Loading article…
ピーター・カイル | |
|---|---|
_2.jpg/500px-Peter_Kyle_Official_Cabinet_Portrait,_July_2024_(cropped)_2.jpg) 公式ポートレート、2024年 | |
| 科学技術イノベーション担当大臣 | |
| 就任日 2024年7月5日 | |
| 首相 | キール・スターマー |
| 先行 | ミシェル・ドネラン |
| 科学技術イノベーション担当影の大臣 | |
| 在任期間 ：2023年9月4日～2024年7月5日 | |
| リーダー | キール・スターマー |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | アンドリュー・グリフィス |
| 北アイルランドの影の大臣 | |
| 在任期間 ：2021年11月29日～2023年9月4日 | |
| リーダー | キール・スターマー |
| 先行 | ルイーズ・ヘイグ |
| 後継者 | ヒラリー・ベン |
| 影の学校担当大臣 | |
| 在任期間 ：2021年5月14日～2021年11月29日 | |
| リーダー | キール・スターマー |
| 先行 | ウェス・ストリーティング |
| 後継者 | スティーブン・モーガン |
| 被害者および青少年司法担当影の大臣 | |
| 在任期間 ：2020年4月9日～2021年5月14日 | |
| リーダー | キール・スターマー |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | アンナ・マクモリン |
| ホーヴおよびポートスレイド・ホーヴ 選出国会議員（2015～2024年） | |
| 就任 2015年5月7日 | |
| 先行 | マイク・ウェザーリー |
| 過半数 | 19,881 (38.1%) |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ピーター・ジョン・カイル 1970年9月9日イギリス、 ウェスト・サセックス |
| 政党 | 労働 |
| 教育 | フェルファム総合学校、[1] ウェストサセックス |
| 母校 | サセックス大学 |
| サイン |  |
| Webサイト | 公式サイト |
| 学歴 | |
| 論文 | 地域経済発展のための能力構築：南アフリカのカット川渓谷の事例（2004 年） |
ピーター・ジョン・カイル（1970年9月9日生まれ）は、イギリスの政治家であり、 2024年7月から科学技術・イノベーション大臣を務めている。 [2]労働党員であり、 2015年からホーヴ・アンド・ポートスレイド（旧ホーヴ）選出の国会議員（MP）を務めている。カイルは以前、被害者・青少年司法担当影の大臣、学校担当影の大臣、北アイルランド担当影の大臣を務めた。
幼少期とキャリア
ピーター・カイルは1970年9月9日に生まれ、ウェスト・サセックスで育ち、ボグナー・レジス近郊のフェルファム総合学校（現フェルファム・コミュニティ・カレッジ）で教育を受けた。[1]在学中に自分が失読症であることがわかり、彼自身の言葉によれば「使える資格を何も持たずに」学校を去った。[1] 25歳までに、彼は3度目の挑戦でサセックス大学に入学し、地理学、国際開発、環境学の学位を取得し、後にコミュニティ開発の博士号を取得した。[1]
大学卒業後、カイルは東ヨーロッパとバルカン半島の慈善団体「Children on the Edge 」の援助活動家およびプロジェクトディレクターとして働き、ボスニア戦争とコソボ戦争による政情不安の影響を受けた若者を助け、ルーマニアの孤児院設立にも協力した。[3] [4] [5]
2006年、カイルは社会的排除政策に重点を置く内閣府の 特別顧問に就任した。 [4]
2007年から2013年まで、彼はボランティア団体最高責任者協会（ACEVO）の副最高責任者を務めた。2013年には、失業中の若者の支援に重点を置く新設の慈善団体、ワーキング・フォー・ユースの最高責任者に就任した。[6]
国会議員としての経歴
2015年の総選挙で、カイルは得票率42.3%、1,236票の過半数でホーヴ選出の国会議員に選出された。 [7] [8] [9]
カイルは2015年の労働党党首選挙でリズ・ケンドールを支持し、[10] 2016年の労働党党首選挙でジェレミー・コービンの後任をめぐる失敗した試みではオーウェン・スミスを支持した。[11]
2015年12月、カイルはイギリスがシリアのイスラム国に対する標的空爆を行うことに賛成票を投じた。[12] [13]その後、彼は反戦活動家から死んだ赤ちゃんの写真を送られ、嫌がらせと脅迫を受けた。これに対して彼は「人々はこの決定に深く考え、多くの苦悩を重ね、非常に原則的な立場を取っています。私たちはこれについてお互いの意見を尊重する必要があります」と述べた。[14] [15]
