ルネ・ゴシニー

ルネ・ゴシニー(フランス語: [ ʁəne ɡɔsini ] ;ポーランド語: [ ɡɔɕˈt͡ɕinnɨ ]^ⓘ ; 1926年8月14日 - 1977年11月5日）は、フランスの漫画編集者兼作家で、イラストレーターのアルベール・ユデルゾ漫画『アステリックス』シリーズを創作した。ポーランド出身のユダヤ人家庭にフランスで生まれ、幼少期をアルゼンチンで過ごし、そこでフランス系の学校に通い、その後短期間アメリカに住んだ。そこでベルギーの漫画家モリス。フランスに戻った後、彼らは20年以上にわたり漫画シリーズ『ラッキー・ルーク』で協力した（この時期はシリーズの黄金時代とされている）。 ^{[ 1 ]}

彼はジャン・タバリーと共著で『イズノグード』を執筆した。ゴシニーはまた、ジャン＝ジャック・サンペが挿絵を手がけた『小さなニコラ』という児童書シリーズも執筆した。

ゴシニーは1926年にパリで、ポーランドからのユダヤ系移民の両親のもとに生まれた。^{[ 2 ]}彼の両親は、ワルシャワ出身の化学技師スタニスワフ・シムハ・ゴシニーと、ウクライナのキエフ近郊の小さな村ホドルクフ（現在のホドルキウ）出身のアンナ（ハンナ）・ベレシュニアク＝ゴシニーだった。^{[ 3 ]}ゴシニーの母方の祖父、アブラハム・ラザール・ベレシュニアクは印刷会社を設立した。^{[ 4 ]}ゴシニーの兄クロードは6歳年上で、1920年12月10日に生まれた。

スタニスワフとアンナはパリで出会い、1919年に結婚した。ルネが2歳の時、ゴシニー一家はアルゼンチンのブエノスアイレスに移住した。父親が化学技師として雇われたためである。ルネはブエノスアイレスで幸せな幼少期を過ごし、現地のフランス語学校に通った。生まれつきの内気さを補うためか、クラスの人気者だった。幼い頃から絵を描き始め、それは彼が好んで読んでいた挿絵入りの物語に触発されたものだった。

1943年12月、ゴシニーが高校を卒業した翌年、父親が脳出血（脳卒中）で亡くなった。青年は働きに出なければならなかった。翌年、彼はタイヤ再生工場で会計補助員として最初の仕事に就いた。その翌年に解雇された後、ゴシニーは広告代理店でジュニアイラストレーターになった。^{[ 5 ]}

ゴシニーは母親とともにアルゼンチンを離れ、1945年にアメリカ合衆国ニューヨークに移住し、母親の兄ボリスと合流した。アメリカでの兵役を避けるため、彼は1946年にフランスへ渡り、フランス軍に入隊した。彼はオーバニュの第141山岳歩兵大隊に所属し、上級伍長に昇進。連隊専属の画家となり、軍のためにイラストやポスターを描いた。

翌年、ゴシニーはバルザックの小説『黄金の瞳の少女』の挿絵版に取り組んだ。^{[ 6 ]}その年の4月に彼はニューヨークに戻った。

そこで彼は人生で最も困難な時期を過ごした。しばらくの間、ゴシニーは無職で孤独で貧困生活を送っていた。しかし、1948年までに彼は小さなスタジオで働き始め、そこで後にMADマガジンの寄稿者となるウィル・エルダー、ジャック・デイビス、ハーヴェイ・カーツマンと友人になった。^{[ 5 ]}ゴシニーはクーネン出版社のアートディレクターとなり、そこで子供向けの本を4冊執筆した。

この頃、彼はベルギーの漫画家ジョセフ・ジラン（ジジェとして知られる）とモーリス・ド・ベヴェール（モリスとしても知られる）の二人と出会った。モリスはアメリカに6年間滞在し、すでに漫画シリーズ『ラッキー・ルーク』を始めていた。（彼とゴシニーはこの作品で協力し、ゴシニーは1955年から1977年に亡くなるまで脚本を担当し、その期間は黄金時代と呼ばれている）。^{[ 5 ]}

