1935年5月31日 午前2時30分から3時40分の間に、アフガニスタン南部との国境に近いバルチスタン管区(現在のパキスタン の一部)のクエッタで地震が発生した。地震の規模はMw 7.7 [ 3 ]で、3万人から6万人が被害を受けた。[ 2 ] 2005年まで南アジアで発生した地震の中で最も死者数の多い地震として記録されている。[ 3 ]地震の中心は、イギリス領インドのバルチスタン州アリ・ジャーンの南西4kmであった。[ 3 ]
バローチスタンは、北向きに移動するインドプレートとユーラシアプレートの境界上に位置している。クエッタ付近では、この境界を横切る移動は年間 36~45 mm であり、[ 4 ]非常に斜め方向であり、主にチャマン断層とガザバンド断層などの大きな左横ずれ断層によって吸収されている。これらのゾーンは、南西のマクラン沈み込み帯に関連する収束帯と北東のヒマラヤ主要収束帯を結んでいる。プレート境界を横切る収束要素は、南のキルタール褶曲衝上断層帯と北のスレイマン褶曲衝上断層帯を形成する短縮帯によって吸収されている。[ 5 ]
ガザバンド断層[ 6 ]の活動により、1935年5月31日早朝、 午前2時33分[ 3 ] から午前3時40分[ 7 ]の間と推定される地震が発生し、余震が連続して3分間続いた。地震の規模を正確に測定できるほど優れた機器はなかったが、現代の推定では、規模は最低でも7.7 Mwとされ、以前の推定値8.1 Mwは現在では過大評価とみなされている。地震の震源は、イギリス領インドのクエッタから約153キロメートル離れたバローチスタンのアリ・ジャーンの町の南西4キロメートルと特定された。地震は、クエッタ市自体を含むクエッタ近郊のほぼすべての町に破壊をもたらし、揺れは現在のインドのアグラまで感じられた。最大の余震は、1935年6月2日に発生したマグニチュード5.8mwと後に測定された。 [ 3 ]しかし、この余震はクエッタでは被害をもたらさなかったが、マスタング、マグチャール、カラートの町は深刻な被害を受けた。[ 3 ]

報告された死傷者のほとんどはクエッタ市で発生した。政府が最初に発表した声明草案では、瓦礫の下に埋まった人は合計2万5000人、生存者は1万人、負傷者は4000人と推定された。市は甚大な被害を受け、軍の警備の下、医療の助言を受けながら直ちに封鎖される準備が整えられた。 [ 7 ]クエッタとカラートの間の村はすべて破壊され、イギリスは周辺の町で死傷者がさらに増えることを恐れたが、後にクエッタで発生した被害には遠く及ばないと推定された。

インフラは甚大な被害を受けた。鉄道区域は破壊され、政府庁舎を除いてすべての家屋が跡形もなく破壊された。政府庁舎は廃墟と化した。駐屯地区域の4分の1が破壊され、軍事装備とイギリス空軍の駐屯地は深刻な被害を受けた。最初の地震活動の後、27台の機械のうち稼働していたのはわずか6台だったと報告されている。[ 7 ] 1935年11月にクエッタに駐屯するクイーンズ・ロイヤル連隊第1大隊の連隊日誌には次のように記されている。
大隊が初めてこの街を見た時の状況を言葉で表現することは不可能だ。街は跡形もなく破壊されていた。至る所に死体が炎天下に横たわり、クエッタで利用可能な車両はすべて負傷者の搬送に使われていた 。 各中隊には死者と負傷者の収容場所が割り当てられた。大隊本部がレジデンシーに設置された。作業を開始して間もなく、墓地に墓を掘るために50人の部隊を派遣するよう要請され、後に100人に増員された。[ 7 ]
事件後数日間、市は甚大な被害を受け、瓦礫の下に生きたまま埋もれた人々も多数いた。イギリス陸軍連隊も救助活動に協力した。[ 7 ] 第24山岳旅団のアルフレッド・ラングリー伍長、ナンドラル・タパ伍長、チトラバハドゥル・グルン伍長は、これらの救助活動における最高の勇敢さに対して帝国勇敢勲章を授与された。合計で、アルバート勲章8個、帝国勇敢勲章9個、功労大英帝国勲章5個が救助活動に対して授与され、そのほとんどはイギリス兵とインド兵に授与された。[ 8 ]
天候も良くなく、夏の猛暑が事態をさらに悪化させた。ヨーロッパ人とアングロ・インディアンの遺体が回収され、兵士たちが塹壕を掘ったイギリス人墓地に埋葬された。牧師たちが急いで埋葬を行い、兵士たちがすぐに墓を覆った。[ 7 ]他の遺体も同様の方法で運び出され、近くのシャムシャンガートに運ばれて火葬された。
兵士たちが生存者の痕跡を探して瓦礫を掘り起こしている間、政府はクエッタ行政当局に、家を失った生存者を収容し、救助隊員に避難場所を提供するテント村を建設するよう指示を出した。埋もれた遺体から病気が蔓延する恐れがあったため、兵士たちが遺体を掘り起こす際に口に装着するための薬用パッドが新たに届けられた。[ 7 ]
この自然災害は、現在までに世界で発生した地震の中で23番目に死者数の多い地震にランク付けされている。 2005年のカシミール地震の後、イスラマバードの気象局長であるチャウドリ・カマルザマン氏は、この地震を南アジア地域で発生した4つの最も死者数の多い地震の1つとして挙げた。他の3つは、2005年のカシミール地震、1945年のバローチスタン地震、 1905年のカングラ地震である。
当時8歳だったインドの宇宙科学者で教育者のヤシュ・パルは、兄弟たちと共に建物の残骸の下に閉じ込められたが、救出された。 [ 9 ]
当時14歳だったパキスタン陸軍第6代総司令官グル・ハッサン・カーンは、 1930年の前回の地震にも耐え、今回の地震でも生き延びた。 [ 10 ]