Loading article…
 ジョブサーブ コミュニティ スタジアム | |
| 旧名 | ウェストンホームズコミュニティスタジアム |
|---|---|
| 住所 | コルチェスター イングランド |
| 位置 | ユナイテッド ウェイ、コルチェスター、エセックス、イングランド |
| 座標 | 北緯51度55分23秒 東経0度53分49秒 / 北緯51.923度 東経0.897度 / 51.923; 0.897 |
| 公共交通機関 |  コルチェスター、2.3マイル（3.7 km） |
| 所有者 | コルチェスター市議会[1] |
| オペレーター | コルチェスター・ユナイテッドFC |
| エグゼクティブスイート | 24 |
| 容量 | 10,105 [4] |
| 記録的な出席者数 | 10,064 (コルチェスター・ユナイテッド対ノリッジ・シティ、2010年1月16日) |
| フィールドサイズ | 101 × 64メートル[2] |
| 表面 | 種まき草 |
| 工事 | |
| 地盤を固める | 2007年7月 |
| オープン | 2008年8月 |
| 建設費 | 1,400万ポンド |
| 建築家 | バー建設[3] |
| 構造エンジニア | バー建設 |
| サービスエンジニア | バー建設 |
| 主な請負業者 | バー建設 |
| テナント | |
| コルチェスター・ユナイテッドFC (2008年～現在) | |
コルチェスター・コミュニティ・スタジアム（スポンサーシップの関係でジョブサーブ・コミュニティ・スタジアムとも呼ばれる）は、イギリスのコルチェスターにあるサッカー スタジアムである。コルチェスター・ユナイテッド・フットボール・クラブの本拠地である。収容人数は10,105人で、 2008-09シーズンに間に合うように2008年8月にオープンした。[4]
このスタジアムはエセックス州最大の娯楽施設であり、定期的に会議、ショー、野外コンサートなどのイベントが開催されており、そのようなイベントの収容人数は2万人である。[5]
コルチェスター・ユナイテッドの新スタジアムの実現可能性と建設場所を評価するため、1976年にコルチェスター自治区議会によってスタジアム建設作業部会が初めて設置された。 [6] 30年にわたる議論とさまざまな候補地の提案を経て、コルチェスター自治区議会が所有するコルチェスター北部のクックーファームと呼ばれる場所に決定した。 1937年のコルチェスター・ユナイテッド創設以来、クラブの本拠地となっていたレイヤー・ロード・グラウンドに代わるスタジアムの詳細な計画許可は2007年6月に完全に下り、建設費は1400万ポンドとなった。[7]工事は2007年7月に始まり[8]、コルチェスター・ユナイテッドの同スタジアム初戦を前に2008年8月に完成した。[9]
10年間のスポンサー契約の後、命名権がウェストン・ホームズからジョブサーブに10年間の契約で移ることが発表された。スタジアムは今後ジョブサーブ・コミュニティ・スタジアムとして知られることになる。 [10]
歴史
起源
コルチェスター・ユナイテッドの以前のスタジアムであるレイヤー・ロードは、1910年に建設され、ユナイテッドの前身であるコルチェスター・タウンの本拠地であった。[11]タウンはアマチュアクラブであり、1937年に解散してコルチェスターのプロクラブを設立し、新しいクラブはタウンのレイヤー・ロード・グラウンドに移転したため、コルチェスター・ユナイテッドとして知られるようになった。 [12]スタジアムの老朽化に伴い、1970年代から2000年代半ばにかけて、コルチェスター・ユナイテッドとコルチェスター自治区議会はクラブの移転先を検討していた。移転のアイデアが最初に注目されたのは1970年代で、クラブ会長のモーリス・キャドマンが、当時の安全法規制を満たすにはレイヤー・ロードに28万ポンドの基本改修が必要であると発表したときだった。1971年に議会からグラウンドが購入されたとき、レイヤー・ロードには、その場所を住宅開発のために売却することはできないという契約が課された。この問題の解決策としては、ピッチを移動し、新しいメインスタンドを建設することなどがあったが、クラブの財政難には費用がかかりすぎることが判明した。計画では18,000人を収容できる「十分な」大きさのスタジアムが建設されるはずだったが、シーズン平均の観客数はわずか3,818人で終わった。[13]
1976年、コルチェスター自治区議会は、解決策や場所の検討、町の新スタジアムの実現可能性の調査を行うスタジアム作業部会を立ち上げた。[6] 1980-81シーズンには、コルチェスターのアベニュー・オブ・リメンブランスに全席指定のスタジアムを建設する計画が提出された。しかし、クラブは第3ディビジョンの順位表で24チーム中22位に終わり、第4ディビジョンに降格した。平均入場者数はわずか2,641人で、観客動員数は過去最低の1,430人だった。スタジアム計画は、協定上の制限を理由に議会によって却下された。[13]
