ベルリンの歴史

ベルリンの歴史は12世紀の創設から始まります。 1237年にブランデンブルク辺境伯領の首都となり、その後はブランデンブルク＝プロイセン、プロイセン王国の首都となりました。プロイセンは18世紀から19世紀にかけて急速に成長し、1871年にドイツ帝国の基礎を形成しました。帝国は1918年に第一次世界大戦で敗れるまで存続しました。

1900 年以降、ベルリンは科学、人文科学、音楽、博物館、高等教育、政府、外交、軍事の分野で指導的役割を果たしていることで知られる世界有数の都市になりました。また、製造業や金融業でも重要な役割を果たしました。

第二次世界大戦中、爆撃、砲撃、そして激しい市街戦によりベルリンの大部分が破壊されました。その後、ベルリンは連合国 4 大国に分割され、40 年以上にわたり西側と東側の冷戦対立の象徴となりました。1990 年のドイツ再統一により、ベルリンは首都として、そして世界の主要都市として復活しました。

ベルリンという地名はスラヴ語に由来し、語根*berl-/*brl-に接尾辞-inが加わったものである。この語根は現代スラヴ語でも一般的なものである。語源の意味はやや不明瞭で、他の言語に明確な同義語はないが、東ドイツに類似した、明らかにスラヴ語の地名があるため、通常は「沼地、湿地」と解釈される。初期の文献では定冠詞 (「der Berlin」) をつけて言及されていることから、もともと特定の土地を指していたと思われる。他のスラヴ語由来のドイツ語の地名で-inで終わるものと同様に、この地名も一貫してこの接尾辞にアクセントが置かれている。^{[1] [2]}

街のもう一つの歴史的中核であるケルンの名は、ドイツ語でケルンと呼ばれるケルンに由来している可能性が高い。ケルンの名は最終的にはラテン語のコロニア（植民地、新しく計画された居住地）に由来する。街の初期の頃に下ライン川の商人が重要な役割を果たしていたことから、この可能性は高い。スラヴ語のkol'no （杭、薄い、柱を意味する単語と関連）からの派生である可能性も完全には排除できない。^[3]

民間語源に反して、この都市はブランデンブルクの初代辺境伯アルブレヒト熊公によって建設されたとされているが、この名前は熊（ドイツ語でBär ）とは関係がない。アルブレヒトと（熊が描かれた）紋章との関係は確実に証明されていない。^[4]

後期ベルリンの地域で最も古い人類の痕跡は、主に矢じりで、紀元前 9 千年紀に遡ります。新石器時代には、この地域には多数の村が存在していました。青銅器時代には、この地域はルサティア文化に属していました。紀元前 500 年頃、今日のベルリンの高台にあるいくつかの村の形で、ゲルマン民族の存在が初めて証明されています。紀元 200 年頃にセムノネス族が去った後、ブルグント族が続きました。ゲルマン民族の大部分は、紀元 500 年頃にこの地域を去りました。

7世紀には、後にヘヴェリ族とシュプレヴェネ族として知られるようになったスラヴ民族がこの地域に到達した。今日、彼らの痕跡は主に台地や水辺で発見できる。彼らの主な居住地は今日のシュパンダウとケーペニックであった。ベルリンの中心部にはスラヴ人の痕跡は見つからなかった。^[5]

12世紀、この地域は、1157年にアルブレヒト熊公によって設立されたブランデンブルク辺境伯領の一部としてドイツの支配下に入った。12世紀末、ドイツ人商人が、現在のニコライ地区とケルン周辺のシュプレー川の島（現在はシュプレーインゼルまたは博物館島として知られている）に、今日のベルリンと呼ばれる市内中心部に最初の集落を築いた。どちらの集落が古く、いつドイツの都市権を得たのかは明らかではない。ベルリンが初めて町として言及されるのは1251年、ケルンは1261年である。

1237年は後に創設の年とされた。ケルンに関する最初の記録がその年にあるためである。ベルリンに関する最初の言及は1244年に遡る。^[6] 2つの集落は1432年に正式にベルリン＝ケルンの町に合併した。^[7]アルブレヒト熊公はまた、熊の紋章をベルリンに遺贈し、それ以来この紋章はベルリンの紋章に使用されている。1373年から1415年の間、ベルリンはボヘミア王領の一部であった。1400年までにベルリンとケルンの住民は8,000人であった。1380年に町の中心部で大火事が発生し、初期の記録のほとんどが損傷した。また、1618年から1648年にかけての三十年戦争による大惨事も同様であった。^[8]

1415年、フリードリヒ1世はブランデンブルク辺境伯領の選帝侯となり、1440年まで統治した。その後のホーエンツォレルン家は、最初はブランデンブルク選帝侯として、次にプロイセン王として、そして最後にドイツ皇帝として、1918年までベルリンを統治した。ベルリンがホーエンツォレルン家の居城となったとき、ベルリンはハンザ同盟の自由都市としての地位を放棄しなければならなかった。ベルリンの主な経済活動は、貿易から宮廷向けの贅沢品の生産に変わった。

• 1443年から1451年: ベルリンの最初の城がシュプレー川の堤防に建てられました。
  • 当時、ベルリン＝ケルンの人口は約 8,000 人でした。人口は急速に増加し、貧困につながりました。
• 1448年: ベルリンの住民は、鉄歯王選帝侯フリードリヒ2世による新しい王宮の建設に反対して「ベルリン憤怒」を起こした。しかし、この抗議は成功せず、市民は多くの政治的、経済的特権を失った。
• 1451年：ベルリンはブランデンブルク選帝侯の王宮となり、自由ハンザ都市としての地位を放棄しなければならなくなった。
• 1510年: 100人のユダヤ人が聖体を盗み、冒涜したとして告発された。そのうち38人は火刑に処され、他のユダヤ人は追放され、財産を失ったが、後の辺境伯によって返還された。
• 1530年：ティアガルテン公園は、選帝侯ヨアキム1世が王室の狩猟保護区としてこの土地を寄贈したことから始まりました。17世紀半ばに一般に公開されましたが、1740年に英国の風景様式で再設計が始まり、狩猟公園としての役割は終了しました。^[9]
• 1539年: 選帝侯とベルリンは正式にルター派となった。
• 1540年：ヨアヒム2世はブランデンブルクで宗教改革を導入し、教会の財産を世俗化した。彼はその資金を、狩猟城であるグリューネヴァルトと宮殿であるベルリン市城の間にクルフュルステンダム大通りを建設するなどの事業の資金に充てた。
• 1576年、腺ペストにより市内で約6,000人が死亡した。
• 1600 年頃: ベルリン＝ケルンの人口は 12,000 人でした。
• 1618年から1648年:三十年戦争はベルリンに壊滅的な影響を及ぼしました。住宅の3分の1が被害を受け、市の人口の半分が失われました。
• 1640年: 「大選帝侯」として知られるフリードリヒ・ヴィルヘルムが、父ゲオルク・ヴィルヘルムの後を継いでブランデンブルク選帝侯に就任。後に移民と宗教的寛容を促進する政策を開始。その後数十年にわたり、ベルリンはフリードリヒスヴェルダーとドロテンシュタットという新しい郊外の創設により、面積と人口が大幅に拡大。彼の統治下でベルリンの人口は2万人に達し、初めて中央ヨーロッパの都市の中で重要な都市となった。また、常備軍も設立した。
• 1647年:ティーアガルテン公園と宮殿の間に、6列の木々が並ぶウンター・デン・リンデン大通りが建設されました。
• 1671年：オーストリアから50のユダヤ人家族がベルリンに住居を与えられた。1685年のポツダム勅令により、フリードリヒ・ヴィルヘルムはフランスのカルヴァン派の ユグノー教徒をブランデンブルクに招いた。15,000人以上のユグノー教徒がやって来て、そのうち6,000人がベルリンに定住した。1687年までに彼らは人口の20%を占め、その多くは銀行家、実業家、投資家であった。^[10]
• 1674年以降: ドロテーエンシュタットは、宮殿が位置していたシュプレー島の北西、シュプレー川の船首に建設されました。
• 1688年以降:フリードリヒシュタットが建設され、定住が行われた。
• 1700年頃:ボヘミア、ポーランド、ザルツブルクから多くの難民が到着しました。

