下宿人（ドクター・フー）

「The Lodger 」は、イギリスのSFテレビシリーズ「ドクター・フー」の第5シリーズの第11話であり、2010年6月12日にBBC Oneで初放送された。この物語は、2006年のDoctor Who Magazineの漫画「The Lodger」 を基にしたギャレス・ロバーツによって書かれた。

このエピソードでは、未知の力によってタイムトラベル宇宙船ターディスの着陸が阻止され、 11代目ドクター（マット・スミス）が仲間のエイミー・ポンド（カレン・ギラン）と離れ離れになって地球に取り残される 様子が描かれる。調査のため、彼はクレイグ・オーウェンズ（ジェームズ・コーデン）のアパートに引っ越し、知らないうちにクレイグと彼の親友ソフィー（デイジー・ハガード）の仲人役をしながら、普通の人間たちと仲良くしようと努める。

ショーランナーのスティーブン・モファットはロバーツの原作コミックのファンで、それをシリーズのエピソードに採用するよう熱心に勧めた。コミックの一部の要素は残っているが、ロバーツはそれを一から書き上げた。「The Lodger」は、予算の制約により延期されたエピソードの枠に取って代わられ、結果的に最後に撮影されたエピソードの1つとなった。このエピソードは最終的に644万人の視聴者に視聴され、ドクター・フーの第5シリーズの中で最も視聴率の低いエピソードとなった。しかし、放送当時、シリーズ最高の 視聴率指数を達成した。

現代のコルチェスターでターディスから出た11代目ドクターは、突風で吹き飛ばされ、エイミーを乗せたターディスは時間の渦に巻き込まれ、着陸を拒む。エイミーの助けを借りて、ドクターは2階建ての家の2階のアパートで異変が起こっていることを突き止める。ドクターは、エイリアンのテクノロジーに気づかれることなく、2階のアパートに何があるか調べるために、階下の住人クレイグ・オーウェンズが貸し出してくれた部屋を借りることにする。ドクターは、2階のアパートから聞こえる音と一致する、ターディス内での局所的な時間ループと異変に気づく。

2 日間にわたって、ドクターは人間の生活に適応しようとします。彼は、前進する意欲がほとんどない会社員のクレイグについて知ります。クレイグは同僚のソフィーとプラトニックな関係にとらわれています。ドクターは、動物を助けるために海外を旅するというソフィーの夢を追いかけるよう奨励します。ソフィーへの愛をまだ告白していないクレイグは動揺し、ドクターに詰め寄って出て行くように要求します。これにより、ドクターは自分の過去と、アパートにいる理由を明かさざるを得なくなります。

彼らが言い争っている間にソフィーがやって来て、2階に誘い出される。ドクターとクレイグは後を追うが、エイミーからクレイグの建物には2階のアパートはなかったことを知る。代わりに、彼らはタイムエンジンを搭載したエイリアンの船を見つける。その船はしばらく前に墜落し、2階のアパートに偽装していた。船の緊急ホログラムプログラムは、代わりのパイロットを見つけるために脱出を望むすべての通行人を引き寄せてきたが、人間は船のコントロールと互換性がないため、そのたびに彼らは殺されてきた。ドクターは、ソフィーへの愛のために去りたくないクレイグにコントロールに触れるよう説得する。それは船のプロトコルに反することになる。クレイグはそれに従い、彼とソフィーは愛を認め、キスを交わして船の束縛を解く。3人は船が内破する中脱出し、下のクレイグの1階建てのアパートは無傷のまま残った。

ターディスの中で、ドクターはエイミーに、クレイグの家へ向かうきっかけとなったメモを書くよう指示する。エイミーはドクターのジャケットをかき回して、婚約者ロリーとの婚約指輪を見つける。ロリーは時空の裂け目に飲み込まれて存在から消え去ったため、エイミーはロリーのことを忘れていた。^{[N 1]}

クレイグの冷蔵庫には、パリのオルセー美術館で開催中のゴッホ展の広告のポストカードが貼ってある。ドクター、エイミー、そしてゴッホ自身が前回のエピソードで訪れた場所だ。^{[1] [2]}エピソードの最後で、ドクターはエイミーにクレイグの住所を書いたメモを残すように指示する。その住所は、エピソードの冒頭でドクターが若い頃に持っていたものだ。シリーズ最終話「ビッグバン」で、ドクターのタイムラインが巻き戻され、過去のポイントを再訪するときに、エイミーがメモを残すところが映し出される。^[3]宇宙船の管制室は「インポッシブル・アストロノート」/「デイ・オブ・ザ・ムーン」で再登場し、そこでは沈黙の騎士団と関連していた。^{[4] [5]コーデンは、ギャレス・ロバーツによるこの物語の続編となる}次のシリーズの「クロージング・タイム」のエピソードでクレイグ役として復帰した。^[6]

