| ウィドネス | |
|---|---|
| 町 | |
ウィドネス タウン センター | |
チェシャー州内の位置 | |
| 人口 | 62,400 ( 2021 ) [1] |
| 異名 | ウィドネシアン |
| OSグリッドリファレンス | SJ 5124 8527 |
| • ロンドン | 169マイル(272 km)[2] 南東 |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ウィドネス |
| 郵便番号地区 | WA8 |
| ダイヤルコード | 0151 |
| 警察 | チェシャー |
| 火 | チェシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
ウィドネス(/ ˈ w ɪ d n ə s / WID -nəss)は、イングランド、チェシャー州ハルトン自治区にある工業都市で、2021年の国勢調査では人口62,400人であった。[1]
歴史的にはランカシャー州にあり、マージー川の北岸、河口が狭まってランコーン・ギャップを形成している場所にあります。マージー川のすぐ南側にはランコーンの町があります。上流 8 マイル (13 km) 東にはウォリントン、下流 4 マイル西にはリバプールの郊外スピークがあります。
産業革命以前、ウィドネスは沼地と荒野にある小さな集落でした。1847年、化学者で実業家のジョン・ハッチンソンがスパイク島に化学工場を設立しました。町の人口は増加し、急速に化学産業の中心地になりました。労働力の需要は、アイルランド、ポーランド、リトアニア、ウェールズからの大規模な移民によって満たされました。[3] [4]町は化学品の主要製造地であり続けていますが、多くの化学工場が閉鎖され、経済は主にサービス産業に基づいています。[5]
ウィドネス駅とハフ グリーン駅は、リバプール - マンチェスター線にあります。町を通る主要道路は、南北方向が A557 号線、東西方向がA562 号線です。使われなくなったサンキー運河は、スパイク島で終わります。シルバー ジュビリー橋は、ワーリントンの西でマージー川に架かっています。2017 年には、古い橋の混雑を緩和するために、マージー ゲートウェイ橋が開通しました。カタリスト サイエンス ディスカバリー センターは、イギリスで唯一、化学産業に特化した博物館で、ハッチンソンの旧行政ビル内にあります。町のスポーツ スタジアムでは、ウィドネス バイキング ス ラグビーリーグ クラブが試合を行います。
ウィドネスのモットーはラテン語のIndustria Ditat(「産業は豊かにする」)です。
歴史
地名学
ウィドネスの語源として最も一般的な説明は、デンマーク語の「広い」を意味する「vid」と「鼻」を意味する「noese」に由来し、マージー川に突き出た岬を指しているというものである。しかし、ウィドネス岬は特に広いわけではなく、最初の部分がデンマーク語の「ved」に由来し、おそらく木々に覆われた岬を指しているという別の説明も考えられる。この名前の以前の綴りは、Vidnes、Wydnes、Wydnessであった。[6]
初期の歴史
この地域に初期に人間が居住していたという証拠はほとんどないが、ペックス ヒルでフリント製の 矢じりが発見されており、石器時代に人間が存在していたことを示唆している。ペックス ヒルは町の北にある廃石切り場である。 [6] ローマ街道はこの地域を迂回していたが、現在ディットン鉄道駅が建っている場所でローマ時代の貨幣がいくつか発見されている。 [7] 9 世紀にバイキングがこの地方を侵略し、ウィドネスはデーンロウの南端にあった。マージー川の名前は、アングロサクソン語で境界川を意味するmaeres eaに由来しており、境界はデーンロウとサクソン王国マーシアの境界であった。[8] 20 世紀初頭、カードリー マーシュのいくつかの土塁はバイキングによって建設されたと信じられていたが[9]、1930 年代の考古学的調査ではこれを裏付けるものは何も見つからなかった。[10]

