2006 FIFAワールドカップ決勝

ベルリンのオリンピアシュタディオンは決勝戦の会場として使用され、^{[ 4 ] [ 5 ]}大会期間中の他の5試合でも使用されました。^{[ 6 ]}また、 1974年のワールドカップでも3試合で使用されました。^{[ 7 ]}オリンピアシュタディオンは、1936年の夏季オリンピックのために市の西部に建設されました。^{[ 8 ]} 1985年以降、このスタジアムはDFBポカールとその女子版の決勝戦を開催しています。オリンピアシュタディオンは、 1998年から2009年までIAAFゴールデンリーグイベントであったインターナショナル・シュタディオンフェストを開催しています。このスタジアムは、2009年の世界陸上競技選手権大会を開催しました。^{[ 9 ]}オリンピックスタジアムとしての使用以外にも、オリンピアシュタディオンは1963年以来ヘルタBSCの本拠地であり、サッカーの伝統が強いです。^{[ 10 ]}

イタリア代表としての最初の公式戦は1910年5月15日のフランス戦で、^{[ 11 ]}両国はサッカーのライバル関係を築いた。^{[ 12 ] [ 13 ]}両国は、 1938年（イタリア3-1）、^{[ 14 ]} 1978年（イタリア2-1）、^{[ 15 ]} 1986年（フランス2-0）、^{[ 16 ]}および1998年（PK戦でフランスが4-3で勝利）^{[ 17 ]}など、数々の世界規模の大会で対戦してきた。最近では、 UEFA EURO 2000決勝で対戦し、延長戦でダビド・トレゼゲがゴールデンゴールを決め、フランスが2-1で勝利した。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

この試合はイタリアにとって6 回目のFIFA ワールドカップ決勝であり、フランスにとっては 2 回目の決勝だった。 ^{[ 21 ]}イタリアは過去 3 回決勝で優勝 ( 1934 年、1938 年、1982 年)、2 回敗退 ( 1970 年、1994 年) しており、フランスは過去 1 回決勝で優勝 (1998 年) していた。^{[ 21 ]}ドイツとブラジルが出場しない決勝は 1978 年以来初めてであり、1938 年以来 2 回目だった。また、イタリアが 1982 年にワールドカップで優勝して以来初のヨーロッパ勢同士の決勝であり、PK シュートアウトで決着がついた 2 回目の決勝だった (1994 年が最初で、イタリアはブラジルに敗れた)。^{[ 21 ]}また、ドイツ、ブラジル、アルゼンチンのいずれも出場しない決勝は 1938 年以来初めてだった。

2006年4月、当時スペインリーグのレアル・マドリードに所属し、以前はイタリアリーグのユベントスにも所属していたフランスのジネディーヌ・ジダンは、ワールドカップ後に現役を引退すると発表し、サッカー選手としてのキャリアを終えると述べた。 ^{[ 22 ] [ 23 ]}「史上最高のサッカー選手の1人」とみなされ、当時も「世界で最も高額な選手」であった彼の栄誉リストには、バロンドール、FIFA年間最優秀選手賞3回、FIFAワールドカップ、UEFA欧州選手権、UEFAチャンピオンズリーグ、ラ・リーガ、セリエAの優勝メダルが含まれていた。^{[ 24 ] [ 25 ]} 2006 年 5 月、イタリアのセリエ A リーグはカルチョポリに見舞われた。[ ^{26 ] [ 27 ] [ 28 ]これ}は主にユベントスを巡る物議を醸すスキャンダルで、ワールドカップと 2006-2007 サッカーシーズンに間に合わせるため、2 か月 12 日という短期間の審理で裁かれた。^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [注1 ]ユベントスには代表チーム}の選手 5 人が所属していた。^{[ 32 ] [ 36 ] [ 37 ]}その後、数年後には、事実上すべてのセリエ A クラブが関与していたが時効が成立していたことが明らかになり、^{[ 38 ] [ 39 ]}ユベントス、インテル ミラノ、イタリアサッカー連盟(FIGC)の間で不平等な扱いを巡る論争が次の 20 年間続いた。^{[ 33 ] [ 40 ] [ 41 ]}

2006年7月、イタリアが3度目のワールドカップで優勝する前の1980年代初頭に行われたように、政治的スペクトル全体にわたる政治家を含む様々な個人による恩赦の呼びかけは、最終的に「無罪が証明されるまでは有罪」という世論とメディアの風潮の中で拒否され、多くの人々が公然とイタリアに反対の声を上げていた。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}さらに、当時の大臣ジョバンナ・メランドリを^含むメディアの一部と数人の個人は、イタリアの監督とユベントスの選手をワールドカップから除外するよう求めていた。 ^{[ 29 ] [ 32 ] [ 33 ]}その後、リッピとユベントスの全選手は不正行為の疑いを晴らされた。^{[ 33 ] [ 40 ] [ 41 ] [ nb 2 ]}決勝戦に出場した選手の多くがユベントス出身だったことは、クラブのサポーターやコメンテーター、クラブの批判者や当時のFIGC会長フランコ・カッラーロ[ ^{55 ] [ 56 ] [ 57 ] 、}当時のユベントス監督ファビオ・カペッロ、当時のユベントス選手ズラタン・イブラヒモビッチ[ ^{28 ]}などの人物によって、ユベントスが最強のチームであり、 2004-2005年のセリエAと2005-2006年のセリエAの取り消されたリーグタイトル^を正当に連続してピッチ上で獲得したという主張の根拠として挙げられた。^{[ 33 ] [ 40 ] [ 41 ] [ nb 3 ]}当時のFIGC特別委員グイド・ロッシのような一部の人物は公然とリッピを支持したが、多くの人々は、代表チームに反対したり、ユベントスの関係者（最終的にこの結果監督契約を更新しなかったリッピを含む）の排除を求めたりしていたにもかかわらず、イタリアの勝利を祝った人々の偽善を指摘し、メランドリのケースを具体的に挙げた。^{[ 32 ] [ 33 ]}

イタリアとフランスは、ユーロ2000決勝から6年後、ワールドカップでの最後の対戦である1998年ワールドカップ準々決勝から8年後に再び対戦した。どちらの大会もフランスが優勝している。決勝トーナメントが始まると、イタリアは前述のスキャンダルから距離を置き、グループEのグループステージでガーナ（2-0）、アメリカ（1-1）、チェコ共和国（2-0）にそれぞれ2勝1分けの成績を収め、大きな困難もなく決勝トーナメントに進出した。しかし、リッピ監督率いるイタリア代表にとって、これらの最初の試合は問題がなかったわけではない。ダニエレ・デ・ロッシはアメリカ人選手ブライアン・マクブライドに肘打ちをしたとして4試合の出場停止処分を受け^{[ 61 ]}、アレッサンドロ・ネスタはチェコ戦で負った重傷のためワールドカップを早期に終えた^{[ 62 ] 。}

