Loading article…
ルイーズ・ヘイグ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式ポートレート、2024年 | |||||||||||||||||||
| 運輸大臣 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2024年7月5日～2024年11月28日 | |||||||||||||||||||
| 首相 | キール・スターマー | ||||||||||||||||||
| 先行 | マーク・ハーパー | ||||||||||||||||||
| 後継者 | ハイディ・アレクサンダー | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| シェフィールド・ヒーリー 選出国会議員 | |||||||||||||||||||
| 就任 2015年5月7日 | |||||||||||||||||||
| 先行 | メグ・マン | ||||||||||||||||||
| 過半数 | 15,304 (39.8%) | ||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||
| 生まれる | ルイーズ・マーガレット・ヘイグ 1987年7月22日 シェフィールド、サウスヨークシャー、イングランド | ||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||
| 母校 | ノッティンガム大学 | ||||||||||||||||||
ルイーズ・マーガレット・ヘイグ（/ h eɪ ɡ / ; 1987年7月22日生まれ）は、イギリスの政治家であり、2024年7月から11月まで運輸大臣を務めた。労働党員であり、 2015年からシェフィールド・ヒーリー選挙区の国会議員（MP）を務めている。2015年から2024年の間に、さまざまな影の大臣や影の内閣のポストを歴任した。
シェフィールド生まれのヘイグ氏は、シェフィールド高等学校で私立教育を受け、その後ノッティンガム大学で学んだ。その後国会議員として働き、その後アビバで公共政策マネージャーとして働いた。ヘイグ氏は2015年の総選挙でシェフィールド・ヒーリー選挙区の国会議員に選出され、ジェレミー・コービン党首の下で影の公務員・デジタル改革大臣として影のフロントベンチに加わった。2016年に影のデジタル経済大臣となり、2017年の総選挙で再選された。2017年から2020年まで影の警察大臣を務め、 2019年の総選挙で再選された。
2020年にキール・スターマーが野党党首になった後、ヘイグ氏は北アイルランド担当影の大臣として影の内閣に加わった。2021年11月、彼女は影の運輸大臣になった。 2024年の総選挙で労働党が勝利した後、ヘイグ氏はスターマー内閣の運輸大臣として内閣に任命された。2024年11月28日、ヘイグ氏が2013年に仕事用の携帯電話が盗まれたと警察に虚偽の報告をした後、2014年に虚偽の申告による詐欺の罪を認めていたことが明らかになり、その後、彼女は運輸大臣を辞任した。
幼少期とキャリア
ルイーズ・ヘイグは1987年7月22日にシェフィールドで生まれ、アビーデールロードで育った。[1]祖父と叔父は労働組合の役員だった。[2]彼女は私立校であるシェフィールド高等学校で教育を受けた。[3]その後、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで政治学と経済学を学んだが、コースを修了せず、ノッティンガム大学で政治学を学ぶことを選択した。[4]
卒業後、ヘイグは2006年から2008年まで地方議会の青年サービスに勤務した。その後、国会で働き始め、国際企業責任に関する超党派議員グループのコーディネーターを務めた。[2]この間、彼女はユニティの組合幹部でもあり、 2009年から2011年まで首都特別警察隊の特別巡査としてボランティア活動を行った。[5]
ヘイグ氏は2012年から2015年に選出されるまで、保険会社アビバで公共政策マネージャーとして勤務し、企業統治と責任ある投資政策を担当していた。[5] [6] [7]
国会議員としての経歴
ヘイグ氏は2014年5月にシェフィールド・ヒーリーの労働党から立候補した。 [8] 2015年の総選挙では、48.2%の得票率と12,954票の過半数でシェフィールド・ヒーリーの国会議員に選出された。[9] [10]
初期のキャリアとフロントベンチ（2015～2020年）