1701年、選帝侯フリードリヒ3世（1688年 - 1701年）は、プロイセン王フリードリヒ1世（1701年 - 1713年）として戴冠した。彼は礼儀作法に最も関心があり、市の西にシャルロッテンブルク城の建設を命じた。 ^[11] 彼はベルリンを新しいプロイセン王国の首都とした。

• 1709年: ベルリンの人口は55,000人で、そのうち5,000人がプロイセン軍に従軍した。ケルンとベルリンは最終的に、フリードリヒスヴェルダー、ドロテンシュタット、フリードリヒシュタットの郊外を含めて60,000人の住民を抱えるベルリンという名前で統一された。ベルリンとケルンはシュプレー川の両岸、現在のミッテ区に位置する。

1710 年 1 月 1 日、ベルリン、ケルン、フリードリヒスヴェルダー、ドロテンシュタット、フリードリヒシュタットの各都市が「ベルリン王都および王宮」として統合されました。

プロイセンが成長するにつれ、ベルリンも成長し、国王たちはベルリンを軍隊だけでなく文化や芸術の中心地にした。フリードリヒ・ヴィルヘルム1世（在位1713年 - 1740年）の治世下、ベルリンの成長は、大軍事大国を築こうという彼の決意によって促進された。より多くの兵士が必要だったため、国王はドイツ全土、フランス、スイスからのプロテスタントの移民を奨励した。国王は兵士たちが読み書きができるように、普遍的な初等教育を導入した。1720年には、市内初の主要な病院と医学校であるシャリテを建設した。これは現在、ヨーロッパ最大の教育病院となっている。この都市は、現在では主に駐屯地と武器庫となっており、国王は首都の武器製造業者に多額の補助金を出し、ベルリンを産業大国に変えることになる機械工、エンジニア、技術者、起業家の基礎を築いた。古い防御壁と堀は役に立たなくなったため、取り壊された。さらに外側に新しい税関壁（Zoll- und Akzisemauer）が建設され、14 の華やかな門が設けられました。門の内側には、フリードリヒ・ヴィルヘルムの兵士のための閲兵場がありました。ブランデンブルク門の Karree（現在のパリ広場）、ポツダム門の Oktagon（現在のライプツィヒ広場）、ヴィルヘルム通りのヴィルヘルム広場（1980 年代に廃止）などです。

1740年、フリードリヒ大王（フリードリヒ2世）が46年間の統治を開始した。彼は啓蒙主義の君主で、モーゼス・メンデルスゾーンのような啓蒙思想家を支援した。1755年までに人口は10万人に達し、そのうち兵士は2万6千人だった。1786年から1797年まで、フリードリヒ・ヴィルヘルム2世の統治下では停滞が続いた。彼は啓蒙主義を全く利用しなかったが、検閲や政敵の弾圧の革新的な手法を開発した。

• 1806年: フランス軍がベルリンに進軍。ベルリンに自治権が与えられ、広範囲にわたる軍事改革が開始された。
• 1809年: ベルリン議会の最初の選挙が行われ、裕福な人だけが投票できました。
• 1810年：ベルリン大学（現在のフンボルト大学）が設立された。初代学長は哲学者ヨハン・ゴットリープ・フィヒテであった。
• 1812年: ユダヤ人はあらゆる職業に就くことが許可された。
• 1814年: フランス軍は第六次対仏大同盟で敗北。経済的には都市は好調だった。19世紀前半には人口が20万人から40万人に増加し、ベルリンはヨーロッパで4番目に大きな都市となった。
• 1815年:ポツダムとベルリンのプロイセン軍が参加したワーテルローの戦い。ベルリンはブランデンブルク州の一部となる。
• 1827年: ベルリンは1827年から1843年までブランデンブルク州の州都であった。
• 1848 年: 他のヨーロッパの都市と同様、1848 年はベルリンにとって革命の年でした。フリードリヒ ヴィルヘルム 4 世(1840-1861) は革命を鎮圧しました。彼の対応策の 1 つは、選挙に参加するための所得条件を引き上げることでした。その結果、投票できるのは市民の 5% のみになりました。この制度は 1918 年まで続きました。
• 1861年: ドイツ皇帝ヴィルヘルム1世(1861-1888) が新国王に即位。治世の初めには自由化への期待が高まった。皇帝は自由主義派の大臣を任命し、市庁舎であるローテ・ラートハウスを建設した。しかし、オットー・フォン・ビスマルクの任命により、こうした期待は打ち砕かれた。

プロイセンの重商主義政策は製造業を支援し、ベルリンには数多くの小さな工房がありました。水力に乏しかったベルリンの起業家たちは、1815 年以降、蒸気機関の使用をいち早く開拓しました。繊維、衣類、農機具、鉄道用具、化学薬品、機械が特に重要で、1880 年以降は電気機械が重要になりました。

1850 年以降、急速に成長するドイツ鉄道網においてベルリンが中心的な位置を占めるようになったことで、原材料の供給と製品の流通が容易になりました。プロイセン国家の行政上の役割が拡大するにつれ、非常に効率的でよく訓練された行政機関も拡大しました。1871 年にベルリンが統一ドイツの首都になると、官僚機構と軍隊はさらに急速に拡大しました。人口は 1800 年の 172,000 人から 1870 年には 826,000 人にまで急増しました。1861 年には、ヴェディング、モアビットなどの郊外の工業地帯が市に編入されました。

1900 年までに、人口の約 85% がプロテスタント、10% がローマ カトリック、5% がユダヤ教徒に分類されました。ベルリンの中流階級と上流階級は、一般的に敬虔なプロテスタントでした。労働者階級は次第に世俗化していきました。労働者がベルリンに移住すると、彼らの中のプロテスタントは、古い村の宗教的慣習をほとんど放棄しました。労働組合は反教権主義を推進し、プロテスタント教会は労働者階級のニーズからかけ離れていると非難しました。しかし、カトリックの労働者は、プロテスタント教会の冗長で知的な説教よりも労働者にとって魅力的な典礼を特徴とする伝統的な教会にいくらか近いままでした。20 世紀初頭の日曜礼拝への成人の出席率は、ベルリンでは 6% でしたが、ロンドンでは 22%、ニューヨークでは 37% でした。^[12]

イエナ・ロマン主義以降のドイツ・ロマン主義の段階は、しばしばベルリン・ロマン主義と呼ばれる（ハイデルベルク・ロマン主義も参照）。この運動の著名な代表者としては、フリードリヒ・シュライエルマッハー、ヴィルヘルム・フォン・フンボルト、アレクサンダー・フォン・フンボルトなどがあげられる。^[13]

