ベルリンの紋章

ベルリンの紋章
バージョン
エスカッションのみのバージョン
アーミガー	ベルリン市
クレスト	都市の王冠または5枚の葉と門のある
シールド	銀色の熊が暴れまわる黒色の舌を出し武装した赤
使用	州のロゴは一般の人が使用できますが、紋章自体は当局のみが使用できます。

ベルリンの紋章は、ドイツの都市国家とベルリン市自体で使用されています。1954年に西ベルリンに導入されたこの紋章は、白い盾の上に黒いクマが描かれています。盾の上には特別な王冠があり、これは都市の壁画の王冠と、ドイツで共和国を表すために使用されるいわゆる人民の王冠(フォルクスクローネ) を融合して作られています。ベルリンの各区は独自の紋章を使用しています。

クマは1709年以来ベルリンの紋章に描かれており、以前はブランデンブルクとプロイセンの鷲と並んで描かれていた。^[1] クマは12世紀後半から印章、硬貨、印章指輪に描かれている（ただし1709年以前には紋章としては描かれていなかった）。これはおそらく、都市名との関連性によるものと思われる。[ ^2]

ベルリンの最も古く保存され知られている印章は 1253 年のものです。クローバー型のアーチに翼を広げたブランデンブルクの鷲が描かれています。印章の文字は「Sigillum de Berlin Burgensium 」（ベルリン市民の印章）です。これはベルリンの初代市長マルシリウスの印章だったと言われています。

1280年以降の印章には、ブランデンブルク家の紋章の支持者として熊が描かれている。熊は17世紀に人気が高まったようで、1603年の印章指輪の紋章に早くから描かれており、1709年に紋章の紋章として採用された。盾は3つの部分に分割され、ブランデンブルクとプロイセンの鷲の下に熊が描かれている。紋章師アドルフ・マティアス・ヒルデブラントは1883年に新しい紋章の提案をいくつか作成した。その1つが、簡略化された銀色の熊と黒ずくめの脚を伸ばし、紋章に壁画の王冠をあしらったものだった。これは1920年から副紋章として使用され、 1954年に西ベルリンの唯一の紋章として採用されたが、東ベルリンは1935年のデザインを引き続き使用した。

• 
  1253年に作成されたベルリン市章として知られている最古の印章。東ドイツの文化協会であるドイツ文化連盟がクリッペメダルの表面に複写したものだ。
• 
  ベルリンのギルド紋章、1280年
• 
  1338 年の印章
• 
  ベルリンの印章指輪、1603年
• 
  ベルリンの紋章、1709年
• 
  小紋章（1883年）
• 
  ベルリン市の紋章、ヒューゴ・ゲルハルト・シュトロール作、ドイツ紋章ロール、1897年
• 
  大ベルリンの紋章1920-1934
• 
  ワイマール共和国の首都ベルリンの紋章
• 
  1935年から1954年までの国章、および1954年から1990年までの東ベルリンの国章。
• 
  西ベルリンの紋章、1954年～1990年。

民間人や非政府機関がベルリンへの親近感を表現できるように、内務・スポーツ評議会は、王冠のない紋章の盾を描いた白黒またはカラーバージョンのロゴを用意した。

紋章は 1954 年の法律で制定されました。

§ 1 (1) 紋章は、銀（白）の盾の上に、赤い舌と爪を持ち、逆立っている黒熊が描かれている。盾の上には、金色の五葉の冠が置かれ、その中央には門のあるレンガ造りの冠がある。... § 4 州の紋章、州の旗のデザインを決定するのは、この法律に追加されたパターンである。州の紋章によると、芸術的なデザインは特別な目的のために留保されている。

— 連邦政府、1954年5月13日のベルリン州の州章に関する法律（GVBl. S. 289） ^[3]

クマはベルリンのマスコットとして使われるようになり、地方自治体によって過剰に使用されたため、ベルリン歴史協会の機関誌の編集者ハンス・ブレンディケは1896年にベルリンでデザインの悪いクマが至る所で見られると指摘した。歴史協会の会員はベルリンでクマの表現を合計273個収集した。ヒルデブラントは1915年に再びクマのバリエーションの多さ、特に白地に黒というプロイセンの色合いからの逸脱について不満を述べた。^[4]

クマは市のマスコットであり続け、^[5] 2001年にはいわゆるベルリン・バディ・ベアに発展し、2001年に初めて導入されたグラスファイバー製のクマの彫刻は、市に関連する「寛容」と世界主義（コスモポリタニズム）の特性を促進するために使用されました。

• 
  巨大なロメオ・ブリット友情ベア
• 
  ベルリンのバディベア
• 
  1984年のクマをテーマにしたTシャツ。
• 
  ベルリンのグラフィティ
• 
  ブランデンブルク辺境伯領の紋章を掲げたクマの像、ベルリン

• ベルリン・ベア（曖昧さ回避）
• ベルリンの擬人化、ベロリーナ
• ベルンの紋章
• ベルリンの旗
• ドイツ連邦州の紋章の起源

ウィキメディア・コモンズのベルリンの紋章に関連するメディア