Loading article…
ハーウィッチ（/ ˈhærɪtʃ / ）は、イングランドのエセックス州テンドリング地区にある港町であり、行政教区でもある。北海沿岸のヘイブン港の一つである。近隣には、北東にフェリクストウ、北西にイプスウィッチ、南西にコルチェスター、南にクラクトン・オン・シーがある。エセックス州で最も北に位置する沿岸都市である。
ストゥール川とオーウェル川の河口に位置し、テムズ川とハンバー川の間で最も安全な港の1つとして船乗りにとって有用であったことから、この町は長期間にわたり民間および軍事の海事上の重要性を保ってきた。1657年にこの町は海軍基地となり、ハーウィッチ要塞、ビーコンヒル砲台、バースサイド砲台によって厳重に要塞化された[ 3 ]。
イギリスのピューリタンを北アメリカへ運んだメイフラワー号は、母港としてハーウィッチに登録されており、ハーウィッチはメイフラワー号の船長クリストファー・ジョーンズの出生地と推定されている。
町の歴史的な中心部は半島の先端に位置しています。現在、市街地は半島から西に広がり、ドーバーコートまで達しています。ドーバーコートは少なくとも17世紀以来、ハーウィッチの一部として行政管理されてきました。現在、ハーウィッチの歴史的な中心部には小売店はほとんどなく、ドーバーコートが市街地の中心商業地区となっています。ハーウィッチ国際港の主要港湾施設は現在、旧市街の埠頭からストゥール川を上流に約1.6km（1マイル）ほど行ったところにあるパーケストンにあります。
2021年の国勢調査によると、ハーウィッチ教区（ドーバーコートを含む）の人口は18,794人、国家統計局が定義する市街地（ハーウィッチ教区を超えて、近隣のリトルオークリー、ラムジー、パークストンの各教区の一部も含む）の人口は20,215人でした。
町の名前は古英語のhere-wicから「軍事集落」を意味する。[ 4 ]
この地域ではローマ時代の遺跡が発見されている。 [ 5 ] 885年には、町の北にあるストゥール川で2つの戦いが行われた。
ハーウィッチは古くはドーバーコート荘園と教区の一部でした。ドーバーコートの元の村は、現在アッパー・ドーバーコートとして知られる、少し内陸に入った場所にありました。1177年にハーウィッチに礼拝堂が記録されていますが、当時はおそらく非常に小さな集落だったと思われます。 1253年に荘園領主であるノーフォーク公がハーウィッチで市場を開く権利を得るまで、町は本格的に発展しませんでした。ハーウィッチは1318年に最初の特許状を与えられ、自治都市となりました。 [ 6 ] 16世紀までに町は行政上の目的では独立した教区とみなされましたが、1871年に聖ニコラス礼拝堂が教区教会に昇格するまで、教会としてはドーバーコート教区の一部のままでした。[ 7 ]
百年戦争中の1339年3月24日、この町はアントニオ・ドリア率いるフランス軍による襲撃の標的となったが、失敗に終わった。[ 8 ]
この町は中世にいくつかの自治区特許状を授与されたことが知られているが、現存する最古の特許状は1604年に発行されたものである。この特許状は、自治区がハーウィッチ・セント・ニコラスとドーバーコートの2つの教区の全域をカバーしていたことを確認している。ドーバーコートがこの特許状によって自治区に追加されたのか、それともドーバーコートがそれ以前の失われた特許状の下ですでに自治区に含まれていたのかは明らかではない。[ 9 ]
戦略的に重要な位置にあったため、ハーウィッチは1688年11月11日にウィリアム3世（オラニエ公）によるイギリス侵攻の標的となった。しかし、逆風のため、ウィリアム3世の艦隊はイギリス海峡へと進路を変え、最終的にトーベイに上陸した。この侵攻にショムバーグ家が関与したことから、チャールズ・ルイス・ショムバーグはハーウィッチ侯爵に叙せられた。
作家ダニエル・デフォーは『グレートブリテン島一周旅行記』の中で、この町について数ページを割いている。1722年に訪れた彼は、その堅固な要塞と「広大な」港について記している。 [ 10 ]また、この町は、ビーコン・ヒル（町の北東にある岬）から湧き出る珍しい鉄分を含む泉でも知られており、その泉は粘土を「石化」させ、ハーウィッチの街路を舗装したり、城壁を築いたりするのに使われたと述べている。地元の人々は「同じ泉は木を鉄に変えると言われている」とも主張していたが、デフォーはこれを水に含まれる「硫酸銅」のせいだと考えた。町の雰囲気について、彼は次のように述べている。「ハーウィッチは慌ただしく仕事に追われる町で、陽気で楽しい町ではない。しかし、住民は巣の中で暖かく過ごしているようで、中には非常に裕福な人もいる。」[ 10 ]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ハリッチの西端、町と古い村であるアッパー・ドーバーコートの間に位置するロウアー・ドーバーコートの集落は大きく発展した。20世紀初頭には、アッパー・ドーバーコートとロウアー・ドーバーコートの両方がハリッチの郊外として描写されるようになった。[ 11 ]ドーバーコート駅の隣にあるロウアー・ドーバーコートはドーバーコートとして知られるようになり、現在ではハリッチの市街地の中心地となっている。今日、ハリッチの旧市街には小売店はほとんどない。[ 12 ]