カイル議員は2016年から2020年までビジネス・エネルギー・産業戦略特別委員会の委員を務めた。2016年5月、スポーツ・ダイレクトの社長マイク・アシュリー氏に対し、同社の倉庫での劣悪な労働慣行について質問した。アシュリー氏はカイル議員が自分に対して「中傷的な発言」をしたと非難し、同議員に委員会からの退任を求めた。[16]
彼は2016年のEU離脱国民投票の際、 EU残留を訴えた。[17] 2018年には保守党政権と労働党院内幹事に反抗し、英国がEUを離脱した場合でも欧州経済領域（EEA）に留まるという修正案に賛成票を投じた。[18]
カイルは職業訓練制度を推進しており、2016年8月には市議会と協力し、グレーター・ブライトン雇用者スキルタスクフォースを設立して、1,000日間で1,000の職業訓練制度を創設することを約束した。[19] [20]
カイルは2017年の総選挙で得票率64.1%、過半数18,757票でホーヴ選挙区の下院議員に再選された。 [21] [22]
2018年5月、カイルは選挙権年齢を16歳に引き下げるよう求め、この趣旨の法案を提出した。[23]保守党が下院での法案採決を阻止するために議事妨害を行ったため、法案は可決されなかった。[24] [25]
2019年3月、カイルは同僚の労働党議員フィル・ウィルソンとともに、テリーザ・メイのEU離脱協定に対する修正案を提出した。 [26]「カイル・ウィルソン」修正案と呼ばれるこの修正案は、提案されている協定が確認投票によって英国民に返されるという条件で離脱協定法案を可決することを目指していた。[27]下院で2度可決されなかったが、2度目の試みでは12票足りなかった。[28]カイルとウィルソンの両者は、ボリス・ジョンソンが2019年10月にEU離脱協定を持って戻ってきた場合、修正案を再び提出すると示唆した。[29]労働党副党首トム・ワトソンとともに、カイルはこの立場が労働党の政策となることを主張した。[30] [31] [32]
2019年の総選挙では、カイルは得票率58.3%、得票過半数17,044票と減少したものの、再選された。[33] [34] [35]
2019年の総選挙で労働党が敗北した後、カイルは労働党のジェレミー・コービン党首に辞任を促し、敗北は労働党のEU離脱に対する立場とは関係なく、「党の指導部に対する不満と無能さ」によるものだと述べた。[36]
カイルは2020年の労働党党首選挙でジェス・フィリップスを支持した。[37]
2020年9月、カイルはイスラエル労働党友好会の副会長に任命された。[38] ジェレミー・コービン労働党指導部を声高に批判するカイルは、2019年の労働党議会会議で、コービンに対し「そもそも、政治綱領とは別に、彼の世界観の何がこれらの人々を我が党に引き付けたのかを考えるように」と要求した。[39]また、彼はユダヤ労働運動への公開書簡に署名し、労働党内の反ユダヤ主義を根絶することを誓い、「グループのメンバーに党を離れないよう促し、ユダヤ人支持者を失望させたことを謝罪する」と述べた。[40]彼は、労働党が反ユダヤ主義に関して2010年平等法に違反したと結論付けたEHRCの報告書の公表を支持し、ユダヤ人コミュニティに謝罪した。 2014年、カイルはテッサ・ジョウェル女史や他の党幹部とともにイスラエルとパレスチナ自治区への党代表団に出席した。[41]
10月7日のイスラエルでのハマスによる虐殺の後、カイルはハマスの残虐行為を非難した。2023年11月23日、彼はエフライム・ミルヴィス首席ラビと保守党議員ロバート・ジェンリックとともにロンドンで行われた反ユダヤ主義デモに出席し、演説した。[42] 12月には「これは決して忘れてはならないことだ。ハマスのテロ攻撃は平和をもたらすためではなく、平和につながるプロセスを止めるために行われた。彼らは平和のチャンスを壊そうとした。そんなことは許されない」と述べた。[43]
2022年9月、彼は労働党がブレグジットを受け入れ、欧州連合外で「より良い英国のための前向きなビジョン」を提示することを支持する演説をした。[44]
2023年のウェストミンスター選挙区定期見直しにより、カイルの選挙区であるホーヴは廃止され、ホーヴ・ポートスラード選挙区に置き換えられた。2024年の総選挙で、カイルは得票率52.4%、19,881票の過半数でホーヴ・ポートスラード選挙区の国会議員に選出された。[45]
被害者および青少年司法担当影の大臣
2020年4月、彼は被害者および青少年司法担当影の大臣に就任した。[46]彼は「家賃のためのセックス」問題について運動し、入居者を性的搾取する家主に対する法律の改正を要求した。[47]