ノルマン人のイングランド征服に続いて、ウィリアム征服王はランカスター伯爵をロジャー・ザ・ポワトゥヴァンに与え、ロジャーはヨーフリッドにウィドネス男爵を与えた。ヨーフリッドには息子がおらず、長女は第2代ハルトン男爵ウィリアム・フィッツ・ナイジェルと結婚した。ヨーフリッドの死後、ウィドネス男爵の位はハルトン男爵に引き継がれた。[11]現在のセント・ルーク教会はノルマン人の教会で、ファーンワースに建てられた。その起源は定かではないが、1180年頃である可能性が高い。[12] [13] 1500年に南礼拝堂[12]が教会に増築され、1507年にファーンワースに文法学校が設立された。どちらもウィリアム・スミス司教の寄付によるものである。[14] 19世紀半ばまで、この地域はファーンワース、アップルトン、ディットン、アプトン、ウッドエンドなどの散在する村落で構成されていました。近くにはクロントンとカードリーの村がありました。[15]
1750年代にサンキー運河が建設された。この運河は、ウォリントン近郊のサンキーブリッジでセントヘレンズ地域とマージー川を結び、1757年には運行を開始した。1762年にはフィドラーズフェリーまで延長され[16]、1833年にはさらに延長されてウッドエンドまで開通した。同年、セントヘレンズ・アンド・ランコーン・ギャップ鉄道が開通した。この鉄道は、セントヘレンズとウッドエンドのスパイク島として知られる地域を結んだ。運河と鉄道の終点は隣接しており、ここに世界初の鉄道ドックであるウィドネス・ドックが設立された[17] 。 これらの交通網と、ランコーン近郊やマージー渓谷の他の場所での化学産業の台頭にもかかわらず、ウィドネスに産業革命が到来したのは、ジョン・ハッチンソンがスパイク島に到着してから14年後のことであった[18]。
化学産業の到来

ジョン・ハッチンソンは1847年にサンキー運河と鉄道の間の土地に最初の工場を建設し、ルブラン法でアルカリを製造した。[19] ここは工場にとって理想的な場所だった。すべての原材料を水路と鉄道で輸送でき、完成品も同様に国内のどこへでも、あるいは海外へも輸送できたからである。ジョン・マクレラン、ウィリアム・ゴセージ、フレデリック・マスプラット、ホルブルック・ガスケル、ヘンリー・ディーコンなどの起業家によって、さらに化学工場がすぐに近くに建設された。[5] 工場労働者のために住宅や社会保障が整うにつれて、町は急速に成長した。すぐにファーンワース、アップルトン、ディットン、アプトンの村々は、発展中のウィドネスの町に吸収された。ウッドエンドはウェストバンクとして知られるようになった。生産された物質には、石鹸、ホウ砂、ソーダ灰、塩粕、さらし粉などがあった。鉄工所や銅工所などの他の産業も発展した。[20]町は煙と化学プロセスの副産物で ひどく汚染されました。 [21] 1888年に町は「イングランドで最も汚く、最も醜く、最も憂鬱な町」[22]と評され、1905年には「有毒な地獄の町」[23]と評されました。
しかし、春がイングランドの隅々まで美しくしているときほど、その醜さが際立つことはない。なぜなら、春はここには決して来ないからだ。春が来ないのは、ウィドネスにもセントヘレンズにも、春が現れる場所がないからだ。多くの工場から昼夜を問わず噴出する悪臭のするガスは、衣服や歯を腐らせ、最終的には労働者の死体をも腐らせ、周囲数マイルにあるすべての木や草の葉を枯らしている。
— ロバート・シェラード『イングランドの白人奴隷、1897年のイングランド王国の特定の社会状況の真実の描写』47ページ

労働者の需要があったため、アイルランドを含む英国の他の地域の人々に加えて、[24]他の国からも多数の労働者がやってきた。1880年代後半からは、母国での迫害と貧困から逃れてきたポーランドとリトアニアからかなりの数の労働者がやってきた。[25] 移民は他の地域、特にウェールズからもやってきた。[26] 1890年、ルブラン法でアルカリを製造する化学会社が合併してユナイテッド・アルカリ・カンパニーが設立され、後にICIの構成会社の1つとなった。これにはウィドネスの化学産業のほとんどすべてが関与しており、ウィドネスは新会社の主要中心地とみなされた。[27] しかし、1890年代には、他の場所でより効率的なアルカリ製造方法が開発されたため、ウィドネスの化学ビジネスは衰退した。[28]
最近の歴史