ラウンド16では、アズーリは予想以上に苦戦し、オーストラリアを1-0で破ったが、ロスタイムにフランチェスコ・トッティが決めたPKのおかげで辛勝した^{[ 63 ]。}一方、準々決勝ではアンドリー・シェフチェンコのウクライナに3-0で快勝し、予想通りの展開となった^{[ 64 ]} 。準決勝では、開催国であり3度の世界チャンピオンであるドイツが、延長戦の最後にファビオ・グロッソとアレッサンドロ・デル・ピエロのワンツーパンチでアズーリに0-2で敗れた^{[ 65 ] 。}

イタリア代表の特徴は、先発選手のローテーションが絶え間なく行われたことである。控えゴールキーパーのアンジェロ・ペルッツィとマルコ・アメリアを除いて、選ばれた他の選手は全員少なくとも一度は出場した。大会を通して、攻撃陣はデル・ピエロ、アルベルト・ジラルディーノ、ヴィンチェンツォ・イアクインタ、フィリッポ・インザーギ、ルカ・トーニ、トッティが交代で出場し、堅固な中盤と、何よりもほぼ突破不可能な守備陣（失点はオウンゴールの1点のみ）に支えられ、ゴールキーパーのジャンルイージ・ブッフォンは453分間無失点を維持した。^{[ 66 ]}ドイツとの準決勝後、イタリアを代表するスポーツジャーナリストの一人であるジャンニ・ムーラは、各選手を色とワインに関連付けてアズーリを称えた。彼はマテラッツィをネロ・ダーヴォラになぞらえて、次のように述べている。「ここでも、母音の響きが重要な役割を果たしている。これは、瓶詰めのシチリアワインの評判を高めた、毅然とした性格のワインだ。気をつけないと、倒れてしまうだろう。まさにマテラッツィのように。」^{[ 67 ]}

フランス代表はグループGで2位を確保したが、スイス（0-0）、韓国（1-1）、トーゴ（2-0）との試合で2引き分けと1勝を記録し、苦戦を強いられた。最初の3試合でも、フランスは体力と技術面で限界を見せ、ドメネク監督も批判を免れなかった。監督は、チーム編成の一部が占星術に基づいていることを隠さず、^{[ 68 ]}同世代で最も優れたフォワードの1人と考えられているダビド・トレゼゲを、戦術的な理由（ティエリ・アンリをワントップとするシステムを好む）と、特に占星術に関連する理由の両方から、定期的にベンチに置いていた。^{[ 69 ]}

1998年のワールドカップ優勝メンバーが何人か残っていたため、チームは老朽化して疲弊している、あるいはスペイン代表監督のルイス・アラゴネスが言うところの「老いて歯がない」と非難された。^{[ 70 ]}それまで静かだったジダンが復活し、決勝トーナメントではフランスがラウンド16でスペインを3-1で破り^{[ 70 ]}、準々決勝で前回王者ブラジルを1-0で破り^{[ 71 ]}、準決勝ではルイス・フィーゴ率いるポルトガルを1-0で破った。この準決勝には、若きクリスティアーノ・ロナウドがワールドカップ初出場を果たした。^{[ 72 ]}

イタリアの大会でのキャンペーンは、公然とした悲観論を伴っていた。^{[ 73 ] [ 74 ]}その大きな理由は、セリエAスキャンダルによって引き起こされた論争によるものだった。^{[ 75 ] [ 76 ]}イタリアは、明らかに複雑な状況で2006年のワールドカップに臨んだ。^{[ 26 ] [ 28 ]}その年、イタリアのサッカー界はカルチョポリスキャンダルによって大きく揺さぶられ、そのスキャンダルでは、2004年から2005年のセリエAシーズンに限定された、クラブの役員と審判員の代表者との間の一連の関係が明らかになった。^{[ 26 ] [ 28 ]後に、}イタリアリーグに限らず、イタリアの例に倣ってスキャンダルの後にヨーロッパ全体で正式に禁止されたこれらの関係は、クラブ間の良好な関係を促進し、審判について公に^不満を述べるなどのさらなる論争を避けるために、FIGC自身と当時のFIGC会長フランコ・カッラーロによって奨励されていたことが明らかになった。^{[ 77 ]スポーツ}司法によって最も影響を受けたクラブはユベントスで、^{[ 78 ]}当初スキャンダルに関与した他の4つのセリエAクラブ（フィオレンティーナ^、ラツィオ、ミラン、レッジーナ）^{と同様の違反があったにもかかわらず、}セリエBに降格した唯一のクラブだった。^{[ 30 ] [ 33 ]}

おそらくサッカー界で最も有名な八百長スキャンダルであるこの事件では、検察側は多くの八百長試合や、不正な審判や不正なくじ引きによって変更された複数のリーグについて言及し、これらはすべてマスコミによって広く報道され、一般の人々にも当然のこととして受け止められたが、判決は最終的にこれらの疑惑を否定し、八百長はなかった、関与した選手はいなかった（過去およびその後の八百長スキャンダルとは異なり）、不正な審判はいなかった、金銭のやり取りや痕跡はなかった、不正なくじ引きもなかった。^{[ 30 ] [ 33 ]}結局、カルチョポリは、審判指名者とほとんどのクラブの間で話し合われた審判グリッドをめぐる、疑惑の違反と早期消費犯罪（スポーツ詐欺）に関するものでした（これはFIGCによって許可されていたか、少なくとも当時は明確に規則違反ではありませんでした）。これらはかなり事前のものであったため試合には影響せず（2004年にトリノ検察庁によっても判明）、抽選の手順は依然として行われ（規則的であることが判明）、排除規則により容易に予測できました。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 33 ]}アズーリの歴史でよくあるように、この場合もビアンコネリはイタリア代表チームの主力であり、今回は歴史的な元ユベントス監督のマルチェロ・リッピが指揮を執っていました。リッピ自身は、スキャンダルに関与したスポーツエージェント会社GEAワールドと関係のあるエージェント（ダヴィデ・リッピ）とともに、便宜上の理由で辞任を促すメディアキャンペーンの標的となり、多くの人がイタリアのワールドカップからの除外を要求した。^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}