1985年5月11日、ブラッドフォード・シティ・スタジアムが火災に見舞われ、56人が死亡した後[14] 、スタジアムの老朽化した木造構造が原因で、コルチェスター・ユナイテッドにとって、木造のレイヤー・ロード・スタンドから新スタジアムへの移転を加速することが極めて重要になった。[13]そのわずか18日後、ヘイゼル・スタジアムで大惨事が発生し、39人が死亡、数百人が負傷した。[15]レイヤー・ロードは、安全対策に50万ポンドを要したが、資金がなかったため、クラブはスタジアムの一部を閉鎖し、収容人数を4,900人に減らした。新しいスタジアムの場所として、コルチェスターのターナー・ライズが検討され、新オーナー兼会長のジョナサン・クリスプは、開発業者のノークロス・エステーツを1987-88シーズンのシャツスポンサーとして紹介した。しかし、計画は遅れ、最終的には廃案となった。クリスプのグラウンド共有計画はコルチェスター・ユナイテッドの元役員らの影響を受けていた。その後、アードリーのウィック・レーンにスタジアムを建設する計画もあったが、コルチェスターが40年ぶりにフットボールリーグから降格したため、計画は廃案となった。[13]
レイヤー ロードは、コルチェスター ユナイテッドの負債を返済するために 1990 年代初頭に 120 万ポンドで議会に売却され、クラブはスタジアムを 3 年間リースしました。これに続いて、フットボール リーグはすべてのクラブにすべてのスタジアムの最低 10 年間のリースを義務付け、議会はその取り決めを延長しました。一方、自治区議会は契約する新しいスタジアムの候補地を 10 か所決定し、それぞれを検討しました。レイヤー ロードのリースが 2002 年に期限切れになる予定だったため、 1998 年にカークリーズ マカルパインが新しいスタジアムのコンサルタントとして委託されました。クックー ファームの好ましい場所が特定され、その土地がすでに議会の所有地であったという追加の利点もありました。[16] [17]
計画
敷地が選定されたため、1999年4月に計画が提出された。計画には30エーカーの用地が含まれ、そのうち10エーカーは駐車場とパークアンドライドシステム、さらに10エーカーはホテルやレジャー施設などの商業用地となる予定だった。この申請は、A12の新しい主要ジャンクション（ジャンクション28）の計画と同時に提出された。[18]概略計画承認は2003年7月に承認され、1,500戸の住宅、警察署、小学校の建設が承認された。[19]
コルチェスターのイブニング・ガゼット紙が立ち上げた「コミュニティ・スタジアムを今すぐに！ 」請願書と13,000人の支持者の署名により、カッコー・ファームの計画は申請に対する決定を下すためにジョン・プレスコット副首相に提出された。 [20]プレスコットは2005年1月にコルチェスター北部の再開発プロジェクトを承認した。つまり、2005年秋に計画申請が提出された後、建設工事は2006年には開始できるということである。[21]
2006年11月13日、コルチェスター・ユナイテッドの最高経営責任者マリー・パートナーは、コルチェスターのムートホールに集まったユナイテッドファンに対し、大きなハードルを乗り越えてスタジアム建設が承認されたと発表した。市議会は1,423万ポンドのスタジアム建設資金として1,023万ポンドの融資を受けていた。この時点で、請願書には3万以上の署名が集まっていた。[22]残りの400万ポンドは、フットボール財団、地方自治体、開発機関からの助成金という形で支給された。[8]さらに朗報が続き、コルチェスター市議会は、2007年1月にA12号線につながる新しいアクセスルートが開通する前にスタジアムの建設を開始できると発表した。 [23]そのわずか2週間後に、スコットランドの会社バー・コンストラクションが新スタジアムの建設業者として発表された。[24]
建設と開通
カッコーファームの敷地での工事は2007年6月に始まり、仮設の建物と建設車両が6月4日から現場に到着した。[25]建築工事は最終的に2007年7月に始まり、 2008-09シーズンの開始までに完了する予定であった。[8]建築工事が完成に近づくと、コルチェスターはスタジアムの正式な名称をコルチェスター・コミュニティ・スタジアムにすると発表したが、建設会社ウェストン・ホームズとの契約により、スタジアムはウェストン・ホームズ・コミュニティ・スタジアムとして知られることになる。10年間のスポンサー契約は最大200万ポンドの価値があり、2008-09シーズンのシャツのスポンサーシップも含まれる。[26]
