帽子いっぱいのホロウ

帽子いっぱいのホロウ
帽子いっぱいのホロウ
コンピレーションアルバムスミス
リリース	1984年11月2日
記録済み	1983–1984
ジャンル	オルタナティブロック; ジャングルポップ; インディーポップ; ポストパンク;
長さ	56 : 11
ラベル	ラフ・トレード
プロデューサー	ジョン・ポーター; ザ・スミス; ロジャー・ピュージー; デイル・「バフィン」・グリフィン;
スミス家の年表
Hatful of Hollowからのシングル
	「天国は私が今悲惨なことを知っている」; リリース: 1984 年 5 月 21 日; 「ウィリアム、それは本当に何でもなかった」; リリース: 1984 年 8 月 20 日; 「How Soon Is Now?」; リリース: 1985 年 1 月 28 日;

『ハットフル・オブ・ホロウ』（ Hatful of Hollow）は、イギリスのロックバンド、ザ・スミスのコンピレーションアルバムで、1984年11月2日^[11]にラフ・トレード・レコードから。アルバムには、 BBCラジオ1セッションからのトラック、最初のシングル「 Hand in Glove 」（最初のアルバムには別のミックスが収録されていた）、新しいシングル2枚とそのB面曲が収録されている。このアルバムは、当初アメリカでの発売を断っていたサイアー・レコードによって、1993年11月9日に最終的にアメリカで発売された、1987年にアメリカでLouder Than Bombsを発売した。これは、実質的には『ハットフル・オブ・ホロウ』とその後のイギリスのコンピレーションアルバム『The World Won't Listen』のハイブリッドであり、どちらにも収録されていない曲もいくつか含まれている。

『ハットフル・オブ・ホロウ』は全英アルバムチャートで7位に達し、46週間チャートに留まった。^[12] 2000年、Q誌は「史上最高のイギリスのアルバム100選」でこのアルバムを44位にランク付けした。

構成

このアルバムは主に1983年にBBCラジオ1のセッションで録音された曲で構成されている。太字で示されたトラックがアルバムに収録されている。^[13]^{[より良い情報源が必要]}

1983 年 5 月 18 日のジョン・ピール(5 月 31 日放送)の曲: 「 Handsome Devil」、「Reel Around the Fountain」、「Miserable Lie」、「What Difference Does It Make? 」(4 曲とも後にPeel Sessions EPとしてリリース)
1983 年 6 月 26 日（7 月 4 日放送）のDavid Jensen の番組：「 These Things Take Time」、「You've Got Everything Now」、「Wonderful Woman」
1983年8月25日（9月5日放送）のジェンセン：「Accept Yourself」、「I Don't Owe You Anything」、「Pretty Girls Make Graves」、「Reel Around the Fountain」
1983年9月14日のピール（9月21日放送）：「この魅力的な男」、「昔の家に戻る」、「この夜は私の目を開けた」、「まだ病気」

最初に放送されたとき、これらのラジオセッションでは、それ以外では入手できない曲が主に取り上げられました。その後、すべてシングルまたは翌年のバンドのデビューアルバム用に再録音されました。「This Night Has Opened My Eyes」は1984年6月にスタジオで録音されましたが、リリースされたのは9月のピールセッションのバージョンのみです。

『Hatful of Hollow』には、バンドのデビューシングル「Hand in Glove 」、アルバム発売前の最新シングル2曲「 Heaven Knows I'm Miserable Now」と「William, It Was Really Nothing」、そしてそれぞれのB面曲「Girl Afraid」、「How Soon Is Now?」、「Please Please Please Let Me Get What I Want」も収録されている。

「How Soon Is Now?」は1985年にイギリスとアメリカで別個のシングルとしてリリースされた。イギリスのチャートでは24位に達したが、アメリカではチャート入りしなかった。モリッシーとジョニー・マーは、これまでで最も強い曲だと思っていたこの曲がチャート入りしなかったことを嘆いた。

