ジェーン・テイラー（詩人）

ジェーン・テイラー（1783年9月23日 - 1824年4月13日）は、広く知られている「きらきら星」の歌詞で最もよく知られているイギリスの詩人、小説家である。^{[1]ジェーンと}アンの姉妹と、彼女たちが様々な作品を書いたことは、初期の作品が一緒に出版されたこともあり、しばしば混同されてきた。アン・テイラーの息子、ジョサイア・ギルバートは、彼女の伝記の中で、「『私の母』と『きらきら星』という2つの短い詩は、おそらく他のどの詩よりも頻繁に引用されている。最初の詩はアンの人生についての詩であり、2番目の詩はジェーンの自然についての詩である。そして、この2つの詩は姉妹の違いをよく表している。」と書いている。^[2]

ロンドン生まれのジェーン・テイラーは、サフォーク州ラヴェンハムのシリング・ストリートにあるシリング・グランジに家族とともに住んでいた。そこには彼女の家が今も残っている。母親は作家のアン・テイラー。1796年から1810年にかけてコルチェスターに住み、そこで「きらきら星」を書いたと考えられている。この作品は1806年に初版が出版された。テイラー家の子孫の何人かが示唆するように、この作品はオンガーのニュー・ハウスで書かれたという説もあるが、あまり説得力はない。テイラー姉妹は文学一家の出身だった。父親のオンガー出身のアイザック・テイラーは彫刻家で、後に非国教徒の牧師となった。母親のアン・テイラー（旧姓マーティン）（1757年 - 1830年）は、道徳的・宗教的助言に関する著作を7冊執筆しており、そのうち2冊はフィクションである。^[3]

数人の若者による詩集『Original Poems for Infant Minds』は、出版社のダートン・アンド・ハーヴェイ社から依頼を受けて匿名で出版された。^[4]主な寄稿者はアン・テイラー、ジェーン・テイラー、アデレード・オキーフであったが、バーナード・バートンやテイラー家の他のメンバーも寄稿した。ドネル・ルーウェがその起源と受容の歴史に関する研究で述べているように、それは1804年に一巻本として発行された。それが成功を収めると、さらなる詩が依頼されて追加巻が出版され、1805年に出版された。時が経つにつれて、この詩集はテイラー家と結びつくようになった。オキーフは出版社に詩集の収益のより多くの割合を要求する手紙を書いたが、ダートンとハーヴェイは編集上のすべての決定をテイラー家に委ねた。テイラー家はオキーフに対して公然と敵対的で、舞台用の詩を書いていた彼女の経歴を軽視していた。 （オキーフの父はアイルランドの人気劇作家ジョン・オキーフであった。）^[5]

『Original Poems for Infant Minds』の成功後、アンとジェーン・テイラーは1806年に詩集『Rhymes for the Nursery』 、 1810年に『Hymns for Infant Minds』を出版した。 ^[6] 『Original Poems for Infant Minds』の2巻では、テイラー姉妹、オキーフ、その他の寄稿者が、頭文字やその他の識別マーカーによって各詩の作者として特定されている。『Rhymes for the Nursery』（1806年）では、アンとジェーン・テイラーは詩集の作者としても個々の詩としても特定されていない。1806年の詩集で最も有名な作品は「The Star」（今日では「Twinkle, Twinkle, Little Star」として一般に知られている）で、フランス語のメロディーに設定されている。

クリスティーナ・ダフ・スチュワートは、アンとジェーン・テイラーの詩を書き留めたアイザック・テイラー参事官の写本に基づいて、 『Rhymes for the Nursery』の著者を特定している。 ^{[7]アイザック参事官はテイラーの甥であり、}スタンフォード・リバーズのアイザック・テイラーの息子である。スチュワートはまた、出版社の記録に基づいて 『Original Poems』の著者を確認している。

