注記 ↑ 「個々のグループは、東ヨーロッパ系のロマ、ドイツのシンティ、フランスとカタルーニャのマヌーシュ、スペインのカロ、ポルトガルのシガノ、南フランスのジタン、そしてイギリスのロマニチャルといった主要なメタグループに分類できる。」 – Kalaydjieva、Gresham、& Calarell 2001 [ 6 ] ↑ 「今日の1200万から1500万人のロマの祖先は約1000年前にインドからやって来て、その子孫は最終的に6つの大陸に移住しました。ロマ語はパンジャブ語とヒンディー語に最も近い言語で、今でも何百万人ものロマとシンティ（中央ヨーロッパのロマ人）によって話されています。」 – スターマン 2019 [ 9 ] ↑ 「18世紀と19世紀の学術的な議論において、すでに「シンティ」という名前は、インドのシンド州と関連付けられることがありました。しかし、実際には全く関係がありません。「シンティ」という単語は、ロマ語におけるヨーロッパからの借用語に典型的な語形変化をしており、本来のインド語の語彙の一部であったはずがありません。この単語がドイツとその周辺地域のロマ語話者の間でのみ見られ、比較的新しい資料にしか見られないという事実は、この特定のロマ語方言への後からの借用語であり、ヨーロッパ人が到来する以前の時代には言語の一部ではなかったことを示唆しています。」 – Stauber & Vago 2007 ↑ "[18世紀後半まで、シンティは自らを「カレ」（文字通り「黒人」）と呼んでいた。18世紀と19世紀の言語資料には「カレ」と並んで「シンティ」または「シンテ」（下記参照）という用語が見られ、民族的アイデンティティを隠すのに役立つことから、イェニッシュの旅行者の秘密の語彙から借用されたものと思われる。ドイツで「カレ」が完全に「シンティ」という自称に置き換わるのは、19世紀後半になってからである。" – Margalit & Matras 2007 [ 5 ] ↑ ウィクショナリーにおける τσιγγάνος ↑ Wiktionaryの Cigan の辞書定義
参考文献 1 2 3 グライムズ、バーバラ F. (2003). 「中央インド・アーリア語」。ウィリアム・フローリー編『ロマニ語、シンテ語 』『国際言語学百科事典 』第 1巻（第2版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局 。p . 294。ISBN 978-0-19-513977-8 OCLC 51478240 –インターネットアーカイブ経由。 ↑ ラヴァシュ、アベル。コヴァチ、ジュボシュ。エルギュット、イヴァナ (2024-04-29)。 「Atlas rozmanitosti Slovenska: Spolunažívanie Olašských Rómov, Maďarov a Slovákov na Nitrianku」 （スロバキア語）。ブラチスラヴァ: Inštitút Mateja Bela。 pp. 15–16。2025 年 1 月15 日にオリジナルから アーカイブされました 。 2025 年 1 月 13 日 に取得 。 ↑ French, Lorely (2015). Roma Voices in the German-Speaking World . New Directions in German Studies. United States: Bloomsbury Academic . p. 7. ISBN 978-1-5013-0279-4 シンティとは、15世紀以来ドイツに住むロマの特定のサブグループのことである 。1 2 ハンコック、イアン （ 2010）。「ジプシー、ガゼ、言語、そしてレッテル」。カランツ、ディリープ（編）『 危険！教養あるジプシー：選集』所収 。英国： ハート フォードシャー大学出版局 。101-102頁 。ISBN 978-1-902806-99-0 。1 2 3 4 マルガリット、ギラッド ; マトラス、ヤロン (2007)。 「ドイツのジプシー - ドイツのジプシー? ドイツのシンティとロマのアイデンティティと政治」 。 Stauber & Vago 2007 にて 。 CEUPコレクション。中央ヨーロッパ大学出版局。 103 ～ 116 ページ 。ISBN 978-615-5211-21-8 2024年6月22日にオリジナルからアーカイブされました。2024年6月22日 に取得されました 。↑ カレージエヴァ、ルバ。グレシャム、デイビッド。カラフェル、フランチェスク（2001 年 4 月 2 日）。 「ロマ（ジプシー）の遺伝的研究：総説」 。 BMCメディカルジェネティクス 。 2 (5): 5. 土井 : 10.1186/1471-2350-2-5 。 