コルチェスター城

コルチェスター城
コルチェスター、エセックス、イングランド
南から見たコルチェスター城の天守閣。正面玄関が見える。
コルチェスター城
座標	北緯51度53分26秒 東経0度54分11秒 / 北緯51.890589度 東経0.903047度 / 51.890589; 0.903047
タイプ	ノルマン 城
サイト情報
所有者	コルチェスター自治区
制御者	コルチェスター＆イプスウィッチ博物館
状態	保管はほぼそのままです。
サイトの履歴
構築済み	1076年頃
構築者	イングランド王ウィリアム1世
破壊された	城壁と城郭の胸壁、17 世紀
イベント	1216年第一次男爵戦争での包囲1648年コルチェスター包囲戦 での捕獲

コルチェスター城は、イングランドのエセックス州コルチェスターにあるノルマン様式の 城で、 11世紀後半に建てられました。城の天守閣はほぼそのまま残っており、コルチェスターのローマ時代のクラウディウス神殿の基礎の上に建てられたため、ヨーロッパでも最大の天守閣となっています。城は1216年に3か月の包囲に耐えましたが、17世紀には城壁と天守閣の上部の一部が破壊され、荒廃しました。元々の高さは議論の的となっています。残った構造物は刑務所として使用され、部分的に大きな庭園パビリオンとして修復されましたが、1922年にコルチェスター自治区議会によって購入されました。城には1860年以来、ローマ時代の展示品の重要なコレクションを収蔵するコルチェスター博物館が入っています。指定建造物^[1]およびグレードIの指定建造物です。^[2]

この城が王室の建築物であるという根拠は、ヘンリー1世の1101年の勅許状に基づいている。この勅許状では、コルチェスターの町と城が「父と弟と私が所有していたように」ユード・ダピファーに与えられたとされている。ヘンリーの父と弟は、ウィリアム1世「ウィリアム征服王」とウィリアム2世「ウィリアム・ルーファス」である。^{[3] 13世紀後半に書かれたやや信頼性の低い}コルチェスター年代記では、ユードが城を建設したとされ、着工は1076年となっている。この城の設計は、コルチェスターとロンドン塔のホワイトタワーとの類似性に基づいて、ロチェスターのグンダルフと関連付けられているが、どちらの天守閣も、はるか以前のノルマンディー北部のイヴリー・ラ・バタイユ城の例に似ている。^[4]

ホワイトタワーの平面図の1.5倍の大きさである^[5]コルチェスターの天守閣は152×112フィート（46メートル×34メートル）で、英国やヨーロッパで建てられた中世の塔の中で最大の面積を誇ります。^{[6] [7] [8]}天守閣の巨大な大きさは、紀元49年から60年の間に建てられたクラウディウス神殿の石積みの土台または基壇を使用するという決定によって決まりました。クラウディウス神殿は英国最大のローマ神殿でした。この場所は城壁で囲まれた町の西端の高台にあり、ノルマン征服の当時、サクソン人の礼拝堂や、王宮を構成していたと思われる他の建物が神殿の廃墟のすぐそばにありました。この場所を再利用した明らかな動機は、自然石のない地域で、既製の基礎とローマの建築資材が利用可能であったことです。^[9]もう一つの要因は、ノルマン人が自分たちをローマ帝国の後継者とみなすことを好んだことかもしれない。ウィリアムは、伝記作家のウィリアム・ド・ポワチエによって頻繁にジュリアス・シーザーに、そして彼の男爵たちはローマ元老院に例えられている。^[10]コルチェスター年代記は、神殿の場所を、ローマ時代の伝説の王コエルによって建てられた宮殿と表現している。いずれにせよ、それはノルマン人の占領者たちに英雄的な過去の継承者としての由来を提供し​​ていた。^[9]城が町の中心部に非常に近い場所にあるため、コルチェスターは、ノルマン人の城が町の外部防御の一部として建てられ、開けた田園地帯にアクセスできるという規則の例外となっている。^[11]