20世紀初頭には、ユナイテッド・アルカリ社が新製品の製造を開始したことで、地域経済が復興した。[29]町の構造も改善され、特に1905年にウィドネス・ランコーン・トランスポーター橋が開通し、マージー川を越える初の直接道路交通が実現した。[30] 1909年、この町は英国で初めて屋根付きの二階建てバスの定期運行を開始した。[31]
1919年までに町民の健康は改善した。[32] 1920年代、1930年代には化学産業とそれが製造する製品がさらに多様化した。[33]スラム街はより多くの、より良い住宅に置き換えられていった。[34]第二次世界大戦後、さらに多くのスラム街が一掃され、化学産業は継続的に成長し、変化した。1950年代までに町には45の主要な化学工場があった。[35]
1961 年、シルバー ジュビリー橋が、時代遅れのトランスポーター橋に代わって無料の橋として開通しました。2017 年には、渋滞緩和のため、さらにマージー ゲートウェイ橋が開通しました。この橋は有料でした。マージー ゲートウェイ橋が開通した際、シルバー ジュビリー橋はメンテナンスのため閉鎖されました。現在、両方の橋は有料橋として運行されています。
近年、多くの古い重化学工場が閉鎖され、より近代的な工場に置き換えられました。以前は古い汚い化学プロセスによって汚染されていた土地の多くは埋め立てられ、町の清潔さと環境が改善されました。[36]
ガバナンス
地方自治体

ウィドネスはヘイルバンクを除いて無教区である。地方自治体はハルトン自治区議会で、町は9つの選挙区に分かれており、各選挙区で3人の議員が選出される。[37]
サクソン時代からウィドネスはランカシャーのウェスト・ダービー百の一部であった。ウィドネスの町の近代的な地方自治体は、1865年にウィドネス地方委員会が設立されたことに始まる。それ以前は、この町はプレスコット行政区の一部であった。 [38] 1892年、この町はウィドネス自治区を形成する法人設立認可を受けた。[39] 1974年、 1972年地方自治法の一環として、ウィドネス自治区議会は廃止され、その領域はランコーンと合併してチェシャー州内のハルトン自治区を形成した。[40] 1998年、ハルトン自治区は単一自治体となった。[40] 2009年、議会はマージーサイドの5つの大都市圏議会と協定を結び、リバプール市域を形成した。
ウェストミンスター代表
ウィドネスは、下院議員選挙区のウィドネス・ヘイルウッド選挙区に属している。この議席は、2024年の総選挙に向けて創設されて以来、労働党のデレク・トゥイッグ氏が務めている。[41]
1983年から2024年の間、ウィドネスはハルトン選挙区に属していたが、この選挙区は労働党が創設以来保持していた。ウィドネスは初めて議会選挙区となり、1885年に最初の国会議員が選出された。[39]
地理

ウィドネスはマージー川の北岸に位置している。町全体が低地で、ファーンワースとアップルトンの一部がやや高地となっている。町の南では、川に突き出した支線がウィドネスの西岸地域を形成している。ランコーンから北に突き出した支線とともに、マージー川が狭まるランコーン・ギャップを形成している。ランコーン・ギャップには、ウェストコースト本線のリバプール支線が通るランコーン鉄道橋と、西方向にリバプール方面にカーブしてA562となるA533道路が通るシルバー・ジュビリー橋が架かっている。住宅密度は一般に高いが、アップルトンのビクトリア・パークや、都市開発の中心に近い地理的な場所にある2つのゴルフコースなど、緑地もいくつかある。化学工場やその他の工場のほとんどは、マージー川の北岸に近い。[42] 2つ目の道路橋であるマージーゲートウェイは2017年10月に開通し、ランコーンのセントラルエクスプレスウェイとウィドネスのスピークロードおよびクイーンズウェイを結ぶ6車線の道路が通っています。
ウィドネス地域の排水は、ディットン、スチュワーズ ブルックス、バウアーズ ブルックスを経由してマージー川に流れ込みます。この地域の基盤岩は、シャーウッド 砂岩グループの岩です。砂岩の露頭がいくつかありますが、他の場所では基盤岩は漂砂で覆われています。そのほとんどは漂砂土でできていますが、マージー川の岸の近くは最近の沖積層になっています。
1870年代に化学工場建設に先立ってボーリング調査が行われたとき、氷河堆積物で満たされた岩盤に約100フィート(30メートル)の深い峡谷が発見されました。このことから、氷河期以前はマージー川はより北に流れていたが、氷河堆積物によって堰き止められたときにランコーン峡谷を通る新しい水路を作ったと結論付けられました。[43]
西海岸とアイリッシュ海に近いため、気候は一般的に温暖で、気温や天候の極端な変化はほとんどありません。1971年から2000年の平均気温は9.4〜9.7 ℃で、イギリスの平均をわずかに上回っていました[44]。年間日照時間も平均1391〜1470時間でした[45] 。年間降水量は741〜870mmで、イギリスの平均をわずかに下回っていました[46] 。 年間に雪が降る日数は平均0〜6日で、イギリスとしては少ない方です[47] 。空気中の霜が降りる日数も平均2〜39日で、これも少ない方です[48] 。
人口統計
人口増加
ウィドネスは19世紀に産業化が進み人口が急増するまでは小さな集落であった。[49]
宗教