PMC 31389 。 PMID 11299048 。 ↑ Hübshmanová, Milena (2003). "Roma—Sub Ethnic Groups" . Uni-Graz.at . グラーツ大学 . 2022年12月11日の オリジナル からアーカイブ済み. 2022年6月7日 取得 . 1 2 3ケンリック、ドナルド （ 2004）。 ジプシー：ガンジス川からテムズ川へ （第2 版）。ハットフィールド：ハートフォードシャー大学出版局。pp . 26 – 27。ISBN 978-1-902806-23-5 OCLC 59134906 ↑ スターマン、ジャネット・リン編 (2019). 『SAGE国際音楽文化百科事典』 . カリフォルニア州サウザンドオークス：SAGE出版. p. 4190. ISBN 978-1-5063-5337-1 OCLC 1090239829。 ↑ Raj, Niraj; Chaubey, Gyaneshwer; Tamang, Rakesh; Pathak, Ajai Kumar; Singh, Vipin Kumar; Karmin, Monika; et al. (2012年11月28日). "Y染色体ハプログループH1a1a-M82の系統地理学は、ヨーロッパのロマ集団の起源がインドである可能性を示唆する" . PLOS ONE . 7 (11) e48477. Bibcode : 2012PLoSO...748477R . doi : 10.1371/journal.pone.0048477 . PMC 3509117 . PMID 23209554 . 1 2 マトラス、ヤロン（2004）。「ジプシーのアイデンティティ を 神秘化および解明する上での言語の役割」。 ソール ＆ テブット 2004 、p. 70 。 ↑ Lee, Ronald (2009). "A New Look at Our Romani Origins and Diaspora" . Kopachi.com . 2024年6月23日 取得 。 ↑ Bartlick, Silke (2013-03-13). 「ヨーロッパが『ジプシー』を発明した」とドイツ人作家が語る 。Deutsche Welle。2015-03-22 のオリジナルから アーカイブ。2024-06-23 に 取得 。 ↑ Szombati, Kristóf (2016). The Revolt of the Provinces: Anti-Gypsyism and Right-Wing Politics in Hungary (PDF) (PhD thesis). Budapest, Hungary: Central European University. p. 165. Archived (PDF) from the original on 2024-06-23 . Retrieved 2024-06-23 . 1 2ソンバティ 、 クリストフ (2018)。 地方の反乱：ハンガリーにおける反ロマ主義と右翼政治 。第23巻。 ニューヨーク 州ニューヨーク：ベルグハーン・ブックス。p. 206。doi ： 10.1515 / 9781785338977。ISBN 978-1-78533-897-7 . JSTOR j.ctvw04cbm . OCLC 1041152908 . 2024年6月23日にオリジナルからアーカイブ済み. 2024年6月23日 に取得- Google Books の部分的なプレビュー経由。 ↑ "Le Conseil fédéral reconnaît un crime contre l'humanité à l'encontre des Yéniches et des Manouches/Sintés et réitère ses exclues" 。 www.admin.ch 。 2025-02-21 のオリジナルから アーカイブされました 。 2025 年 2 月 21 日 に取得 。 ↑ 「シンティとロマを標的にする」 。Facing History & Ourselves 。2016年8月2日。 2024年6月23日 取得 。 ↑ デイビス、マーク（2015年5月5日）。 「第二次世界大戦はいかにして現代ドイツを形作ったか」 。 ユーロニュース 。 2019年4月19日のオリジナルから アーカイブ。 2024年6月23日 閲覧 。 ↑ 「欧州ロマ・ホロコースト記念日：フォン・デア・ライエン委員長、ヨウロヴァ副委員長、ダリ委員による声明」 。 欧州委員会 。2020年7月31日。 2024年6月23日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ シャピロ、ポール A.、エーレンライヒ、ロバート M. (2002). ロマとシンティ：ナチズムの犠牲者に関する研究不足：シンポジウム議事録 . ワシントン DC：米国ホロコースト記念博物館、ホロコースト高等研究センター. p . 24. OCLC 1410465443 . ↑ 「クリッシー・テイゲンが非常にユニークな失われた家族の歴史を発見 ｜ ルーツを探る」 。 2025年4月26日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2025年1月29日 に www.thirteen.org経由で取得。