曲の違い

ラジオセッションバージョンの曲は、他のスタジオ録音とは異なります。主な違いは次のとおりです。

「What Difference Does It Make? 」は、 The Smithsのバージョンよりも重厚で自然な響きのギターが使われています。また、 The Smithsのバージョンよりもキーが高くなっています。
「These Things Take Time」は、「What Difference Does It Make?」12インチシングルやLouder Than Bombsに収録されているバージョンよりもベースがより目立ち、ドラムはコントロールされていない。コーラスにはギターのスライド音が添えられている。
「This Charming Man」は、シングルとしてリリースされたバージョンやThe Smithsのいくつかのバージョンよりも、ボーカル、ギター、ドラムがより柔らかく、より明るい音になっています。ベースラインはより大きく、わずかに変更されています。また、ソロギターのイントロはありません。
「Still Ill」はハーモニカのソロで始まり、終わり、ザ・スミスのバージョンよりも空虚さが少なく、ややゆっくりとしたサウンドになっている。
「You've Got Everything Now」は、 The Smithsのバージョンよりも遅く、キーボードパートはありません。ベースラインもわずかに変更されています。
「Back to the Old House」は、シングル「What Differences Does It Make?」のフルバンドバージョンとは対照的に、メランコリックなギターとボーカルが特徴のアコースティック曲です。
「リール・アラウンド・ザ・ファウンテン」は、ザ・スミスのバージョンよりもドラムとアコースティックギターの音が鈍い。ベースがより目立つが、ピアノとオルガンのパートは含まれていない。また、ザ・スミスのバージョンよりもキーが高くなっている。

また、「Hand in Glove」は、The Smithsに収録されているリミックス版ではなく、オリジナルのシングル版が収録されています。フェードイントロとフェードアウト、大きめのベース、そしてとても遠く聞こえるボーカルが特徴です。

表紙とアートワーク

『ハットフル・オブ・ホロウ』の現在のジャケットはCD版のジャケットで、それまで無名だったファブリス・コレットの写真をジル・ドゥクロワが切り取って掲載している。上の写真のオリジナルジャケットには、コレットの左肩にジャン・コクトーの絵のタトゥーが入っていたが、これはコレットが1983年6月にコクトーを崇拝していたために依頼したものだった。写真はフランスの新聞リベラシオンの1983年7月号の特集から取られたものである。^[14]^{[よりよい出典が必要]}さらに、古いジャケットには大きな空色の枠があり、写真の上下に「ザ・スミス」と「ハットフル・オブ・ホロウ」という文字が書かれていた。1987年以降の版では、テキストが重ねられた切り取りバージョンが使用されているが、2011年のビニール再発版ではオリジナルのジャケットが復活した。

「THE IMPOTENCE OF ERNEST」は、A面のランアウト溝に刻まれている。これはオスカー・ワイルドの『真面目が肝心』をもじったものであると同時に、アーネスト・ヘミングウェイが晩年に苦しんだインポテンスを暗示している。B面に刻まれた「Ian (EIRE)」は、マーの弟のことを指す。

トラックリスト

これまで未公開だった BBC セッションすべて。

全ての歌詞はモリッシーが書き、全ての曲はジョニー・マーが作曲した。

人事

モリッシー– ボーカル
ジョニー・マー– ギター、ハーモニカ、マンドリン、スライドギター（「How Soon Is Now?」）^[15]
アンディ・ルーク– ベースギター
マイク・ジョイス– ドラム、タンバリン^[16]

追加ミュージシャン

ジョン・ポーター– 電子パーカッション^[17]「How Soon Is Now?」

生産

ジョン・ポーター – プロデューサー
ザ・スミス – プロデューサー
ロジャー・ピュージー – プロデューサー
デイル・「バフィン」・グリフィン– プロデューサー
マーティン・コリー –エンジニア
マイク・ロビンソン – エンジニア (「Accept Yourself」)

チャート

認定と販売

参考文献

^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「Hatful of Hollow – The Smiths」。AllMusic 。 2015年9月25日閲覧。
^ Power, Tony (2004年10月). 「The Smiths: Hatful of Hollow」. Blender . 第3巻第8号. 2006年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
^ Kot, Greg (1991年7月7日). 「The Smiths And Solo」.シカゴ・トリビューン. 2015年11月10日閲覧。
^ ウォルク、ダグラス(2011年11月18日). 「ザ・スミス：ザ・スミス・コンプリート」.ピッチフォーク. 2015年9月25日閲覧。
^ 「ラジオガガ」Q.第401号.2019年8月.119頁.
^ ジョーンズ、ディラン（1984年11月10日）。「ザ・スミス：ハットフル・オブ・ホロウ」。レコード・ミラー。17ページ。
^ シェフィールド、ロブ(2004)。「ザ・スミス」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 753–754。ISBN 0-7432-0169-8。
^ ハリソン、アンドリュー（1993年5月）。「ビッグリイシューを購入しましょう...」セレクト。第35号。pp.104-105。
^ ブラック、ビル (1984 年 11 月 17 日)。「It's a Fair Cap!」サウンド。
^ ダルトン、スティーブン（1998年8月）。「ザ・スミス・ディスコグラフィー」。アンカット第15号、67ページ。
^ 「ニュース」（PDF）。レコードミラー。1984年10月20日。6ページ。 2022年1月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年7月1日閲覧。ザ・スミスは11月2日にお買い得価格のスペシャルアルバムをリリース。『ハットフル・オブ・ホロウ』
^ デビッド・ロバーツのイギリスヒットシングルとアルバム、ギネス世界記録
^ 「ザ・スミスのラジオ公演」
^ Hatful Of Hollow スリーブソース (Liberation、1983 年 7 月)
^ ゴダード、S、2013年。あなたの命を救った歌 - ザ・スミスの芸術 1982-87。第2版。イギリス：タイタンブックス。121ページ
^ Cavanagh, D, 1993.「非の打ち所がない：ザ・スミス：イギリス最高のバンド？」Q Magazine、1993年12月1日。
^ フレッチャー、T、2012年。『消えない光：スミス家の永続的な物語』第1版。イギリス：ランダムハウス。355ページ。
^ 「トップRPMアルバム：第9662号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2023年8月5日閲覧。
^ 「Charts.nz – The Smiths – Hatful of Hollow」Hung Medien。2023年8月5日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – The Smiths – Hatful of Hollow」。Hung Medien。2023年8月5日閲覧。
^ 「SMITHS | アーティスト」。オフィシャルチャートカンパニー。 2017年8月30日閲覧。
^ 「英国のアルバム認証 - ザ・スミス - ハットフル・オブ・ホロウ」。英国レコード産業。 2023年8月5日閲覧。
^ 「モリッシー/スミスの2007年の米国アルバム売上と1992年以降の合計売上 - モリッシーソロ」。