1870年の戦争でドイツ諸国の同盟がフランスに短期間で勝利した後、 1871年にドイツ帝国が樹立された。ビスマルクはプロイセンの長年の競争相手であるオーストリアを排除することに成功し、プロイセンは新しいドイツ帝国で最大かつ圧倒的に影響力のある国となり、ドイツはヨーロッパで最も強力な国となった。ヴィルヘルム1世が皇帝（「カイザー」）となった。ビスマルクは首相となり、ベルリンをヨーロッパの権力政治の中心地にした。帝国政府と軍部は劇的に拡大し、地主階級のユンカー貴族、裕福な銀行家や実業家、そして最も才能のある科学者や学者が集まった。1884年には国会議事堂である国会議事堂が建てられた。 [ ^14]市政は2つの部分に分かれていた。警察省はプロイセン政府に報告し、犯罪、市場、消防を管理した。市民政府には市議会によって任命された市長がいた。議会は48の選挙区で男子普通選挙により選出された144人の議員で構成され、水道と衛生、道路、病院、慈善事業、学校を担当した。^[15]

1870 年、ベルリンの衛生状態はヨーロッパで最悪の部類に入っていました。アウグスト・ベーベルは、 1870 年代後半に 近代的な下水道システムが建設される前の状況を次のように回想しています。

「家々から出た汚水は、縁石に沿って流れる側溝に溜まり、本当に恐ろしい悪臭を放っていました。通りや広場には公衆トイレがありませんでした。訪問者、特に女性は、自然の呼びかけに応じて必死になることがよくありました。公共の建物の衛生設備は信じられないほど原始的でした...。大都市としてのベルリンは、1870年以降まで野蛮な状態から文明へと脱却しませんでした。」^[16]

原始的な環境は世界の首都としては耐え難いものであったため、帝国政府は科学者、技術者、都市計画者を招き入れ、欠点を解消するだけでなく、世界のモデル都市を作り上げようとした。1906年、あるイギリスの専門家はベルリンは「科学、秩序、公共生活の方法が最も完璧に応用された都市」であり、「都市行政の驚異であり、最も近代的で最も完璧に組織された都市である」と結論付けた。^[15]

その間に、ベルリンは80万人の住民を抱える工業都市となっていた。インフラの改善が必要となり、1896年に地下鉄（Uバーン）の建設が始まり、1902年に完成した。市中心部周辺の地区（クロイツベルク、プレンツラウアーベルク、フリードリヒスハイン、ヴェディングなど）にはアパートが立ち並んでいた。ベルリン東部の工業地帯と南西部の裕福な住宅地が広範囲に開発されていった。

高度な文化の面では、博物館が建設され、拡張され、ベルリンは主要な音楽都市になる寸前でした。ベルリンは、政府が支援するオペラハウスとシャウシュピールハウス、そしてレッシング劇場やドイツ劇場を含む数多くの私設劇場により、ドイツの演劇界を支配していました。これらの劇場では、エルンスト・フォン・ヴィルデンブルッフ、ヘルマン・ズーダーマン、ゲルハルト・ハウプトマンの現代劇が上演されました。彼らはベルリン警察による厳格な検閲をうまく回避しました。^[17]

1871年までに多数の工業労働者を抱えたベルリンは、ほとんどの全国労働組織の本部となり、労働知識人のお気に入りの会合の場となった。市内の労働組合は波乱に満ちた歴史を歩んできた。1848年の革命後の保守的な余波で組合の力は衰え、内部でのいざこざが1850年代と1860年代の特徴だった。多くの地方組合は、互いに競い合い、マルクス主義と社会主義国際主義に否定的な見方をする改革派のブルジョア指導者の支配下にあった。彼らは賃金、労働時間、職場の管理に集中し、1863年に設立された一般ドイツ労働者協会（ADAV）などの全国組織にはほとんど支援を与えなかった。しかし、1870年代までに、ラッサール派のADAVがようやく力をつけ、 1874年に社会民主労働者党（SDAP）と合流した。それ以降、この都市の労働運動は急進的な社会主義を支持し、ドイツの労働運動の中で優位に立った。ドイツは1871年以降男子普通選挙権を有していたが、政府は敵対勢力に支配され、首相オットー・フォン・ビスマルクは労働組合運動を弱体化または破壊しようとした。^[18]

「1914年の精神」 とは、1914年に戦争が勃発した際に、国民の多くの教育を受けた中流階級および上流階級が熱狂的に戦争を支持したことをいう。 ^{[19]国会では、戦争資金の承認は全会一致で行われ、}社会民主党員全員がこれに賛同した。ある教授は「道徳的高揚、宗教的感情の高揚、つまり国民全体が高みに登るという大きな一体感」があったと証言した。^[20]同時に、不安もあった。ほとんどの評論家は戦争は短期間で勝利すると予想していたが、その希望は数週間のうちに打ち砕かれた。ベルギー侵攻が行き詰まり、フランス軍がパリ前線で足止めされたためである。西部戦線は殺人マシンとなり、両軍とも一度に1万ヤード以上は移動できなかった。戦争前の準備は何もされておらず、必需品の備蓄もなかった。産業は混乱し、失業率は急上昇し、軍需品生産への転換には数か月を要した。1916年、ヒンデンブルク計画は、大砲、砲弾、機関銃の生産にすべての経済資源を動員することを要求した。教会の鐘や銅の屋根は引き剥がされ、溶かされた。^[21]

国内の状況は月ごとに悪化していった。イギリスによるドイツ封鎖で重要な原材料や食料の供給が途絶え、また多くの農民（と馬）が徴兵されたことで食料供給が減ったためである。同様に、炭鉱労働者の徴兵により主要エネルギー源である石炭が減った。繊維工場では軍の制服が生産され、民間人の防寒着が不足した。布や皮革の代わりに紙やボール紙などの代替材料を使用するという策略は不十分であった。石鹸もお湯も不足していた。

民間人と兵士の士気は低下し続けていたが、ベルリンの官僚機構は「欠乏の共有」というスローガンを掲げ、それでも効率的な配給制度を運営した。^[22]肉を買うのがますます難しくなるにつれ、食糧供給はジャガイモとパンにますます重点が置かれるようになった。配給制が導入され、炊き出し所が開設された。1916年後半の肉の配給は平時のわずか31%で、1918年後半には12%にまで落ち込んだ。魚の配給は1916年に51%だったが、1917年後半にはまったくなくなった。チーズ、バター、米、シリアル、卵、ラードの配給は平時の20%以下だった。^[23] 1917年は収穫が悪く、ジャガイモの供給が不足したため、ドイツ人はほとんど食べられないカブで代用した。1917年から1918年の「カブの冬」は、何世代にもわたって苦い嫌悪感とともに記憶されている。^[24]

