アステリックス対シーザー

アステリックス対シーザー
アステリックスとセザールの驚き
監督	ガエタン・ブリッツィ ポール・ブリッツィ
著者	ピエール・チェルニア
に基づく	剣闘士アステリックス 軍団 兵アステリックスルネ・ゴシニ 著アルベール・ユデルゾ
制作：	ヤニック・ピエル
主演	ロジェ・カレル ピエール・トルネード ピエール・モンディ セルジュ ・ソーヴィオン アンリ ・ラブシエール ロジェ・ルモン
編集者	モニーク・イズナードン ロバート・イズナードン
音楽：	ウラジミール・コスマ
制作 会社	ダーゴード・フィルムズ レ プロダクション ルネ ゴシニー
配布元	ゴーモン
リリース日	1985年12月11日（フランス） ( 1985-12-11 ) 1987年7月30日（イギリス） ( 1987-07-30 )
実行時間	74分
国	フランス
言語	フランス語

『アステリックス対シーザー』（フランス語では『Astérix et la surprise de César』としても知られる）は、1985年のフランスのアニメ 冒険 コメディ映画であり、ルネ・ゴシニ、アルベール・ユデルゾ、ピエール・チェルニアが脚本を書き、ポール＆ガエタン・ブリッツィ（監督デビュー作）が監督し、アステリックスの漫画シリーズの4番目の映画化作品である。 『アステリックス・グラディエーター』と『アステリックス・レギオネア』のプロットを組み合わせたこの物語では、アステリックスと友人のオベリックスが、ローマ人に誘拐された村から2人の恋人を救出するために出発する。映画の主題歌『 Astérix est là 』は、プラスティック・ベルトランが作曲し、歌った。

映画のストーリーとスチール写真が収録された本が出版され、後にオリオン出版がシリーズ全体を再出版した際に再版された。

ジュリアス・シーザーの征服作戦の成功を称えるため、ローマ帝国全土から贈り物がローマに届けられた。祝賀行事を盛り上げるため、シーザーは有名な剣闘士学校の校長であるカイウス・ファトゥアスに、盛大なショーを開くよう命じる。一方ガリアでは、アステリックスは友人のオベリクス の様子がおかしいことに気づく。ゲタフィクスはすぐに、最近帰省していたヴィタルスタティスティクス酋長の姪であるパナケアに恋していることを打ち明ける。彼女の愛情を勝ち取ろうとするオベリックスは、彼女と結婚しようとしている若くてハンサムな男性（近隣の酋長の息子）であるトラジコミックスと再会し、取り乱す。一緒に時間を過ごそうと、2人の恋人は近くの森に繰り出すが、そこで、良い印象を与えようと新兵に率いられたローマ人の集団に待ち伏せされる。

アステリックスとオベリックスは何があったのか知り、村に知らせ、村は駐屯地を攻撃する。その後、キャンプの百人隊長が尋問される。彼は、新兵の行動がもたらす結果を知りながら、怒りに任せて捕虜を連れ去るよう新兵に命じたことを明かす。アステリックスとオベリックスはドグマティクスと合流し、新兵がどこに行ったのかを知るために最寄りの軍団本部に向かう。彼が捕虜とともにサハラ砂漠の遠く離れた前哨地に派遣されたことを知ると、彼らは彼らを追うために軍に加わった。砂漠の辺境に到着した二人は、パナセアとトラジコミックスが到着前にローマ人から逃げていたことを知る。そしてローマ人を捨てた後、すぐに奴隷商人の一団が彼らを見つけ、ローマに売り飛ばしたことを知る。