2015年9月、ヘイグ氏は影の公務員・デジタル改革担当大臣に任命された。[11] [12]ジェレミー・コービン政権下で新たに拡大されたこの役職は、[13]政府のデジタル戦略、情報公開法、データセキュリティとプライバシーを網羅している。[14]この役職でヘイグ氏は、2016年の常任秘書官の人事異動で女性部門長が2人減ったことを批判した。[15]彼女はシェフィールド市中心部にあるビジネス・イノベーション・技能省の事務所の閉鎖に反対し、この決定は市に対する「軽蔑」を示すものだと述べた。[16]
ヘイグ氏は、2015年に選出された国会議員の活動を調査した結果、2016年2月に「最も勤勉な」新国会議員であると宣言された。[17] [18] [19]
2016年9月、ヘイグ氏は、米国のコンセントリクス社が数百人の女性の税額控除を誤って停止していたことを明らかにするのに尽力した。[20]この暴露により、彼女たちのHMRCとの契約は更新されないことが発表された。 [21]
ヘイグ氏が極右団体ブリテン・ファーストの禁止に関する討論を呼びかけたことで殺害予告を受けた後、サウス・ヨークシャー警察は2016年12月にヘイグ氏の事務所と自宅にパニック警報装置を設置した。サウス・ヨークシャー警察はヘイグ氏が選挙区活動に参加する間、制服と覆面による警護を提供した。[22]
2016年10月10日、彼女はデジタル経済担当影の大臣に任命された。[23]ヘイグ氏はデジタル経済法（2017年）の成立時にこの役職を務め、テレビ放送局にオンラインオンデマンドコンテンツに字幕やクローズドキャプションを含める義務を課すなど、いくつかの改正案を提出した。これはその後の政府改正で採用された。[24]彼女は繰り返しオンラインでの児童保護について懸念を表明しており、ソーシャルメディア企業に対し、有害で違法なコンテンツに対処する「新たな力と同時に責任もある」ことを認識するよう求めている。[25]
2017年の総選挙では、ヘイグは得票率60%増、得票過半数13,828票で再選された。[26]
2017年7月3日、彼女は影の警察大臣に任命された。[27]ヘイグ氏は、車両追跡に関与する警察官の保護強化を求めており、現在の規則は「非常に重大な犯罪者を逮捕する警察の能力を妨げている」と述べている。[28]この役職で、彼女は警察官のストレスとメンタルヘルスの問題を提起し、2014年から2018年の間にメンタルヘルスの問題による警察官の休暇が77％増加したことを指摘した。 [29]彼女は暴力犯罪を減らすために「公衆衛生アプローチ」を求めており[30]、犯罪増加の原因は警察と他の公共サービスの両方に対する政府の支出削減にあると非難している。[31]
ヘイグ氏は、企業統治、難民、コロンビア、養護児童に関する超党派議員連盟を含む、数多くの超党派議員連盟（APPG）のメンバーであった。2017年7月、彼女は国家年金格差に関するAPPGの副議長に選出され、2019年2月には社会福祉に関するAPPGの共同議長に就任した。 [32] [33]
2018年10月、ヘイグ氏は、警察に一般予算から警察年金の支払いを増やすよう強いることで、警察が国民を守るために使えるお金が少なくなることを懸念していると述べた。同氏は「年金改革の巨額の費用を土壇場で警察に負担させることは、予算削減がもたらした警察の危機を大臣たちが完全に理解できていないことを示している。彼らは公共の安全をいい加減に扱っており、警察が立ち上がって行動を起こすのは正しい」と述べた。[34]また、警察が精神衛生危機への対応を強いられているのは間違っていると考えており、その根底にはNHSの慢性的な資金不足があり、「政府の精神衛生サービスへの資金不足は国家的なスキャンダルであり、過剰に負担がかかっている警察官に責任を転嫁することは、警察の危機を悪化させている。精神衛生危機に陥った人が頼れるのが警察だけであることが多いというのは、率直に言って衝撃的だ」と述べた。ほぼ10年にわたる残酷な緊縮財政は私たちの社会の構造を引き裂き、最も弱い立場の人々が見捨てられています」[35]
2019年4月、ヘイグ議員は、強姦によって生まれた子供の父親の自動的な親権を剥奪する議員立法を提案した。この法案はまた、家庭内虐待や女性や女児に対する暴力に対する家庭裁判所の対応に関する調査も設置する。[36]この法案は、児童性的搾取の被害者であるサミー・ウッドハウス氏とヘイグ議員が協力して、虐待被害者の保護を強化する取り組みから生まれたものである。 [37]
2019年の総選挙では、ヘイグは得票率50.3%、得票過半数8,520票と減少しながらも再選された。[38]
