Loading article…
バート・クウォーク | |
|---|---|
 クウォーク『漁師の靴』（1968年） | |
| 生まれる | ハーバート・ツァンツェ・クウォーク[1] 郭弼 1930年7月18日 |
| 死亡 | 2016年5月24日（享年85歳） |
| 活動年数 | 1957–2012 |
| 配偶者 |
キャロライン・テッブス （ 1961年生まれ |
| 子供たち | 1 |
| バート・クウォーク | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 郭弼 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
ハーバート・ツァンツェ・クウォーク（Kwouk ; / k w ɒ k / ;中国語:郭弼; 1930年7月18日 - 2016年5月24日）はイギリスの俳優。ピンク・パンサーの映画でのケイトー役で最もよく知られている。 イギリスのドラマシリーズ「天狐」では大日本帝国陸軍の山内少佐役、「ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン」ではエントウィッスル役を演じ、多くのテレビ番組に出演した。
若いころ
クウォークは1930年7月18日、ランカシャー州ウォリントン[1] [2] で中国人の両親のもとに生まれた。両親はヨーロッパを巡る出張中だった。彼は上海で育った。父親は唐代の将軍の子孫である繊維業界の大物だった。[1] [3] 12歳から16歳まで、彼は上海イエズス会ミッションスクールに通った。彼はここを「イートン校の極東版」と表現した。[1] 1947年に両親が英国に戻ったとき、彼は中国を離れ、教育を受けるために米国に送られた。[4] 1953年、彼はメイン州ブランズウィックのボウディン大学を卒業した。[5]クウォーク家の財産は1940年代の中国共産主義革命で失われた。1954年、彼は英国に戻り、そこでガールフレンドに「せがまれて俳優になった」。[4]
キャリア
クウォークは『ウィンダムズの道』（1957年）で映画デビューを果たした。彼の初期の映画出演作の一つは『六番目の幸福の宿』 （1958年）で、刑務所の反乱のリーダーの役で、後に主人公のグラディス・アイルワード（イングリッド・バーグマン）を助けて孤児たちを安全な場所へ導く役を演じた。[6]彼は『ピンク・パンサー』シリーズでクルーゾー警部の下男ケイトー・フォンを演じたことで最もよく知られている。このキャラクターはシリーズ2作目の『暗闇の中を撃て』（1964年）で初めて登場し、2006年のシリーズ再放送までクウォークはこの役を6回再演した。よくあるギャグは、クルーゾーが警戒を怠らないように最も予期しない時にケイトーが彼を攻撃するよう命令され、たいていはロマンチックな出会いが台無しになったり、クルーゾーのアパートが完全に破壊されたりするというものだった。混乱の中で電話が鳴り、ケイトーは落ち着いて電話に出て、忠実に雇い主に電話を渡し、クルーソーに叩かれた。[7]
彼は、東洋人の役が求められた1960年代のITCテレビシリーズ『デンジャーマン』、 『セイント』、 『マン・オブ・ザ・ワールド』などのいくつかの作品で主役を務めた。『セイントの帰還』のエピソード「アサルト・フォース」に登場した。クウォークは、短命に終わったシリーズ『センチメンタル・エージェント』（1963年）[8]で主役のひとりとして出演し、3本のジェームズ・ボンド映画で端役を演じた。『007は二度死ぬ』 (1967年)では、クウォークは、スペクター3としてクレジットされたブロフェルドの日本人工作員の役を演じた。 [9] 『フィッシャーマンの靴』では、ローレンス・オリヴィエやアンソニー・クインと共演した。
ピーター・セラーズと共演したいくつかの映画にクウォークが出演したことへの言及は、『フー・マンチュー博士の陰謀』 （1980年）の冒頭シーンで、セラーズが彼に「あなたの顔は見覚えがある」と言っているのが見られる。[10]彼の次の主要な役は、第二次世界大戦のテレビドラマ『天鼓』 （1981年 - 1984年）での、高潔だが誤った考えを持つ山内少佐だった。クウォークは、東洋人俳優が求められる多くのイギリスのテレビ番組に出演した。[11]その結果、彼はイギリスでよく知られた顔となり、ハリー・ヒル・ショーやヒルのライブツアーのいくつかに本人役で出演した。[12]バートは、1985年のスーパーグランにもカメオ出演した。 [要出典]彼はまた、1985年のRKO映画『プレンティ』（映画）で、ディナーパーティーでのビルマの外交官の役で出演した。
2000年、彼はシンジケート西部劇シリーズ「Queen of Swords」のエピソードに、年老いた日本の僧侶である清正公役で出演した。ソンヒ・リーは彼の女性弟子であるカミ役を演じた。[13]彼は日本のパロディ賭博番組「Banzai」 （2001年 - 2004年）でナレーションを担当し、その後賭博会社Bet365の広告に出演した。[14] 2002年からシリーズ終了の2010年まで、彼は長期シリーズ「Last of the Summer Wine」で3人のメインキャラクターの1人である「エレクトリカル」エントウィッスル役を定期的に演じた。彼の後の仕事には、ラジオドラマ、ビデオゲーム、[15] 、テレビコマーシャルの声優も含まれている。[16]
