アステリックスとクラスアクト

アステリックスと階級法 (アステリックスとレントレ・ゴロワーズ)
日付	2003
シリーズ	アステリックス
クリエイティブチーム
作家	ルネ・ゴシニーとアルバート・ユデルゾ
アーティスト	アルバート・ユデルゾ
原著論文
発行日	2003
言語	フランス語
年表
先行	アステリックスと女優
に続く	アステリックスと落ちてくる空

『アステリックスと学級活動』（フランス語: Astérix et la rentrée gauloise、「アステリックスとガリア人の帰還。la rentréeはフランス人が夏休み後に学校に戻ること）は、ルネ・ゴシニ（ストーリー）とアルベール・ユデルゾ（イラストといくつかのストーリー）によるアステリックス漫画シリーズ、2003年に出版されました。 ^[1]他のアステリックス本とは異なり、1つの長編ストーリーではなく、短編ストーリーのコレクションです。各ストーリーには、その元の歴史の一部を紹介する導入ページがあります。

これらの物語のうち、このアルバムで完全にオリジナルなのは 1 つ (「Chanticleerix」) だけです。残りは、フランスのコミック Piloteなどの以前の資料から再録されたものです。これらの物語の大部分はゴシニによって書かれました。「Chanticleerix」、「ルテシア オリンピック」、「アステリックスの誕生」は、ゴシニの死後にユデルゾによって書かれました。「ガリアの春」と「今まで見たことのないアステリックスの姿…」もユデルゾによって単独で書かれました。

これらの物語のほとんどは、この刊行以前にはごく限られた範囲でしか流通していませんでした。1980年代半ば、これらの物語の一部をまとめたプロモーション コレクションが、Asterix mini-histoires (Asterix Mini-Stories) として、いくつかの翻訳版 (英語版は除く) で出版されました。1993 年には、La Rentree Gauloiseという、フランス語版のみで入手可能な、より小規模なコレクションも出版されました。このコレクションには、フィラーとして「L'Antiquaire」(骨董品商) という 4 ページの物語も収録されていますが、これはゴシニが書いたものではなく、アルベールの兄弟であるマルセル ユデルゾが描いたもので、他の物語と調和せず、2 人の使い古された、性格に合わない悪役が登場します。この物語は再版されていませんが、「Class Act」は、この物語の拡張版および最新版です。

もともとは『アステリックス・アンド・ザ・ビッグ・ファイト』の告知ページでしたが、Vitalstatistix では、今後のストーリーについて現代的な記者会見を開催しています (当時の大統領シャルル・ド・ゴールの当時の記者会見をパロディ化しています)。

( 1964 –報道会議) – 1 ページ。Pilote #260 に初掲載。 『アステリックスミニヒストワール』に登場

アステリックスとオベリックスは新学期が始まる前に村の子供たちを捕まえますが、オベリックスも時事問題に無知なため授業に出席させられます。

( 1966 – Rentrée gauloise ) – 2 ページ。Pilote #363 に初掲載。原作『ラ・レントリー・ゴロワーズ』『アステリックス・ミニヒストワール』に登場。

アステリックスとオベリックスの誕生の日の村の物語。友人の父親たちの喧嘩を中断させます。

（1994年 - JC（ジュリアス・シーザー）35年前） - 4ページ。ピロテ35周年記念特別号に掲載（最初のアステリックスの物語は創刊号から始まりました）。

物語の紹介（アメリカ市場向け）：テーマと主要登場人物の概要を説明します。

（1977年 - JC 50 年前） - 3 ページ。1977年 5 月のナショナル ジオグラフィック マガジンにケルト人の歴史に関する記事として初めて掲載されました。オリジナルの「La Rentree Gauloise」と「Astérix mini-histoires」に掲載されました。

ドグマティクスは、村の雄鶏（フランスの国鳥）が地元の動物を脅かしているワシ（ローマのシンボル）を倒すのを手伝います。そのために、雄鶏に必要な利点を与えるために、アステリックスのひょうたんに入った薬を盗みます。

( 2003 – Chanteclairix – Le Coq Gaulois ) – 5 ページ。このアルバムの新着。

オベリックスはガリアの慣習を利用してパナセアからキスを得ようとしますが失敗し、代わりにドグマティクスがキスを勝ち取ります。

( 1967 – Au gui l'an IX ) – 2 ページ。Pilote #424 に初掲載。原作『ラ・レントリー・ゴロワーズ』『アステリックス・ミニヒストワール』に登場。

インペディメンタが老年夫人と口論した後、ファッションショーで喧嘩が勃発する。

( 1971 –ミニ、ミディ、マキシ) – 2 ページ。フランスの女性誌『エル』#1337のために制作されました。原作『ラ・レントリー・ゴロワーズ』『アステリックス・ミニヒストワール』に登場。