北アイルランド影の大臣（2020～2021年）
2020年4月6日、ヘイグ氏は、トニー・ロイド氏がCOVID-19の影響で入院したことを受けて、スターマー影の内閣において、北アイルランドの影の暫定大臣に就任した。[39] 2020年4月28日、ロイド氏は回復に専念するため影の北アイルランド大臣を辞任し、ヘイグ氏が後任として正式に就任した。[40]彼女は、モー・モーラム氏に続いて北アイルランドの影の大臣を務めた 2人目の女性である。
ヘイグ氏は2020年8月に影の大臣として初めて北アイルランドを訪問した。 [41]ブレグジット後、彼女は北アイルランド議定書に関連した北アイルランド政策を担当した。彼女は「私たちは労働党の統一派政党ですが、国境投票が行われれば中立を保つべきです。これは重要な原則だと思います」と述べた。ヘイグ氏は、いかなる投票でも統一派の側に立つと述べたキール・スターマーの見解を損ねたとして批判された。 [42]
影の運輸大臣（2021～2024年）
影の内閣改造で、ヘイグ氏は2021年11月29日に影の運輸大臣に任命された。 [43]彼女に代わって影の北アイルランド大臣に就任したのはピーター・カイル氏である。[44]
ヘイグ首相は2024年4月25日にイギリス鉄道の再国有化 に関する労働党の計画を明らかにし、[45]労働党政権の最初の任期中にこれを実行すると約束した。[46]
運輸長官（2024年）
ヘイグは2024年の総選挙で、得票率55.2%、過半数15,304票に増加して再選された。 [47] [48] 2024年7月5日、スターマー内閣でスターマーから運輸大臣に任命された。[49] 2024年7月10日、ヘイグは枢密院議員に宣誓し、終身「閣下」の称号を得ることになった。 [50]
ヘイグ氏は10月9日のテレビインタビューで政府の新しい雇用権利法案を宣伝する中で、2年前に同社が即時通告で数百人の従業員を解雇したことを受けて、視聴者にP&Oフェリーのボイコットに加わるよう呼びかけた。[51] ITVニュースのインタビューでヘイグ氏はP&Oを「ならず者業者」と呼び、「取り締まり」が必要だと述べた。[52]ヘイグ氏はスターマー氏から公然と叱責され、同氏はヘイグ氏の見解は「政府の見解ではない」と明言した。[53]この事件は政府主導の国際投資サミットのわずか数日前に起こった。P&Oの親会社DPワールドは物議を醸しながらもサミットに出席した。[54]
辞任
2024年11月28日、ヘイグが2014年に警察を欺いたことに関連する虚偽の表示による詐欺の罪を認めたことが明らかになった。 [55]ヘイグは声明の中で、保険会社アビバの公共政策マネージャーとして働いていた2013年に夜遊び中に強盗に遭ったと述べた。彼女は、ハンドバッグからなくなったと思っていたアイテムのリストを警察に渡したが、その中にアビバから支給された仕事用の携帯電話が間違って含まれていたと述べた。[56]彼女は雇用主から新しい携帯電話を支給されたが、ヘイグによると、後に引き出しの中に古い携帯電話があり、電源が入っているのを発見したという。 [57]ヘイグによると、この信号はアビバによって受信され、警察に通報され、警察はヘイグを呼び出し、供述を求めた。[58]警察との面談中、ヘイグは弁護士から「コメントしないよう」アドバイスされたと述べ、コメントを求められた際、携帯電話の使用に関する質問には回答しなかった。[59] [60]事件ファイルは王立検察局に送られ、彼女は虚偽の表示による詐欺の罪で起訴された。2014年11月、2015年総選挙で国会議員に選出される6か月前、ヘイグはキャンバーウェル・グリーン治安判事裁判所に出廷し、有罪を認め、条件付き釈放を受けた。[61]
ヘイグ氏はこの事件を「純粋なミス」で「何の利益も得られなかった」と述べた。[55] ニューヨーク・タイムズ紙は、アヴィヴァ社が、古い携帯電話がヘイグ氏の既存の連絡先に電話をかけるために使用されていたことを突き止めた後、正式な捜査を開始したと報じた。 [61]スカイ・ニュースの情報筋によると、その連絡先にはヘイグ氏の親戚の一人も含まれており、ヘイグ氏の母親だという。[62]その後の警察の捜査で、盗難の報告の前と後に同じ番号にその携帯電話がかかっていたことが確認された。 [61]スカイ・ニュースは、2人の情報筋が、ヘイグ氏は当時同僚に配られていたより新しい業務用携帯電話を欲しがっていたと主張したと報じた。 [63] また、ヘイグ氏が提出した携帯電話の写真は、盗難の報告後に撮影されたものだとも報じている。[64] ニューヨーク・タイムズ紙はまた、ヘイグ氏が会社の携帯電話が何度も紛失または盗難にあったと述べた後、アヴィヴァ社が捜査を開始したと報じた。[60] ガーディアン紙は、アビバが調査を開始したことは、ヘイグ氏がアップグレードを得るために故意に携帯電話を紛失したのではないかと同社が疑問を抱いていることを示唆していると報じた。[65]ヘイグ氏は最終的にアビバを辞任した。[65]この事件は、ヘイグ氏が2020年に影の内閣に任命された際にキール・スターマー氏に開示されたと報じられている。[58]
