Loading article…
労働党所属の国会議員ジョシュ・サイモンズ氏の辞任に伴い、2026年6月18日に英国議会メイカーフィールド選挙区の補欠選挙が行われた。
労働党の指導部危機の中、サイモンズは辞任し、グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナムが国会議員選挙に立候補できるようにした。バーナムは現職のキア・スターマー首相に党首の座をかけて挑戦するためだった。国会議員ではない人物に議席を与える目的で補欠選挙が実施されたのは、1965年のレイトン補欠選挙以来のことだった。
バーナム氏は補欠選挙で約2万5000票を獲得し、9200票以上の大差で勝利した。これは、彼が改革党（Reform UK）に僅差で勝利すると予測していた世論調査の予想を上回るものだった。結果として、改革党は2026年の地方選挙での成績と比べて大幅に低迷し、自由民主党と緑の党の票を戦略的に絞り込んだことがバーナム氏の勝利に繋がったと考えられている。
同日、アバディーン・サウス選挙区とアーブロース・アンド・ブロウティ・フェリー選挙区の2つの補欠選挙も行われた。補欠選挙から4日後、スターマー氏が辞任したことを受け、バーナム氏が無投票で労働党党首に選出された。
LabourListの追跡によると、2026年5月14日現在、労働党が2026年の地方選挙で大敗を喫したことを受け、合計97人の労働党議員がキア・スターマー首相に辞任するか、辞任の時期を発表するよう求めている。[ 1 ]
2024年の総選挙でメイカーフィールド選挙区から国会議員に選出されたジョシュ・サイモンズは、 2026年3月1日に内閣府政務次官の職を辞任していた。[ 2 ]彼の政府からの辞任は、彼が以前所属していたシンクタンク「レイバー・トゥギャザー」がジャーナリストの経歴に関する私的調査を依頼したという疑惑の調査を受けてのことだった。[ 3 ]閣僚行動規範違反の疑いは晴れたものの、サイモンズは政府に留まることは政府の仕事の「妨げ」になると述べた。[ 4 ]
2026年5月14日、サイモンズは、アンディ・バーナムが補欠選挙に出馬して労働党党首選に立候補できるように、国会議員の議席を辞任した。 [ 1 ]これは、党の規則で、党首候補者は議会労働党の党員でなければならないと定められているためである。[ 5 ]サイモンズの辞任は、2026年5月18日にチルターン百人区の王室執事兼執行官に任命されたことで正式に決定され、[ 6 ] 2026年5月19日に下院で選挙令状が提出された。 [ 7 ] 2026年5月20日に選挙告示が公表され、投票日が2026年6月18日、立候補の締め切りが5月26日であることが確認された。[ 8 ]
労働党全国執行委員会（NEC）はバーナム氏がその議席に立候補することを承認し[ 9 ]、同氏を労働党の候補者として認定した[ 10 ] 。NECは以前、2026年のゴートン・アンド・デントン補欠選挙への立候補を阻止していた[ 11 ]。バーナム氏が国会議員に選出された場合、グレーター・マンチェスター市長を辞任する必要があり、市長補欠選挙が実施されることになる[ 12 ] 。 [ a ]
これは、 1965年のレイトン以来、現在国会にいない政治家に議席を与えるために特別に実施された最初の補欠選挙だった。 [ 14 ] [ 15 ]
メイカーフィールド選挙区には、アシュトン・イン・メイカーフィールドとヒンドリーの町、およびグレーター・マンチェスターの西郊外にあるその他の住宅地が含まれています。[ 16 ]伝統的に労働党に投票するイングランド北部と中部の労働者階級地域の赤い壁の一部と考えられているメイカーフィールドは、 1983年にインス、ウィガン、リーの一部から創設されて以来、労働党の安全な議席となっています。[ 18 ] [ 19 ]メイカーフィールドは、1987年から2010年まで元閣僚のサー・イアン・マッカートニーによって代表され、[ 19 ]その後、2024年までイヴォンヌ・フォヴァーグによって代表されました。 [ 20 ] 2024年には、ジョシュ・サイモンズが改革UKに対して5,399票（13.4%ポイント）の差で議席を保持しました。[ 21 ]