コミュニティスタジアムで行われた最初の試合は、 2008年8月4日のコルチェスターユナイテッドとスペインのクラブアスレティックビルバオとの親善試合でした。 [27]スタジアムで最初に得点されたのは、15分にビルバオのアリツアドゥリスでしたが、コルチェスターのフォワード、 スコットヴァーノンが32分にPKで同点に追いつき、コミュニティスタジアムでのコルチェスターの最初のゴールを記録しました。試合はスペインのクラブが2対1で勝利しました。[28] [29]
コミュニティスタジアムでの最初の公式戦は2008年8月16日で、コルチェスターが5,340人の観客の前でハダースフィールドタウンを迎えた。 [30] マーク・イェイツは2008年8月30日のオールダムアスレティックとの2-2の引き分けでスタジアムでの公式戦初ゴールを決めたが、 [31]ユナイテッドがこのグラウンドで初勝利を記録するのは2008年10月25日まで待たなければならなかった。彼らはカーライルユナイテッドに圧勝し、デビッド・パーキンス、ディーン・ハモンド、アカンニ・サンデー・ワシウのゴールとマーク・イェイツの2ゴールで計5得点を挙げた。[32]
構造と設備
10,105席[4]のスタジアムは4つのスタンドに分かれており、各スタンドには身体障害者用のアクセスが組み込まれている。西スタンドは最大のスタンドで、サポーター用の通常の座席と、24の役員用ボックス席と企業エリアがある。これらのエリアには、レイヤースイートとセンテニアルスイートがあり、最大400人のダイナーを収容できる。ディレクターズボックスはトンネル入口の両側にあり、ダッグアウトとプレスエリアもトンネルで区切られている。エグゼクティブボックスの上のスタンド屋根にはテレビガントリーが設置されている。西スタンドには、クラブの管理事務所、クラブショップ、チケットオフィス、受付がある。
北スタンドはフットボールリーグの試合のアウェーサポーター用に指定されています。
東スタンドにはファミリーエリアがあり、そこに座ることを選択したサポーターには家族向けの料金設定が提供されます。
サウススタンドはコルチェスター・ユナイテッドの熱狂的なサポーターが集まる場所であり、最大1,844人のファンが座ることができる。このスタンドでは、サポーターが大声で声を出す雰囲気を作れるよう、価格インセンティブも利用している。[33]
その他の用途
スタジアムはレイヤースイートとセンテニアルスイートのスペースを活用し、会議、宴会、結婚式、パーティー、イベントなど、さまざまな活動の会場としても利用されています。スタジアムには600台収容可能な駐車場があり、ボクシングディナー、ダーツオープン、コメディナイト、トリビュートバンドナイト、ファッションショー、授賞式、プロムなどが開催されます。[34]
スタジアムは野外音楽会場としても使用されており、これらのイベントの収容人数は2万人です。[35]最初のイベントは2014年6月29日に行われ、サー・エルトン・ジョンが16,500人の観客を前に初めてのコルチェスターコンサートを行いました。[36] [37] [38] ライオネル・リッチーも2016年6月にオール・ザ・ヒッツ・ツアーの一環として野外コンサートを行いました。[39] 2017年6月10日、スタジアムで3回目の野外コンサートが行われ、17,000人の観客が地元の歌手オリー・マーズのパフォーマンスを鑑賞しました。[ 40]これに続いて、ガールズグループリトル・ミックスが人気のサマー・ヒッツ・ツアーの一環として2018年7月8日にコルチェスターデビューを果たしました。[41]
国際サッカー試合
コミュニティ・スタジアムではこれまでに6回の国際サッカー試合が開催されている。イングランドU-21代表が3回、イングランドU-20代表が2回、イングランドU-19代表が1回である。同スタジアムで行われた最初の国際試合では、2008年11月18日、9,692人の観客の前でイングランドU-19代表がドイツ代表を1対0で破り、アンリ・ランズベリーのゴールで勝利した。[42] [43]次の国際試合では、イングランドU-21代表が、ダニー・ウェルベックの2ゴールとマーク・オルブライトンの1ゴールでリトアニアを3対0で破り、 2011年のUEFA欧州U-21サッカー選手権への出場権を獲得した。 2010年9月7日の試合には7,240人の観客が集まった。[44]イングランドU-21代表は2013年UEFA U-21欧州選手権予選のため2011年11月11日にコルチェスターに戻った。若きライオンズはその夜アイスランドに5-0で快勝し、マーヴィン・ソーデル、マーティン・ケリー、クレイグ・ドーソンのゴールと、ゲイリー・ガードナーの2得点がマークされた。[45]この試合の観客数は10,051人だった。[46]イングランドは2016年9月6日、コミュニティスタジアムから約5年ぶりに4度目の勝利を収めた。イングランド代表のマーカス・ラッシュフォードは、この試合でイングランドU-21デビューを果たし、ノルウェー戦で6得点を挙げる中ハットトリックを達成した。他の得点者はナサニエル・チャロバー、ルーベン・ロフタス＝チーク、ルイス・ベイカーだった。イングランドの対戦相手はコミュニティスタジアムで初めて得点し、ガヤス・ザヒドがノルウェーの慰めとなる得点を挙げ、スコアは4対1となった。[47]