私生活
1961年の夏、クウォークはロンドンのワンズワースでキャロライン・テッブスと結婚した。[17]彼らの息子クリストファーは1974年に生まれた。 [18]クウォークは、演劇への貢献により2011年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。 [19] [20]晩年はロンドンのハムステッドに住んでいた。
死
クウォークは2016年5月24日にハムステッドのマリー・キュリー・ホスピスで癌のため85歳で亡くなった。[21] [7]
厳選されたフィルモグラフィー
膜
- ウィンダムの道（1957年）エイミアム神父の補佐役（クレジットなし） [6]
- 六福亭（1958年）李役[6]
- 昨日の敵（1959年）日本兵役
- 「アップステアーズ・アンド・ダウンステアーズ」（1959年）中華料理店の経営者役（クレジットなし）
- エスプレッソ・ボンゴ（1959年）ソーホーの若者役（クレジットなし） [6]
- パスポート・トゥ・チャイナ（1960年）ジミー役
- トングの恐怖（1961年）ミスター・ミン役[6]
- 悪人（1961年） フェン大尉役[22]
- サタンは眠らない（1962年）ア・ワン役[23]
- 戦争の恋人（1962年）チョン役 - B-17の無線通信士（クレジットなし）
- クール・ミカド（1963年）美術教師役／飛行機に乗った男役（クレジットなし）
- 北京五十五日（1963年）老人役（声）
- 暗闇の銃弾（1964年） クルーゾーの召使カトー役[6]
- ゴールドフィンガー（1964年）ミスター・リン役[6]
- 蠅の呪い（1965）タイ役[24]
- マラケシュの我らが男（1966年）輸出マネージャー[25]
- 失われた指揮権（1966年）士官役[26]
- サンドイッチマン（1966年）アイスクリームマン役[26]
- フー・マンチューの花嫁（1966年） フェン役[26]
- カジノ・ロワイヤル（1967年）中国将軍役（クレジットなし） [26]
- 007は二度死ぬ（1967）スペクター3役[6]
- 誰も逃げない（1968年）ファム・チム役[26]
- 漁夫の靴（1968年）彭会長役[8]
- 会長（1969年）チャン・ショウ役[26]
- ディープ・エンド（1970年）ホットドッグのセールスマン役[6]
- マダム・シン（1972年）傷だらけのオペレーター役
- ピンク・パンサーの逆襲（1975年）ケイトー・フォン役[6]
- ローラーボール（1975年）日本人医師役[6]
- ガールズ・カム・ファースト（1975）サシミ役[26]
- ピンク・パンサーの逆襲（1976年）ケイトー役[6]
- 最後のリメイク版『Beau Geste』（1977年）シャピロ神父役[26]
- 文明の終焉の奇妙な事件（1977年）中国代表として
- ピンク・パンサーの復讐（1978年）ケイトー・フォン役[6]
- ロンドン・コネクション（1979年） ミーティングに出席する男性役（クレジットなし）
- フー・マンチュー博士の陰謀（1980年）フー・マンチューの召使役[26]
- ピンク・パンサーの軌跡（1982年） ケイトー・フォン役[6]
- ピンク・パンサーの呪い（1983年）ケイトー・フォン役[6]
- プレンティ（1985）アウン氏役[6]
- 太陽の帝国（1987年）ミスター・チェン役[6]
- レース・フォー・グローリー(1989) ： 田中義郎役
- ヴァンパイアバイクを買った（1990年）フーキングのオーナー役[26]
- エア・アメリカ（1990年）呂宋将軍役[26]
- ポリス・ストーリー3 スーパーコップ（1992年）将軍役（声、クレジットなし）
- 豚農家レオン（1992年）美術収集家としての役[26]
- キャリー・オン・コロンバス（1992年） ワン役[26]
- エリザベスの撮影（1992年） 父チュー役
- ピンク・パンサーの息子（1993年）ケイトー・フォン役[6]
- シー・グッド・ファイター（1995）梁役
- ペギー・スー！（1997）お父さん役[6]
- チャイナ・ドリーム（1998）ミンジュ役
- キス・オブ・ザ・ドラゴン（2001年）タイおじさん役[26]
- ワンダーランド・エクスペリエンス（2002年）ヨーヨー役
- 国境を越えて（2003年）ガオ大佐役[26]
- 天国への門（2003）ムキ役
- ストラトスフィア・ガール（2004年）パパさん役
- Les fils du vent (2004) ウォン役
- ファット・スラグ(2004) ダライ・ラマ役
- ウェイク・オブ・デス（2004）トミー・リー役
テレビ
- ハンコックの30分：『金を稼ぎ人を動かす』（1957年）日本人初出演（クレジット：バード・クウォーク） [27]
- デンジャーマン(1961) チェン・トゥン / タイ役[6]
- マン・オブ・ザ・ワールド（1962年） リュー役[8]
- センチメンタル・エージェント（1963）チン役[8]