情報源 バーリー、マイケル ；ウィッパーマン、ヴォルフガング （1991）。『人種国家：ドイツ 1933-1945』 。ISBN 978-0-521-39802-2 OCLC 1245769012 –インターネットアーカイブ経由。 ディリチャーディ＝ライチャード、リナルド。ウォーラー、アリス＝クリスティーナ（2014）。「To be or not to be」シンティ、ジプシー、ロマニ：シンティ民族アイデンティティの危機 。リナルド、ディリチャーディ - ライチャード。ASIN B00IJZQ16U。 Saul, Nicholas; Tebbutt, Susan 編 (2004).ロマニーの役割: ヨーロッパ文化における「ジプシー」/ロマニーのイメージと対抗イメージ . リバプール [イングランド]: リバプール大学出版局. doi : 10.2307/j.ctt5vjjv0 . ISBN 978-1-84631-395-0 JSTOR j.ctt5vjjv0 OCLC 276175136 – Google Books の部分 的なプレビュー経由。 スタウバー、ロニ ；ヴァーゴ、ラファエル編（2007）。『ロマ：ヨーロッパの少数民族：歴史的、政治的、社会的展望 』CEUPコレクション。ブダペスト：中央ヨーロッパ大学出版局。ISBN 978-1-4294-6253-2 JSTOR j.ctt1cgf80x OCLC 191940451 – OpenEdition Books経由。 マイケル・ジマーマン (1996)。ラッセンヌートピーとジェノジッド。 Die Nationalsozialistische Lösung der Zigeunerfrage (ドイツ語)。ハンブルク：キリスト教徒。ISBN 978-3-7672-1270-1 。
さらに読む ブネスク、イオアナ（2016年4月8日）。『ヨーロッパのロマ：集団的アイデンティティ形成の政治学』 。ラウトレッジ。doi ： 10.4324 / 9781315606811。ISBN 978-1-317-06190-8 OCLC 883632126 フィンク、フランツ・ニコラウス (1903)。Lehrbuch des Dialekts der deutschen Zigeuner [ ドイツのジプシーの方言の教科書 ] (ドイツ語)。マールブルク: NG エルヴェルト。OCLC 582807760 – HathiTrust経由。 Internet Archive に ありますリームツマ、カトリン (1996)。シンティとローマ: Geschichte、Kultur、Gegenwart [ シンティとローマ: 歴史、文化、現在 ] (ドイツ語)。ミュンヘン: CH ベック。OCLC 1330614109。 Tebbutt, Susan 編 (1998).シンティとロマ：ドイツ語圏社会と文学におけるジプシー . ニューヨーク、NY: Berghahn Books. doi : 10.1515/9781782381877 . ISBN 978-1-78238-187-7 . JSTOR j.ctt9qd7cd . OCLC 892798863 . ウィンター、ウォルター・スタノスキ（2014）。 『冬の時間：アウシュヴィッツを 生き延びたドイツ人の回想録』 。ストゥルアン・ロバートソン訳。ハットフィールド：ハートフォードシャー大学出版局。ISBN 978-1-902806-38-9 . OCLC 1132299807 .
外部リンク 「ドイツにおける非ユダヤ人迫害犠牲者」 .ヤド・ヴァシェム：世界ホロコースト記念センター . 2024年6月13日。2023年12月4日のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月21日 取得 。 トリッペル、ベルント。「das frauen-konzentrationslager ravensbrück」[ ラーフェンスブリュックの女性強制収容所] 。ravensbrueck.action.at (ドイツ語) 。2024 年 6 月 21 日 に取得 。
の辞書定義