「The Lodger」は、2006年にドクター・フー・マガジン368号でギャレス・ロバーツが書いた同名の短編コミックに基づいている。^[8]このコミックでは、ミッキー・スミスのアパートに数日滞在し、数日後にローズ・タイラーとターディスが追いつくのを待ち、偶然にも地球を凶暴な異星人の宇宙艦隊から隠して地球を救う10代目ドクターが登場する。このストーリーは、ドクターが人間の日常生活を体験することを想像するというロバーツの子供の頃からの考えに基づいており、 ^[7]宇宙よりも地球を舞台にした物語を楽しんでいた。^[9]ロバーツのオリジナルのコミックは、新しいエグゼクティブ・プロデューサーのスティーブン・モファットの興味を引き、彼はロバーツに「The Lodger」をエピソードとして「やらなければならない」と熱狂させた。^[7]ロバーツは以前からテレビ版を作るというアイデアを持っていたが、それについて言及したことはなかった。^[9] ロバーツは「The Lodger」を、ポール・コーネルが以前にコーネルの小説「ヒューマン・ネイチャー」/「血縁者」を原作として行った翻案ほど脚色したものではないと考え、代わりにエピソードのほとんどを一から書き上げた。^[7]

初期の執筆段階では、ロバーツは当初、このエピソードを1980年のドクター・フーの連続ドラマ『メグロス』の続編にすることを計画していた。その物語の同名の敵対者が老婆に変装して戻ってくるという内容だった（このため、このエピソードは冗談めかして「ミセス・メグロス」と呼ばれている）。しかし、この続編のアイデアは、その中のいくつかのコンセプトが同時期に書かれた他の複数のドクター・フーのエピソードで既に使用されていたため、後に取り下げられた。メグロスのサボテンのような外見は、「時の終わり」に登場するヴィンヴォッチのエイリアンにあまりにも似ていると判断され、エイリアンが老人に変装するというアイデアは、「エイミーの選択」で既に書かれていた。^[10]

コミックのストーリーの要素はエピソードにも引き継がれており、例えばソニック・スクリュードライバーと歯ブラシを混同したり、ドクターがフットボールに才能を発揮したりするなどである。^[11]しかし、ドクターはミッキーほどクレイグのことをよく知らず、2階のアパートには敵がいるので、このエピソードはコミックと「完全に異なる状況」だとロバーツは述べた。^[9]ロバーツがエピソードの脚本を書き始めたとき、彼はシリーズの全体的なプロットは知っていたものの、11代目ドクターに誰が配役されるかは知らなかった。^[7]ロバーツはドクターのセリフをモファットの完成した脚本に基づいて作り、マット・スミスがセリフを読んでさらにキャラクター化を加えた。^[9]

このエピソードには、いくつかの文化的言及も含まれている。ドクターがシャワーを浴びているとき、彼が「La donna è mobile」を歌っているのが聞こえるが、これは彼の3番目の化身がインフェルノで歌ったものである。^[12]ドクターがタイムシップのアバターに自己紹介するとき、彼は「インターナショナルレスキューのトロイハンサム船長」であると主張するが、これはジェリーとシルビアアンダーソンが作成したシリーズであるスティングレイのトロイテンペスト船長とサンダーバードのインターナショナルレスキューの両方への言及である。^[12]スラントマガジンのスティーブンクーパーはまた、ドクターが「緊急事態の性質を述べてください」と続けるときに、スタートレック：ヴォイジャーのドクターの緊急医療ホログラムへの言及を見つけた。^[11]

「The Lodger」は「 Amy's Choice 」とともにシリーズの7番目で最後の制作ブロックを構成した。^{[2] [13]}両エピソードの読み合わせは2010年2月17日にアッパーボートスタジオで行われた。^[2]この物語は別の物語「The Doctor's Wife」の代わりとなったが、後者は予算上の制約により次のシリーズに延期された。^{[14]ロケ撮影は2010年3月初旬に}カーディフで行われた。クレイグが住んでいる家はウェストヴィルロードにあり、^[15]サッカーの試合のロケ地はビクトリアパークで、そこの遊び場は以前「Forest of the Dead」のロケ地として使用されていた。^[16]マット・スミスはサッカーの試合のショットで自身の陸上競技を演じた。^{[2]彼にはユースサッカー選手としての経験があり、}ノーサンプトン・タウン、ノッティンガム・フォレスト、レスター・シティのユースチームでプレーした後、背中の怪我をきっかけに俳優に転向した。^{[17] [18] [19]}そのため、このシーケンスにはほとんど振り付けは必要ありませんでした。^[18]