[1] アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「Hatful of Hollow – The Smiths」。AllMusic 。 2015年9月25日閲覧。

[2] Power, Tony (2004年10月). 「The Smiths: Hatful of Hollow」. Blender . 第3巻第8号. 2006年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。

[3] Kot, Greg (1991年7月7日). 「The Smiths And Solo」.シカゴ・トリビューン. 2015年11月10日閲覧。

[4] ウォルク、ダグラス(2011年11月18日). 「ザ・スミス：ザ・スミス・コンプリート」.ピッチフォーク. 2015年9月25日閲覧。

[5] 「ラジオガガ」Q.第401号.2019年8月.119頁.

[6] ジョーンズ、ディラン（1984年11月10日）。「ザ・スミス：ハットフル・オブ・ホロウ」。レコード・ミラー。17ページ。

[7] シェフィールド、ロブ(2004)。「ザ・スミス」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 753–754。ISBN 0-7432-0169-8。

[8] ハリソン、アンドリュー（1993年5月）。「ビッグリイシューを購入しましょう...」セレクト。第35号。pp.104-105。

[9] ブラック、ビル (1984 年 11 月 17 日)。「It's a Fair Cap!」サウンド。

[10] ダルトン、スティーブン（1998年8月）。「ザ・スミス・ディスコグラフィー」。アンカット第15号、67ページ。

[11] 「ニュース」（PDF）。レコードミラー。1984年10月20日。6ページ。 2022年1月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年7月1日閲覧。ザ・スミスは11月2日にお買い得価格のスペシャルアルバムをリリース。『ハットフル・オブ・ホロウ』

[David_Roberts-12] デビッド・ロバーツのイギリスヒットシングルとアルバム、ギネス世界記録

[13] 「ザ・スミスのラジオ公演」

[14] Hatful Of Hollow スリーブソース (Liberation、1983 年 7 月)

[15] ゴダード、S、2013年。あなたの命を救った歌 - ザ・スミスの芸術 1982-87。第2版。イギリス：タイタンブックス。121ページ

[16] Cavanagh, D, 1993.「非の打ち所がない：ザ・スミス：イギリス最高のバンド？」Q Magazine、1993年12月1日。

[17] フレッチャー、T、2012年。『消えない光：スミス家の永続的な物語』第1版。イギリス：ランダムハウス。355ページ。

[group=-18] 「トップRPMアルバム：第9662号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2023年8月5日閲覧。

[ac_New_Zealand_The_Smiths-19] 「Charts.nz – The Smiths – Hatful of Hollow」Hung Medien。2023年8月5日閲覧。

[ac_Sweden_The_Smiths-20] 「Swedishcharts.com – The Smiths – Hatful of Hollow」。Hung Medien。2023年8月5日閲覧。

[UKchart-21] 「SMITHS | アーティスト」。オフィシャルチャートカンパニー。 2017年8月30日閲覧。

[United_KingdomThe_SmithsHatful_of_HollowalbumCertRef-22] 「英国のアルバム認証 - ザ・スミス - ハットフル・オブ・ホロウ」。英国レコード産業。 2023年8月5日閲覧。

[morrissey-solo-23] 「モリッシー/スミスの2007年の米国アルバム売上と1992年以降の合計売上 - モリッシーソロ」。