選挙区の住民の97%は白人で、96%は英国生まれです。[ 22 ]半数強（51%）が社会階級A、B、C1に属しています。平均世帯収入は38,810ポンドで、英国全体の平均を下回っていますが、イングランド北西部の平均をわずかに上回っています。持ち家率は74%で、全国平均の64%を上回っています。2016年の国民投票では、投票者の推定65%が欧州連合からの離脱を選択しました。[ 16 ]
メイカーフィールド補欠選挙は、2026年5月の地方選挙後、大きく変化した選挙情勢の中で行われた。改革UKはグレーター・マンチェスター全域で大きく躍進し、自由民主党はストックポート市議会の支配権を獲得した。労働党は大きく敗北し、緑の党も支持を伸ばした。[ 23 ] 2026年のウィガン市議会選挙では、改革UKがメイカーフィールド選挙区の8つの市議会区すべてで約50%の得票率を獲得した。[ 24 ] [ 25 ]世論調査分析によると、「安全な」労働党議席は残っていないものの、グレーター・マンチェスターにおけるバーナムの個人的な人気により、労働党は補欠選挙で勝利できると示唆されたが、右派の改革UKと左派の緑の党の両方から大きな挑戦を受けるだろうとされた。[ 26 ]
バーナムの立候補は、現職の労働党党首で首相のキア・スターマーに対する有力な挑戦者と見なされ、首相への道が開かれたため、マスコミの注目を大いに集めた。[ 27 ]この補欠選挙は、近年の英国史において最も重要な選挙の一つと評され、[ 28 ]選挙区内を含め、世界中のメディアで大々的に報道された。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
この補欠選挙は、スコットランドの2つの議席、アバディーン・サウスとアーブロース・アンド・ブロウティ・フェリーのウェストミンスター補欠選挙と同じ日に行われた。[ 32 ]
現職の労働党議員ジョシュ・サイモンズは、グレーター・マンチェスターの現職市長で元リー選出議員のアンディ・バーナムに議席を譲るために辞任した。[ 33 ]
現職市長であるバーナムは、国会議員として立候補するには労働党全国執行委員会（NEC）の承認が必要だった。バーナムが2026年2月のゴートン・アンド・デントン補欠選挙で労働党を代表しようとした以前の試みはNECによって阻止されたが、 NECの役員を務める労働党副党首のルーシー・パウエルと元保健大臣のウェス・ストリーティングは、メイカーフィールドの労働党候補となるバーナムの試みを公に支持した。[ 34 ] [ 35 ] 5月15日、NECはバーナムを候補者として検討することを承認した。[ 36 ] [ 27 ] [ 37 ]
5月19日、バーナムはNECによる選考で他に候補者が挙がらなかったため、地方党の投票プロセスを経ずに候補者として確定した。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]彼は労働党と協同党の代表として、労働党と協同党の名義で立候補した。バーナムはブレア政権とブラウン政権の両方で大臣を務め、エド・ミリバンドとジェレミー・コービンの影の内閣にも参加した。[ 41 ]
5月19日、選挙区生まれの地元配管工ロバート・ケニヨン[ 37 ]がリフォームUKの候補者として確定した。彼は最近、ウィガン市議会のブリン・ウィズ・アシュトン・イン・メイカーフィールド・ノースの議員に選出され、 2024年の総選挙ではメイカーフィールドでリフォームUKの候補者として出馬し、労働党に次いで2位となった[ 42 ] [ 43 ] 。彼は以前、王立工兵隊の陸軍予備役で戦闘工兵として勤務していた[ 44 ]。