報道によると、ダウニング街の首席補佐官モーガン・マクスウィーニーは、メディアの報道を受けてヘイグが有罪判決の詳細を全て明らかにしていないとダウニング街が懸念した後、ヘイグに辞任を求めた。[61] [66] [67]スターマーはまた、ヘイグが内閣府の適正倫理チームや大臣規範に沿って有罪判決を宣言しなかったことを懸念していたと伝えられている。[61]スターマーは11月28日の夜にヘイグと話し、彼女が辞任した方が彼女にとっても政府にとっても良いだろうと伝えた。ヘイグは同意し、その後その夜に運輸大臣を辞任した。[61]首相の報道官は11月29日の記者会見で、スターマーは「さらなる情報が出てきた」ことを受けてヘイグの辞任を受け入れたと述べた。[67]ヘイグはスターマーに宛てた手紙の中で、自分は「私たちの政治計画に全面的に尽力している」が、「政府の外」から彼を支援するのが最善だと考えていると述べた。[68] [69]ヘイグ氏はまた、この問題は政府の仕事や政策の遂行から「必然的に気を散らすもの」となるだろうと述べたが、これまでの成果には「誇り」を持っていると述べた。[60]これに対しスターマー氏は、ヘイグ氏が運輸長官として「大きな進歩」を遂げており、今後も「大きな貢献」ができると述べた。[70]ヘイグ氏の後任として運輸長官に就任したのはハイディ・アレクサンダー氏である。[71]
バックベンチへの復帰（2024年～）
2024年11月29日、ヘイグ首相は政府を辞任した後、自殺ほう助の合法化を提案する「末期成人（終末期）法案」に賛成票を投じた。[72]
政治的立場
ヘイグ氏は2015年の労働党党首選挙でジェレミー・コービン氏を候補に指名した36人の労働党議員の一人だったが[73]、後にこの決定を後悔していると発言した。[ 74]その後、彼女はアンディ・バーナム氏を支持し、選挙運動を行った。[75] 2016年の労働党党首選挙では、ヘイグ氏はオーウェン・スミス氏を支持した。[76]
2020年の党首選挙では、ヘイグ氏はリサ・ナンディ氏の党首選挙運動の委員長を務め、ナンディ氏はキール・スターマー氏に次ぐ2位となった。[77]また、 2020年の副党首選挙ではアンジェラ・レイナー氏を副党首に指名し、レイナー氏が勝利した。
ヘイグ氏は2016年の欧州連合（EU）加盟国民投票の際、「欧州でより強くなる英国」キャンペーンを支持した。[78]
ヘイグ氏は以前、オンラインでの虐待についてNSPCCに連絡する子供たちが800%増加したことを理由に、学校での性教育と人間関係教育に加えてオンライン教育の義務化を求めていた。[79]
参考文献
- ^ “About Louise”. 2020年. 2020年10月9日閲覧。
- ^ ab "Louise Haigh". Politics.co.uk . 2016年3月23日閲覧。
- ^ ベアードモア、エレン（2014年8月13日）。「シェフィールド・ヒーリー候補は最年少議員になる可能性あり」ザ・スター。シェフィールド。 2015年6月16日閲覧。
- ^ 「ルイーズ・ヘイグMP – シェフィールド女子校」シェフィールド女子高等学校2019年4月8日閲覧。
- ^ ab “Profiles: Louise Haigh”. 2015年. 2016年3月23日閲覧。
- ^ 「ルイーズ・ヘイグ」。労働党。 2015年6月16日閲覧。
- ^ 「企業の持続可能性報告に関する合意に向けて」（PDF）。アビバ・インベスターズ。2013年。 2015年6月16日閲覧。
- ^ ベアードモア、エレン（2014年5月12日）。「シェフィールド議員が辞任するべき時が来た」ザ・スター。シェフィールド。 2016年3月23日閲覧。
- ^ 「Election Data 2015」。Electoral Calculus。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ヒーリー」 BBCニュース2015年5月14日閲覧。
- ^ 「労働党のFOIレビュー」。労働党。 2016年3月23日閲覧。