2021年の国勢調査では、ウィドネスに住む人々の64.3%がキリスト教徒であると申告しており、イングランドの全国平均46.3%を上回っているが、2011年の79.9%からは減少している。[1] [51] 29.5%が「無宗教」と回答し、4.7%は無宗教を主張した。仏教、ヒンズー教、ユダヤ教、イスラム教、シーク教、その他を宗教として申告した人は1.5%であった。[1]
英国国教会はリバプール教区によって管理されている。[52] 最も歴史が古い教会はファーンワースのセント・ルーク教会である。他の英国国教会はウェスト・バンクのセント・メアリー教会、ビクトリア・スクエアのセント・ポール教会、グリーンウェイ・ロードのセント・ジョン教会、ハルトン・ビュー・ロードのセント・アンブローズ教会である。英国国教会はディッチフィールド・ロードのセント・マイケル教会の建物をハフ・グリーン・メソジスト教会と共有している。英国国教会はまたハフ・グリーン・ロードのオール・セインツ教会の建物をカトリックのセント・バジル教会と共有している。[53]
ウィドネスのローマカトリック教会はリバプール大司教区に属している。[54]ウィドネスには4つの教会があり、アップルトンのセント・ビード教会、ムーアフィールド・ロードのセント・ジョン・フィッシャー教会、 セント・マイケルズ・ロードのセント・マイケル教会、ハフ・グリーン・ロードのセント・バジル教会である。[55] [53]カトリック司祭の不足と大司教区全体で実施されている「安全な港を離れる」プロジェクトにより、セント・マリー教会は閉鎖され、最後のミサは2007年1月6日に執り行われた。[56]この教会は歴史的建造物であるが[57] 、キャンペーン団体「英国の文化遺産を守る」によって危機に瀕した建物リストに掲載されており[58]、ビクトリア朝協会の2008年の年次リストでは英国で最も危機に瀕しているビクトリア朝の建物10選の1つに挙げられている。[59]メイフィールドアベニューの永遠の助けの聖母教会、ラグズデールロードの聖マリア教会、セフトンアベニューの聖ピオ十世教会、リバプールロードの聖ラファエル教会はすべて2013年までに閉鎖され、聖別が解除されました。
トリニティ・メソジスト教会はピールハウス・レーンにあり、ファーンワースとヘイルバンクにもメソジスト教会がある。[53]ディーコン・ロードにはバプテスト教会[60] があり、ディットンには福音派キリスト教会がある。ラグズデール・ロードのファウンドリーはペンテコステ派の教会[61]で、エホバの証人はムーアフィールド・ロードに王国会館を持っている。ウィドネス国立心霊教会はレイシー・ストリートにある。[53]
民族
2021年の国勢調査では、ウィドネスの住民62,400人のうち96.5%が白人だった。混血/多民族は1.3%、アジア人/アジア系イギリス人/アジア系ウェールズ人は1.2%、黒人/黒人イギリス人/黒人ウェールズ人/カリブ海諸国/アフリカ人は0.4%、その他の民族は0.5%だった。97.3%が英語を第一言語としていた。[1]
経済