ローマの首都への航路を確保したアステリックスとオベリックスは、パナセアとトラジコミックスがカイウスに買われたことを知る。二人は浴場でカイウスと会おうとするが、カイウスは彼らが自分のボディーガードをいとも簡単にやっつけているのを目撃する。感銘を受けた彼は、部下に彼らを捕まえてショーにするよう命じる。友人とのちょっとした口論で魔法の薬をなくした後、アステリックスはカイウスの部下に誘拐される。オベリックスは彼がいなくなったことに気づき、彼を探し出して浸水した独房から救出する。しかしドグマティクスは魔法の薬を取り戻すために街の下水道に逃げた後、行方不明になる。二人ともいなくなったまま、二人はパナセアとトラジコミックスを探し続け、すぐにシーザーの命令でカイウスが彼らをコロッセオでの皇帝のショーのグランドフィナーレにするよう手配したことを知る。

入場権を得るために、二人はカイアスの学校へ行き、翌日には剣闘士の席を確保した。ガリア人はすぐにショーを台無しにし、戦車レースで優勝し、何人もの剣闘士を楽々と打ち負かした。ライオンが放たれて彼らを殺す中、トラジコミックスとパナセアと共にドグマティクスが魔法の薬を持って現れる。グループは薬でライオンを倒すが、パナセアに気を取られたオベリックスは誤ってコロッセオの3分の1を粉砕してしまう。ショーに感銘を受けたシーザーはガリア人に自由を与え、代わりにカイアスをライオンの餌食にする。家に戻ると、グループは村のトレードマークである勝利の宴が彼らの名誉のために開催されていた。村人たちが祝う中、アステリックスは帰ってきてからパナセアに少し惚れてしまい、木の上に一人座っていた。

• 原作：ミシェル・バルベ（Le centurion Vapetimus）、ホセ・ルッチョーニ（L'annonceur du Colisée）、イヴ・バルサック（Ordralfabétix）、エドモン・ベルナール、ポール・ビシリア、ジェラール・クローチェ、ジャン＝ピエール・ダラス（アブラクルシ）、アラン・ドゥティ、フィリップ・デュマ（ファルフェルス） 、ル・マルシャンd'esclaves)、ミシェル・ガティノー (Le Bandit du Désert、Un garde du corps de Caius Obtus aux thermes)、Paul Mercey、Pierre Mirat (Le cuisinier romin)、Séverine Morsot (話す) (Falbala)、Henri Poirier (Le Chef duキャンプ・ロマン、ル・ロマン・オ・ロング・ディクール）、パトリック・プレジャン(Le décurion Superbus)、ティエリー・ラグノー (Tragicomix)、ニコラSilberg (Le présentateur des cadeaux)、Pierre Tchernia (Terminus)、Peter Wollasch、Danielle Licari (歌) (Falbala)、Alain Coutey、Martin Lamotte、Roger Barbet
• 英語: ショーン・オニール^[1] (Terminus)、ビル・ダン、ジェームズ・シューマン^[1] (The decurion Incautius)、スティーブ・ガドラー^[1] (Fulliautomatix)、バーティ・コルテス^[1] (Vitalstatistix)、スチュアート・セイド、ジェリー・ディ・ジャコモ^[1] (Garrulus Rumpus)、マイク・マーシャル、トーマス・M・ポラード、ビル・ドハティ、クリスチャン・エリクソン、ポール・バレット、パトリシア・ケスラー^[1] (Panacea)、ノーマン・ストックル、デリー・ホール、ピーター・セムラー、アーチ・テイラー^[1] (The roman cook, Nefarius Purpus)、ロバート・グラウンド、ラファエル・ロドリゲス (Spanish Recruit)、モステファ・スティティ (Farfelus, the slave trader)、ハーバート・バスキンド (Selectivemploymentax)、ケン・スターセビッチ

• 原作: ギ・ピエロー（Agecanonix）
• 英語: エドワード・マーカス^[1] (百人隊長ヴァペティマス)

1990年に、この映画はセレブリティ ホーム エンターテイメントによってVHS でリリースされました。2006年に、この映画はアニメ アステリックス フィルムのボックス セットの一部として リージョン 2 DVD でリリースされました。

イギリスでは、2005年上半期に32万人の視聴者がテレビでこの映画を視聴し、同期間イギリスのテレビで9番目に多く視聴された外国語映画となった。^[2]

• AsterixNZ エントリー
• IMDbの「アステリックス対シーザー」