ハーウィッチはナポレオン戦争、そして特に二つの世界大戦において重要な役割を果たした。特筆すべき点は以下の通りである。
ナポレオン戦争中、ハーウィッチはヨーロッパとの通信拠点となる郵便局であり、1799年、1809年、1813/14年のオランダ遠征における乗船・撤退拠点の一つであり、敵の私掠船を拿捕する拠点でもありました。造船所では海軍向けに多くの艦船が建造され、その中にはトラファルガーの海戦でフランス海軍のヴィルヌーヴ提督を拿捕したHMSコンカラー号も含まれています。要塞と現在は取り壊された兵器庫は、この時代に建てられたものです。
ハーウィッチ部隊は、第一次世界大戦勃発前にティルウィット准将[ 13 ]の指揮下でハーウィッチに設立された駆逐艦隊である。[ 14 ] 1916年から、ハーウィッチの駆逐艦はフック・オブ・ホランドからオランダの食料輸出を護衛し、「ほぼ完全な成功」を収めた。[ 15 ] 1918年11月、ドイツのUボート艦隊は港でイギリス海軍に降伏した。[ 16 ]
第二次世界大戦中、ハーウィッチは東海岸の主要な掃海艇基地および駆逐艦基地の一つであり、一時期はイギリスとフランスの潜水艦の基地でもありました。オランダとダンケルクからの撤退作戦、そしてノルマンディー上陸作戦後の作戦のために艦隊が集結し、また、珍しいことに、バトル・オブ・ブリテンの際にはイタリアの爆撃機の標的にもなりました。
ハーウィッチ造船所は1652年に海軍造船所として設立されました。1713年に王立造船所としての運営は終了しましたが（ただし、1829年までは王立海軍の駐留は維持されていました）、1815年までのフランスやオランダとの様々な戦争の間、造船所は多数の軍艦の建造と修理の両方を担当しました。 1801年に完成した74門砲搭載艦HMSコンカラーは、トラファルガーの海戦でフランス海軍提督ヴィルヌーヴを捕獲しました。当時、造船所は半民営で、実際の造船はジョセフ・グラハムに委託されていました。グラハムは時折、町の市長も務めていました。[ 17 ]第二次世界大戦中、ハーウィッチの一部は再び海軍用に徴用され、艦船はHMSバジャーに配備されました。バジャーは1946年に退役しましたが、王立海軍補助部隊は1992年までその場所に本部を置いていました。[ 18 ]
1665年、造船所が設立されて間もなく、港に入港する船の道しるべとして、タウン・グリーンに一対の灯台が設置されました。 1818年に完全に再建された両灯台は現在も残っています（ただし、1863年にドーバーコートに新たに建設された一対の灯台、ドーバーコート灯台に取って代わられ、灯台としての役割は終了しました）。
イギリス海軍はもはやハーウィッチに拠点を置いていませんが、近隣のパークストンにあるハーウィッチ国際港は、オランダのフック・オブ・ホラント（Hoek van Holland）への定期フェリーサービスを引き続き提供しています。フェリクストウ港や灯台管理機関であるトリニティ・ハウスの多くの業務は、ハーウィッチから管理されています。
メイフラワー鉄道はハーウィッチまで路線を敷いており、ハーウィッチ・インターナショナル駅、ドーバーコート駅、ハーウィッチ・タウン駅の3つの旅客駅が営業している。この路線は貨物列車が港にアクセスするためにも利用されている。
この港は、道路標識やロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道（LNER）の広告で見られる「大陸へのハリッチ」というフレーズで有名です。 [ 19 ] [ 20 ]
1924年から1987年まで（第二次世界大戦中の休止期間を除く）、ハリッチとゼーブルッヘの間で鉄道フェリーが運行されていた。鉄道フェリーの連絡橋は現在も残っており、ハリッチ・タウン駅の旧貨物ヤードから伸びる線路は道路を挟んで今も残っているが、線路はトリニティ・ハウスのブイ保管庫によって塞がれている。
規模が小さいにもかかわらず、あるいはその小ささゆえに、ハーウィッチは建築遺産の面で高く評価されており、ネイビーヤード埠頭を除く町の旧市街全体が保存地区となっている。[ 21 ]
主要な幹線道路が多数の小路で結ばれた規則的な街路配置は、この町の起源が中世に遡ることを示しているが、この時代の建物の多くは18世紀のファサードの陰に隠れてしまっている。
現存する中世の建造物のほとんどは個人の住居である。左側のキングス・ヘッド・ストリートの画像に写っている家は町で唯一無二のもので、帆布職人の家の例であり、1600 年頃に建てられたと考えられている。注目すべき公共建築物としては、 1820～1822 年建造の聖ニコラス教区教会[ 22 ] (建築家: デダムの MG トンプソン[ 23 ] ) があり、控えめなゴシック様式で、西端のギャラリーにあるやや改造されたオルガンなど、多くのオリジナルの調度品が残っている。また、1769 年建造のハーウィッチ・ギルドホールもあり、ハーウィッチで唯一のグレード I指定建造物である[ 24 ] 。