ドイツ人女性は軍隊に雇用されなかったが、大勢が産業や工場で有給雇用され、さらに大勢がボランティア活動に従事した。主婦は牛乳、卵、脂肪を使わない料理の仕方を教えられ、代理店は未亡人の仕事探しを手伝った。銀行、保険会社、官公庁は初めて女性を事務職に雇った。工場は女性を単純労働者として雇い、1917年12月までに化学、金属、工作機械の労働者の半数が女性になった。職場で女性を保護する法律は緩和され、工場は生産性が落ちないように労働者に食事を提供する食堂を設けた。1918年の食糧事情は収穫が良かったため改善したが、深刻な不足が続き、物価は高騰し、調味料や新鮮な果物はまったくなかった。多くの移民が産業や政府省庁で働くためにベルリンに押し寄せ、住宅は過密状態になった。石炭の供給が減ったため、誰もが寒さに晒された。日常生活は長時間労働、健康状態の悪化、レクリエーションの少なさ、さらには軍隊や捕虜収容所にいる愛する人たちの安全に対する不安が高まっていた。前線から戻ってきたのは永久に身体が不自由になった兵士たちであり、回復した負傷兵は塹壕に戻された。^[25]

第一次世界大戦の終結とともに、君主制と貴族制は打倒され、ドイツはワイマール共和国として知られる共和国となった。ベルリンは首都のままであったが、極左と極右からの一連の脅威に直面した。

1918年後半、ロシアの共産主義革命に触発された政治家たちがドイツ共産党（Kommunistische Partei Deutschlands、KPD）を設立した。1919年1月、共産党はスパルタクス団の反乱で権力を掌握しようとした。クーデターは失敗し、その月末に右派のフリーコープス軍が共産党指導者のローザ・ルクセンブルクとカール・リープクネヒトを殺害した。

1920年3月、右派のドイツ祖国党（Deutsche Vaterlands-Partei ）の創設者ヴォルフガング・カップが政府打倒を試みた。ベルリン駐屯軍はカップの側に立ち、政府庁舎は占拠された（政府はすでにベルリンを去っていた）。ゼネストによりクーデターは成功しなかった。

1920 年 10 月 1 日:大ベルリン法により、ブランデンブルク州のシャルロッテンブルク、ケーペニック、シュパンダウなどの近隣の町や村が市に編入され、 「大ベルリン」(グロース・ベルリン) が創設されました。ベルリンの人口は一夜にして約 200 万人から 400 万人近くに倍増しました。

1922年: 外務大臣ヴァルター・ラーテナウがベルリンで暗殺され、葬儀には50万人が参列した。

経済状況は悪かった。ドイツはベルサイユ条約後、賠償金を支払わなければならなかった。賠償金は減額され、ニューヨークの銀行からの融資で支払われた。フランスによる占領に対応して、政府は大量の紙幣を印刷したため、インフレが猛烈になった。特に年金受給者は貯蓄を失い、その他すべての人が負債を失った。インフレが最もひどいときには、1ドルが約4.2兆マルクの価値があった。1924年以降、連合国と新たに取り交わされた協定、アメリカの支援、より健全な財政政策により、状況は改善した。ベルリンの全盛期が始まった。ベルリンは大陸最大の工業都市となった。建築家ヴァルター・グロピウス、物理学者アルベルト・アインシュタイン、画家ジョージ・グロス、作家アルノルト・ツヴァイク、ベルトルト・ブレヒト、クルト・トゥホルスキーなどの人々によって、ベルリンはヨーロッパの主要な文化の中心地の1つとなった。ブレヒトはワイマール時代のベルリン（1930～1933年）で、自身の「集団」とともに「レールシュテュッケ」の制作に取り組み、生産的な年月を過ごしました。1920年代のベルリンではナイトライフが花開きました。

1922年、ベルリンと近隣の都市や村を結ぶ鉄道網が電化され、Sバーンに変わり、1年後にはテンペルホーフ空港が開港しました。ベルリンはドイツで2番目に大きな内陸港でした。このインフラはすべて、400万人を超えるベルリン市民の輸送と食糧供給に必要でした。

1929年の大恐慌以前には、45万人が失業していた。同年、ナチ党は市議会で初めて議席を獲得した。ナチスの宣伝部長ヨーゼフ・ゲッベルスは1926年にベルリンのガウライター（党の地区長）になった。1932年7月20日、ベルリンのオットー・ブラウン率いるプロイセン政府は大統領令により解任された。共和国は右派と左派の過激な勢力の攻撃を受け、崩壊に近づいていた。1933年1月30日、ヒトラーはドイツ首相に任命された。

1931 年までに、大恐慌は都市の経済に深刻な打撃を与えました。ナチスと共産主義者が支配する民兵が街の支配権をめぐって争い、政治は混乱状態にありました。ヒンデンブルク大統領は 1933 年 1 月にヒトラーを首相に任命し、ナチスはすぐに国全体の完全な支配権を握ろうと動きました。1933 年 2 月 27 日、左翼過激派が国会議事堂に放火したとされ (後にナチス自身が放火したとされる)、この放火はヒトラーに憲法を破棄する機会を与えました。何万人もの政敵が亡命するか、投獄されました。教会を除くすべての市民団体がナチスの支配下に入りました。

1933年頃、ベルリンには約16万人のユダヤ人が住んでいた。これは全ドイツ系ユダヤ人の3分の1、ベルリン人口の4%にあたる。その3分の1は東欧からの貧しい移民で、主にアレクサンダー広場近くのショイネン地区に住んでいた。ユダヤ人はナチス政権の初めから迫害されていた。3月には、ユダヤ人医師全員がシャリテ病院から退去しなければならなかった。4月第1週には、ナチス当局はドイツ国民にユダヤ人の店で買い物をしないように命じた。

1936 年の夏季オリンピックはベルリンで開催され、ナチスドイツのショーケースとして利用されました (ただし、オリンピックは 1933 年以前にドイツに譲渡されていました)。外国人訪問者を遠ざけないために、「ユダヤ人立ち入り禁止」の標識は一時的に撤去されました。

ナチス支配は、ナチスが政権を握る前に16万人を数えたベルリンのユダヤ人コミュニティを壊滅させた。 1938年の水晶の夜の虐殺の後、市内のユダヤ人数千人が投獄された。1939年頃、ベルリンにはまだ7万5千人のユダヤ人が住んでいた。ベルリンにいたドイツ系ユダヤ人の大部分は、1943年初頭にグリューネヴァルト駅に連行され、貨車でアウシュビッツなどの絶滅収容所に移送され、その多くがホロコーストで殺害された。身を隠してベルリンで生き延びたユダヤ人はわずか1200人ほどだった。約800人のユダヤ人はベルリンのユダヤ人病院で生き延びた。これらの施設が存続した理由としては、官僚間の争い、病院長のウォルター・ルスティグ博士とアドルフ・アイヒマンの関係、ユダヤ人の血を引く人々を分類するナチスの奇妙なシステム、ドイツ系ユダヤ人の扱い方に関するドイツの指導者アドルフ・ヒトラーの曖昧な態度、そしてナチスがユダヤ人を治療する場所を必要としていたことなどが挙げられる。^[26]

ベルリンの北西30キロ、オラニエンブルクの近くにはザクセンハウゼン強制収容所があり、主に政敵、ユダヤ人、ポーランド人、ロシア人捕虜などが収容されていた。数万人がそこで亡くなった。ベルリンのザクセンハウゼンには、十代の若者を含む男女のための17のサブキャンプがあり、囚人はそこで働かなければならなかった。囚人の国籍は様々で、ポーランド人、ユダヤ人、フランス人、ベルギー人、チェコスロバキア人、ロシア人、ウクライナ人、ロマ人、オランダ人、ギリシャ人、ノルウェー人、スペイン人、ルクセンブルク人、ドイツ人、オーストリア人、イタリア人、ユーゴスラビア人、ブルガリア人、ハンガリー人などであった。^{[27]また、}シンティ人とロマ人のための収容所（ロマのホロコーストを参照）^[28]や、様々な国籍の連合国捕虜のためのスタラグIII-D 捕虜収容所もあった。