ジェーン・テイラーはまた、次のような一節で始まる人気の道徳詩『The Violet』も著している。

テイラーの小説『ショー』（1814年）^[8]は、マリア・エッジワースやジェーン・オースティンを彷彿とさせ、1832年までに少なくとも13版を重ねた。『韻文随筆』は1816年に出版され、重要な詩がいくつか含まれている。架空の『母と娘の学校通信』（1817年）では、テイラーは母親と共著している。『家族の邸宅。物語』は1819年に出版され、『若い女性への実践的ヒント』は1822年より前に出版された。^[9]

ジェーン・テイラーは宗教雑誌『ユース・マガジン』の編集長に就任した。彼女は道徳物語や個人的な随筆など、この雑誌に多数の短編を寄稿し、それらは『The Contributions of QQ』にまとめられた 。テイラーは生涯を通じて、多くの随筆、戯曲、物語、詩、手紙を書いたが、出版されることはなかった。彼女はまた、『The Authoress』（1819年）、『Prudence and Principle』（1818年）、『Rachel: A Tale』（1817年）などの作品の著者として誤って記載された。^{[10] [11]}

ジェーン・テイラーは、1824年4月13日に乳癌のため40歳で亡くなりましたが、彼女の心は未だに「未達成のプロジェクトでいっぱい」でした。彼女はエセックスのオンガー教会の墓地に埋葬されました。彼女の死後、彼女の兄弟アイザックは彼女の著作の多くを収集し、彼女の伝記を『ジェーン・テイラーの著作集、全5巻』（1832年）に収録しました。

• テイラーの最も有名な詩「きらきら星」は、ほとんどの場合、作者の名が明かされていない。「その冒頭の節は、まるで民間伝承のように残っており、作者の名前はほとんど完全に忘れ去られている。」^[12]代替バージョン、パスティッシュ、パロディが数多く存在する。メイン記事を参照。
• 「きらきら星」の最も有名なパロディは、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』（1865年）の中でマッド・ハッターが朗読する詩である。
• ロバート・ブラウニングは晩年の詩「レファン」の序文でジェーン・テイラーの功績を称えており、その詩は「彼女の散文物語の非常に初期の記憶からヒントを得た」と述べている。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「テイラー、アン、ジェーン」のテキストがあります。

• ポーラ・R・フェルドマン（1997年）『ロマン主義時代のイギリス女性詩人：アンソロジー』ボルチモア＆ロンドン：ジョンズ・ホプキンス大学出版局
• ドネル・ルーウェ（2014）『ロマン主義時代のイギリスの児童詩：詩、謎、韻文』ハウンズミルズ：パルグレイブ・マクミラン
• ドネル・ルーウェ、(2007)「[ジェーン・テイラー]の『The Authoress: 美学、教育学、アマチュア女性作家のパロディ』」、ANQ: 季刊短信、ノート、レビュー20.4 (2007 年秋)、pp. 44–50
• クリスティーナ・ダフ・スチュワート（1975年）『テイラーズ・オブ・オンガー：分析的伝記書誌』ニューヨーク＆ロンドン：ガーランド出版
• アン・テイラー、アイザック・テイラー・ジュニア編、（1832）ジェーン・テイラーの回想録、書簡、詩的遺物、ジェーン・テイラーの著作、全5巻、第1巻、ボストン：パーキンス＆マーヴィン
• アン・テイラー、ジョサイア・ギルバート編、(1874) 『旧姓アン・テイラー、ギルバート夫人の自伝とその他の追悼録』ロンドン：ヘンリー・S・キング＆カンパニー
• 「テイラー、ジェーン」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885～1900年。
• ホアキン・アルゲロ

• プロジェクト・グーテンベルクのジェーン・テイラーの作品
• インターネット アーカイブにあるジェーン テイラーの著作またはジェーン テイラーに関する作品
• LibriVoxの Jane Taylor の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• リトル・アンと議会図書館所蔵のその他の詩