2021年2月、[48]カイルは国会に被害者のための法案を提出し、その目的は以下の通りでした。
- 加害者と同時に被害者にも権利が読み上げられるよう保証する
- 被害者の権利を日常的に無視する司法制度の部門を運営する人々の登録簿を作成する
- 継続的な反社会的行為の被害者に犯罪被害者と同じ権利を与える
- 被害者委員を政府から独立させ、独自の調査を開始できるようにする。[49] [50]
影の学校担当大臣
2021年5月の労働党の小規模な内閣改造で、カイルはウェス・ストリーティングの後任として影の教育大臣に昇進した。 [51]
北アイルランド影の大臣
彼は2021年11月の英国の影の内閣改造で北アイルランドの影の大臣に任命された。[52]
科学技術イノベーション担当影の大臣
ピーター・カイル氏は2023年9月に影の科学・イノベーション・技術担当大臣に任命された。
2023年10月の労働党大会で、カイルは将来の労働党政権は人工知能の開発と使用におけるテクノロジー企業への規制を緩和し、「あらゆる背景を持つすべての人のために人工知能を活用する」と述べた。[53]これは、知的財産と「横行する不当利得」のリスクに関する懸念から労働組合から抵抗を受けた。[53]
2023年11月、カイル氏は、 OpenAIやAnthropicなどの一般的な人工知能研究企業に、報告、データ共有、ユーザーの安全性に関する要件を強化した、より厳しい規制を課す労働党の政策の概要を示した。[54]カイル氏はまた、重要な規制決定を迅速化する「規制イノベーションオフィス」の設立、安定した長期民間投資を確保するための10年間の研究開発予算決算の使用、および「高等教育機関、地方自治体、中央政府の代表者と、ビジネスリーダーや労働組合の代表者」を集める「スキルイングランド」と呼ばれる新しい組織の設立を提案している。イングランド全土のスキルニーズの戦略的監視に加えて、新しい組織は、大学が「テクニカルエクセレンスカレッジ」になるための入札を評価する責任も負う。[55]
2024年2月、カイル氏は労働党がテクノロジー企業と英国政府との間の既存の自主的なテスト協定を廃止し、代わりに人工知能企業がテストデータの結果を政府と共有することを義務付ける法定制度を創設すると発表した。[56]彼は、これにより政府がAIに伴うリスクと、AIがさまざまな業界や社会全体にもたらす可能性のある課題をよりよく理解できるようになると主張した。彼はまた、米国ワシントンで米国政府や、マイクロソフト、アマゾン、メタ、グーグル、アップル、OpenAI、アントロピックなどのAI企業の代表者と会談した。[57]
ピーター・カイルは、国民保健サービスや英国の教育システムを含む公共サービスの改善のために人工知能技術の使用を支持している。[58]また、彼は「AIツールがあれば母のがんをもっと早く発見できたはずだと信じている。家族がより長く一緒にいられるようにこの技術が使われることは私にとって個人的なことだ。英国の企業は、この最新の技術の波がもたらす革新から大きな利益を得ることができる」と述べた。[58]
科学技術イノベーション担当大臣
2024年の英国総選挙で労働党が勝利した後、スターマー内閣の発足時に科学・イノベーション・技術大臣として閣僚に任命された。
私生活
2016年から2017年までカイルはブライトン・アルドリッジ・コミュニティ・アカデミーの理事長を務めた。[59] [60]
彼はチェコ生まれのヴラスティミル・ティゼルと8年間交際していたが、ティゼルは2012年に亡くなった。 [61]彼の母親は翌日癌で亡くなった。[62]彼はタイムズ紙のインタビューで「2012年はオリンピックの年で、多くの人にとって最高の年の一つだったが、私にとっては人生最悪の年だった。[...] 自動操縦だった。常にアドレナリンが出ていた。その後は沈黙した。」と語った。[61]
カイルは2024年7月10日に枢密院議員に宣誓し、終身「枢密院議員」の称号を得ることになった。 [63]
参考文献
- ^ abcd ハリー・ブルモア (2019年10月28日). 「ピーター・カイル、スペル間違いで虐待を受けた後、失読症であることを明らかに」.アーガス. 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「大臣任命：2024年7月」GOV.UK。2024年7月5日閲覧。
- ^ 「ホーヴ議員、下院の議論で援助キャンプでの活動経験を語る」ブライトン・アンド・ホーヴ・ニュース。2015年9月18日。 2016年9月9日閲覧。
- ^ ab アンドリュース、クリス（2021年11月30日）。「ピーター・カイル：北アイルランドの新たな影の大臣は誰か？」BBCニュース。 2024年6月5日閲覧。