- アベンジャーズ（1961-1965）ツサモ/メイソン/キング・テヌフォン役[6]
- ザ・セイント（1965-1968）ミスター・チン/ウィング大佐/タワウ役[6]
- チャンピオンズ：『始まり』（1967年）中国少佐役
- シャーリーの世界：「地獄のエンジニア」（1972年）俊二役
- ラッキー・フェラー（1976年）中国人ウェイター役[8]
- ウォーシップ（1977年）外務大臣ジー・カイ・リム役
- 水滸伝: (1976–1978) ナレーター役（英語吹替） [6]
- ママは半分ホット（1977年 - 1978年）ミー・タント役[27]
- トゥモロー・ピープル：「失われた神々」（1978年）マツ・タン役
- モンキー・マジック（1978年 - 1979年）ナレーター役（英語吹替） [28]
- シューストリング（1980）ミスター・ウィング役[29]
- マインダー（1980年）ソジョ役[30]
- 天狐（1981年）山内少佐役[6]
- ドクター・フー：「フォー・トゥ・ドゥームズデイ」（1982年）リン・フトゥ役[27]
- ハマー・ハウス・オブ・ミステリー＆サスペンス：「悪魔の刻印」（1984年）リー役
- ティクル・オン・ザ・タム（1984年）ウィリー・ウォック役
- ハワーズ・ウェイ（1987年）ミスター・リー役[26]
- ティーバッグ・バウンス・バック（1987年）ハイハット役
- ノーブル・ハウス（1988）フィリップ・チェン役[26]
- ハウス・オブ・エリオット（1991年）ピーター・ロー・チン役[6]
- ラブジョイ（1992年、「アラビアのエリック」）銀行員役[31]
- ラブジョイ（1993年、「北京銃」）ミスター・イン役[8]
- スペース・プレシンクト（1994年、「守って生き延びろ」）スリック・オストラスキー役[32]
- 北京行き弾丸（1996年）キム・ス役
- ハリー・ヒル・ショー（1997年 - 2000年） [26]
- アラビアンナイト（2000年）カリフ・ベデル役
- 剣の女王：『ドラゴン』（2001年）清正宗役[13]
- バンザイ（2001年）ナレーター役[6]
- ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン（2002年 - 2010年）エントウィッスル役[6]
- ジョン・ディード判事（2005年、「三権分立」）ヴァン・パオ教授役[33]
- サイレント・ウィットネス（2006年、「カーゴ」）ジミー・ハン役[34]
- オネスト（2008）ミスター・ホン役[26]
- スピリット・ウォリアーズ（2009）シェン役[26]
- ハリー・ヒルに何が起こったか（2012） [26]
オーディオシアター
ビデオゲーム
- Fire Warrior (2003) エル・ルーシャ役[27]
- EyeToy: Play（2003年）アナウンサー役[36]
その他
- 映画予告編 – モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル（1974）アジア人ナレーションアナウンサー役
- 2010年にバート・クウォークがITCの番組に出演した際の17分間のインタビューが、ネットワークDVD 『ザ・センチメンタル・エージェント』に収録されている。[37]
参考文献
- ^ abcd 「俳優バート・クウォーク氏、訃報」デイリー・テレグラフ。2016年5月25日。 2016年5月25日閲覧。
- ^ イングランドおよびウェールズ、出生インデックス、1916-2005年：登録地区：マンチェスター南部、推定郡：チェシャー、巻数：8d、ページ番号：40
- ^ 「訃報：バート・クウォーク」BBCニュース2016年5月24日。
- ^ ab 「今じゃないよ、ケイトー！ピンクパンサーのスター、クウォークにOBE」。Press Association Regional Newswire – North West。2011年1月1日。
- ^ 「俳優バート・クウォーク（1953年卒）がイングリッシュクラウンから栄誉を受ける」ボウディン大学。2011年7月28日。 2016年5月24日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa 「Kwouk, Burt」.英国映画協会. 2016年5月24日閲覧。
- ^ ab ベン・チャイルド（2016年5月24日）。「ピンク・パンサーのケイトー役バート・クウォークが85歳で死去」ガーディアン。 2016年5月24日閲覧。
- ^ abcdef 「ピンクパンサー映画に出演したバート・クウォーク、ケイトー ― 写真で見る人生」ガーディアン。2016年5月24日。 2016年5月24日閲覧。
- ^ 「バート・クウォーク」。Bond Scenes。2023年1月5日。 2023年3月27日閲覧。
- ^ ルイス、ロジャー（1995年2月16日）。ピーター・セラーズの生と死。アロー。p.797。ISBN 978-0099747000。
- ^ 「訃報：バート・クウォーク」BBCニュース2016年5月24日2020年12月27日閲覧。
