ゴールボーン

ゴールボーン
ハイストリート、ゴールボーン
ゴールボーン グレーターマンチェスター内の位置
人口	24,169人（2011年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	SJ606978
首都区	ウィガン
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウォリントン
郵便番号地区	WA3
ダイヤルコード	01925 01942
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	リー
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53°28′33″ 西経2°35′39″ / 北緯53.4758° 西経2.5943° / 53.4758; -2.5943

ゴールボーン（発音/ ˈ ɡ oʊ l b ɔːr n / GOHL -born）^[1]は、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるウィガン首都圏の町である。 ^[2]ウィガンの南南東5マイル（8.0 km） 、ウォリントンの北東6マイル（9.7 km） 、マンチェスター市の西14マイル（22.5 km）に位置する。隣接するロートン村と合わせて人口は24,041人である。^[3]

ゴールボーンは、歴史あるランカシャー州の境界内にあり、 A580 イースト ランカシャー ロードの向かい側に位置しています。その歴史的発展の大半は鉱業と繊維製造業によるものでしたが、これらの産業はその後衰退しました。農業活動も盛んで、多くの農場は今でも元々所有していた家族が所有しています。

ゴールボーンという名前は古英語の goldeとburnaに由来し、「マーシュ マリーゴールドが生える小川」を意味します。現在の町の最も古い集落はミリングフォード ブルックの岸にあったため、その名前はキンセンカが生える水路に由来しています。^[4]ゴールボーンは、1187 年に Goldeburn、1201 年に Goldburc、1212 年に Goseburn と Goldburn、1242 年に Golburne と古文書に記録されています。Golborne と Gowborne は 16 世紀の綴りです。^[5]

ゴールボーンの集落は、少なくともドゥームズデイ・ブックの時代から存在していました。荘園は2つの区画に分かれて所有され、半分はロートン領主、残りの半分はヘンリー3世の治世まではゴールボーン家が所有し、その後はフリートウッド家やレッグス家など様々な家系が所有しました。

ゴルボーンの古い荘園は村の北側にあり、チャーチ ストリートのパブ (現在は取り壊されている) にその名が付けられました。荘園とその土地はロートンのセント ルーク教会まで広がっており、マナー アベニューとマナー コートにもその名が付けられています。

ベーダ神父は著書『アングロ・カトリック教会史』の中で、ゴールボーン近郊の聖オズワルドを記念した井戸について記している。^{[6]この井戸は、642年に}マーシアの異教徒の王ペンダが、後に聖オズワルドと呼ばれるキリスト教徒の王オズワルドをマザーフィールドの戦いで殺害した場所であると示唆されていた。しかし、その戦いの場所は南西にかなり離れたオズウェストリ付近であったというのが、より一般的に受け入れられている。

ホルクロフト ホールは現在は農場となっているが、チャールズ 2 世の治世中に王冠の宝石を盗もうとしたブラッド大佐の邸宅であった。チャールズ王はブラッドの大胆さに感銘を受け、彼を赦免した。ブラッドは、父親の意に反して、ニューハーチ教会で ホルクロフト ホールのマリア ホルクロフトと結婚した。

1648年、第二次内戦の最中、レッドギャップの戦いがゴールボーンから南へ向かう旧道（おそらくニュートン・ル・ウィロウズのレッドバンク地域）で行われた。チャールズ1世の側についていたスコットランド軍はイングランドに進軍していた。ラウンドヘッド軍のリーダー、オリバー・クロムウェルはプレストンでスコットランド軍を迎え撃ち、プレストン、ウィガン、ウォリントンの間で繰り広げられた一連の戦闘（レッドギャップはその1つ）で、クロムウェルの軍は10対1の兵力で劣勢であったにもかかわらず、スコットランド軍を破った。

かつての村は産業革命期に鉱業が拡大するにつれて急速に発展した。1979年3月18日、町の炭鉱で電気火花によるメタン爆発が発生し、10人の鉱夫が死亡した。^[7]当時11人いた鉱夫のうち、生き残ったのは1人だけだった。炭鉱は1989年に閉鎖された。かつての炭鉱の場所は地元ではボンクと呼ばれ、現在はゴールボーン最大の公園となっている。^{[a]炭鉱の閉鎖により、ゴールボーンの住民の大部分だけでなく、}エイブラム、ロートン、アシュトン・イン・メイカーフィールドなどの近隣の町や村の住民も失業した。近年ではさまざまな産業の発展により新たな雇用が生まれ、失業問題はほぼ解消されている。さらにストーン・クロス工業団地やゴールボーン・エンタープライズ・パークの創設も追い風となった。^[要出典]