- ^ le Duc, Frank (2013年5月14日). 「ブライトンの次期労働党党首は誰か?」. Latest TV Brighton . 2024年6月5日閲覧。
- ^ エインズワース、デイビッド（2013年8月5日）。「ピーター・カイル、今年後半にアセボを去る」サード・セクター。 2015年5月9日閲覧。
- ^ 「Election Data 2015」。Electoral Calculus。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ 「ホーヴの選挙結果」。市議会ウェブサイト。ブライトン・アンド・ホーヴ議会。2015年5月7日。 2015年5月8日閲覧。
- ^ 「ピーター・カイル博士がホヴおよびポートスレイド選挙区の労働党議員候補に選出」。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月4日閲覧。
- ^ ヴォウルズ、ニール（2015年8月13日）。「ジェレミー・コービンは労働党にとって『選挙の大惨事』になるだろうとホーヴ議員が語る」アーガス。 2016年9月9日閲覧。
- ^ Pope, Conor (2016年7月21日). 「挑戦者オーウェン・スミスを支持する国会議員と欧州議会議員の全リスト」LabourList . 2019年7月15日閲覧。
- ^ ストーン、ジョン（2015年12月3日）。「シリア爆撃に賛成票を投じた労働党議員66名がリストアップ」インディペンデント。ISSN 1741-9743 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ ベン・ブラムフィールド、キャロル・ジョーダン（2015年12月2日）。「イギリス、議会がISIS爆撃を支持後数時間で空爆を開始」CNN 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ ピーター・ドミニクザック、ベン・ライリー・スミス（2015年12月1日）。「デイビッド・キャメロンが保守党議員に語る：『テロリストの同情者』を無視してシリア爆撃に投票せよ」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2024年6月5日閲覧。
- ^ Richards, Victoria (2016年1月5日). 「シリア空爆支持でピーター・カイル議員に赤ちゃんの死体写真が送られる」. The Independent . ISSN 1741-9743. 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月5日閲覧。
- ^ アームストロング、アシュリー（2016年5月23日）。「マイク・アシュリー：国会議員はスポーツ・ダイレクトの調査から辞任しなければならない」デイリー・テレグラフ。 2016年9月9日閲覧。
- ^ カイル、ピーター（2018年6月25日）。「ピーター・カイル：Brexitは大きな問題だが、決まったわけではない」。LabourList 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ カイル、ピーター（2018年6月16日）。「ピーター・カイルによる最新のBrexit投票で私が反抗した理由」ブライトン・アンド・ホーブ・ニュース。 2024年6月5日閲覧。
- ^ カイル、ピーター（2016年3月11日）。「ピーター・カイル：ホーヴとポートスレイドでの見習い制度の推進」ブライトン＆ホーヴ・インディペンデント。2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
- ^ 「1,000人の見習い | ブライトン＆ホーブ市議会」 brighton-hove.gov.uk . 2016年9月9日閲覧。
- ^ le Duc, Frank (2017年4月20日). 「国会議員が選挙の号砲を鳴らし、ブライトン・アンド・ホーブで選挙戦が始まる」ブライトン・アンド・ホーブ・ニュース。 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「トーリー党はイーストボーンとケンプタウンで敗北、しかしラッド氏はヘイスティングスで勝利を維持」BBCニュース、2017年6月9日。 2024年6月5日閲覧。
- ^ カイル、ピーター。「2017～2019年国民代表（若者の参政権）法案」英国議会。