イタリアはガーナ、アメリカ、チェコ共和国と同じグループEに振り分けられ、2006年6月12日にガーナと初戦を行った。イタリアは40分にミッドフィールダーのアンドレア・ピルロのゴールで先制し、最終的に2-0で勝利した。 ^{[ 83 ]} 6月17日のアメリカとの次の試合では、イタリアは22分にアルベルト・ジラルディーノのゴールで先制したが、5分後にクリスティアン・ザッカルドがフリーキックからのクリアを試みた際にオウンゴールを決め、試合は最終的に1-1の引き分けに終わった。これはイタリアが大会を通して許したわずか2つのゴールのうちの1つだった。^{[ 84 ]}その試合で、ダニエレ・デ・ロッシはブライアン・マクブライドの顔に肘打ちをしたため、一発退場となった。マクブライドは血まみれでピッチを去ったが、治療を受けて復帰し、後に3針縫った。^{[ 85 ]}デ・ロッシは後にマクブライドに謝罪し、マクブライドは試合後に彼に近づいてきたデ・ロッシを「品格がある」と称賛した。^{[ 86 ]}この事件のため、デ・ロッシは4試合の出場停止処分を受け、 1万スイスフランの罰金を科せられた。^{[ 87 ]}彼らの3試合目、そして最後のグループステージの試合は、6月22日のチェコ共和国との対戦だった。大会開始時は控え選手だったマルコ・マテラッツィは、試合中に負傷したアレッサンドロ・ネスタに代わって出場した。 ^{[ 88 ]}マテラッツィは試合でゴールを決め、最終的に2-0で勝利した試合のマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、7ポイントでグループ首位でフィニッシュした。^{[ 89 ]}

6月26日のラウンド16で、イタリアはオーストラリアと対戦した。この試合では、マテラッツィが53分にオーストラリアのミッドフィールダー、マーク・ブレシアノへの両足タックルを試みたことで物議を醸す退場処分となった。ロスタイムには、ルーカス・ニールがファビオ・グロッソをファウルしたと主審ルイス・メディナ・カンタレホが判定し、イタリアに物議を醸すペナルティキックが与えられた。フランチェスコ・トッティはマーク・シュワルツァーの守るゴールの上隅にキックを決め、1-0で勝利した。^{[ 90 ]} FIFA会長のゼップ・ブラッターは後に、ペナルティの判定は審判のミスだったと認め、オーストラリアのファンに謝罪し、「選手側の不正行為が多すぎた」ため、イタリアではなくオーストラリアが準々決勝に進出すべきだったと述べた。^{[ 91 ]} 6月30日の準々決勝で、イタリアはウクライナと対戦し、ジャンルカ・ザンブロッタがトッティとの素早いパス交換で十分なスペースを作り、ペナルティエリア外から左足でシュートして6分早々に先制点を挙げた。ルカ・トーニが後半にイタリアの2点を追加したが、ウクライナは攻勢を強めたものの得点できなかった。ウクライナはクロスバーに当て、イタリアのゴールキーパー、ジャンルイージ・ブッフォンに何度かシュートをセーブされ、ザンブロッタのゴールラインクリアでゴールを阻まれ、最終的にイタリアが3-0で勝利した。^{[ 92 ]} 7月4日の準決勝で、イタリアは開催国ドイツを2-0で破り、2ゴールは延長戦の最後の2分で生まれた。 30分間の攻防が続いた後、ジラルディーノとザンブロッタがそれぞれポストとクロスバーを叩き、119分にグロッソがゴールを決めた。ピルロの巧みなパスを受けたグロッソはペナルティエリア内でフリーになり、左足でカーブをかけたシュートを放ち、ドイツ人ゴールキーパーのイェンス・レーマンのダイブをかわしてファーコーナーに突き刺した。その後、交代出場のストライカー、アレッサンドロ・デル・ピエロが右足でゴールを決め、2000年のユーロ決勝でのミスと代表チームでの不振の雪辱を果たし、勝利を決定づけた。^{[ 74 ] [ 93 ] [ 94 ]}ファビオ・カンナバーロ、トッティ、ジラルディーノによる素早いカウンターアタックの末、試合最後のキックでゴールを決めた。^{[ 95 ] [ 96 ]}

フランスはスポーツ面で困難な時期を迎えていた。UEFAユーロ2004でオットー・レーハーゲル率いるギリシャ（最終的に大会優勝）に敗退した後、ジャック・サンティーニ監督はフランス代表のベンチから解任され、レイモン・ドメネクが後任となった。ドメネクにはもはや延期できない世代交代を実行する任務が課せられていた。しかし、2006年ワールドカップの最初の予選ではフランスは一貫性のない結果に終わり、代表引退を何度か表明していたベテランのクロード・マケレレ、リリアン・テュラム、ジネディーヌ・ジダンがチームに復帰したおかげでようやく予選突破を果たした。^{[ 97 ]}大会前夜には、ロッカールームの分裂や、ドメネクと一部の選手との関係悪化の噂も流れた。^{[ 98 ]}

フランスはスイス、韓国、トーゴと同じグループGに振り分けられ、2006年6月13日にスイスと初戦を行った。試合は0対0の引き分けに終わった。^{[ 99 ]} 6月18日の韓国との次の試合では、フランスは9分にティエリ・アンリがシルヴァン・ウィルトールのシュートがディフレクトしてゴールを決め、先制した。その後、パトリック・ヴィエラのヘディングシュートが韓国のゴールキーパー、イ・ウンジェにブロックされた後、ゴールラインを越えたが、主審のベニート・アルチュンディアはヴィエラがファウルを犯したと判断し、ゴールを認めなかった。残り約10分でパク・チソンが韓国に得点し、最終的に1対1の引き分けとなった。^{[ 100 ]} 3試合目となるグループステージ最終戦は6月23日のトーゴ戦で、フランスはグループステージ突破のために勝利が必要だった。前半は無得点だったが、後半にヴィエラとアンリが6分以内に2ゴールを決め、2-0で勝利し、勝ち点5でグループ2位となった。^{[ 101 ]}

6月27日のラウンド16で、フランスはスペインと対戦した。前半、テュラムがパブロをファウルしたことで得たペナルティキックをダビド・ビジャが決め、スペインがリードした。ハーフタイムの4分前にフランク・リベリーが同点ゴールを決め、試合終了の7分前にはヴィエラがヘディングでフランスに勝ち越し点をもたらした。スペインが同点ゴールを狙って攻め込む中、ロスタイムにジダンがソロでゴールを決め、最終スコアはフランスが3-1で勝利した。^{[ 102 ]} 7月1日の準々決勝では、フランスはブラジルと対戦した。フランスは57分にジダンのフリーキックをアンリがボレーで決め、ブラジルの世界王者としての時代を終わらせ、1点差で勝利した。^{[ 103 ]} 7月5日のポルトガルとの準決勝では、フランスは再び1ゴールで勝利した。今回は前半、アンリがペナルティエリア内でリカルド・カルヴァーリョに倒された後、ジダンがペナルティキックを決めた。^{[ 104 ]}