1860年に建てられたピアホテルと、1864年に建てられたグレートイースタンホテルの建物はどちらも埠頭に見ることができ、どちらも1854年にコルチェスターからグレートイースタン本線が開通して以来、この町が旅行者にとって新たな重要性を持つようになったことを反映している。1923年、グレートイースタンホテルは新しく設立されたLNERによって閉鎖された[ 25 ]。これは、グレートイースタン鉄道がパークストン埠頭の新しい旅客港に同じ名前の新しいホテルを開業したため、宿泊客が減少したためである。ホテルは治安判事裁判所を含むハーウィッチ市庁舎となり、地方自治体の変更に伴い売却され、アパートに分割された。
また、ハイ・ライトハウス（1818年）、珍しい踏み車式クレーン（17世紀後半）、ウェスト・ストリートにある旧税関、数々のビクトリア朝時代の商店街、そしてエレクトリック・パレス・シネマ（1911年）も興味深い見どころです。エレクトリック・パレス・シネマは、装飾的な正面とオリジナルの映写室がそのまま残っており、現在も稼働している、現存する最古の専用映画館の一つです。
20世紀後半に建てられた目立った建物は少ないが、近年の主要な増築としては、救命艇ステーションとトリニティ・ハウスの2つの新棟が挙げられる。旧税関庁舎の隣にあるトリニティ・ハウスのオフィスビルは2005年に完成した。これら3つの増築部分はいずれもハイテク様式の影響を受けている。
ハーウィッチには、教区（町）、地区、郡の3つの階層の地方自治体があります。ハーウィッチ町議会、テンドリング地区議会、エセックス郡議会です。町議会は、チャーチストリート11番地のハーウィッチギルドホールにあります。[ 26 ]
この町は1318年に最初の自治区憲章を授与された。 1604年に新しい憲章によって正式に自治区が法人化され、市長が率いる議会が設立されるまで、町長によって管理されていた。1604年からは、この自治区はハーウィッチ議会選挙区として議会選挙の選挙区としても機能した。[ 9 ] [ 27 ]
この自治区は、1835 年自治体法人法に基づき 1836 年に再編され、国内のほとんどの自治区の運営方法を標準化しました。[ 28 ]少なくとも 1604 年の勅許状から、この自治区はハーウィッチ・セント・ニコラスとドーバーコートの 2 つの教区をカバーしていました。1925 年に、この 2 つの教区は合併して、自治区と一致する単一のハーウィッチ教区になりました。[ 29 ]
ハーウィッチ自治区は、1972 年地方自治法に基づき 1974 年に廃止され、その地域は新しいテンドリング地区の一部となった。[ 30 ] [ 31 ] 1974 年の改革の一環として、廃止された自治区の地域をカバーするハーウィッチという名の後継教区が作られ、その教区議会はハーウィッチ町議会という名前になった。[ 32 ]
ハーウィッチ国際船歌祭は、毎年10月に開催される船歌祭を企画・運営するために2006年に設立されました。コンサート、歌会、パブでのセッション、講演、ワークショップなどを通じて、ハーウィッチの航海の歴史と遺産が地元の人々や国際的なグループによって祝われます。エセックス州では他に類を見ないこのイベントは、国内だけでなく海外からも観客を集めています。[ 33 ]この祭典は、国内最大級の船歌祭の一つです。[ 34 ]
ハーウィッチには歴史的に多くの著名な住民が住んでおり、ハーウィッチの海事の歴史と関連している。[ 35 ]
ハーウィッチには、ハーウィッチ＆パーケストンFC、ハーウィッチ＆ドーバーコートRFC、ハーウィッチ・レンジャーズFC、サンデー・シュリンパーズ、ハーウィッチ＆ドーバーコート・セーリングクラブ、ハーウィッチ、ドーバーコート＆パーケストン・スイミングクラブ、ハーウィッチ＆ドーバーコート・ラグビーユニオン・フットボールクラブ、ハーウィッチ＆ドーバーコート・クリケットクラブ、そしてハーウィッチ・スイミングクラブの支援を受けて毎年ハーウィッチ・トライアスロンを開催するハーウィッチ・ランナーズがあります。
ローカルニュースやテレビ番組は、BBC EastとITV Angliaによって提供されています。テレビ信号は、サドベリー送信局とローカル中継送信機から受信されます。 [ 53 ]
この町はBBCエセックスとBBCラジオサフォークの両方の放送局がカバーしている。その他のラジオ局には、ハートイースト、グレイテストヒッツラジオエセックス、アクチュアルラジオ、ネイションラジオサフォーク、そしてハーウィッチ埠頭から放送しているコミュニティベースのラジオ局、ラジオミアミーゴなどがある。[ 54 ]
この町には、金曜日に発行される地元紙「ハーウィッチ・アンド・マニングツリー・スタンダード」がある。[ 55 ]