- ^ マーフィー、ジョー、プロクター、ケイト（2018年2月15日）。「次の総選挙までに投票年齢を16歳に引き下げる可能性あり、保守党が主張」イブニングスタンダード。 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「16歳での投票、政府による『腐敗した不公平な議事妨害』で阻止」ジャージー・イブニング・ポスト。2018年5月11日。 2024年6月5日閲覧。
- ^ ケンティッシュ、ベンジャミン（2019年3月2日）。「新たなEU離脱国民投票をもたらす可能性のあるカイル・ウィルソン修正案とは何か？」インディペンデント。 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月5日閲覧。
- ^ カイル・ピーター、ウィルソン・フィル（2019年3月17日）。「ブレグジットの行き詰まりを打破できるのは我々の妥協だけだ」 ガーディアン。ISSN 1756-3224 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ “Peter Kyle's motion E (Confirmatory public vote)”.英国議会. 2019年4月1日. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月23日閲覧。
- ^ フレイザー、タリ（2019年9月21日）。「労働党議員、ブレグジットの『危機』を終わらせるため、下院による2度目の国民投票の推進を再開すると誓う」。政治ホーム。 2024年6月5日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー（2019年2月24日）。「トム・ワトソン、 コービンに労働党の「危機」を把握するよう促す」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー、ボフィー、ダニエル、サバグ、ダン（2019年2月21日）。「ジェレミー・コービン、2度目の国民投票支持に一歩近づく」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年6 月5日閲覧。
- ^ セシル・ニコラス、マーフィー・ジョー、プロクター・ケイト（2019年4月30日）。「労働党副党首、新たなEU離脱投票で影の内閣を離脱」イブニング・スタンダード 。ISSN 2041-4404 。2024年6月5日閲覧。
- ^ Raw, Geoff (2019年11月14日). 「指名された人物の声明と投票通知。ホーヴ選挙区の国会議員の選挙」(PDF)。ブライトン・アンド・ホーヴ市議会。
- ^ 「歴史的データとプロット」。
- ^ 「下院ブリーフィングペーパー8749。2019年総選挙：結果と分析」（PDF）。ロンドン：下院図書館。2020年1月28日。 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年1月19日閲覧。
- ^ ブルモア、ハリー（2019年12月14日）。「『労働党は衰退し、無関係になるだろう』――再選された労働党議員がコービン氏に退陣を促している」。アーガス。 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「ピーター・カイルがツイッターで「ジェス...私の指名を期待できる」」。ツイッター。2020年1月3日。 2020年1月3日閲覧。
- ^ Harpin, Lee (2020年9月9日). 「イスラエル労働党友の会が6人の新副議長を発表」. The Jewish Chronicle . 2020年9月9日閲覧。
- ^エルゴット、ジェシカ、スチュワート、ヘザー（2019年7月22日）。「ジェレミー・コービン 、党から反ユダヤ主義者追放の計画を加速」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ ブルモア、ハリー（2019年3月7日）。「ホヴの労働党議員が反ユダヤ主義を終わらせる誓約書に署名、しかしケンプタウンの議員はリストに載っていない」。アーガス。 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「LFIが労働党PPCとMPの代表団を率いてイスラエルとパレスチナ領土を訪問」。イスラエル労働党友好協会。2014年12月11日。 2024年6月5日閲覧。
- ^ カドリ、アニサ、ウィリアムズ、ネイサン（2023年11月26日）。「ロンドンで数千人が反ユダヤ主義に抗議して行進」BBCニュース。 2024年6月5日閲覧。
- ^ ハーピン・リー（2023年12月12日）。「『ハマスはパレスチナ人の平和への希望を壊そうとしているのを決して忘れないで』と労働党のカイル氏が語る」ユダヤ人ニュース。 2024年6月5日閲覧。
