Loading article…
『アステリックスとノルマン人』 （フランス語: Astérix et les Normands ）は、ルネ・ゴシニー作、アルベール・ユデルゾ画によるフランスの漫画作品である。アステリックス漫画シリーズの第9作目にあたり、元々は1966年にダルゴー社からピロット誌に、1967年に単行本として出版された。
物語は、アステリックスとオベリックスが村長の甥の訓練を手伝うところから始まるが、やがて凍てつく北の地から来た男たちが恐怖について学ぶために彼らの土地を襲撃し、彼らはその事態に直面することになる。[ 1 ]
『アステリックスとノルマン人』は出版後、好評を博した。この物語をゆるやかに脚色したアニメ映画『アステリックスとバイキング』は2006年に公開された。
アルモリカの反乱村ガウルズでは、族長ヴィタルスタティスティックスがルテティア（現在のパリ）にいる弟から、10代の甥ジャストフォーキックスが戦士として訓練されることを期待して送られてくるという伝言を受け取る。ジャストフォーキックスが戦車で到着すると、ヴィタルスタティスティックスは彼を歓迎して踊りを催す。伝統的な音楽と踊りに感銘を受けなかったジャストフォーキックスは、村の吟遊詩人カコフォニックスから竪琴を奪い取り、ロック音楽に似たよりエネルギッシュな演奏を始める。カコフォニックスは演奏を中断させるが、すぐに音楽を再開した鍛冶屋のフッリオートマティックスに打ち倒される。ジャストフォーキックスは、自分の才能はルテティアの方がより評価されるだろうと示唆する。
一方、凍てつく北の地に住むノルマン人の一族は、「恐怖の意味」を理解しようと苦闘していた。族長のティマンダハフは、「恐怖で飛ぶ」という行為の意味を誤解し、恐怖を知れば飛べるという誤った考えを指摘する。答えを求めて、恐怖を知る土地へ旅立ち、恐怖について学ぶ方法を探る。やがて船はガリアに到着し、アステリックスとオベリックスに訓練を受けていたジャストフォーキックスに発見される。村人たちに彼らの到着を知らせようとするが、皆が戦いを挑んでくることに驚く。アステリックスとオベリックスと二人きりになったジャストフォーキックスは、ノルマン人の存在に完全に怯えていることを打ち明ける。二人は知らなかったが、ノルマン人の戦士がその会話を盗み聞きし、ジャストフォーキックスが恐怖の専門家だと勘違いしてしまう。
ヴィタルスタティスティックスを説得して家に帰らせた後、ジャストフォーキックスはルテティアへ向かう。しかし、オベリックスからの贈り物のせいで彼の馬車が故障し、ノルマン人に待ち伏せされてティマンダハフの元へ連れて行かれる。族長がノルマン人に恐怖を教えろと要求すると、ジャストフォーキックスは怯えきった状態でその意味を理解できず、捕虜となる。アステリックスとオベリックスは彼の誘拐を知ると、すぐにノルマン人を訪ね、彼らと戦うことになる。調査中にローマの巡回隊が偶然その場に巻き込まれる。アステリックスは最終的にティマンダハフと会い、任務を説明すると、オベリックスがカコフォニックスを探しに戻るように命じられる。吟遊詩人が村を去ったことを知ると、ルテティアに向かっていると疑い、賢明にも後を追う。道で彼を見つけると、すぐに彼を説得して連れ戻す。
二人が戻ってくると、アステリックスとジャストフォーキックスが崖から突き落とされないようにノルマン人と戦っているところだった。カコフォニックスもその中にいて、アステリックスは吟遊詩人にノルマン人のために歌うように促し、一行は恐怖に襲われる。恐怖を教えてくれたことに感謝するものの、ジャストフォーキックスはガリア人に宴会の申し出を断らせる。怒ったティマンダハフは部下に攻撃を命じるが、ガリア人は彼らを撃退し、恐怖をより深く理解して帰らせる。村に戻ったジャストフォーキックスは冒険を通してずっと強く勇敢になったことが証明され、オベリックスは彼にもっと教えると申し出る。その後、アステリックスはゲタフィックスにノルマン人の恐怖への関心について尋ねると、ドルイドは恐怖を理解することがそれを克服する方法を理解し、真の勇気を経験することにつながると指摘する。
2006年には、『アステリックスとノルマン人』を原作とした映画『アステリックスとバイキング』が製作された。デンマークとフランスの映画会社による共同製作であるこの映画は、原作のストーリーを大まかに脚色し、新たなキャラクターを追加したり、現代のテクノロジーに関する時代錯誤的な言及を加えたり、ポップソングのカバーバージョンをフィーチャーしたりしている。
これまでのアニメ化作品とは異なり、本作はフランス語ではなく英語で最初に制作され、声優陣にはポール・ジアマッティやブラッド・ギャレットらが名を連ねた。一方、フランス語版の声優陣にはロジャー・カレルやジャック・フランツらが参加した。本作は公開時に賛否両論の評価を受け、アニメーションのクオリティや声優陣は高く評価されたが、脚本は批判された。
『アステリックスとノルマン人』は、フランス語版と英語版に加え、以下の言語にも翻訳されています（タイトルも翻訳されています）。