ワールドプレス通信社の社長ジョルジュ・トロワフォンテーヌは、 1951年にゴシニーを説得してフランスに帰国させ、同社のパリ支社の責任者として働かせた。そこでゴシニーはアルベール・ユデルゾと出会い、長年にわたる共同作業が始まった。^{[ 5 ] [ 7 ]}二人はまず女性誌『ボンヌ・ソワレ』での仕事から始め、ゴシニーは同誌のために『シルヴィ』を執筆した。ゴシニーとユデルゾはまた、雑誌『ラ・リーブル・ジュニア』で『ジャン・ピストレ』と『リュック・ジュニア』の連載を開始した。

1955年、ゴシニーはユデルゾ、ジャン＝ミシェル・シャルリエ、ジャン・エブラとともに、エディプレス／エディフランスという組合を設立した。この組合は、工場労働組合向けの『クレロン』やチョコレート会社向けの『ピストリン』などの出版物を創刊した。ゴシニーとユデルゾは、『ジャンノ』誌の『ビル・ブランシャール』、『ピストリン』誌の『ピストレ』、同名の雑誌の『ベンジャミンとベンジャミン』で共同制作を行った。ゴシニーはアゴスティーニというペンネームで、ジャン＝ジャック・サンペのために『ル・ムスティック』誌に『プチ・ニコラ』を執筆した。この作品は後に『シュド・ウエスト』誌と『ピロット』誌にも掲載された。

1956年、ゴシニーはタンタン誌とのコラボレーションを開始した。ジョー・アンジェノとアルベール・ワインバーグのために短編をいくつか執筆し、ディーノ・アタナシオと『シニョール・スパゲッティ』 、ボブ・ド・ムーアと『ムッシュ・トリック』、モーリス・マレシャルと『プルデンス・プティパ』、チベットと『グロブル・ル・マルティアン』と『アルフォンス』、ベルクと『ストラポンタン』、アンドレ・フランカンと『モデストとポンポン』を共同で制作した。ウデルゾとの初期の作品『ウムパパ』も、 1958年から1962年にかけてタンタン誌で連載された。^{[ 8 ]}さらに、ゴシニーは雑誌『パリ・フリル』（ウィルとの『リリ・マネカン』）と『ヴァイヤン』（ジョーダムとの『ボニファスとアナトール』、ゴダールとの『ピプシ』）にも登場した。

1959年、エディフランス/エディプレス組合は、フランス・ベルギーの漫画雑誌『ピロット』を創刊した。^{[ 9 ]}ゴシニーはこの雑誌で最も多作な作家の一人となった。創刊号で、彼はウデルゾと共に『アステリックス』を連載開始した。このシリーズはたちまち大ヒットとなり、世界中で今も人気を博している。ゴシニーはまた、 『ル・プティ・ニコラ』と『ジャン・ピストレ』 （現在は『ジャン・スポレ』と改題）の連載を再開した。さらに、ゴダールと共に『ジャコ・ル・ムース』と『トロンブロン・エ・ボタクルー』の連載も開始した。

この雑誌は1960 年にジョルジュ ダルゴーによって買収され、ゴシニーが編集長になりました。彼はまた、 「Les Divagations de Monsieur Sait-Tout」（Martial と）、「La Potacologie Illustree」（Cabuと）、「Les Dingodossiers」（Gotlibと）、「La Forêt de Chênebeau」（Mic Delinxと）といった新しいシリーズも開始しました。彼はタバリーとともに『記録』で『カリフ・ハロウン・エル・プッサ』を立ち上げ、このシリーズは後にピロテでイズノグードとして継続された。レイモン・マシュロとともに、スピルーのためにパントゥフルを作成しました。