- ^ コリン・マーズ（2015年9月21日）「ジェレミー・コービン、労働党のデジタル担当大臣にルイーズ・ヘイグ議員を任命」Civil Service World 。 2016年3月23日閲覧。
- ^ Say, Mark (2015年9月21日). 「ルイーズ・ヘイグ氏が労働党のデジタル担当に就任」 UK Authority.com . 2016年3月23日閲覧。
- ^ クラーク、ローレン（2015年9月18日）。「シェフィールド議員ルイーズ・ヘイグが影の内閣に加わる」ザ・スター。シェフィールド。 2016年3月23日閲覧。
- ^ フォスター、マット（2016年6月6日）。「ルイーズ・ヘイグのインタビュー：ジェレミー・コービン、ホワイトホールの多様性について語る影の内閣府大臣、そしてなぜ保守党は公務員制度改革を「常に理解」してきたのか」。Civil Service World 。 2017年8月22日閲覧。
- ^ フォスター、マット（2016年5月26日）。「シェフィールドのBIS閉鎖が確定 - 詳細とスタッフ、組合、議員の反応」Civil Service World。
- ^ レフトリー、マーク（2016年2月20日）。「保守党議員ロイストン・スミスは国会議員の新メンバーの中で最も活動が少ない」インディペンデント。ロンドン。2016年3月23日閲覧。
- ^ 「『最も活動的でない議員』ロイストン・スミス氏、記録を擁護」BBCニュース、2016年2月22日。 2016年3月23日閲覧。
- ^ プロクター、ケイト（2016年2月25日）。「ルイーズ・ヘイグは新任議員の中で最も勤勉」ヨークシャー・ポスト。 2016年3月23日閲覧。
- ^ 「HMRC、税額控除チェック会社Concentrixを廃止へ」2016年9月13日。 2016年10月3日閲覧。
- ^ Byrne, Paul (2016年9月13日). 「Concentrix、税額控除の失策でHMRCとの契約を剥奪される」Daily Mirror . 2016年10月3日閲覧。
- ^ ピッド、ヘレン、ペローディン、フランシス（2016年12月15日）。「女性国会議員、ブリテン・ファーストの禁止を呼びかけたことで殺害予告を受ける」ガーディアン。 2016年12月15日閲覧。
- ^ ヘイグ、ルイーズ（2016年10月10日）。「ルイーズがデジタル経済担当影の大臣に任命 – シェフィールド・ヒーリー選出労働党議員ルイーズ・ヘイグ」Louisehaigh.org.uk 。 2017年4月3日閲覧。
- ^ Wilkinson-Jones, Phil (2017年2月1日). 「デジタル経済法案によりオンデマンド番組に字幕の付与が義務化」cable.co.uk . 2017年8月22日閲覧。
- ^ ヘイグ、ルイーズ（2017年4月17日）。「インターネット大手に責任を果たさせる時が来た」。タイムズ。
- ^ 「シェフィールド・ヒーリー」。シェフィールド市議会。 2017年5月12日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Haigh, Louise (2017年7月3日). 「ルイーズが労働党の影の警察大臣に任命」Louisehaigh.org.uk . 2017年7月5日閲覧。
- ^ Haigh, Louise (2017年8月4日). 「警察は、追跡できないのにモペットに乗った犯罪者をどうやって止めることができるのか？」。ガーディアン。 2017年8月22日閲覧。
- ^ ヘイグ、ルイーズ（2018年7月13日）。「今週、警察活動は限界に達しました。削減が大きな代償を払ったことを認める時が来ました」。HuffPost UK 。 2018年8月20日閲覧。
- ^ 「ルイーズ・ヘイグ議員のTwitterでの発言」Twitter。2018年7月24日。
- ^ ヘイグ、ルイーズ（2018年4月24日）。「全国的に犯罪が増加、そしてサウスヨークシャーでも」。労働党のルイーズ・ヘイグ議員のウェブサイト。
- ^ 「国家年金不平等APPG副委員長」www.louisehaigh.org.uk 。 2017年8月22日閲覧。
- ^ 「社会福祉に関するAPPGの立ち上げ」ルイーズ・ヘイグ。 2019年7月20日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2018年10月30日). 「警察、予算削減を撤回しなければ政府を訴える」ガーディアン紙。 2018年10月31日閲覧。
- ^ 「NHSの失敗により警察は犯罪ではなくメンタルヘルス関連の事件に対応することを余儀なくされていると報告書は指摘」インディペンデント、2018年11月27日。 2018年11月27日閲覧。