決勝は両チームが最初の20分以内に得点し、 1990年から2014年まで のワールドカップ決勝で両チームが得点した唯一の試合となった。主審のエリゾンドは、フロラン・マルーダがマルコ・マテラッツィにファウルされたと判断し、ペナルティキックを与えた。^{[ 118 ] [ 119 ]}ジネディーヌ・ジダンは7分にこのキックをパネンカで決め、クロスバーの下側をかすめてゴールに入り先制点を挙げた。^{[ 120 ] [ 121 ]}マテラッツィは19分にアンドレア・ピルロのコーナーキックからヘディングで同点に追いつき、イタリアのために名誉挽回した。^{[ 118 ]} 36分には、ルカ・トーニがピルロの別のコーナーキックからヘディングでクロスバーを直撃した。^{[ 118 ]}ハーフタイムの時点でスコアは1-1だった。後半開始はフランスがほぼ試合を支配し、^{[ 118 ]}マルーダがジャンルカ・ザンブロッタのタックルでペナルティエリア内で倒れた際にも、フランスは早々にペナルティを要求した。^{[ 122 ]}パトリック・ヴィエラはハムストリングの負傷のため、56分にアルー・ディアラと交代した。 ^{[ 118 ]} 62分、トニがグロッソのフリーキックからヘディングでゴールを決めたが、オフサイドで無効となった。^{[ 118 ]} 90分の規定時間後もスコアは1-1のままで、試合は延長戦に突入した。104分、イタリアのゴールキーパー、ジャンルイジ・ブッフォンは、ウィリー・サニョルのクロスからジダンのヘディングシュートをクロスバーの上に弾き出し、試合を救う可能性のあるセーブを見せた。^{[ 118 ]}

5分後、ジダンとマテラッツィはピッチを並んでジョギングしていた。二人は短い言葉を交わし、マテラッツィがジダンのユニフォームを引っ張った。するとジダンはマテラッツィの胸に頭突きをし、彼を地面に倒した。^{[ 118 ] [ 119 ]}試合の流れが変わったため、ブッフォンは副審に抗議したが、副審は何が起こったのか見ていなかった。^{[ 123 ]}試合が再開され、主審のエリゾンドがマテラッツィが地面に倒れているのを見て、彼は試合を中断して副審と協議した。試合関係者の報告によると、主審と副審は何が起こったのか見ていなかったが、エリゾンドはヘッドセットを通して第4審判のルイス・メディナ・カンタレホと協議し、事件を確認した。^{[ 108 ] [ 124 ]}エリゾンドは110分にジダンにレッドカードを出した。 ^{[ 6 ] [ 125 ]}これはジダンのキャリア通算14回目の退場処分であり、カメルーンのリゴベール・ソングと並んで、2つの異なるワールドカップ大会で退場処分を受けた唯一の選手となったことを意味する。^{[ 126 ] [ 127 ] [注4 ]}また、彼はワールドカップ決勝でレッドカードを受けた4人目の選手となり、延長戦で退場処分を受けた最初の選手となった。^{[ 128 ]}

延長戦後もスコアは1-1の同点で、試合はPK戦に突入した。UEFAユーロ2000決勝でイタリア相手にゴールデンゴールを決めたフランスのダビド・トレゼゲは、キックがクロスバーに当たり、衝撃で落下し、ゴールラインのすぐ前に留まったため、PKを決められなかった唯一の選手となった。準決勝でドイツに勝利し、イタリアの先制点を挙げたファビオ・グロッソが決勝PKを決め、イタリアは5-3で4度目のワールドカップ優勝（1982年以来初）を果たした。^{[ 121 ]}

シャキーラとワイクリフ・ジーンによるオープニングパフォーマンスの後、彼らは「Hips Don't Lie」の特別バージョン「The Bamboo Version」を披露し、決勝戦が始まった。イタリアのジョルジョ・ナポリターノ大統領、フランスのジャック・シラク大統領、イタリアのスポーツ大臣ジョヴァンナ・メランドリを含む他の政治家も観戦に訪れていた。^{[ 4 ] [ 5 ]}イタリアとフランスのラインナップは、試合前夜に予想されていた通りで、それぞれキャプテンはカンナバーロ（イタリアの先発2人のうちの1人で、トッティと共にユーロ2000決勝のベテラン）^{[ 129 ]}と、19年間のキャリアの最後の試合に出場するジダンだった。その夜ピッチに立った28人の選手のうち8人がイタリアのクラブ、ユベントスと契約していた。これにより、ビアンコネリは72年前にチェコスロバキアのスラヴィア・プラハが樹立した記録に並んだ。^{[ 130 ]}

前半は激しく活気に満ちていたが、何よりもフィジカルが激しく、ファウルが多発した。最初にその影響を受けたのはアンリで、開始のホイッスルからわずか数分後、カンナバーロとの偶発的な衝突で地面に倒れたままだった。その直後、ザンブロッタがヴィエイラにファウルを犯し、アズーリは最初のイエローカードを受けた。^{[ 4 ] [ 5 ]} 7分、フランス人選手のマルーダがマテラッツィのチャージを受けて巧みにペナルティキックを獲得し、均衡が破られた。 ^{[ 131 ]}ジダンがスポットに立ち、パネンカ風のチップキックを試みた。ボールはクロスバーの下側に当たり、ゴールラインを越えて跳ね返った。ブッフォンは何もできなかった。^{[ 132 ] [ 133 ]}このワールドカップで初めて、イタリアはリードを許すことになった。^{[ 4 ] [ 5 ]}

アズーリはすぐに反応しようとしたが、ほとんど成功しなかった。イタリアチームは、よりコンパクトでタイトなフランスのフォーメーションとは対照的に、伸びきって組織化されていないプレーをした。^{[ 134 ]}テュラムはピルロの危険なクロスをカットし、トッティはマケレレとヴィエラの厳しいマークのせいでスペースを見つけるのに苦労し、^{[ 4 ] [ 5 ]}グロッソは危険で予測不可能なリベリーを抑えるのに苦労した。^{[ 135 ]}ピルロは、以前の試合ほど流暢にコントロールできないイタリアの試合の主導権を握ろうとした。^{[ 134 ]}同点ゴールは、12分間の苦闘の後、19分にピルロのコーナーキックから生まれた。マテラッツィは、先に与えたPKの汚名を返上し、ヴィエラを飛び越えてヘディングでボールをバルテズの横をすり抜けた。^{[ 4 ]}