遺跡の初期整備では、ローマ神殿の残存する上部構造の解体が行われ、ノルマン人の地上レベルにモルタルの瓦礫の層が形成された。天守閣の壁は、瓦礫とモルタルで満たされた狭い基礎溝の上にあり、ローマの基壇の端に直接接しているが、南側では元の神殿の階段を避け、井戸掘りを容易にするために壁が後退している。壁は、近くの遺跡から盗んだセプタリアやローマのレンガなど、積み上げられた瓦礫で作られている。切石の装飾はバルナック石やその他の石、ローマのタイルやレンガでできている。^[4]南東の角からは大きな後陣が突き出ており、ホワイトタワーのセントジョンズ礼拝堂に似ているが、コルチェスターに同様の礼拝堂が存在したという確固たる証拠はない。^[12] 4世紀にクラウディウス神殿がキリスト教の教会に改築された際に後陣が追加され、ノルマン人がこの輪郭を踏襲したと推測されています。^[13]天守閣は南北に走る壁によって内部が区切られていましたが、後になって東側の広い部分に2つ目の仕切り壁が追加されました。^[14]

当初、天守閣は1階の高さまでしか建てられなかった。この最初の段階の天守閣の上にあった銃眼の名残が、今でも外壁に残っている。財政的または軍事的危機により、完成間近の天守閣を防御可能なものにする必要があった可能性が高いと思われる。1075年の伯爵の反乱を支援するデンマーク軍の襲撃、または1085年のクヌート4世による侵略の脅威が、原因として挙げられている。別の説では、当初は1階建ての建物しか計画されていなかったという。^[15]現在の天守閣は2階建てである。17世紀後半に行われた解体工事のため、元の高さは不明である。1882年、J・ホレス・ラウンドは、ホワイトタワーのようにコルチェスターを4階建てにし、2階建ての大広間と礼拝堂を設けることを提案した。この見解は、20世紀のほとんどの期間を通じて広く受け入れられた。最近では、研究者らは3階建てモデルを支持しており、最新の研究の一部では、実際には2階建てしかなかった可能性があることを示唆している。^[16]

これは、取り壊し前の城の描写に基づいている。これらの描写は、誤りや矛盾はあるものの、いずれも、非常に高い3階建てや4階建ての塔ではなく、現在でも見られるずんぐりとした輪郭を描いている。また、取り壊しが行われた期間が短かったこと、そして最後に、ホワイトタワーとは異なり、大広間が1階にあったことを示唆する、現存するさまざまな内部の詳細の分析に基づいている。^[16]元の入口の位置についてはさらに不確実性がある。現在の南西塔の正面玄関は、1階と階段が追加された第2段階の建設によるものである。建築上の特徴から、この第2段階は1100年以降、おそらく1101年の勅許状に従ってエウドによって着工されたことが示唆されている。 ^[17] 13世紀半ばには、正面玄関を保護するために、南西塔の隣に石造りのバルビカンが建設され、 ^[18]以前の建物が置き換えられた。^[14]

城壁の防御は主に、天守閣を囲む大きな土塁と堀で構成されており、その北側は現在も残っているが、19世紀に大規模な造園工事が行われた。考古学的証拠から、これらの堤防は神殿境内のローマ時代の城壁の遺跡の上に築かれ、北側は天守閣の第一期と同時に建設された可能性が高いことがわかった。北東側の城壁は幅28.5メートル（94フィート）、高さ4メートル（13フィート）であった。^[19]南側の堤防は、1100年頃の天守閣建設の第二期に完成したと思われる。^[20]城壁内には、天守閣の南端近くに後期アングロサクソン様式の礼拝堂が建っており、礼拝堂の南東に礼拝堂と一列に並んでいた住居ホールは、どちらも天守閣建設の第一期に残された。^[19]

礼拝堂は第 2 期に再建され、ホールにはほぼ同時期に大きな暖炉が増築された。^[21]脆弱な下層または「下」の城壁は、2 つのあまり頑丈でない土手と溝の障壁によって形成され、北の町の壁まで伸びていた。これは 1173 年に言及された「新しい城壁」か、1182 年までに設置されていた主または「上」の城壁の石積み壁である可能性がある。石壁の痕跡は見つかっていないため、城壁の頂上にあったと考えられる。南西の角には、城壁と同時期に建てられたと思われる 2 つの塔を持つ門番所があり、城壁への入り口となっていたが、 ^[22] 1240 年代までそのことについては言及されていない。この門番所には、溝を渡る橋でアクセスできた。おそらく下城壁の防御壁の一部であったと思われる柵が1218年と1237年に倒壊し、1275年から1276年にかけてさらに修復が必要となった。^[14]