- ^ 「親の権利（強姦者）および家庭裁判所法案2017～19 — 英国議会」services.parliament.uk 。 2019年7月20日閲覧。
- ^ 「家庭裁判所は虐待被害者を保護しなければならない」ルイーズ・ヘイグ。 2019年7月20日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ヒーリー選挙区」BBCニュース。 2019年12月4日閲覧。
- ^ 「スターマー氏、影の内閣のフルメンバーを発表」BBCニュース。2020年4月9日。 2020年4月14日閲覧。
- ^ 「ロッチデール議員トニー・ロイド氏、コロナウイルス感染でICUに入院し『息切れ』した後、最前列から退く」マンチェスター・イブニング・ニュース。2020年4月28日。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「北アイルランドを訪問」。ルイーズ・ヘイグ議員。ルイーズ・ヘイグ事務所。 2020年12月22日閲覧。
- ^ 「英国はアイルランド統一に関する世論調査で中立であるべきだと影の大臣が語る」ガーディアン。2021年11月23日。 2021年12月12日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー（2021年11月29日）。「労働党再編：キール・スターマーの党首交代で誰が上、誰が下」ガーディアン。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「ピーター・カイルのプロフィール：ルイーズ・ヘイグに代わる北アイルランドの新しい影の大臣は、失読症の擁護者でありEU支持者」。ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。2021年12月12日閲覧。
- ^ 「労働党、5年以内に鉄道サービスの大半を再国有化すると約束」BBCニュース。2024年4月24日。 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「労働党、鉄道の一部公営化計画を発表」BBCニュース。 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ヒーリーの結果」BBCニュース。 2024年7月8日閲覧。
- ^ 「議会選挙結果」。シェフィールド市議会。 2024年7月8日閲覧。
- ^ 「ルイーズ・ヘイグMP」GOV.UK。2024年7月8日閲覧。
- ^ 「2024年7月10日の議事一覧」（PDF）。枢密院事務局。2024年7月10日。 2024年7月11日閲覧。
- ^ トビー・ヘルム、ジョン・アンゴード・トーマス、「スターマー、P&Oをめぐる内閣の争いに介入しロンドンでの世界首脳会談を救出」、オブザーバー、2024年10月12日
- ^ クリストファー・ジャスパー、「スターマーの成長推進に10億ポンドの打撃：P&Oフェリーズのオーナー、運輸大臣が同社を「悪徳業者」と非難したことを受け港湾拡張を棚上げ」デイリー・テレグラフ、2024年10月11日、archive.phにアーカイブ
- ^ メイソン、クリス (2024 年 10 月 12 日)。 「スターマー氏、P&Oの『ボイコット』呼びかけについて大臣を叱責」。BBCニュース。2024 年10 月 15 日に取得。
- ^ アンブローズ、トム（2024年10月12日）。「P＆Oのオーナー、大臣の批判にもかかわらず英国投資サミットに出席へ」ガーディアン。 2024年10月15日閲覧。
- ^ ab Mason, Rowena (2024年11月28日). 「ルイーズ・ヘイグ、携帯電話に関する不当表示による詐欺で有罪判決」.ガーディアン. 2024年11月28日閲覧。
- ^ 「ルイーズ・ヘイグ、2014年の刑事犯罪に対する有罪答弁を認める」BBCニュース。2024年11月28日。 2024年11月28日閲覧。
- ^ ステイシー、キラン（2024年11月29日）。「ルイーズ・ヘイグ：労働党の率直な意見を言う若い生存者は過去に惑わされる」ガーディアン。 2024年11月29日閲覧。
- ^ ab 「ルイーズ・ヘイグ運輸大臣、2014年に警察を欺いた罪で有罪を認める」スカイニュース。 2024年11月29日閲覧。
- ^ マーティン、ダニエル（2024年11月28日）。「運輸長官、警察の誤解を招く行為を認める」。 テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2024年11月29日閲覧。