ゴシニーは1967年にジルベルト・ポラーロ＝ミロと結婚した。1968年には娘のアンヌ・ゴシニーが生まれた。彼女自身も作家として活動している。

アンヌ・ゴシニーは、父親が創作した児童書シリーズ「Le Petit Nicolas」を原作とした2022年のアニメーション映画「 Little Nicholas: Happy As Can Be」の脚本をミシェル・フェスラーとマスーブルと共同執筆した。 ^{[ 10 ]}

ゴシニーは1977年11月5日、パリで医師の診察室で定期的なストレス検査中に心臓発作を起こし、51歳で亡くなった。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}彼はニースのユダヤ人墓地に埋葬された。遺言に従い、彼の財産のほとんどはフランスの首席ラビに譲渡された。

ゴシニーの死は、『アステリックス・イン・ベルギー』 （彼の死後2年後の1979年出版）の執筆途中に起こった。ゴシニーへのオマージュとして、ウデルゾは漫画に暗い空と雨を描き加えた。32ページの最後のコマと33ページの最後のコマを除くすべてのコマは、ゴシニーが亡くなった時点を示すために、灰色の空と雨で描かれている。本書の残りのコマのほとんどは鉛色の空で描かれているが、雨は描かれていない。本書の最後には、さらに追悼の意が込められている。最後のコマの左下隅近くに、ウデルゾは悲しそうに肩越しにゴシニーのサインを見つめるウサギを描いている。残念ながら、印刷された状態（少なくともドイツ語版では）では、輪郭線が太すぎて、10倍に拡大してもウサギが何をしているのかはっきりとは分からない。

ゴシニーの死後、ウデルゾは自らアステリックスの執筆を始め、ペースははるかに遅くなったもののシリーズを続け、2011年に作家のジャン＝イヴ・フェリとイラストレーターのディディエ・コンラッドにシリーズを引き継いだ。^{[ 13 ]}同様にタバリーは自らイズノグードの執筆を始めたが、モリスは他の様々な作家と共にラッキー・ルークの執筆を続けた。

ゴシニーへのさらなる敬意を表して、ウデルゾは1981年のアルバム『アステリックスと黒い黄金』の中で、亡くなった同僚の姿をユダヤ人の登場人物サウル・ベン・エフィシュル（「すべては有益だ」をもじったもの。フランス語原題ではサウル・ペヒエ、これは「すべては有益だ」をもじったもので、フェルナン・レイノーによるスケッチ。ドイツ語版ではサウル・ニザレ、これは「支払うべきではない」をもじったもの）に与えた。このアルバムはゴシニーの追悼のために捧げられている。

• 1974年：スウェーデン、アダムソン賞（最優秀国際漫画家賞）を受賞
• 2005年：審査員特別賞によりウィル・アイズナー賞殿堂入り（米国）

ルネ・ゴシニー賞は、1996年以来、フランスのアングレーム国際漫画祭で毎年授与されており、若い漫画家への奨励を目的としている。

ユネスコのIndex Translationumによると、ゴシニーは2017年8月時点で翻訳数2,200件で20番目に翻訳数の多い作家だった。^{[ 14 ]}

2020年1月23日、パリの彼の旧宅近くに、ゴシニーの等身大のブロンズ像が除幕された。これはパリで漫画家に捧げられた最初の公共の彫像だった。^{[ 15 ]}

スタジオ・イデフィックスは、1974年4月1日にゴシニー、ユデルゾ、モリスによって設立されたアニメーションスタジオである。

ウデルゾがデザインしたそのロゴは、 MGMのロゴのパロディで、レオの代わりにドグマティックス（フランス語ではイデフィックスとして知られる）が、そして「Ars Gratia Artis」の代わりに「Delirant Isti Romani」と書かれたバナーが使われている。

• ゴシニー公式サイト（フランス語）
• アステリックス公式サイト
• Dupuis.comにて
• ゴシニーの伝記が『アステリックス・インターナショナル』に掲載されました！
• Lambiek Comiclopedia でのGoscinny の伝記
• 娘のアンが家族と一緒にハヌカのろうそくに火を灯している。
• IMDbのルネ・ゴシニー