そのゴールでアズーリは勢いづいた。フランスはイタリア代表の空中戦に不意を突かれ、攻撃力が弱まり、イタリアのポゼッションが有利になった。リベリーとアンリのパスコースが塞がれたことで、ジダンに対するイタリアのプレッシングも非常に効果的だった。^{[ 5 ]}フランスは25分にリベリーのクロスで相手ペナルティエリア付近に再び現れたが、マテラッツィがカットした。36分には、トニがピルロのコーナーキックからのヘディングでクロスバーを直撃し、イタリアに先制点をもたらす寸前まで迫った。前半30分頃、停電によりオリンピアシュタディオン内の巨大スクリーンが停止し、プレスボックスのモニターも消え、ジャーナリストの仕事を困難にした。^{[ 129 ]}全体的にアズーリに有利だった前半は1-1で終了した。^{[ 4 ] [ 5 ]}

後半は交代なしで始まった。アズーリは守備に徹し、フランスに試合を支配させる余地を与えた。序盤、アンリのドリブル突破から放たれたシュートは弱く、ブッフォンが難なくセーブした。56分、フランスは最初の交代を行った。ヴィエラが負傷のため退き、アルー・ディアラと交代した。リッピ監督は、トッティとペロッタに代えて、出場停止処分から復帰したイアクインタとデ・ロッシを投入し、チームを再編成した。数秒後の62分、グロッソのフリーキックからトニがヘディングでゴールを決めたが、オフサイドで無効となった。^{[ 4 ] [ 5 ]} 79分、ジダンはカンナバーロとの衝突で右肩に激しい痛みを訴えたが、ピッチにとどまった。86分、リッピ監督は疲労したカモラネージに代えてデル・ピエロを投入した。 2分間のロスタイムの後、スコアは1対1のままで、試合は延長戦に突入した。^{[ 4 ] [ 5 ]}

延長戦でも両チームは同じ戦術を維持した。フランスは2つの非常に危険なチャンスを作り出した。99分にはリベリーのシュートがわずかに枠を外れ、104分にはジダンの強烈なヘディングシュートがブッフォンの反射的なセーブでクロスバーを越えた。ドメネク監督はフォーメーションを調整し、アンリをサイドに移動させ、リベリーと交代したばかりのトレゼゲをセンターフォワードに起用した。短いインターバルの間、疲労困憊のアンリはシルヴァン・ウィルトールと交代した。数分後、ジダンとマテラッツィがフランス陣地へ戻る途中、2人の間で口論が始まった。すべてが元通りになったかに見えたが、数歩進んだ後、ジダンは突然振り返り、マテラッツィの胸に頭突きを食らわせ、マテラッツィは地面に倒れた。^{[ 4 ] [ 5 ]}カンタレホ第4審判がエリゾンド主審にファウルを指摘し、^{[ 136 ]}ジダンにレッドカードが提示された。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 127 ]}しかし、イタリアは数的優位を生かすことができず、延長戦は引き分けに終わった。1994年の決勝（イタリアも決勝に進出した）に続き、ワールドカップがPK戦で決着するのは史上2度目となった。^{[ 4 ] [ 5 ]}

4回のPK戦で、イタリアはピルロ、マテラッツィ、デ・ロッシ、デル・ピエロがそれぞれ1回ずつ成功させたが、フランスはウィルトール、アビダル、サニョルが得点したものの、トレゼゲの2回目のPKはクロスバーに当たって失敗に終わった。決定的なPKを決めたのはグロッソで、5-3でイタリアが勝利し、1934年、1938年、1982年に続き、史上4度目のワールドカップ優勝を果たした。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 137 ]}試合終了後、イタリアのミッドフィールダー、アンドレア・ピルロがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。彼はグループリーグのガーナ戦と準決勝のドイツ戦でもマン・オブ・ザ・マッチに選ばれていた。^{[ 1 ]}全体的にフランスは良いパフォーマンスを見せ（ジダンは大会最優秀選手としてFIFAワールドカップゴールデンボールを受賞）、 ^{[ 138 ]}ピッチを効果的に占有し、幅を維持した。^{[ 134 ]}一方、イタリアは高度に組織化された集団プレーと優れた身体能力によってワールドカップを制覇した。特に、ブッフォンはオープンプレーで相手に1点も失点することなく大会を終え（唯一の失点は、アメリカ戦でチームメイトのクリスティアン・ザッカルドのオウンゴールによるもの）、大会最優秀ゴールキーパーに贈られるFIFAワールドカップゴールデングローブを受賞した。また、センターバックのカンナバーロ（後に2006年のバロンドールを受賞、ブッフォンは次点）は大会2位に贈られるFIFAワールドカップシルバーボールを受賞した。これは、大会を通してイタリアの最も強力な部門であったアズーリの守備陣の質の高さを証明するものであった。^{[ 134 ]}

FIFAによると、 この大会の決勝戦は世界中で7億1510万人が観戦した。^{[ 139 ]} IPGの独立系メディアエージェンシーであるInitiative Worldwideは、 視聴者数を2億6000万人と推定した。^{[ 140 ]}独立系企業のInitiative Futures Sport + Entertainmentは、 視聴者数を3億2200万人と推定している。^{[ 141 ]}関係する2カ国の視聴者数に関しては、イタリアのRai 1での放送はPK戦中に最大2538万4000人の視聴者と87.03%のシェアを獲得し、フランスのTF1での放送は平均2214万人の視聴者と80.03%のシェアを獲得した。これはイタリアのAuditelが2000年代に記録した最高の視聴者数であり、フランスではMédiamétrieが調査を開始した1989年以来2番目に高い視聴者数である。^{[ 142 ] [ 143 ]}

表彰式では、ドイツ代表のホルスト・ケーラー会長、UEFA会長のレナート・ヨハンソン、地元組織委員会会長のフランツ・ベッケンバウアーらがピッチ上のステージにいた。ケーラー会長は、FIFA会長のゼップ・ブラッターの不在の中、イタリア代表キャプテンのファビオ・カンナバーロにトロフィーを手渡した。 ^{[ 144 ]}カンナバーロがトロフィーを掲げると、パトリツィオ・ブアンネの「スタンド・アップ（チャンピオンズ・テーマ）」の短縮版が演奏された。 ^{[ 144 ]}この勝利により、イタリアは1993年11月以来初めて、2007年2月のFIFA世界ランキングで首位に立った。 ^{[ 145 ] [ 146 ]}ピルロはマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^{[ 1 ]}決勝の翌日、ジダンは大会最優秀選手としてFIFAワールドカップ・ゴールデンボールを受賞した。 ^{[ 147 ]}

イタリアの記録紙であるコリエレ・デラ・セラ紙の一面で、ジャンニ・リオッタは次のように書いた。「25年後、イタリアの世界選手権優勝の祝賀の夜の後、まだ幸せそうに眠っている少年少女の世代が大人になったとき、その記憶は残るだろう。人生の思い出のスクラップブックには、2006年7月9日は純粋な喜びとして記されるだろう。『イタリアが勝ったとき、私は… 』」^{[ 148 ]}著名なスポーツジャーナリストのジャンニ・ブレラは、これをイタリアの「歴史的な勝利」と評した。^{[ 131 ]}