2017年11月28日、このスタジアムはイングランド女子代表チームにとって、 2019 FIFA女子ワールドカップ予選のカザフスタン戦で公式戦初戦となった。この夜、イングランド女子代表チームはメリッサ・ローリー、フラン・カービー、ニキータ・パリスの2ゴール、イジー・クリスチャンセンのゴールで5-0で勝利した。[48]イングランド女子代表チームは2009年7月16日、アイスランド女子代表チームとの試合でこのスタジアムで2-0で敗れたことがある。[49]
記録
コミュニティスタジアムの観客動員数の最多記録は、2010年1月16日にコルチェスターユナイテッドがノリッジシティを迎えた試合の10,064人である。カナリーズの監督ポール・ランバートは、シーズン開幕戦でユナイテッドがキャロウロードでノリッジを7対1で破ったとき、コルチェスターの指揮を執っていた。この出来事の直後、ランバートはノリッジへ移籍し、両クラブ間の険悪な感情により、リターンフィクスチャでは激しい戦いが繰り広げられることになった。コルチェスターのホームデビュー戦で、交代選手のイアン・ヘンダーソンが退場となり、チームはノリッジに5対0で大敗した。[50]
輸送
コルチェスター・コミュニティ・スタジアムはA12号線のジャンクション28の近くにあります。スタジアムのメイン駐車場には700台弱の車を収容でき、スタジアム周辺には2つの降車ゾーンがあります。[51] A12号線の反対側にあるパークアンドライドは2015年にオープンし、試合日にサポーターが駐車することができます。[52]
受賞歴
2009年5月、コルチェスター・コミュニティ・スタジアムは、王立公認測量士協会イースト・オブ・イングランド賞の総合優勝者に選ばれた。同協会は、スタジアム建設プロジェクトは「コルチェスター・ユナイテッド・フットボール・クラブにとって素晴らしい新施設」であり、「地域社会全体に利益をもたらした」と述べた。スタジアムは地域貢献賞も受賞した。[53]
参照
参考文献
- ^ 「コミュニティスタジアム - コルチェスターバラカウンシル」コルチェスターバラカウンシル。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「ウェストン・ホームズ・コミュニティ・スタジアム、コルチェスター・ユナイテッドFC」。フットボール・グラウンド・ガイド。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「ハンソンがコルチェスター・ユナイテッドで得点」HeidelbergCement 2014年1月26日閲覧。
- ^ abc 「コルチェスター・ユナイテッド」。フットボールリーグ。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「スタジアムコンサート」。コルチェスター・ユナイテッド会議＆イベント。 2023年9月7日閲覧。
- ^ ab 「カッコウ農場かカッコウの土地か？」イブニング・ガゼット。コルチェスター。2004年9月24日。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「コルチェスター、スタジアム建設にゴーサイン」BBCスポーツ、2007年6月29日。 2014年1月26日閲覧。
- ^ abc 「スタジアム建設工事開始」BBCスポーツ2007年7月23日。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「どうやってそこへ行くの？」コルチェスター・ガゼット。コルチェスター。2008年8月4日。 2014年1月26日閲覧。
- ^ Hudson, Matt (2018年6月1日). 「U's Flash: JobServeが新しいスタジアムスポンサーに」コルチェスター・ユナイテッドFC . 2018年6月2日閲覧。