- ^ ネベット、ジョシュア（2022年9月25日）。「労働党はブレグジット否定論では選挙に勝てない、と影の大臣が語る」BBCニュース。 2022年9月25日閲覧。
- ^ 「ホヴとポートスレイド - 2024年総選挙結果」BBCニュース。 2024年7月25日閲覧。
- ^ Rogers, Sienna (2020年4月9日). 「スターマーがフロントベンチを完成させ、影の大臣が任命される」LabourList . 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「セックス・フォー・レント：新聞のおとり捜査で地主の名前が公表され、非難される」Landlord Today . 2021年2月10日閲覧。
- ^ 「犯罪被害者および反社会的行動等（権利、資格および関連事項） – 2021年2月9日火曜日 – ハンサード – 英国議会」。hansard.parliament.uk 。2021年2月10日閲覧。
- ^ 「犯罪被害者および反社会的行動等（権利、資格および関連事項）法案2019～21 — 英国議会」services.parliament.uk . 2021年2月10日閲覧。
- ^ 「犯罪被害者、制度によって『再びトラウマを負う』」BBCニュース。2021年2月9日。 2021年2月10日閲覧。
- ^ ロジャース、シエナ（2021年5月14日）。「党首交代：キール・スターマーの新労働党フロントベンチが完全版」LabourList 。 2021年5月15日閲覧。
- ^ 「ピーター・カイルのプロフィール：ルイーズ・ヘイグに代わる北アイルランドの新しい影の大臣は、失読症の擁護者でありEU支持者」。ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。2021年12月12日閲覧。
- ^ ab マナンコート、ヴィンセント、ブリストウ、トム、クラーク、ローリー（2023年10月12日）。「友か敵か：AIをめぐる労働党の迫りくる戦い」。ポリティコ。 2024年6月5日閲覧。
- ^ Dawood, Sarah (2023年11月28日). 「労働党は新技術のチャンスをつかめるか？」The New Statesman 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ コルベット、マーク（2023年10月16日）。「2023年労働党大会の洞察 - ロンドン高等教育」 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ミルモ、ダン（2024年2月4日）。「労働党はAI企業 に自社技術のテストデータを共有するよう強制する」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年6月5日閲覧。
- ^ デイリー、パトリック（2024年2月3日）。「労働党のピーター・カイル氏、ワシントン訪問中にテック大手とAI協議へ」イブニング・スタンダード。 2024年6月5日閲覧。
- ^ ab デイリー、パトリック（2024年2月3日）。「労働党のピーター・カイル氏、ワシントン訪問中にテック大手とAI協議へ」インディペンデント。 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「ブライトン・アルドリッジ・コミュニティ・アカデミー – 第13条 – 理事の情報と義務」www.baca-uk.org.uk 。 2016年7月1日閲覧。
- ^ le Duc, Frank (2017年7月12日). 「MPがブライトン校の理事長を退任」ブライトン・アンド・ホーブ・ニュース。 2017年12月26日閲覧。
- ^ ab トムソン、アリス（2023年9月28日）。「ピーター・カイル：午前5時のことでした。ある女性が『あなたのパートナーは亡くなりました』と言いました。」タイムズ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ グリーン、ダニエル（2023年10月3日）。「ピーター・カイル、数日のうちにパートナーと母親を失った悲しみを振り返る」アーガス。 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「2024年7月10日の議事一覧」（PDF）。枢密院事務局。2024年7月10日。 2024年7月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ピーター・カイル (政治家)に関連するメディアがあります。
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録