Loading article…
『アステリックスと魔法の絨毯』は、ルネ・ゴシニー（ストーリー）とアルベール・ユデルゾ（イラスト）によるアステリックスのコミックシリーズの第28巻です。1987年に初版が発行され、1988年に英語に翻訳されました。1977年にルネ・ゴシニーが亡くなった後に出版された4番目のアステリックス・アルバムであり、そのため、アルベール・ユデルゾが単独で執筆と作画の両方を担当しています。 [ 1 ]
フランス語の原題は『Astérix chez Rahàzade ou Le compte des mille et une heures 』 （アステリックス、オリニャードに出会う、あるいは千時間カウントダウン）で、これは有名な『千夜一夜物語』を語るシェヘラザード女王にちなんだものです。
前の物語でブルータスの攻撃を受けたガリアの村が再建された後、ヴィタルスタティスティックス族長が演説をしようとしていると、吟遊詩人カコフォニックスに邪魔され、彼の歌によって雨が降る。そこで、空飛ぶ絨毯から落ちてきたファキール、ワツィズネームが登場する。ワツィズネームは、ガンジス川流域にある自分の王国で、今後1001時間以内に雨を降らせなければ、ワツィット王の娘であるオリンジャデ姫が神々に生贄として捧げられるため、村を探していたと説明する。この予言は、大宰相フドゥニットが王位を奪うための邪悪な策略の一部である。
ヴィタルスタティスティックスは、雨乞いのカコフォニックスをアステリックス、オベリックス、ドグマティックスと共にインドへ送ることに同意する。5人全員が空飛ぶ絨毯に乗るが、オベリックスが食事のために立ち寄ることを主張したり、カコフォニックスが歌おうとしたり、一度は落雷で絨毯を交換しなければならなくなったりして、旅はしばしば中断される。ガリア人は最終的にオリニャードを救うためにちょうど30時間30分30秒を残してインドに到着するが、カコフォニックスは旅の途中で声を失っており、ラジャ・ウォッツィットの医者は、カコフォニックスが声を取り戻すには、象の乳、糞、毛を混ぜたもので一晩入浴しなければならないと宣言する。そこでガリア人とワッツィズネームはカコフォニックスを象使いのハウドゥーのところへ連れて行き、入浴の準備をする。しかし、フドゥニットは手下を送り込み、吟遊詩人を誘拐して象の墓場に連れて行き、野生の象の群れに踏み潰させようとする。
ワツィズネーム、アステリックス、オベリックスは吟遊詩人を救出するために出発するが、フードゥニットの手下であるファキールのオウザットに阻まれる。ワツィズネームとオウザットが互いに罵り合っている間に、アステリックスとオベリックスはハウドゥーの元へ逃げ、彼と共に象の墓場へと向かう。虎、猿、サイ、そしてフードゥニットの手下たちの妨害を受けながらも、彼らはカコフォニックスが無事に生きているのを発見する。彼の匂いが象たちをなだめていたのだ。一方、ワツィズネームはオウザットを倒し、空飛ぶ絨毯でガリア人たちを救出する。
処刑場で、アステリックスはオリニヤードを救出し、ワツィズネームはフドゥニットを阻止する。カコフォニックスは魔法の薬を飲んで声を取り戻し、歌を歌って雨を降らせる。宮殿での勝利の宴で、オベリックスは村人たちがいつものように宴を開いているが、今回は自分抜きだと推測する。それは事実だった。宴では、干ばつを恐れたガリア人たちが吟遊詩人を連れ戻したいという願望を表明し始め、カコフォニックスのいつもの脅威である鍛冶屋のフッリアウトマティックスも、彼がいないことに気づいているようだ。