町の主要鉄道駅であるゴールボーン・サウスを再開する運動がある。^[8]グレーター・マンチェスターの交通イニシアチブ基金パッケージの一環として、ゴールボーンの駅が復活することになっている。おそらく町の中心部にあるA573号線の元の駅の跡地に。^[9]ゴールボーンの支線駅であるゴールボーン・ノースは1952年に閉鎖された。グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナムは、「ゴールボーンには駅建設の確固たる根拠がある。今やかなり明確になってきている。承認を得るために政府に送られた。その地域の交通の接続性が非常に悪いため、市長としてこれを最優先にした。もしメトロリンクが近いうちにウィガン自治区に来ないのであれば、鉄道の接続性を改善するためにも来なければならない」とコメントした。

1974年4月1日に発効した1972年地方自治法に基づき、 1894年に設立された（1933年にケニオンを含むリー田園地区の一部を加えて拡大された）ゴールボーン市区は分割され、カルチェスとニューチャーチの一部はチェシャー州ウォリントン地区のカルチェスとグレイズベリー行政教区となり、地区の残りはグレーター・マンチェスターのウィガン首都圏自治区の一部となった。

ゴールボーンの教区教会は、リバプール教区ウィンウィック教区にあるセント トーマス教会です。1829 年に設立されたこの教会には、今も稼働している時計塔があり、毎時鐘の音が聞こえます。建物の周囲には墓地もあります。

ピーター・ケイン広場と記念時計は町の中心部にあり、地元のボクサー、ピーター・ケインに敬意を表して名付けられました。

2006 年 3 月 19 日日曜日、ゴールボーン教区牧師ロバート ウィリアムズ牧師が、ゴールボーン炭鉱の入り口だったキッドグローブ ロードで式を執り行いました。式には元炭鉱労働者とその家族が出席し、1880 年の開設から 1989 年の閉鎖までの間にゴールボーン炭鉱で働き、亡くなった男女を追悼するために委託された 6 フィート x 3 フィート (1.83 m x 0.91 m) の石碑を建てるための 2 年間の資金集めの成果となりました。

この記念碑は、ゴルボーン元炭鉱夫協会が構想し、石碑の費用を援助するために一連のコンサートを開催した。資金は、ウィガン都市自治区議会、ゴルボーンのアルプラ（英国）社、石炭産業社会福祉団体からの共同募金からも受け取った。元炭鉱夫のディーン・ミッチェルが記念碑の敷地の景観を手掛けた。

慰霊碑は、レッグ ストリートとバーン レーンの交差点にも建っています。

• ジョニー・ハート（1928-2018）、プロサッカー選手、監督
• ポール・ハート（1953年生まれ）、プロサッカー選手、ジョニー・ハートの息子
• ウィリアム・「ビリー」・ヒバート（1884-1949）、プロサッカー選手
• ピーター・ケイン（1918-91）、鍛冶屋、プロボクサー
• バート・ルウェリン（1939年 - 2016年）、プロサッカー選手
• フィリップ・マッギンリー（1981年生まれ）、俳優
• ジミー・ペニントン（1939年生まれ）、プロサッカー選手
• ジャック・リグビー（1924-97）、プロサッカー選手
• ダニー・ティックル（1983年生まれ）、プロラグビーリーグ選手
• ブライアン・シンプソン（1953年生まれ）、欧州議会議員（1989年～2014年）
• デイビーボーイ・スミス（1962年 - 2002年）、プロレスラー
• トーマス・ビリントン（別名：ダイナマイト・キッド、1958年 - 2018年）、プロレスラー
• クリス・ワシントン（1989年生まれ）、コメディアン。
• マティ・ヒューズ（1992年生まれ）、プロサッカー選手。
• チャーリー・ヒューズ（2003年生まれ）、プロサッカー選手。

• ゴールボーンの指定建造物
• ランカシャーの鉱山災害一覧

ウィキメディア・コモンズには、ゴールボーンに関連するメディアがあります。

• ウィガンの鉱業の終焉