1930年代後半、ヒトラーと建築家アルベルト・シュペーアは、新しいベルリン、つまり世界都市、あるいは世界首都ゲルマンの計画を立てた。^[29] すべてのプロジェクトは巨大な規模のものになる予定だった。シュペーアは国会議事堂に隣接して、高さ250メートル、巨大な銅製のドームを備えたフォルクスハレ（人民ホール）を建設する計画を立てた。それは17万人を収容できる大きさになる予定だった。人民ホールから南に向かう大通り、幅23メートル、長さ5.6キロメートル（3.5マイル）の勝利の大通りが計画されていた。反対側の端には新しい鉄道駅があり、その隣にテンペルホーフ空港があるはずだった。大通りの半ばには、世界大戦で亡くなった人々を追悼する高さ117メートルの巨大なアーチが建てられる予定だった。これらのプロジェクトが完了すると（1950年に計画されていた）、ベルリンは「ゲルマニア」に改名される予定だった。^[30]

戦争によりすべての建設工事が延期され、代わりに市は対空砲の基地として巨大なコンクリートの塔を建設した。今日、ナチス時代の建造物は、国家航空省、テンペルホーフ国際空港、オリンピックスタジアムなど、わずかしか残っていない。 ヒトラーの総統官邸はソ連占領当局によって破壊された。

当初、ベルリンはイギリスの爆撃機の射程距離の最も遠く、夏の晴天時に攻撃をしなければならなかったため、攻撃者にとってのリスクが増大した。1942年にはより高性能の爆撃機が配備されたが、その年のイギリスの爆撃活動のほとんどは、ドイツの潜水艦と戦う大西洋の戦いを支援するために費やされた。

• 1940年: 1940年8月25日、イギリス軍がベルリンを象徴的に空襲。ヒトラーはロンドンへの電撃攻撃を命じて応戦。
• 1943年：ポーランドのレジスタンス組織ザグラ・リンが一連の小規模爆弾攻撃を成功させる。^[31]
• 1943 年: USAAF戦略爆撃部隊がベルリンに対する作戦を開始。イギリス空軍は11 月から「ベルリンの戦い」で戦略爆撃をベルリンに集中させた。1944 年 3 月末、航空機と乗組員の許容できない損失により、首都への 16 回の大規模爆撃の後、作戦は中止された。その時点で約 50 万人が家を失ったが、士気と生産力には影響がなかった。市の人口の約 4 分の 1 が避難した。ドイツの主要都市への爆撃は規模を拡大し、1944 年までに 1,000 機を超える 4 発爆撃機による爆撃は珍しくなくなった (たとえば、1945 年 3 月 18 日だけでも、1,250 機のアメリカ爆撃機が市を攻撃した)。
• 1944年: USAAFの爆撃はドイツ空軍との遭遇を強要するように変更され、爆撃機の護衛戦闘機によってドイツ空軍を打ち破ることができた。ベルリンへの攻撃はドイツ空軍の反撃を確実にし、連合国と同じペースで損失を補うことができない戦闘にドイツ空軍を引き込んだ。イギリス空軍の焦点はフランス侵攻の準備に移ったが、ベルリンは依然としてイギリス空軍による定期的な妨害および陽動作戦攻撃にさらされていた。
• 1945年3月: イギリス空軍は高速デ・ハビランド・モスキート中型爆撃機による36夜連続の爆撃を開始（毎晩40機から80機）。イギリスの爆撃機は46,000トンの爆弾を投下し、アメリカ軍は23,000トンを投下した。1945年5月までに170万人（40%）が避難した。^[32]
• 1945 年 4 月: ベルリンは連合軍の主目標でした。ベルリンへの競争とは、第二次世界大戦の最後の数か月間に連合軍の将軍たちが最初にベルリンに入るために競い合ったことです。米国のドワイト・D・アイゼンハワー将軍は、主にソ連が威信と復讐の観点からベルリン占領を国家の最優先事項としていたため、エルベ川で英米軍を足止めしました。赤軍はいくつかの戦線 (軍集団) を率いてベルリンに集結しました。ヒトラーは最高司令官の地位に留まり、救援軍が向かっていると考え、降伏を検討することを拒みました。

ベルリンの戦い自体 はよく記録されている。^[33]

• 1945年4月30日:ヒトラーは総統官邸地下の総統地下壕で自殺した。その時点では街の大部分がソ連軍の支配下にあったが、抵抗は続いた。
• 1945年5月2日：ベルリンはついに降伏した。
• 数十万人の女性がソ連兵による強姦の被害を受けた。^[34]

建物とインフラの破壊は、都心部の商業地区と住宅地区の一部でほぼ全面的に発生しました。郊外地区の被害は比較的少なかったです。平均すると全建物の 5 分の 1 に相当し、都心部では 50% に相当します。

戦争が終わるまでに、連合軍の集中的な空襲、ソ連軍の砲撃、市街戦によってベルリンの 3 分の 1 が破壊されました。いわゆる「シュトゥンデ ヌル (ゼロ アワー)」は、この都市の新たな始まりを示しました。1944年のロンドン議定書に基づき、連合国は大ベルリンを次の 4 つの地区に分割しました。

• アメリカ占領地区（210.8 km ^{2 [35]}）は、ノイケルン、クロイツベルク、テンペルホーフ、シェーネベルク、シュテグリッツ、ツェーレンドルフの各自治区から構成されています（ベルリンアメリカ占領地区の司令官を参照）。
• イギリス占領地区（165.5 km ^{2 [35] ）、}ティアガルテン、シャルロッテンブルク、ヴィルマースドルフ、シュパンダウの各自治区からなる（ベルリン・イギリス占領地区の司令官を参照）。
• フランス軍管区（110.8 km ²）^[35]は、ヴェディングとライニッケンドルフの自治区から構成される。（ベルリン・フランス軍管区の司令官を参照）
• ソビエト占領地（402.8 km ²）^[35]）、ミッテ、プレンツラウアーベルク、パンコウ、ヴァイセンゼー、フリードリヒスハイン、リヒテンベルク、トレプトウ、ケーペニックの各自治区から構成されていた（ベルリン・ソビエト占領地の司令官を参照）。

ベルリンの戦いで勝利したソ連軍は、直ちにベルリン全土を占領した。1945年7月、ソ連はアメリカ、イギリス、フランスの占領地域（後に西ベルリンとして知られる）をアメリカとイギリス軍に引き渡した。その後、フランス軍が占領した。ベルリンは1990年の再統一まで分断されたままだった。^[36]

ソ連は1945年5月から7月にかけて、ソ連におけるドイツの戦争被害に対する賠償として、鉄道の線路撤去を含む西ベルリンの産業、交通機関、その他の施設の解体を行った。この慣行は1945年以降も東ベルリンとソ連占領地域で続いた。状況は厳しく、東から何十万人もの難民が流入し続けた。住民は食料やその他の必需品を闇市場に大きく依存していた。^[37]