その後まもなく、Hope not Hate はケニヨンによるものとされる一連のツイートを公開した。これには、COVID-19 の陰謀論、プレゼンターのキャロル・ヴォーダーマンに対する卑猥なコメントの支持、女性ラグビー選手に対する性的なコメントなどが含まれていた。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]別のウェブ フォーラムでは、ケニヨンは自身の性差別を認めたとも言われている。[ 46 ]女性が「虚栄心を満たすため」に中絶を受けるために虚偽のレイプ告発をするよう示唆した。 [ 48 ] [ 49 ] Brexitと Reform UK のリーダー、ナイジェル・ファラージを批判した。 [ 50 ] [ 51 ]また、ロシアがクリミアを併合するのは「彼らの権利の範囲内」だと述べた。[ 51 ]ケニヨンは、ゲイリー・ライクスなどのネオファシストの活動家とFacebookでつながっていたとも報じられている。[ 52 ]
リフォームUKは、ケニヨン氏を「全面的に支持」し、党の審査過程において彼の発言を認識していたと述べ[ 53 ]、フェイスブックでライクス氏とつながったことは「彼の見解を支持するものではない」と付け加えた[ 45 ] 。また、ケニヨン氏はロシアによるクリミア併合やウクライナ侵攻を支持していないとも述べた[ 54 ]。リフォーム党のダニー・クルーガー議員は、ケニヨン氏の発言のいくつかは文脈から切り離されて引用されたと主張した[ 55 ]。ヴォーダーマン氏が謝罪を求めた後、ケニヨン氏は自身の投稿が「粗野」であったことを認めたが、「悪意はなかった」として謝罪を拒否した[ 56 ] 。これらの投稿は、バーナム陣営の広報担当者と労働党のアンナ・ターリー党首によって批判され、両者ともケニヨン氏はメイカーフィールドを「代表するのにふさわしくない」と述べた。[ 46 ] [ 57 ]国防準備担当国務大臣のルーク・ポラードは、ケニオンが「クレムリンの主張を繰り返している」と述べた。 [ 46 ]また、リストア・ブリテン党首のルパート・ロウは、ケニオンには「健全な精神」が欠けていると述べた。[ 58 ]
当初、保守党内の数名、ゲインズバラ選出の国会 議員で下院最年長議員のエドワード・リーや元ノース・イースト・サマセット選出の国会議員ジェイコブ・リース＝モッグらが、リフォームUKとの選挙協定を支持していると報じられたが、後に保守党党首のケミ・バデノックがこれを否定した。[ 59 ]
5月20日、同党はマイケル・ウィンスタンリーを候補者として選出した。彼はメイカーフィールド生まれで、1997年の総選挙で同選挙区から立候補したことがある。また、2010年にはウィガン、2024年にはリー・アンド・アサートンからも立候補している。2000年から2016年までウィガン市議会のオレル選挙区の議員を務め、 2010年から2011年までウィガン市長を務めた。[ 60 ] [ 40 ]
5月22日、自由民主党は、ストックポート市議会のヘイゼル・グローブ地区の議員であり、2024年のグレーター・マンチェスター市長選挙で6位となったジェイク・オースティンを候補者として紹介した。[ 61 ] [ 62 ] [ 40 ]オースティンはメイカーフィールド選挙区で生まれた。[ 63 ]
5月21日、討論会の後、緑の党は地元の看護師クリス・ケネディを候補者として指名した。[ 64 ]ケネディはその日のうちに立候補を取り下げ、緑の党は、これは家族の介護責任との衝突が原因だと述べた。[ 65 ]その後、タイムズ紙は、2026年3月にソーシャルメディアで彼が2026年のハツォラ放火事件を偽旗作戦と呼んだコメントについて彼に接触したと報じ、 BBCニュースは、そのコメントが彼の辞退の一因となったと報じた。[ 65 ]緑の党は、ケネディがコメントについて謝罪し、それは党の見解を反映したものではないと回答した。[ 66 ]
緑の党の元党首キャロライン・ルーカスは、比例代表制を支持しているバーナムに賛成して党員を辞任させるよう求めた。[ 67 ]この立場は、緑の党の元党首ジョナサン・バートリーや元評議員ルパート・リードにも支持された。[ 68 ]緑の党の2人の貴族院議員の1人であるモールズクームのジョーンズ男爵夫人はこれに反対し、[ 69 ]ゴートン・アンド・デントンで最近選出されたハンナ・スペンサーも同様だった。[ 70 ]
緑の党は5月26日、慈善団体の理事でありマンチェスター市議会議員でもあるサラ・ウェイクフィールドを新たな候補者として指名した。 [ 71 ]ウェイクフィールドは以前、ゴートン・アンド・デントン選挙区で立候補しようとしたことがある。