「The Lodger」は、2010年6月12日にイギリスでBBC Oneで初めて放送された^{。[20]アメリカでは、}姉妹局の BBC Americaで2010年7月10日に放送された。^{[21]イギリスでは、このエピソードの一晩の視聴者数は460万人で、} 2010 FIFAワールドカップのイングランドの開幕戦の準備期間との競争に直面していた。^[22]最終的な統合視聴率が計算されたとき、エピソードは平均644万人の視聴者によって視聴され、BBC Oneで598万人、BBC HDでの同時放送でさらに46万人が視聴したことが示された。これは、 BBC Oneでその週の6番目に高い視聴率の番組であり、すべてのチャンネル全体でその週の21番目に高い視聴率の番組であった。それはその日の2番目に多く視聴された番組であったが、ドクター・フーの第5シリーズの中で最も視聴率が低かったエピソードであった。^[23]しかし、評価指数は87で「優秀」と評価され、放送当時はシリーズ最高の評価となった。^[24]

デイリー・テレグラフ紙のギャビン・フラーは、このエピソードを「喜び」、「徹底的に楽しめる」、「しばしば面白い」と評した。特に、彼はコーデンとハガードが「ロマンティック・コメディの決まり文句」を避けたこと、そしてドクターをほぼ人間だが完全には人間ではない人物として描いたスミスを賞賛した。しかし、潜んでいるタイムマシンの起源が説明されなかったことには失望を表明した。^[25]ガーディアン紙のダン・マーティンは、このエピソードを「今年最も強力なエピソードの1つ」と呼んだ。彼はスミスとコーデンの演技を賞賛したが、ドクターが人間のふりをするときにいつもの偽名「ジョン・スミス」を使わないのはなぜかと疑問を呈した。^[26]

ラジオタイムズの評論家パトリック・マルケルンはコーデンとスミスを賞賛したが、「彼の基準にはあまり達していない」と述べた。彼は悪役に引き込まれず、「陽気な会話よりも大声で笑える瞬間」を望み、ドクターが日常の雰囲気に放り込まれたときに「価値が下がった」ように見えるのが気に入らなかった。 ^[27] IGNのレビューで、マット・ウェールズは10点満点中7点を付け、プロットの点では「最もふわふわしたエピソードの1つ」と呼んだが、「水から出たアヒルのような楽しい冒険」だと述べた。彼はスミスを「見ていて本当に楽しい」と呼び、コーデンとハガードは「立派に演じた」と述べた。しかし、彼は「より伝統的なドクター・フーの要素」、例えば監督によって「ほとんど緊張感が欠如」したエイリアンの脅威、物語の残りの部分と調和していないように見えるエイミーの時折の登場、そして「全体が理解不能な混乱に陥った」短い解決などを批判した。 ^[28]

SFX誌のラッセル・ルーウィンは「The Lodger」に5つ星のうち3.5つ星を付け、「ウィットに富んだ会話に満ちている」と述べ、最終回前の「楽しい気分転換」となった。彼は、このエピソードをシリーズの他のエピソードの中で「中位」と評価した。 ^[1] AVクラブのキース・フィップスは、Aマイナスの評価を付け、スミスがドクターとしてコメディの深みを見せることができた「面白いエピソード」であり、ゲスト出演者を賞賛したと述べた。彼は階段を上るエイリアンを「かなり標準的なもの」と呼んだが、「自己満足の罠、そしてマンネリに陥ると安全、停滞、そして家のすぐ外に迫る危険への無知につながる」ことの比喩として気に入っていた。 ^[29]

2010年9月6日には、このエピソードを収録したリージョン2のDVDとブルーレイが「ヴィンセントとドクター」、「パンドリカが開く」、「ビッグバン」とともに発売された。[ 30 ] [ 31 ]その後、^2010年11月8日に完全版シリーズ5枚組DVDの一部として再発売された。^[32]

ピアソン・エデュケーションは、ピーター・グティエレスによるこのエピソードの写真小説を、学校の識字教育プログラム向けに2011年5月に出版した。 ^[33]

Wikiquote には11 代目ドクターに関する引用があります。

• ターディスの宿泊者 Wiki、ドクター・フーWiki
• BBC ドクター・フーのホームページの「The Lodger」
• IMDbの「The Lodger」

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの「The Lodger」タイトルリスト