イタリア代表チームは、決勝戦の翌日である7月10日にローマでパレードを行い、優勝を祝った。^{[ 149 ]}チームがチルコ・マッシモに向かうと、50万人が集まった。チームはまた、ジョルジョ・ナポリターノ大統領とロマーノ・プローディ首相と会見し、ワールドカップ優勝チームのメンバー全員にイタリア共和国功労勲章が授与された。^{[ 150 ] [ 151 ]} 7月11日、チームはFIFAワールドカップのトロフィーを、自殺未遂とみられるトリノの窓から転落して入院していた元ユベントスの選手ジャンルカ・ペソットに手渡し、^{[ 152 ]}優勝を彼に捧げた。^{[ 30 ] [ 153 ]}

イタリア代表監督のマルチェロ・リッピは試合後、この勝利は「この上ない喜び」であり、「PK戦では多くの決意と確信が必要だった。偶然ではない。選手たちは本当に勝ちたかったからこそ、5人全員を倒すことができたのだ」と述べ、マルコ・マテラッツィを擁護した。一方、フランス代表監督のレイモン・ドメネクはジネディーヌ・ジダンを擁護し、敗北を嘆き、「マン・オブ・ザ・マッチはアンドレア・ピルロではなくマテラッツィだった」と述べ、試合全体を通して「タイトルに値した」と感じていたため「非常に失望した」と語った。^{[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]}ワールドカップ優勝後、リッピは、ユベントスでインターコンチネンタルカップとUEFAチャンピオンズリーグを制覇した後でも、これが「監督として最も満足のいく瞬間」だったとも述べた。 ^{[ 157 ]}決勝から3日後、リッピはイタリアサッカー連盟との期限切れの契約を更新せず、自身と息子への侮辱を理由にイタリア代表監督の職を辞任した。^{[ 158 ]}後任にはロベルト・ドナドーニが就任した。^{[ 159 ]}

決勝から5日後の7月14日、チェーザレ・ルペルトが率いるFIGCの連邦控訴委員会（この名称にもかかわらず、物議を醸しながらも第一審裁判所として使用された） ^{[ 52 ]}は、フィオレンティーナ、ラツィオ、ユベントスをセリエBに降格させる最初のカルチョポリ判決を下した。 ^{[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]} 7月25日、ピエロ・サンドゥッリが率いるFIGCの連邦裁判所（控訴裁判所として機能）は、ユベントスを除くすべてのクラブを降格から救い、判決の中で「人々の感情」を明示的かつ物議を醸す形で引用し^{[ 52 ]} 、それが人々の望みであると主張した。^{[ 30 ] [ 33 ] [ 44 ]}イタリアとフランスはUEFAユーロ2008予選で再び対戦し、アズーリはパリで3-1の敗北を喫した後、ミラノで0-0の引き分けとなった。最終的に準々決勝で優勝したスペインにPK戦で敗れる前に、イタリアはグループステージでフランスに2-0で勝利した。これは、1978年のアルゼンチンワールドカップのグループステージでの勝利（2-1）以来、フランスに対して延長戦なしで初めて勝利した試合だった。^{[ 13 ]}

FIFA会長のゼップ・ブラッターは、伝統を破り、試合後のトロフィー授与式への出席を拒否したことで大きな論争を巻き起こした。^{[ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]}優勝したイタリア代表サッカーチームにワールドカップのトロフィーを直接手渡す代わりに、ブラッターは授与式の前にピッチを去った。^{[ 164 ]}世界チャンピオンの戴冠式にブラッターが欠席したことは、イタリアのスポーツ関係者やメディアから激しい批判を浴びた。^{[ 166 ]}ブラッターは、その理由を説明するために様々な言い訳をした。^{[ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]}この決定を正当化するために、彼は当初、両代表チームがヨーロッパ出身であるため、ヨーロッパ連盟の役員に賞を授与させることにしたと説明した。その後、彼は言い訳を変え、大会初日（ミュンヘンでの6月9日）にスタジアム全体からブーイングと侮辱を受けたため、この選択をしたと主張した。^{[ 170 ]}

決勝戦にはユベントスの選手が8人出場し、イタリアに対する批判や発言でブラッターへの監視が強まる中、ブラッターはイタリアの祝賀式典に出席しなかった理由はカルチョポリとは何の関係もないと説明し、「私はイタリアを褒め称えてきた。彼らはワールドカップにふさわしく、選手たちは『カルチョポリ』は自分たちではなく役員が関わっていたことを示すために素晴らしい反応を示した。これは決定的なことだ」と説明した。^{[ 171 ]}それにもかかわらず、特にユベントスのサポーターは、カルチョポリの盗聴で明らかになったように、当時インテル・ミラノの会長だったジャチント・ファッケッティと親しかったワルター・ガッグ（FIFAスタジアム委員会の委員長）との親密な友情^{[ 172 ]}や、イタリアの大手通信社ANSAに対する2007年12月の発言を批判した。ブラッターは、当時インテル・ミラノのオーナーだったマルコ・トロンケッティ・プロヴェラと関係があったルカ・コルデロ・ディ・モンテゼーモロを、スキャンダルが発覚した際の仲介役として称賛し、個人的に感謝した。 ^{[ 173 ]}コルデロは、スキャンダルによる制裁を受けたユベントス（イタリアが国際大会から除外されるという脅迫を受けていた）に対し、通常の裁判所に訴えないよう説得した。この訴訟はクラブの名誉を回復できたかもしれないが、イタリアがワールドカップを欠場したり、イタリアサッカーに他の問題を引き起こし、その後のリーグシーズンを延期せざるを得なくなるという代償を伴うものだった。^{[ 174 ] [ 175 ]}さらに、ブラッターは、アズーリに対する発言でさらなる論争の中心に立たされた。彼は、アズーリはオーストラリアに対する寛大なペナルティのおかげで準々決勝に進出できただけであり、世界タイトルに値しないと主張した。^{[ 176 ] [ 177 ]}イタリアの元選手で当時FIGC副コミッショナーだったジジ・リーヴァは、ブラッターにCTスキャンを受けてイタリアを尊重するよう求めた。^{[ 178 ] [ 179 ]}その後まもなく、ブラッターは発言を撤回し謝罪した。^{[ 180 ]}

2007年1月、ブラッターはローマを公式訪問し、FIGCに正式に謝罪した。^{[ 181 ] [ 182 ]}彼はベルリンでの欠席は「間違い」だったと認め、当初は「醜い光景」やFIFAに対するドイツの観衆からの公然とした野次を避けるために、事前に授賞式を欠席する予定だったと説明した。^{[ 164 ]} 2008年9月、ブラッターはついにカンナバーロの要請に応じてトロフィーとFIFAバッジを彼に手渡した。^{[ 183 ]}​​ 2013年、ブラッターはドイツでの緊迫した余波を個人的に「地獄」だったと述べ、彼の決定は授賞式を政治的な野次から守るためだけのものだったと主張した。^{[ 184 ]} 2012年7月、ブラッターは2006年ワールドカップのドイツ開催は買収されたと主張した。^{[ 185 ]}