これは読者からのもっと過激な「提案」を嘲笑するものであり、ユデルゾがさまざまなスタイルのイラストを扱う能力を披露する機会を与えている。

• 白黒の単純な線画と電報風の文章で、アステリックスとグレートクロッシングを風刺した非常に短い物語（アステリックスの物語は長すぎて複雑すぎるという読者の苦情を受けて、これも電報の文章で書かれていた）、
• サイケデリックなスタイルで描かれた物語の中で、女性軍団兵に花を付ける（アステリックスの物語は男性中心で退屈すぎるという読者の苦情を受けて）、
• ゲタフィックスが近代的な銃器を製作し（アステリックスとオベリックスは銃器の使い方を知らない）、アステリックスがゲタフィックスに電話をかけ、彼らの会話には「like」という言葉が頻繁に出てくる（読者がゴッシニーに「like」という言葉を句読点として使った手紙を書いて、登場人物が奇妙で古風だと苦情を述べた後）、準近代化された1コマのプロット。
• ジム・アステリクスとして遠い惑星でエイリアンと戦う（フラッシュ・ゴードンのファンがコミックを平凡と評した後）。
• 最後に、ゴッシニとユデルゾは、自分たちは作者なのだから、アステリックスを好きなように描いてもいいというメッセージを書き、アステリックスとオベリックスがプラスフォー（タンタンの真似）を着た絵を描き、アステリックスとオベリックスの激怒を招いた。

( 1969 – Amicales 協力) – 3 ページ。Pilote #527 に初掲載。

ガリアの名誉のために、アステリックスとオベリックスは、イベントの警備役を務め、 ルテティア(古代パリ) が古代オリンピックを開催するチャンスを勝ち取るのを手伝います。

（1986年 –オリンピックの灯台） – 4ページ。1992年パリオリンピック招致を支援するために作成され、当初は招致の宣伝資料に掲載されました。

アステリックスは、春を擬人化した小さな生き物が冬を乗り越えるのを手伝います。

( 1966 – Le printemps gaulois ) – 2 ページ。Pilote #334 に初掲載。原作『ラ・レントリー・ゴロワーズ』『アステリックス・ミニヒストワール』に登場。

不運なローマ人の中には、ドグマティクスを「幸運の」マスコットとして利用しようとする者もいますが、そのせいでアステリックスとオベリックスの復讐を受けることになります。

( 1968 –ラ マスコット) – 4 ページ。ピロテ「スーパーポケット1」に初掲載。原作『ラ・レントリー・ゴロワーズ』『アステリックス・ミニヒストワール』に登場。

フランス語の乱用に対する現代フランスの不安 ( Franglais参照) をジョークにした作品に、ガリア人がラテン語からの借用語を使用していることが描かれています。

（1973年 -などなど） - 1ページ。実際に最初に出版された場所は不明。オリジナルの「La Rentree Gauloise」と「Astérix mini-histoires」に掲載されています。

著者たちはオベリクスの現代の子孫を見つけ、出版社に招待するが、彼が先祖に非常によく似ていることを知る。

（1963年 -オベリスク） - 5ページ。最初はピロテ#172-186に連載された。オリジナルの「ラ・レントゥリー・ゴロワーズ」に掲載された。

この物語は、作家たちの間でのブレインストーミングセッションを描いています。作家たちは、物語の戦いのアイデアに興奮しすぎて、結果として精神病院に運ばれてしまいます。

( 1962 – Naissance d'une idée ) – 1 ページ。Pilote #157 に初掲載されました。原作『ラ・ラントリー・ゴロワーズ』に登場。

最近のいくつかの翻訳版（特にドイツ語版）には、新しい短編小説が収録されています。

オベリックスは、誕生日にパナセアから手紙を受け取った後、読み方を学ぼうとしますが、その手紙を他の誰にも見せたくありません。これは後に『アステリックスとオベリックスの誕生日: 黄金の書』という本に収録されました。

( 2004 – Lire avec Obelix ) – 3 ページ。フランスの文芸雑誌「LiRE」に、アステリックス コミックの 45 周年を記念して初めて掲載されました。

• クロアチア語: Povratak u klupe (学校に戻る)
• オランダ語: Het pretpakket
• フィンランド語: Gallialainen kertomataulu (ガリア語の九九)
• ドイツ語: Asterix plaudert aus der Schule
• ギリシャ語: Ο Αστερίξ και η επιστροφή των Γαλατών (アステリックスとガリア人の帰還)
• イタリア語：Asterix tra banchi e... banchetti
• オック語: Asterix a l'escòla gallesa
• ポルトガル語: Astérix eo regresso dos Gauleses (ポルトガル) / Astérix ea volta às aulas (ブラジル)
• ポーランド語: Galijskie początki
• セルビア語: Asteriks i povratak u galsku školu
• スウェーデン語：Åter till Gallien
• ブルトン語: Astérix のババアとディストリビューション^[2]

Goodreadsでは、『アステリックス・アンド・ザ・クラス・アクト』は5点満点中3.77点を獲得している。^[3]

• アルバム 32
• 短編小説の概要