- ^ Keeley, Amie (2011年7月30日). 「コルチェスター：レイヤーロードの将来がついに発表」. イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ. イースト・アングリア. 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「The Colchester Town Era」.コルチェスター・ユナイテッドFC . 2013年8月11日. 2014年1月26日閲覧。
- ^ abcd 「1970年代と1980年代」コルチェスター・ユナイテッドFC 2012年7月11日2014年1月26日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォードスタジアム火災でファン死亡」BBCニュース。ロンドン。1985年5月11日。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「ヘイゼル災害」BBC 。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「1990年代と2000年代」コルチェスター・ユナイテッドFC 2013年8月11日2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Cuckoo Farm is target site for new U's ground」. Evening Gazette . Colchester. 1998年10月23日. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Stadium hope for Colchester」。Evening Gazette。コルチェスター。1999年4月6日。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「U's Stadium on its way」。イブニング・ガゼット。コルチェスター。2003年8月1日。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Cuckoo Farm 計画がプレスコットへ」。イブニング・ガゼット。コルチェスター。2004年12月16日。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「副首相がスタジアム建設計画に承認」イブニング・ガゼット。コルチェスター。2005年1月19日。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「コルチェスター：Uのファンが町のスタジアムのゴーサインを祝う」コルチェスター・ガゼット。コルチェスター。2006年11月14日。 2018年6月23日閲覧。
- ^ 「スタジアムの制限が解除」Colchester Gazette . コルチェスター。2007年1月5日。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「スコットランドの会社がコミュニティスタジアムの契約を獲得」コルチェスター・ガゼット。コルチェスター。2007年1月25日。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「スタジアム工事開始」。コルチェスター・ガゼット。コルチェスター。2007年6月7日。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「コルチェスターがグラウンドスポンサーを発表」BBCスポーツロンドン 2008年6月12日2014年1月26日閲覧。
- ^ 「ビルバオがコミュニティスタジアムを訪問」BBCスポーツ。ロンドン。2008年7月10日。 2014年1月26日閲覧。
- ^ ウォルドロン、ジョナサン (2008年8月4日). 「U's beaten by late pestle」.コルチェスター・ガゼット. コルチェスター. 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「コルチェスター – アスレティック・ビルバオ」liveresult.ru 2008年8月2日2014年1月26日閲覧。
- ^ 「コルチェスター 0-0 ハダーズフィールド」BBCスポーツ2008年8月16日2014年1月27日閲覧。
- ^ 「コルチェスター 2-2 オールダム」BBCスポーツ2008年8月30日2014年1月27日閲覧。
- ^ 「コルチェスター 5-0 カーライル」BBCスポーツ2008年10月25日2014年1月27日閲覧。