1120年にユードが死去した後、コルチェスター城の支配権は王室に戻り、その後は王室が任命した城主によって城は統治され、その役職に就く者がいない間はエセックスの高位保安官の管理下にあった。1190年に城に26着の軍服が購入されたことは、常駐軍が存在していた証拠である。^[14]ヘンリー1世、ヘンリー2世、ヘンリー3世はいずれもこの城を訪れたことが知られている。

1214年、世襲の執政官はウィリアム・ド・ランヴァレーで、ジョン王に反対していた男爵の一人だった。同年11月、ジョンはコルチェスターに到着したが、おそらくランヴァレーを味方につけようとして失敗した。ランヴァレーはその後まもなく城を保安官に預け、ベリー・セント・エドマンズで他の反乱男爵たちと合流した。一方、ジョンはコルチェスターに代わりの執政官、おそらくフランドル人傭兵のスティーブン・ハレングッドを派遣し、城の防御を強化するよう命じた。男爵たちは後にロンドンに進軍し、 1215年6月にラニーミードでジョンにマグナ・カルタを受諾させたが、これにはコルチェスターをランヴァレーに返還するという条項が含まれていた。数か月のうちに、ジョンは憲章の条件に従うことを拒否し、第一次男爵戦争が勃発した。^{[23] [ページが必要]}

ジョンはロチェスター城を包囲し、その後、フランス人傭兵サヴァリー・ド・ムーレオンに指揮させてコルチェスターに軍隊を送った。その間に、男爵たちはフランス国王ルイ8世に救援を要請し、それに応じてフランス軍が男爵たちのためにコルチェスター城に駐屯するために到着した。包囲は1216年1月に始まり、ジョン王自身が到着した3月に終わった。116人のフランス軍駐屯軍はロンドンへの安全な航路を交渉で確保したが、それでもそこで逮捕されることは避けられなかった。^{[23] [要ページ]}コルチェスターの占領後、ハレングッドは巡査に復職し保安官となったが、1217年に休戦協定の一環として城はフランス軍と男爵たちに引き渡された。しかし、1217年9月のランベス条約で少年国王ヘンリー3世によって城が取り戻され、最終的に戦争は終結し、ロンドン司教ウィリアム・オブ・サント・メール・エグリーズが城塞に任命された。^[14]

1607年、城の管理権はハリントンのチャールズ・スタンホープ男爵（1593年 - 1675年）に終身与えられた。1624年、スタンホープは紳士で麦芽製造者のトーマス・ホームズに賃貸権を与えた。ホームズはジョン・ホームズの父で、ジョンはプリマス植民地に移住し、そこで宮廷使者となった。^[24 ]城、城郭、コルン川北側のキングス・メドウの管理権は1659年以降までホームズ家が持っていた。^[25] 1629年、チャールズ1世は城の返還をカーライル伯ジェームズ・ヘイに譲渡し、1636年にアーチボルド・ヘイに渡った。1649年、ヘイはジョン・レンソール卿にその権利を売却し、1650年には議会調査により建物が没収され、石材の価値が5ポンドとされた。^[26] 1656年、レンソールは自分の権利をサー・ジェームズ・ノーフォーク（またはノースフォーク）に売却し、最終的に1662年にスタンホープの権利を買い取った。^[14] 1683年、金物屋のジョン・ウィーリーは、おそらく町の建築資材として使用するために、それをすべて取り壊す許可を得た。上部構造の大部分がネジと火薬で破壊される「大破壊」の後、彼は事業が採算が取れなくなったため諦めた。^[27]