- ^ abc 「ルイーズ・ヘイグ、盗難携帯電話詐欺の有罪判決で辞任」www.thetimes.com 2024年11月29日2024年11月29日閲覧。
- ^ abcdef 「ルイーズ・ヘイグの『盗まれた』携帯電話は『親戚への電話に使われた』」 www.thetimes.com 2024年11月29日。2024年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月1日閲覧。
- ^ 「ルイーズ・ヘイグの盗まれた携帯電話の写真は『盗難容疑後に撮影された』」スカイニュース。 2024年12月1日閲覧。
- ^ 「ルイーズ・ヘイグの迅速な辞任は数多くの疑問を引き起こす」BBCニュース。2024年11月29日。 2024年11月29日閲覧。
- ^ 「ルイーズ・ヘイグの盗まれた携帯電話の写真は『盗難容疑後に撮影された』」スカイニュース。 2024年12月1日閲覧。
- ^ ab Stacey, Kiran (2024年11月29日). 「ルイーズ・ヘイグ：労働党の率直な意見を言う若い生存者は過去に惑わされる」.ガーディアン. 2024年11月29日閲覧。
- ^ レイナー、ゴードン、マーティン、ダニエル、コーフィールド、ガレス（2024年11月29日）。「スターマー補佐官のヘイグ追放計画に対する労働組合の怒り」 テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2024年12月1日閲覧。
- ^ ab メイソン、ロウェナ、ステイシー、キラン、クレラー、ピッパ、クーレア、エレニ（2024年11月29日）。「ルイーズ・ヘイグ氏、大臣規範違反の可能性で首相官邸から辞任を命じられる」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年12月1日閲覧。
- ^ 「スカイニュースが携帯電話での有罪答弁を明らかにした後、運輸大臣ルイーズ・ヘイグが辞任」スカイニュース。 2024年11月29日閲覧。
- ^ 「ルイーズ・ヘイグ氏、電話違反で運輸大臣を辞任」BBCニュース。2024年11月29日。 2024年11月29日閲覧。
- ^ 「ヘイグ運輸長官、電話事件で有罪答弁後辞任」インディペンデント、2024年11月29日。 2024年11月29日閲覧。
- ^ 「ルイーズ・ヘイグが携帯電話使用の有罪答弁で辞任した後、ハイディ・アレクサンダーが新運輸大臣に任命」スカイニュース。 2024年11月29日閲覧。
- ^ 「末期成人（終末期）法案：第二読会」。議会での投票。2024年11月29日。
- ^ 「2015年労働党党首選挙に誰が誰を指名したか」ニュー・ステイツマン、2015年6月15日。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「労働党のフロントベンチャー、ルイーズ・ヘイグ氏、ジェレミー・コービン氏を党首に指名したことを『後悔している』と語る」ITVニュース。2020年11月20日。 2020年11月21日閲覧。
- ^ ヘイグ、ルイーズ（2015年6月10日）。「アンディ・バーナムが労働党を政権に復帰させるのを支持する理由はこれだ」ニュー・ステイツマン。 2020年5月28日閲覧。
- ^ ヘイグ、ルイーズ（2016年7月21日）。「ジェレミー・コービンは労働党によく尽くした。しかしオーウェン・スミスこそ我々に必要なリーダーだ」ガーディアン。 2016年9月25日閲覧。
- ^ 「火曜日に労働党の党首争いが2党の争いになる理由」ハフポスト。2020年3月20日。 2020年5月28日閲覧。
- ^ Haigh, Louise (2016年6月23日). 「今日残留に投票してください: シェフィールドはEUにいるほうが良いです - シェフィールド・ヒーリー選出労働党議員、ルイーズ・ヘイグ」Louisehaigh.org.uk . 2017年4月3日閲覧。
- ^ Haigh, Louise (2016年11月21日). 「なぜ私たちの『スマートフォン世代』は法定オンライン教育を受けるに値するのか」HuffPost UK . 2017年8月22日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ルイーズ・ヘイグに関連するメディアがあります。
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録