地元の実業家レベッカ・シェパードは、5月18日にリストア・ブリテンの候補者として確定した。[ 72 ] [ 40 ]これは同党が初めて国会議員選挙に候補者を擁立した時だった。[ 42 ] [ b ]リストアは、レベッカが「成人してからの人生のほとんど」をウィガン自治区[ 37 ]で生活し、働き、地元議会との対立が生じるまで乗馬学校を経営していたと述べた。[ 73 ]
マンチェスター・イブニング・ニュースは、バーナム氏が自身の選挙運動を政治への信頼と「経済再生」、そして地方自治権のさらなる委譲を中心に展開すると報じた。[ 82 ]彼は「この補欠選挙で」欧州連合への再加盟を公約に掲げて選挙運動を行うつもりはないと否定し、他の政党に自分のために立候補を取り下げるよう求めるつもりはないと述べ、労働党が「（改革派に）立ち向かう」時が来たと語った。[ 83 ]彼は、住宅建設を地域の優先事項の一つとして挙げ、[ 84 ]また、地域に「青少年ゾーン」を建設することで反社会的行動に対処することも挙げた。 [ 85 ]彼はまた、地域の炭鉱コミュニティへの支援も約束した。[ 86 ]
キャンペーンのスローガンは「アンディ ― 私たちのために」で、バーナムの様式化された漫画風のイラストが労働党のキャンペーン資料に掲載された。 [ 70 ] [ 87 ]マンチェスターを拠点とするバンド、オアシスは、キャンペーンで彼らの曲「サム・マイト・セイ」を使用することをバーナムに許可した。 [ 88 ]バーナムのソーシャルメディアの活用は、彼のキャンペーンの強みとして広く注目され、[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]特にインターネットで話題となった彼の毎日のランニングルーティンに言及したミームやファンアカウントのコンテンツを再共有していたという報告があった。[ 92 ]
スターマーは5月21日、「他のどんな議論があろうとも」、補欠選挙でバーナムのために個人的に選挙運動を行うと明言した。[ 93 ]しかし、Politics Homeは6月3日、スターマーを支持し続けている労働党議員数名がメイカーフィールドでのバーナムの選挙運動を拒否したと報じ、そのうちの一人はそれを「（政治的な）自傷行為」と呼んだ。[ 28 ]
ジャーナリストのスティーブン・ブッシュによれば、メイカーフィールドは総選挙で改革党が狙う上位10議席の1つになるだろう。[ 94 ]党は初期の選挙運動で、2016年の国民投票で「ブレグジットに強く投票した」[ 72 ]地域の大多数に訴えることに重点を置いた。[ 70 ] [ 95 ] [ 87 ]党首のナイジェル・ファラージは補欠選挙を「ダビデ対ゴリアテ」の戦いと位置づけ、「勇敢な配管工[ケニヨン]が国境開放派のバーナムに立ち向かう」と述べた。[ 96 ]ファラージは、この地域における改革党の「優先事項」は、大量移民に起因する社会住宅への圧力を軽減することだと述べた。[ 97 ]ケニヨンは、社会住宅に関する懸念に加えて、選挙運動の優先事項には、未開発地の開発に反対すること、新しい病院の建設運動、苦境にある地元のパブへの支援も含まれていると付け加えた。[ 98 ]複数の情報源によると、この地域の改革党の既存の支持層は、ケニオンの過去のソーシャルメディアでの発言に関する報道に概ね無関心であった。[ 99 ] [ 100 ]
リフォーム党の選挙運動資料は主にバーナム氏を標的としており、[ 101 ]イラク戦争とジェレミー・コービン氏に対する過去の支持、欧州連合離脱への反対、メイカーフィールドを「踏み台」として利用したという非難などが含まれていた。[ 89 ] [ 87 ]ケニヨン氏はまた、バーナム氏のマンチェスター市長としての業績を批判し、「変わったのはバスが黄色になったことだけだ」と述べた。[ 98 ]リフォーム党内部の人物は後に、リストア・ブリテンの候補者レベッカ・シェパード氏への予想以上の支持に「怯えた」 [ 102 ]と伝えられており、 [ 103 ] [ 104 ]シェパード氏は「英国政治の右派を分裂させようとしている」と非難し、 [ 105 ]リストアは「ここでは勝てない」と書かれたチラシを配布した。[ 100 ]