- ^ 「バート・クウォーク氏、85歳で死去」BBCニュース、2016年5月24日。 2016年5月24日閲覧。
- ^ ab テラス、ヴィンセント（2002年10月14日）。『テレビの犯罪と戦う英雄たち：1949年から2001年までの151番組から1万以上の事実』マクファーランド社、62ページ。ISBN 978-0786413959。
- ^ Tang, Irwin (2003年7月24日). 「Foxの『Banzai』が抗議デモの初演」. New America Media. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月8日閲覧。
- ^ 「Spirit Warriors」BBC 。 2016年5月25日閲覧。
- ^ ロナルド・バーガン(2016 年 5 月 24 日)。 「バート・クウォーク氏の訃報」。ガーディアン。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ イングランドおよびウェールズ結婚インデックス、1916-2005年; 登録日: 1961年7月-8月-9月; 登録地区: ワンズワース; 推定郡: サリー; 巻数: 5d; ページ番号: 1975
- ^ イングランドおよびウェールズ、出生インデックス、1916-2005年、登録地区：セントパンクラス、第14巻、2309ページ
- ^ 「No. 59647」。ロンドン・ガゼット（付録）。2010年12月31日。11ページ。
- ^ 「新年の栄誉が発表される」BBCニュース。2010年12月31日。
- ^ “親しい友人がピンク・パンサー俳優バート・クウォークに敬意を表す”. 2016年5月24日. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハワード・リード、ジョン（2009年）。DVDで観るフィルム・ノワール、探偵、ミステリー映画：サスペンスのベストガイド。Lulu.com。210ページ。ISBN 9781435730106。
- ^ 「Satan Never Sleeps」.英国映画協会. 2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月24日閲覧。
- ^ 「Curse of the Fly」。ロッテン・トマト。 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「Our Man in Marrakesh」ラジオタイムズ。 2016年5月25日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu 「バート・クウォーク」。英国映画協会。2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月25日閲覧。
- ^ abcd バーガン、ロナルド (2016 年 5 月 24 日)。 「バート・クウォーク氏の訃報」。ガーディアン。2016 年5 月 25 日に取得。
- ^ マッキー、アンドリュー（2016年5月24日）。「訃報 - クルーゾー警部の暴力的な執事ケイトーとして知られる俳優バート・クウォーク」ヘラルド。 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「Shoestring」。BBC。1980年12月21日。 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「Minder – S2-E7 A Nice Little Wine」ラジオタイムズ。 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「アラビアの「ラブジョイ」エリック（TVエピソード1992） - IMDb」。IMDb。
- ^ 「エピソード01: 保護と生存」SpacePrecinct.com 。 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「ジョン・ディード判事 - シーズン4-エピソード5 三権分立」ラジオタイムズ。 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「ピンク・パンサーのスター、バート・クウォークが85歳で死去」RTE、2016年5月24日。 2016年5月25日閲覧。
- ^ 「20. Loups-Garoux」。Big Finish Productions 。 2016年5月25日閲覧。
- ^フォックス、マット（2013年1月30日）。ビデオゲームガイド： 1,000以上のアーケード、コンソール、コンピュータゲーム、1962-2012。マクファーランド。p.101。ISBN 978-0786472574. 2016年5月25日閲覧。
- ^ “Network ON AIR > Sentimental Agent (The) – The Complete Series”. Network. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。