ドイツのソ連占領地域の真ん中で西側軍に半分支配されている都市というベルリンの特異な状況は、1947年以降、ベルリンが当然の冷戦の焦点となった。当初、ベルリンは4カ国連合国管理評議会によって統治され、指導者は毎月交代していたが、東西関係が悪化するとソ連は評議会から脱退し、独自に自分たちの地区を統治し始めた。評議会は引き続き西ベルリンを統治し、同じ交代指導方針をとったが、現在はフランス、イギリス、アメリカのみが関与している。

1949 年 10 月にソ連占領地域から分離して東ドイツが誕生したとき、東ドイツは東ベルリンを首都に選んだ。しかし、西側同盟国はこれを拒否し、ベルリンは法的にはどのドイツ国家にも属さない占領都市であるとみなし続けた。実際には、東ドイツ政府は東ベルリンを国家の不可分な一部として扱っていた。面積と人口は西ベルリンの半分であったが、歴史的中心地のほとんどを含んでいた。

オーデル＝ナイセ線の設定と、この線より東側のドイツ人住民の完全追放により、ベルリンは伝統的な後背地であるフォアポンメルンと下シロンスクを失った。

1949年5月23日にアメリカ、イギリス、フランスの占領地域から形成された西ドイツでは、西ドイツ基本法（ Grundgesetz） において象徴的にベルリンが西ドイツの法律上の首都とされていたものの、政府所在地および事実上の 首都はボンに置かれていた。

西ベルリンは 法的には西側連合国の支配下にあったが、実質的には西ドイツの一部として扱われていた。ただし、住民は西ドイツのパスポートを所持していなかった。^[要出典]

連合国が西ドイツのアメリカ、フランス、イギリスの地区を連邦国家に統合しようとしたこと、および西側諸国がソ連の承認なしに通貨改革を実施したことにより、ソ連は1948年6月26日に西ベルリンへの地上アクセスを遮断した。これは「ベルリン封鎖」として知られるようになった。ソ連の目標はベルリン全土の制圧だった。アメリカとイギリスの空軍は、西ベルリン市民が「空中橋」と呼んでいたベルリン空輸を通じて、市内の西側地区に物資を供給するための大規模な兵站活動を行った。封鎖はほぼ1年続き、1949年5月11日にソ連が再び西ベルリンへの地上アクセスを許可したことにより終了した。^[38]

このプロジェクトの一環として、米軍の技術者らはテンペルホーフ空港を拡張した。配達物には子供向けのお菓子やキャンディが含まれることもあったため、飛行機には「キャンディボンバー」というニックネームも付けられた。^[39]

スターリンの死後、KGB長官ラヴレンチー・ベリヤはクレムリン内で権力を争い、ドイツ再統一という目標を掲げた。彼の計画は、労働者デモを起こしてクレムリンが強硬派のヴァルター・ウルブリヒトを排除し、労働者への経済的譲歩計画を開始できるようにするというものだった。デモが大衆的な性格を帯びたため、計画は失敗した。劣悪な賃金と労働条件に対するストライキは、一夜にして民主的権利を求める労働者革命となった。6月17日、ソ連は秩序回復のために戦車を使用した。この失敗によりドイツ統一は遅れ、ベリヤの失脚につながった。それは、東ベルリンの目玉であるスターリン通りを建設していた60人の建設労働者が、1953年6月16日に最近の労働割当量の増加の削減を求めてストライキを起こしたことに始まった。彼らは翌日の6月17日にゼネストを求めた。ゼネストと抗議デモは暴動に発展し、東ドイツ全土に広がった。東ドイツ警察は騒乱を鎮圧できなかった。蜂起はソ連軍によって強制的に鎮圧されたが、ソ連軍は東ドイツ全土の怒った群衆の激しい抵抗に遭遇し、実弾で応戦した。蜂起の鎮圧で少なくとも153人が死亡した。^{[40] [41]}

ブランデンブルク門の西側にある「ウンター デン リンデン」通りの延長部分は、蜂起を記念して6 月 17 日通りと改名され、6 月 17 日は西ドイツの国民の祝日と宣言されました。2003 年の 1953 年 6 月 17 日の 50 周年は、統一ドイツの国民的アイデンティティの創出における記憶の役割を振り返る機会となりました。

ロシツキーはベルリンの壁の役割を、冷戦、デタント、東ヨーロッパの共産主義政権の崩壊の象徴として描いている。彼女は壁の歴史を6つの主要な段階に分けている。壁の建設（1961年）、冷戦による「恐怖の地理」の時代、デタントの時代、グラスノスチとペレストロイカの短い期間、壁の崩壊（1989年）、そして壁崩壊後である。^[42]

1961 年 8 月 13 日、東ドイツ共産党政府は、大量の東ドイツ市民が脱出手段として西ベルリンに逃げ込んだことへの対応として、西ベルリンを東ベルリンおよび東ドイツの残りの地域から物理的に分離する壁の建設を開始しました。壁は、何の警告もなく一夜にして建設されました。これにより、壁が建てられている間、家族は引き離されました。東ドイツ政府は、壁を「反ファシスト防御壁」と呼びました。東西間の緊張は、 1961 年 10 月 27 日のチェックポイント チャーリーでの戦車によるにらみ合いによって悪化しました。西ベルリンは、独自の法的地位を持つ事実上の西ドイツの一部となり、東ベルリンは東ドイツの一部のままでした。

ベルリンの西側地区は、今や周囲の東ベルリンおよび東ドイツ領土から完全に切り離された。西側住民が東西の地区を行き来するには、厳重に管理された検問所を通過するしかなかった。ほとんどの東側住民にとって、西ベルリンや西ドイツへの渡航はもはや不可能だった。壁が存在していた間に、西ベルリンへの脱出に成功した人は約5,000人おり、壁を越えようとして公式には136人が死亡し（ベルリンの壁での死亡者リストを参照）、約200人が重傷を負った。壁の下の砂地は、西ベルリンと自由への道をトンネルで通ろうとする者にとって、恵みであると同時に呪いでもあった。素早く掘り抜けるのは容易だったが、崩壊しやすかった。

8月13日の早朝、ポツダム広場に最初の石が置かれると、米軍は弾薬を携えて待機し、石が一つずつ積み上げられていく壁を見守った。米軍は西ベルリン警察とともにベルリン市民を境界線から300メートル離れた場所に留めた。ジョン・F・ケネディ大統領と米国議会は、武力衝突の危険を冒して介入しないことを決定した。彼らは抗議をモスクワに伝え、ケネディは副大統領のリンドン・B・ジョンソンと、ベルリンへの空輸の英雄であるルシウス・D・クレイを派遣した。 ^[43] 西ベルリンでは大規模なデモが行われた。

ほぼ2年後の1963年6月26日、ジョン・F・ケネディは西ベルリンを訪問し、シェーネベルク市庁舎の前で「私はベルリン人だ」と発言し、大いに称賛された演説を行った。これは、ソ連の衛星領土内の西側の島としてのベルリンに対するアメリカの永続的な連帯を示すことを意図したものであった。 ^[44]

冷戦期の スパイ活動と対スパイ活動の多くは、両陣営がドイツを射程内に収める核兵器を保有するという潜在的な超大国対決を背景に、ベルリンで行われた。1971 年、ベルリンに関する 4 カ国協定が調印された。ソ連は 4 カ国による監視を西ベルリンのみに適用したが、西側連合国は 1975 年の国連への覚書で、4カ国による監視はベルリン全体に適用されるという立場を強調した。この協定により、東ドイツから西ベルリンへのアクセスが保証され、ルートの妨害や閉鎖の可能性はなくなった。