保守党候補のウィンスタンリー氏は、商店街の再生、より強力な抑止力による反社会的行為への対処、ウェストウッド・リンク・ロードの完成を支援することによる交通渋滞の緩和を公約に掲げて選挙運動を行うと述べた。 [ 107 ]
緑の党のザック・ポランスキー党首によると、当初の緑の党候補者ケネディは、光熱費の削減、手頃な価格の住宅、グリーン経済を公約に掲げて選挙運動を行うつもりだった。ポランスキーはまた、緑の党は補欠選挙を利用してバーナムの実績について圧力をかけるつもりだと述べた。[ 64 ]後任の候補者ウェイクフィールドは、地元で洪水対策と地域資産の復旧を公約に掲げて選挙運動を行い、「希望と喜び」のために投票するよう有権者に訴えた。[ 108 ]
当初、党の広報担当者は、最近のゴートン・アンド・デントン補欠選挙で「改革党に勝てる」ことを示したため、党は選挙運動を「楽しみにしている」と述べていたが、[ 26 ]緑の党はウェイクフィールドの立候補後まもなく、選挙運動のリソースを制限し、戸別訪問の取り組みを縮小することを決定した。これは、緑の党の複数の人物が、バーナムがケニヨンに勝つ可能性を高め、緑の党がバーナムの勝利後に7月30日に行われるマンチェスター市長補欠選挙に集中できるようにするために、補欠選挙への党の関与を制限することを提案した後のことだった。[ 71 ]
5月18日にシェパードを候補者として指名した際、リストア・ブリテンは、女性に対する暴力や反社会的行為への取り組み、過剰開発への反対、特別な教育ニーズを持つ人々への支援の改善、町の中心部の活性化を優先事項として挙げた。[ 42 ]リストア・ブリテンは、補欠選挙に出馬した政党の中で、同党の選挙運動責任者チャーリー・ダウンズによれば「数千人」の選挙運動員が選挙区内のすべての物件を訪問した最初の政党であると述べた。[ 109] [110 ]スペクテイター誌は、リストア・ブリテンの活動家がメイカーフィールドの改革UKの選挙運動事務所で口論になり、警察が出動したと報じた。[ 109 ]
シェパードのキャンペーンは、起業家のダンカン・バナタイン[ 111 ]とアメリカの実業家イーロン・マスク[ 105 ] によって支持された。テレグラフ紙は、マスクが所有するツイッター上でのレストア・ブリテンの「非常に効果的なソーシャルメディア活動」を、シェパードのキャンペーンの強みとして挙げた[ 110 ] 。
候補者間で3回の討論会が行われた。
6月4日に放送されたBBCの「クエスチョン・タイム」はメイカーフィールド補欠選挙特別番組で、オースティン、バーナム、ケニヨン、ウェイクフィールド、ウィンスタンリーがパネリストとして出演した。[ 114 ]レストア・ブリテンが討論会に招待されなかったと批判したことに対し、BBCは政党への招待は「過去および現在の選挙での支持に基づいている…いつものことだ」と述べた。[ 112 ]
バーナムは54.8%の票を獲得し、労働党の多数派は2024年の総選挙での5,399から9,231に増加した。投票率は58.8% [ 123 ]で、 2019年のブレコン・アンド・ラドナーシャー以来の議会補欠選挙としては最高[ 126 ]であり、選挙区の補欠選挙の投票率が前回の総選挙を上回ったのは1987年のグリニッジ以来初めてで、6.2パーセントポイントの増加は1945年以来の前回の総選挙からの3番目に高い増加となった[ 127 ]。補欠選挙で与党への支持が変動したのは2021年のハートリプール以来初めてで、労働党政権下で起こったのは1997年のベッケナム以来初めてである。[ 127 ] Reform UK は敗北したが、過去最高の得票数を獲得し、2025 年のランコーンとヘルズビーの補欠選挙での得票数を上回り、また、同じ補欠選挙での得票率に次いで 2 番目に高い得票率を獲得した。 [ 127 ] [ 126 ]保守党、自由民主党、緑の党の 3 つの主要政党の候補者は全員、供託金を没収された。自由民主党は、主要政党としては補欠選挙で最低の得票率を獲得し、2014 年のロチェスターとストルードの補欠選挙での得票率がこれまでの最低記録だった。保守党は、補欠選挙での得票率としては過去 2 番目に低い得票率を獲得し、最低記録は2026 年のゴートンとデントンの補欠選挙だった。[ 127 ] [ 126 ]