- ^ “Weston Homes Community Stadium”. Colchester United FC . 2012年7月10日. 2014年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「ウェストン・ホームズ・コミュニティ・スタジアム、コルチェスター」 。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「スタジアムコンサート」。コルチェスター・ユナイテッド会議＆イベント。2023年9月6日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「サー・エルトン・ジョンがウェストン・ホームズ・コミュニティ・スタジアムに来る」colchesterstadiumexperience.com 。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「音楽界の伝説エルトン・ジョン、コルチェスターのウェストン・ホームズ・コミュニティ・スタジアムでのライブ日程を発表」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。イースト・アングリア。2013年11月6日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「エルトン・ロックス・コルチェスター」コルチェスター・ユナイテッドFC 2014年6月29日2014年6月30日閲覧。
- ^ Brading, Wendy (2015年12月1日). 「国際的スター、ライオネル・リッチーがコルチェスターのウェストン・ホームズ・スタジアムで公演」.デイリー・ガゼット. コルチェスター. 2015年12月2日閲覧。
- ^ 「歌手オリー・マーズ、コルチェスターでの太陽が降り注ぐコンサートで観客を沸かせた」デイリー・ガゼット。コルチェスター。2017年6月11日。 2017年6月11日閲覧。
- ^ 「レビュー：リトル・ミックスがコルチェスターにパーティーをもたらす」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。コルチェスター。2018年7月9日。2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ウォルドロン、ジョナサン（2008年11月19日）。「ロビー、イングランドへの再訪を希望」コルチェスター・ガゼット。コルチェスター。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「イングランドの試合 - 19歳以下 1991-2010」。イングランド・フットボール・オンライン。 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「イングランドU21 3-0 リトアニアU21」BBCスポーツ。2010年9月7日。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「イングランドU21 5-0 アイスランドU21」BBCスポーツ。2011年11月11日。 2014年1月27日閲覧。
- ^ 「イングランドの試合 - 21歳以下 2010-20」。イングランド・フットボール・オンライン。 2014年10月22日閲覧。
- ^ マーストン、カール（2016年9月6日）。「マーカス・ラッシュフォードがコルチェスター・ユナイテッドのホームでハットトリックを達成」。Green'Un 。イプスウィッチ。 2016年9月7日閲覧。
- ^ Law, James (2017年11月28日). 「イングランド女子 5-0 カザフスタン女子」. BBCスポーツ. 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「イングランド 0-2 アイスランド」 2009年7月17日. 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「コルチェスター 0–5 ノリッジ」BBCスポーツ2010年1月15日. 2014年1月27日閲覧。
- ^ 「車でスタジアムへ行く方法」コルチェスター・ユナイテッドFC 2013年10月9日2014年1月27日閲覧。
- ^ 「コルチェスター パーク アンド ライド」。エセックス ハイウェイズ。2015年11 月 24 日閲覧。
- ^ 「1400万ポンドの新スタジアムが最優秀賞を受賞」BBCニュース。ロンドン。2009年5月17日。 2014年1月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、コルチェスター・コミュニティ・スタジアムに関連するメディアがあります。
- 公式サイト