西ベルリンは外部から物理的にも経済的にも孤立していたため、多くの企業が西ベルリンでの事業を望まなかったため、西ドイツ政府は西ベルリンで事業を営む企業に補助金を出しました。

1960年代、西ベルリンはドイツの学生運動の中心地の一つとなった。西ベルリンに住む若者は西ドイツ本土で義務付けられている兵役を免除されていたため、西ベルリンは特に若いドイツ左翼過激派に人気があり、クロイツベルク地区は若い過激派が集中していることで特に有名になった。

壁は社交の場としてユニークな機会を提供した。物理的な壁は実際のセクター境界線から少し離れたところに設置されており、場所によっては数メートルも後ろにあった。西ベルリン警察は境界線と壁の間の空間に入ることは法的に認められていなかった。なぜならそこは厳密には東ベルリンにあり、警察の管轄外だったからだ。多くの人々がこの空間で騒々しいパーティーを開く機会を捉え、西ベルリン当局は介入する力がなかった。1968年以降、西ベルリンは学生反乱の中心地の一つとなり、特にクロイツベルク地区は多くの暴動の中心地となった。^[45]

• 
  ベルリン750周年を記念したロゴ
• 
  1987年1月1日、ベルリン市制750周年を記念して打ち上げられた花火
• 
  1987年6月12日、ブランデンブルク門の前で演説したロナルド・レーガン米大統領は、クレムリンに対しベルリンを解放し「この壁を壊せ！」と要求した^。[46]
• 
  共産党指導者エーリヒ・ホーネッカーは、1987年10月23日、市の創立750周年を記念して演説した。

1989年11月のベルリンの壁崩壊により、28年続いたベルリン分断は終結した。1989年11月9日の朝、SEDメンバーのギュンター・シャボウスキーは記者会見で、東西ベルリン間の国境規制が解除されると発表した。記者発表の条件は一時的なものであったが、シャボウスキーはすべての規制が即時解除されるという印象を与え、国境の東側には大勢の群衆が集まった。予期せぬ圧力に圧倒された国境警備隊は、午後11時30分に、ついに東ベルリンからの群衆がボーンホルマー通りの検問所で国境を越えるのを許可した。^{[47]東西ベルリンの人々は}ブランデンブルク門の壁に登って踊り、その祝賀の様子は世界中に中継された。検問所はその後閉鎖されることはなく、すぐに取り壊しの道へと進み、数え切れないほどのベルリン市民と観光客がハンマーやノミを使って土産物の塊を固定した。

ヨーロッパで共産主義が崩壊した後、1990年10月3日にドイツとベルリンは再統一されました。その時までには壁はほぼ完全に破壊され、わずかな部分のみが残っていました。その後の数か月で、ベルリン分割によるさまざまな影響が取り除かれました。ベルリンUバーンの幽霊駅が再開され、東ドイツのドイツ国営鉄道が西でも運営し（1984年まで）、その結果西側でボイコットされ無視されていたベルリンSバーンが改装され、ベルリン環状鉄道の運行が2002年に全線で再開されました。それでも、分割中に閉鎖された多くのSバーンの路線は、2020年の時点でまだ再建されていません。

1991年6月、ドイツ連邦議会は（西）ドイツの首都をボンからベルリンに戻すことを決議した。この決定は10時間に及ぶ議論の末に下された。投票ではベルリンが僅差で勝利し、賛成338票、反対320票となった。ベルリンは再び統一ドイツの首都となった。^[48]

1999年に連邦省庁と政府機関はボンからベルリンに戻ったが、省庁の職員のほとんどはまだボンで働いている。また1999年には、1994年の補償協定であるベルリン・ボン法で計画されていた通り、約20の政府機関がボンからベルリンに移転した。^[49]

ベルリンはこれまで何度もテロの標的となってきた。最も深刻な事件は2016年の車両衝突攻撃 で、13人が死亡、55人が負傷した。^[50]

ベルリンのアラビア語話者の数は15万人を超える可能性がある。シリア国籍を持つベルリン市民は少なくとも4万人おり、トルコとポーランドに次いで3番目に多い。2015年の難民危機により、ベルリンはヨーロッパのアラブ文化の中心地となった。^[51]しかし、ベルリンにはトルコ以外で最大のトルコ人コミュニティがあり、これは1950年代、1960年代、1970年代のトルコからの移民によるものである。^[52]

2022年、ベルリンの旧テーゲル空港が難民センターとして再オープンした。^{[53]ベルリンは、} 2022年のロシアのウクライナ侵攻後に最も多くの難民を受け入れたドイツ国内の都市の一つである。2022年11月現在、推定8万5000人のウクライナ難民がベルリンに登録されており、^[54]ベルリンはドイツにおけるウクライナ難民の最も人気のある目的地となっている。^[55]

2023年4月、ベルリンは20年以上ぶりに保守派の市長、キリスト教民主同盟（CDU）のカイ・ヴェグナー氏を擁立した。 ^[56]

今日、ベルリンは国際問題、若い起業家、クリエイティブ産業、高等教育サービス、企業研究、大衆メディア、多様な文化観光のグローバル都市となっています。^[57]人口の面では、ベルリンは2010年以降、ヨーロッパで最も急速に成長している都市の中心地の一つとなり、その多くは移民によるものです。

• 
  再建された国会議事堂は1999年にドイツ連邦議会の議事堂となる。
• 
  2006 FIFAワールドカップ決勝戦はベルリンで開催されました。
• 
  A. メルケル首相とJ. バローゾ、2007 年
• 
  フンボルト大学は2012年にドイツエクセレンスイニシアチブを受賞しました。
• 
  2013年のスカイライン

西ベルリンの地位は事実上西ドイツの連邦州であったが、再統一によって議論の余地がなくなるまで、法的状況は不明瞭であった。1990年代には、隣接するブランデンブルク州との合併が試みられたが、ブランデンブルクの反対により国民投票で否決された。2001年のベルリン銀行スキャンダル^[58]は、第二次世界大戦以来最悪の金融危機^[59]を引き起こし、州の財政を圧迫し、当時の財務大臣ティロ・ザラツィンの下で緊縮財政政策を引き起こした。銀行スキャンダルをめぐるエバーハルト・ディープゲンの大連立政権の崩壊^[60]後、 2001年のベルリン州議会選挙では、公然と同性愛者であるクラウス・ヴォーヴェライトが率いるドイツ初の州政府が誕生した。^[61]

ポツダム広場は、1920年代には交通と商業の中心地であったが、分割の際に壁の影響を強く受けたが、ヨーロッパ最大の建築現場の一つとなり、現在では再びベルリンを代表する住所の一つとなっている。^[62]博物館島の博物館は改装され、再び世界的に有名な博物館となっている。かつて東ドイツの国会議事堂であった共和国宮殿は取り壊され、その場所にかつてのシュタットシュロス（市宮殿）を再建したフンボルト・フォーラムが建てられた。 ^[63]ベルリンの交通インフラは統一後のもう一つの優先課題となり、2008年にテンペルホーフ空港が閉鎖され、 ^[64] 2006年に新しいベルリン中央駅が開通し、^{[65]最後に、長らく遅れていた}ベルリン・ブランデンブルク空港が2020年に開港し、テーゲル空港が閉鎖された。^{[66] 1960年代にオープンした}ベルリン中央バスターミナルZOBは、2016年に改修工事が開始されました。改修工事は2022年9月まで続く予定でした。^[67]