バーナムの勝利により、彼は2017年以来初めて下院議員に復帰し、労働党の党首選に出馬する資格を得た。[ 128 ] 6月22日、スターマーは労働党党首を辞任し、新党首が選出されるまで首相の座にとどまると発表した。バーナムは同日遅くに国会議員として宣誓し、党首選への立候補を表明した。[ 129 ] [ 130 ]
この結果、グレーター・マンチェスター市長のポストに空席が生じた。市長は警察と犯罪対策委員の権限を持つため、議員を兼任することはできない。そのため、バーナムは2026年6月19日に市長を辞任した。[ 131 ] [ 132 ] 2026年のグレーター・マンチェスター市長補欠選挙は2026年7月30日に予定されており、当選者は2028年5月の次回の選挙まで務める予定である。サルフォード市長でバーナムの副市長であるポール・デネットが、後任が選出されるまで市長代行を務める予定である。[ 132 ]
バーナム氏は勝利演説で、労働党には「変革の最後のチャンス」があると述べ、今回の結果を英国政治における転換点となる可能性を指摘した。同氏は、政策が地域社会に役立ち、ウェストミンスターによって軽視されてきた地域により公平をもたらすかどうかで判断される「メイカーフィールド・テスト」を国家政治の中心に据えるよう求めた。また、党の利益よりも地域の利益を優先し、実践的な問題解決に注力し、選挙後に分裂を修復し、北部の権限強化を支持すると述べた。[ 133 ]
キア・スターマー首相はバーナム氏を祝福し、今回の結果はリフォームUKに対する潮目が変わりつつあることを示していると述べ、同党は「おそらく」支持のピークに達したと語った。また、労働党の党首選には出馬し、「辞退しない」とも述べた。[ 122 ] [ 128 ]この結果を受けて、労働党内ではスターマー氏への圧力が高まり、一部の労働党関係者は秩序ある党首交代を求めた。[ 134 ]補欠選挙後の首相質疑で、スターマー氏はまた、「メイカーフィールドで2.2％の票を獲得し、ビンフェイス伯爵をわずかに上回った」として保守党を皮肉たっぷりに祝福した。[ 135 ] [ 136 ]
改革党UKの党首ナイジェル・ファラージ氏は結果に失望を表明し、バーナム氏の反スターマーメッセージが支持固めに役立ったため、改革党は「自らの策略に嵌められた」と述べた。ファラージ氏はまた、リストア・ブリテンを支持した有権者に対し、今後の選挙では改革党を支持するよう促した。[ 137 ]保守党党首ケミ・バデノック氏は、メイカーフィールド補欠選挙を、同時期に行われたアバディーン・サウス補欠選挙と対比させた。アバディーン・サウス補欠選挙では、保守党がスコットランド国民党の議席を獲得し、 1967年以来スコットランドで初めての補欠選挙での勝利となった。バデノック氏は、「アバディーン・サウス補欠選挙は、石油・ガス部門に特に重点を置いた、全国各地の何千もの雇用に関するものだった」のに対し、メイカーフィールド補欠選挙は「一人の男の仕事に関するものだった」と述べた。[ 138 ]
政治学者のロブ・フォードは、この補欠選挙を、補欠選挙における改革派への反対戦術投票という新たな傾向の一環だと評した。[ 127 ]スティーブン・ブッシュは、戦術投票と改革UKの二極化的な性質は「ファラージの首相への野望にとって深刻な障害」だと書き、メイカーフィールドは総選挙で改革UKの上位10のターゲット議席になるだろうと指摘した。[ 94 ]放送局のアンドリュー・ニールは「バーナムのアジェンダ」と表現したが、「政策はない」とし、労働党はアンディ・バーナムに改革派への「解毒剤」を見つけたと信じているにもかかわらず、彼はスターマー首相と「何ら違いはない」と述べた。[ 139 ]
ウォール・ストリート・ジャーナルは、バーナムがわずか7万7000人の有権者しかいない選挙区の補欠選挙で最多得票を獲得し、「ダウニング街に圧勝する」可能性があると報じた。これは現代イギリスでは前例のない政治状況である。 [ 140 ]