『アステリックス スペインへ行く』や『大航海記』)で起こった。
主な海賊は以下の通りです。
さらに、海賊団のメンバーの中には視覚的なギャグとして登場する者もおり、フランケンシュタインの怪物やモンゴルの戦士のように複数回登場する者もいる。
また、海賊が登場する映画では、エリックスが漂流物の中で片足の男の代わりに赤ひげを登場させていることにも留意すべきである。