この城は王城ではなくなった後、さまざまな用途に使われてきました。1645 年には郡刑務所となり、自称魔女狩り総監のマシュー・ホプキンスが魔女の疑いのある者を尋問し、投獄しました。1648 年、第二次イングランド内戦中に、王党派の指導者であるサー・チャールズ・ルーカスとサー・ジョージ・ライルが城のすぐ裏で処刑されました。地元の伝説によると、彼らが倒れた場所には草が生えないそうです。現在、その場所には小さなオベリスクが立っています。1656 年にはクエーカー教徒の ジェームズ・パーネルがここで殉教しました。

1705年、ウィーリーは城をアイザック・リボウ卿に売却し、リボウは1726年に孫のチャールズ・チェンバレン・リボウに遺贈した。^[28] 1727年、城はメアリー・ウェブスターが娘のサラのために購入した。サラはコルチェスター選出の国会議員チャールズ・グレイと結婚していた。グレイは当初、天守閣を地元の穀物商に貸し出し、東側は監獄として郡に貸し出された。1740年代後半、グレイは建物の一部、特に南側の正面を修復した。彼は廃墟の周囲に私設公園を作り、彼の夏の別荘（古いノルマン城の土塁の上に建ち、ローマ神殿の形をしている）は今でも見ることができる。彼はまた、大きな窓のある図書室と南東の塔のキューポラを追加し、1760年に完成した。1782年にグレイが亡くなると、城は彼の義理の孫であるジェームズ・ラウンドに引き継がれ、修復作業が続けられた。

礼拝堂の下の城の一部は監獄として使われ続け、1801 年に拡張されました。ジョン スミスという名の長年の看守が家族とともにこの場所に住んでいました。彼の娘メアリー アン スミスは 1777 年にこの城で生まれ、生涯をこの城で過ごし、1852 年に亡くなるまで司書を務めました。彼女は、 1815 年のワーテルローの戦いを祝うためか、同じ年に亡くなった父親を偲んで、南西の塔の頂上に今も生育しているプラ​​タナスの木を植えたと考えられています。

1920年から1922年にかけて、城と付属の公園は、町の国会議員でもあった裕福な実業家、初代カウドレー子爵ウィートマン・ピアソンの多額の寄付金を使ってコルチェスター自治区に買収された。カウドレー・クレセントの公園入口にある錬鉄製の門は、チェルトナムのHHマーティン＆カンパニーによって作られた。^[29]公園はアッパー・キャッスル・パークとロワー・キャッスル・パークに分かれている。自治区所有の工芸品の博物館が1860年以来城に展示されており、1930年代半ばに天守閣の屋根が葺かれたことで大幅な拡張が可能になった。^[30] 2013年1月から2014年5月にかけて、城の博物館は420万ポンドをかけて大規模な改修工事が行われた。作業計画では、城の歴史に関する最新の研究に基づいて展示を改善・更新し、屋根の修復を支援した。^[31]

城とその敷地のその後の相続は下図のとおりです。灰色で表示されている人だけが、その建物を所有していなかった時期がありました。チャールズ グレイ ラウンドは、その地域がコルチェスター市に売却される前に亡くなりましたが、彼の遺言により、その最終的な目的のために信託されることになりました。

• Crummy, Philip (1981)。アングロサクソンとノルマンのコルチェスターの側面( PDF)。コルチェスター考古学財団と英国考古学評議会発行。ISBN 0-906780-06-3. 2010年12月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年9月13日閲覧。
  • 付録 4 コルチェスター城に関する注記(PDF)このセクションには天守閣の計画図が含まれています。
  • 付録5 自治区の印章に関する注記(PDF) 、 2010年12月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2011年9月13日閲覧区の紋章には城の中世の描写が含まれています。
• ウィーラー、RE モーティマー; レイバー、フィリップ G. (1919)、「ローマのコルチェスター」、ローマ研究ジャーナル、IX : 139–169、doi :10.2307/296003、JSTOR  296003

ウィキメディア・コモンズには、コルチェスター城に関連するメディアがあります。

• コルチェスター城博物館
• 包括的な参考文献を付したゲートハウス地名辞典の項目
• イギリスの城 - ヘリテージ トレイル
• theprison.org.uk のコルチェスター城刑務所の歴史