1400 年以降の人口: ^{[更新が必要]}

• ベルリンのタイムライン
• ドイツの歴史
• ベルリン地区司令官一覧
• ベルリンを舞台にした映画のリスト
• ベルリン出身者のリスト

• アシュワース、フィリップ・アーサー、フィリップス、ウォルター・アリソン (1911)。「ベルリン」 。チザム、ヒュー(編) 著。ブリタニカ百科事典第 3 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp.  785– 791。
• 「ベルリン」、北ドイツ(第 5 版)、コブレンツ: Karl Baedeker、1873 年、OCLC  5947482; 有名なガイドブック
  • 「ベルリン」、北ドイツからバイエルンおよびオーストリア国境まで（第 15 版）、ライプツィヒ：カール・ベデカー、1910 年、OCLC  78390379
• ナサニエル・ニューナム・デイビス（1911年）、「ベルリン」、ヨーロッパグルメガイド（第3版）、ロンドン：グラント・リチャーズ
• ヴィゼテリー、ヘンリー。新帝国下のベルリン：その制度、住民、産業、記念碑、博物館、社会生活、マナー、娯楽（第 2 巻、ロンドン、1879 年）オンライン第 2 巻

• ベル、クリスティ。アンダーカレント：ベルリンの物語（2022年）、文化と文学の歴史の抜粋
• フィリップ・ブロードベント、サビーネ・ヘイク編『ベルリン：分断された都市、1945-1989』（ベルグハーン・ブックス、2010年）、211ページ。歴史家、美術史家、文学研究者などによる、都市の認識と表現に関するエッセイ。
• コロンブ、クレア。『新しいベルリンのステージング：1989年以降の都市再開発の政治と場所のマーケティング』（アビンドン：ラウトレッジ、2011年）368頁。
• ダウム、アンドレアス W. (2008)。ベルリンのケネディ。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-85824-3。
• デイビス、ベリンダ J. (2000)。『家庭の火が燃える：第一次世界大戦中のベルリンにおける食糧、政治、日常生活』。
• エマーソン、チャールズ。『1913年：大戦前の世界を求めて』（2013年）では、第一次世界大戦前夜のベルリンと世界の主要都市20都市を比較している。pp 59-77。
• フリードリヒ、トーマス。ヒトラーのベルリン：虐待された都市（2012）抜粋とテキスト検索
• ゲーラー、マイケル。『三つのドイツ：西ドイツ、東ドイツ、ベルリン共和国』（2011年）抜粋および本文検索
• ヘイク、サビーネ。階級の地誌：ワイマール・ベルリンの近代建築と大衆社会（2008年）
• ハリントン、ダニエル F. 『ベルリンの瀬戸際：封鎖、空輸、そして初期の冷戦』（ケンタッキー大学出版局、2012 年）。
• ハリソン、ホープ・M.「ベルリンとドイツをめぐる冷戦の闘争」『Routledge Handbook of the Cold War』（Routledge、2014年）56～73ページ。
• ハリソン、ホープ・M. 『ベルリンの壁崩壊後：記憶と新しいドイツの形成、1989年から現在』（ケンブリッジ大学出版、2019年）。
• ケラーホフ、スヴェン・フェリックス。ヒトラー ベルリン(2005)
• クラウス、スコット・H、ステファニー・アイゼンフート、コンラッド・H・ヤラウシュ編『冷戦時代のベルリン：対立、文化、アイデンティティ』（ブルームズベリー、2021年）。
• ラージ、デイヴィッド・クレイ。ベルリン（2000年）736ページ；1870年以降の学術的一般歴史
• リース、アンドリュー。「ドイツの言説におけるベルリンと近代都市性、1845-1945年」都市史ジャーナル（1991年）17巻2号、153-78頁。
• ロング、アンドリュー。冷戦下のベルリン：第2巻：ベルリンの壁 1959‒1961（2021）
• マクドノウ、ジャイルズ.ベルリン：その歴史、政治、建築、社会の肖像(1999)
• マッケイ、シンクレア。ベルリン：世紀を形作った都市における人生と喪失（2022年）抜粋、1919年から1989年までの人気歴史。
• ムーアハウス、ロジャー。『ベルリンの戦時中：ヒトラーの首都における生と死 1939-1945』（2011年）
• ニューマン、キティ。マクミラン『フルシチョフとベルリン危機、1958-1960年』（ラウトレッジ、2007年）。
• パレット、ピーター（1989年）。『ベルリン分離派：帝政ドイツにおけるモダニズムとその敵』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-06774-5。
• プロウ、ディートヘルム。「ベルリン：冷戦期のドイツとアメリカの関係の触媒と断層線」『冷戦時代のアメリカとドイツ 1945-1968』デトレフ・ユンカー編（ドイツ歴史研究所、2004年）165-171ページ。
• リッチー、アレクサンドラ。『ファウストのメトロポリス：ベルリンの歴史』（1998 年）、1168 ページの学術史。抜粋とテキスト検索。20 世紀に重点。
• リヒター、ヘドウィグ。「トランスナショナル改革と民主主義：1900年頃のニューヨーク市とベルリンの選挙改革」金ぴか時代と進歩主義時代のジャーナル15.2（2016）：149-175。オンライン
• スミス、ジーン・エドワード。ベルリン防衛（1963年）は、1945年から1962年までの米国と英国を扱っており、特に後期に重点を置いています。
• スタインバーグ、S. (2016)。『ステイツマンズ・イヤーブック：1950年の世界各国の統計と歴史年鑑』（第87版）。シュプリンガー。ISBN 978-0-230-27079-4。
• ベルント・Stöver (2013)。ベルリン：短い歴史。 CHベック。ISBN 978-3-406-65633-0。
• トゥーサ、アン『最後の師団：ベルリンの歴史 1945-1989』（1997）
• フェルヘイエン、ディルク。「統一された都市、分断された記憶？：現代ベルリンにおける冷戦の遺産」（レキシントン・ブックス、2010年）。
• ウィンザー、フィリップ。「ベルリン危機」History Today（1962 年 6 月）第 6 巻、p375-384、1946 年から 1961 年までの一連の危機の概要。オンライン。
• ウィンター、ジェイ、ジャン＝ルイ・ロバート編『戦争中の首都：パリ、ロンドン、ベルリン 1914-1919』（第 2 巻、1999 年、2007 年）、30 章、1200 ページ、学者による包括的な解説、第 1 巻抜粋、第 2 巻抜粋と本文検索

• マイク・コプレック: PastFinder ベルリン 1933 ～ 1945 年。ドイツの歴史の痕跡 - ガイドブック (パストファインダー)。 Ch.リンク Verlag;第2版2007、978-3861533634 (原題: Stadtführer zu den Spuren der Vergangenheit。フランス語でも利用可能: Guide Tourismique sur les Traces du Passé)
• Maik Kopleck: PastFinder ベルリン 1945–1989。 2011、978-9889978839

• ヴィンテージベルリン：再統一された都市 2010-11-22ウェイバックマシンにアーカイブ -ライフ誌のスライドショー
• http://www.weimarberlin.com/ ワイマール時代（1919-1933）のベルリンに関するウェブサイト