延長戦中にジダンがマテラッツィに頭突きをしたことで物議を醸し、メディアに大きな影響を与えた。^{[ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]} 7月11日、FIFAは事件を調査するための懲戒手続きを開始し、ジダンを退場させたエリゾンドの決定の合法性も確認し、カンタレホがジダンの不正行為の処理に関する決定を下す際に違法にビデオ伝送に頼ったという主張を退けた。^{[ 189 ]}この事件に関して、FIFAは調査を行い、人種差別的な暴言がないことを確認した後、マテラッツィに5,000スイスフランの罰金と2試合の出場停止処分を、ジダンには3試合の出場停止処分と7,500スイスフランの罰金を科した。^{[ 190 ]} これはそれぞれ3,183ユーロと4,774ユーロに相当する。^{[ 191 ]}ジダンはすでに引退していたため、試合出場停止処分の代わりとして、FIFAに代わって3日間の社会奉仕活動を自主的に行った。^{[ 192 ] [ 193 ]}

7月12日、フランスのテレビで放送されたインタビューで、ジダンは自身の暴力行為について公に謝罪し、その反応は人種差別的な暴言によって引き起こされたのではなく、イタリア人ディフェンダーが彼の家族に向けて行った深刻で繰り返される侮辱によって引き起こされたと明らかにした。^{[ 194 ]}ジダンは、繰り返される厳しい母親への侮辱が反応を引き起こしたことを部分的にしか説明しなかった。^{[ 195 ]}マテラッツィはジダンを罵倒したことは認めたが、ジダンの行動は非常に傲慢であり、発言は些細なことだったと主張した。 ^{[ 196 ]}マテラッツィはまた、当時病気だったジダンの母親を侮辱していないと主張し、「彼の母親についても話していません。私は15歳の時に母を亡くし、今でもそのことを話すと感情的になります」と述べた。^{[ 197 ] [ 198 ]}

ジダンは最初のインタビューで、自分の行動を後悔していないのは「自分が言ったことが正しかったと認めるようなものだから」だと述べた。^{[ 194 ]} BBCによると、マテラッツィは「お前と家族全員に醜い死を願う」と言い、その後ジダンに「くたばれ」と言った。パリを拠点とする反人種差別団体SOS Racismeは、「非常に情報通な複数の情報源」が、マテラッツィがジダンを「汚いテロリスト」と呼んだと示唆したと述べた。 ^{[ 199 ]}マテラッツィは2か月後に自身の見解を述べ、ジダンのユニフォームを掴んだ後、ジダンが「シャツが欲しいなら後であげる」と言ったので、妹の方がいいと答えたが、インタビューではジダンに妹がいることさえ知らなかったと述べた。^{[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]}

^{マテラッツィがジダンを}言葉で挑発して頭突きをさせたことを示唆するビデオ証拠が出た後、デイリー・メール[ ^{203 ] [ 204 ] 、}デイリー・スター[ ^{205 ] [ 206 ]}、ザ・サン[ ^{207 ]など}の複数のイギリスのタブロイド紙は、マテラッツィが何を言ったかを判断するために読唇術師を雇ったと主張し、3紙すべてがマテラッツィがジダンを「テロリストの売春婦の息子」と呼んだと主張した^{[ 208 ] [ 209 ]} 。マテラッツィはこの主張に異議を唱え、最終的に2008年と2009年に3紙すべてから公の謝罪、公開法廷での声明の読み上げ、名誉毀損の損害賠償を勝ち取った^{[ 210 ] [ 211 ] [ 212 ]。}

2006年後半、マテラッツィは『私がジダンに本当に言ったこと』というタイトルの本を出版し、ジダンに言った250の異なるバージョンを収録した。その中にはハリー・ポッターシリーズの3つの呪いの言葉^{[ 213 ]}のほか、「ジダン、何をしているんだ？まだ負けてもいないのに、もう髪の毛をむしり取っているのか」「フーコーが死んでから、フランス哲学はつまらなくなった」「胸骨は一体どこにあるんだ？」^{[ 214 ]}などがあった。2007年8月、マテラッツィは、フランス人プレイメーカーの妹を侮辱したことでジダンが激しく反応したと述べた^{[ 215 ]} 。事件から1年以上経って、マテラッツィはジダンに言った正確な言葉は「お前の妹である売春婦の方が好きだ」だったことも認めた^{[ 216 ]。} 2021年の回顧録では、英語で「お前の妹、あのビッチを連れてきてくれ」と訳されている。^{[ 217 ]}

2009年10月、フランスのラジオ局RTLで行われたインタビューで、ジダンは「挑発は恐ろしいことだということを忘れてはならない。私は挑発するような人間ではないし、そんなことをしたこともない。それは恐ろしいことであり、反応しないのが一番だ」と述べた。^{[ 218 ]}後にエスクァイア誌のインタビューで、彼は「私のキャリアで受けた14枚のレッドカードを見ると、そのうち12枚は挑発の結果だった。これは正当化でも言い訳でもないが、私の情熱、気性、血が私に反応させたのだ」と語った。^{[ 219 ]} 2009年12月と2010年3月のインタビューで、ジダンは決勝でのマテラッツィへの頭突きについて「謝罪するくらいなら死んだ方がましだ」と述べたが、^{[ 220 ] [ 221 ]}同時に、ピッチに残ってフランスの勝利に貢献することを許されていたら「自分自身を許せなかっただろう」とも認めた。^{[ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]} 2010年1月にイタリアの新聞ラ・レプッブリカとのインタビューで、マテラッツィは、アイルランド戦での頭突きとティエリ・アンリのハンドボール（「カエルの手」として知られる出来事で、フランスが2010年ワールドカップ出場権を獲得した）の両方が、サッカーの「嫌悪感を催す」側面を示していると述べた。^{[ 225 ]} 2009年12月にフランス・フットボール誌とのインタビューで、ジダンはアンリのハンドボール事件に対する反応が過剰だったと考えている。^{[ 25 ]} 2024年4月、マテラッツィはこう回想した。「私はそれが好きではありません。なぜなら、それは私のキャリアを正しく表していないからです。あの出来事は決して起こるべきではなかったのです。ベルリンでの決勝戦の緊張の中で、口論や罵り合いの最中、ジダンが私にシャツを差し出してくれたのですが、私は断り、彼の妹の方がいいと言いました。すると彼は振り返って、皆が覚えているような反応をしたのです。私は二度とジネディーヌに会うことはありませんでした。」^{[ 226 ]}

