Loading article…
『アステリックスの12の試練』（フランス語: Les Douze Travaux d'Astérix）は、1976年にルネ・ゴシニーとアルベール・ユデルゾが脚本・監督を務め、ダルゴー・フィルムとスタジオ・イデフィックスが製作、ゴーモンが配給したフランスのアニメーション・シュール・コメディ映画である。アステリックスのコミックシリーズを原作とした3作目のアニメーション映画であり、シリーズの生みの親であるゴシニーとユデルゾによるオリジナルストーリーを初めて採用した作品でもある。また、ゼログラフィーアニメーション技術を用いて製作された唯一のアステリックス映画でもある。
映画の筋書きは、アステリックスとオベリックスが、ジュリアス・シーザーが自分たち村人が神ではないことを証明するために課した一連の難題をクリアしようとする物語である。主演はロジャー・カレルとジャック・モレルで、英語版のキャストにはショーン・バレットとジェフリー・ラッセルが名を連ねている。
『アステリックスの12の試練』は、物語のトーンや第四の壁を頻繁に破る演出に関して賛否両論の評価を受けたが、年月を経て人気が高まり、後に最高のアステリックス映画の一つとみなされ、カルトクラシックとしての地位を獲得した。[ 2 ] [ 3 ]この物語は後にアルベール・ユデルゾの弟であるマルセル・ユデルゾによってコミックブックに翻案されたが、[ 4 ]広く流通せず、アステリックスシリーズに組み込まれることもなかった。映画のイラスト入り書籍は、コミック版よりも多言語で広く出版された。
アルモリカの反乱軍ガリア人に度々敗北を喫した後、ローマ元老院は、彼らの明らかな無敵ぶりから、ガリア人が神である可能性を徐々に信じ始める。この考えを公然と軽蔑するユリウス・カエサルは、村を試すことに決め、族長のヴィタルスタティスティクスと会う。カエサルは、ヘラクレスの十二の功業に触発された挑戦をガリア人に課す。それは、ガリア人最強の戦士が、神々だけが成し遂げられる12の新たな課題を完了するというものだ。カエサルは、すべての課題を完了すればローマ帝国をガリア人に譲ると宣言する。もし一つでも失敗すれば、ガリア人はローマに降伏しなければならない。条件に同意した村人たちは、アステリックスとオベリックスに課題を課し、カエサルは、正直さで有名なローマ人ガイウス・ティドルスを、課題の案内役と審判役に任命する。
最初の試練で、アステリックスは古代オリンピックのチャンピオンであるギリシャ人のアスベストスをレースで、ドイツ人のキリンディックを柔道で、相手を出し抜いて打ち負かし、オベリックスはペルシア人のヴェルセスを槍投げで打ち負かした。次の試練では、二人は湖を渡って「快楽の島」と呼ばれる島にたどり着く。そこは美しいセイレーンたちの住処であり、二人はセイレーンたちに抵抗しなければならない。ガリア人たちは危うくセイレーンたちに屈しそうになるが、オベリックスは狩りをして食べるイノシシがいないことに気づいて正気に戻り、二人は試練を乗り越えることができた。二人はその後も成功を収め続け、アステリックスはエジプト人のアイリスの強力な催眠術を逆手に取って生き延び、アイリスを倒す。一方、オベリックスはベルギー人の料理人マネケンピックスが作った料理を全て前菜だと思い込んで食べ尽くし、彼を倒す。
次の試練「獣の洞窟」を乗り越えることに成功した二人は、ガイウスから「気が狂う場所」と呼ばれる多層階建ての官僚的な建物から許可証を入手するように言われる。役に立たない職員たちが別の場所へ案内するばかりで、許可証を入手するのは不可能だと悟ったアステリックスは、架空の許可証を要求して彼らの行動を逆手に取り、建物の長官にガリア人が求めていたものをうっかり渡させてしまう。二人はその後も試練をクリアしていく。見えない綱渡りではなく、ワニを殴って峡谷を渡ったり、洗濯洗剤の広告の形で山の老人が出すなぞなぞに答えたり、幽霊の軍団兵が徘徊する平原で一夜を過ごし、アステリックスは激しい抗議で彼らを追い払ったりする。
アステリックスとオベリックスは、最後の任務のために、村人たちと共にローマにたどり着く。チルコ・マッシモに連れて行かれたガリア人たちは、剣闘士と戦い、彼らを打ち負かし、アリーナを現代のサーカスに変えて、自分たちに差し向けられた様々な動物を倒す。すべての任務を成功させたことで、シーザーは彼らを神と認め、ガリア人にローマ帝国の支配権を与える。シーザーはクレオパトラと静かで平和な生活を送るために引退し、ガイウスは功績を称えられ、快楽の島に隠居する。村人たちが彼らの成功を祝う中、アステリックスは、本当にローマを征服したのかというオベリックスの質問に対し、自分たちに起こったことはすべて単なる漫画であり、何でもあり得るのだと指摘して答える。オベリックスはこのことを利用し、セイレーンの女司祭の力で自分とイノシシの肉を快楽の島にテレポートさせ、楽しむ。
イギリスでは、2005年上半期にテレビで40万人が視聴し、同時期にイギリスのテレビで5番目に多く視聴された外国語映画となった。[ 7 ]
特にフランス、イタリア、ドイツでは、「気が狂う場所」のシークエンスは、現代の不条理な官僚主義を風刺した作品として、カルト的な人気を博している。ドイツでは、アステリックスが入手しなければならない架空の書類の名前である「 Passierschein A38 」（「外出禁止令通行証A38」）が、不条理な官僚主義を皮肉るスラングとして人気を博し、 COVID-19パンデミック中の困難な官僚主義を表現する際に使われたことで人気が高まった。[ 10 ] [ 11 ]また、 『ウィッチャー3 ワイルドハント』の2番目の拡張パック「血とワイン」でも言及されており、ゲラルトはトゥサンの事務所から許可証A38を入手しなければならず、役に立たない事務員や分かりにくい建築物に直面する。[ 12 ]ドイツのメンヒェングラートバッハ市では、Passierschein A38 は市のオンラインサービスにアクセスするためのデジタルパスの名前です。[ 13 ]
2025年に、この冒険が実写映画化されることが発表された。監督はジョナサン・コーエン、製作はスタジオカナル。
{{cite web}}:|last=一般的な名前を持っています (ヘルプ)