7月10日、決勝での暴力的なジェスチャーや準決勝のポルトガル戦での主審ホルヘ・ラリオンダとの口論にもかかわらず、ジダンはワールドカップ大会の最優秀選手に選ばれた。 ^{[ 227 ] [ 228 ]}このことは、特にイタリアのミッドフィールダー、アンドレア・ピルロが大会中にマン・オブ・ザ・マッチに3回選ばれていた（ジダンより2回多い）ことから、スポンサーシップの理由で「最初から勝ち取った」賞であるように見えたため、論争を巻き起こした。^{[ 229 ]}注目すべきは、決勝後、ジャック・シラク大統領がジダンを「心と信念のある男」と称賛したことである。^{[ 230 ] [ 231 ]}シラクは「フランスはジダンを愛している」と述べてジダンを批判から擁護し、さらに「あなたは名手であり、世界サッカーの天才です。あなたはまた、情熱と献身と信念を持った人です。だからこそ、フランスはあなたを尊敬し、愛しているのです」と付け加えた。^{[ 232 ]}シラクは後に、その侮辱は容認できないが、ジダンが挑発されたことは理解できると付け加えた。^{[ 233 ]}

フランス国民はジダンの行動を支持した。事件直後に行われた世論調査では、フランス人の61％がすでに彼の行動を許したと答え、52％が理解したと答えた。^{[ 234 ]}フランス代表監督のレイモン・ドメネクは、「彼がこのような形で終わるのは悲しい」と述べ、ジダンは「素晴らしいキャリアと素晴らしいワールドカップの主役だった」と語った。さらに、「選手が何分間も耐えなければならなかったのに、審判が何も行動を起こさなかったとしたら、起こったことは理解できる。弁解の余地はないが、理解できる」と付け加えた。^{[ 235 ]}フランスの報道機関は、そのチャンピオンに対してそれほど寛容ではなかった。フランスのスポーツ新聞「レキップ」にとって、ジダンのジェスチャーは、フランス代表の敗北よりもはるかに深刻なものだった。スポーツ紙はフランス代表キャプテンに宛てて、「今朝一番難しいのは、ブルーがワールドカップ決勝で手中に収めたチャンスをなぜ逃したのかを理解することではなく、世界中の何千万人もの子供たちに、なぜマテラッツィに頭突きをしてしまったのかを説明することだ」と書いた。^{[ 232 ]}さらに、フランスの新聞ル・フィガロは、この頭突きを「忌まわしい」「容認できない」と評した。^{[ 236 ]}タイム誌はこの事件を、ヨーロッパの「多文化主義との格闘」の象徴とみなした。^{[ 237 ]}騒動が続いているにもかかわらず、ジダンのスポンサーは彼との契約を継続すると発表した。^{[ 238 ]}

ジダンの頭突きは哲学的に分析され、神話的な文学作品群を生み出した。^{[ 187 ]}決勝戦が行われたベルリンのスタジアムに居合わせたベルギーの作家で映画監督のジャン＝フィリップ・トゥーサンは、特にジダンの憂鬱に焦点を当て、「それは私の憂鬱だ、私はそれを知っている、私はそれを育ててきた、私はそれを感じている」と書いた。 ^{[ 239 ]}トゥーサンにとって、頭突きは、迫りくる失敗の危険に直面した芸術家による創造的な衝動であり、「書道的なジェスチャー」であり、芸術家ジダンをサッカーのゲームから解き放ち、差し迫った敗北を勝利に変えた天才的な一撃だった。トゥーサンは、ジダンは「ゴールを決める」ことはできなかったが、「人々の心に得点を与えるだろう」と書いた。^{[ 240 ]}フランスの社会学者で哲学者のジャン・ボードリヤールにとって、このジェスチャーは「サボタージュ」行為、つまりグローバリゼーションの均質化支配に対する「テロ行為」（引用符付き）であった。ボードリヤールによれば、ジダンはこのジェスチャーによって、その夜メディアを通じてグローバリゼーションのイデオロギーを至高の善として称賛した「惑星的同一化の儀式」によって演出された虚無を封じることを拒否したとされる。 ^{[ 241 ]}フランク・バエテンス教授は、ジダンの頭突きは最終的に否定するのではなく、むしろそれが起こった象徴的な宇宙を再構成したと書き、「サッカー選手の最後のジェスチャーは…神話を打ち砕くどころか、実際にはそれを完成させている」と主張した。^{[ 187 ]}

2009年12月、主要な国際メディア各社は、この事件を2000年代で最も象徴的なスポーツの瞬間としてトップにランク付けしました。ロイター通信は、この頭突きを10年間のスポーツのエピソードのトップに置き、この事件の写真を100年間を象徴する100枚の写真の回顧録に含め、「10年間の頭突き」と名付けました。[ ^{23 ]ガーディアン}紙は、これを10年間で最も象徴的なスポーツの悪行と評しましたが、ロイター通信は、2000年代のスポーツの回顧録を形作った決定的な出来事として強調しました。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

最終的に数十億人が視聴し、メディアによる多数の分析もあり、この事件はインターネットや大衆文化で広く風刺された。^{[ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ]}ファミリー・ガイは「プライベート・ブライアンを救え」のエピソードでこれをパロディ化し、ジダンが誕生日ケーキを届けている老婦人に頭突きをする場面を描いた。^{[247] [ 248 ]ザ・シンプソンズ}は「マージ・ゲーマー」のエピソードでこれをパロディ化し^、ホーマー・シンプソンが線審に頭突きをしながら「ジダン！」と叫ぶ場面を描いた。 ^{[ 249 ]}このエピソードにはブラジルのロナウドもカメオ出演している。^{[ 248 ]} 2009年12月現在、「ジネディーヌ・ジダン 頭突き」は彼の名前を入力する際のGoogle検索の一般的な^クエリとなっている。^{[ 24 ]}数多くのオンライン動画やGIF、^{[ 250 ]} Tシャツ、ビデオゲーム、書籍などを通じてパロディの定番となったことに加え、 ^{[ 25 ]}「Coup de Boule 」（フランス語で「頭突き」）というタイトルのノベルティソングがフランスのチャートでトップに立った。^{[ 251 ] [ 252 ]}この事件をモチーフにした彫刻「頭突き」 （フランス語：Coup de tête）は2012年に公開された。^{[ 253 ]}頭突き以外にも、決勝戦やイタリアの勝利を祝う書籍が、事件から20年経った今でも出版され続けており、例えばルイージ・ガルランド著、トリノのUTET社出版の『Gli ultimi campioni. Il romanzo dei mondiali 2006』などがある。 ^{[ 254 ]}