2020年、ウィドネス市街地の総付加価値は11億8,000万ポンドでした。 [62]
ウィドネスは工業都市であり、その主要産業は依然として化学製品の製造であるが、近年は多様化が進み、経済は主にサービス産業に依存している。2006年、3MGマージーマルチモーダルゲートウェイとして知られる新しい貨物パークが町のヨルダン川西岸地区にオープンした。これは、道路、航空、海路で到着した貨物を鉄道網に転送するためのリンクを提供する。2010年には、ストバートグループの一部である「倉庫と配送のためのマルチモーダル物流サービス」であるストバートパークの第1フェーズがオープンした。これは、テスコ用の520,000平方フィート(48,000 m 2)の冷蔵倉庫で構成されています。[63]
2014年に新しいマージーゲートウェイ橋の建設工事が始まり、2017年10月に完成し、一般公開されました。ランコーンとウィドネスの町の間のマージー川に架かる新しい6車線の有料橋は、混雑し老朽化していたシルバージュビリー橋の負担を軽減するために建設されました。新しい橋とアクセス道路は、リバプールジョンレノン空港やリバプール港を含むリバプール都市圏とイングランド北西部を結ぶ主要な戦略的輸送ルートです。
町のショッピングエリアはかなりの開発が進んでいる。1995年にオープンしたショッピングモール、グリーンオークスセンターは、マーケットホールとオープンマーケットの両方を備えた老舗のウィドネスマーケットに隣接している。また、モリソンズスーパーマーケットも隣接している。[64] シムズクロス地区では、近くのディットンにあった古い店舗に代わって、2004年に大型スーパーマーケットのアズダがオープンした。 [65] ウィドネスショッピングパークとして知られる新しいショッピング開発は、2010年3月18日にオープンし、旗艦店はマークスアンドスペンサーの店である。開発に関与している他の企業は、ネクスト、ニュールック、ブーツ、リバーアイランド、ブリティッシュホームストアーズである。郊外のチェーン店であるアウトフィットには、ドロシーパーキンス、ミスセルフリッジ、トップマン、ウォリス、バートンなどのファッションブランドが取り入れられている。開発に含まれる他の企業は、ウィルコ、コスタコーヒー、ハルフォーズ、バズビンゴ、KFCである。[66]
2011年秋、テスコエクストラ24時間店の建設が始まった。ガラス張りの12万平方フィートの店舗は、アシュリーウェイの隣にある旧B&Qの敷地に建設され、2012年3月にオープンした。店舗は支柱の上に建てられ、店舗の下に約600台分の駐車場を建設できるようになっている。[67]
ランドマーク

シルバージュビリー橋は、ヒストリック イングランドのグレード II 指定建造物です。1961 年に開通し、ランコーンに架かっています。主アーチの長さは 330 メートルで、長年にわたり、ウォリントン西部のマージー川を渡る唯一の橋でした。2017 年に新しいマージー ゲートウェイ橋が開通し、古い橋の混雑が緩和され、リバプール市地域への道路アクセスが容易になりました。
化学工場跡地やかつて化学廃棄物で汚染されていた地域の再生は開発の機会をもたらした。これには、マージー川沿いのウェストバンクにあるビクトリア・プロムナードや、現在は産業が撤去され、サンキー運河の曳舟道沿いの歩道につながる開放的なレクリエーションエリアとなっているスパイク島などがある。 [69]ジョン・ハッチンソンの旧タワービル を占めるスパイク島の隣には、カタリスト・サイエンス・ディスカバリー・センターがある。[70]
指定建造物は数多くあり、その多くは郊外にあるが、町中に点在しているものもある。指定建造物には、ファーンワースのセント・ルーク教会(および隣接するブライドウェル)、ウェスト・バンクのセント・メアリー教会といった英国国教会、セント・マイケル教会、セント・マリー教会、セント・ビード教会といったローマ・カトリック教会、そして墓地にある2つの礼拝堂がある。ウィドネス駅とハフ・グリーン駅も指定建造物であり、旧ウィドネス市庁舎やトランスポーター橋の旧発電所も指定建造物となっている。 [71]
輸送

ウィドネスは、リバプールからマンチェスターまでの鉄道の南ルートにあります。町にはハフ グリーン駅とウィドネス駅の 2 つの駅があり、イースト ミッドランズ鉄道とノーザン鉄道が運行しています。ノーザン鉄道は、ハフ グリーン駅とウィドネス駅からリバプールとマンチェスター市内中心部への列車を頻繁に運行しています。イースト ミッドランズ鉄道は、ウィドネス駅からリバプール、マンチェスター、ストックポート、シェフィールド、ノッティンガム、ノリッジまで、終日 1 時間間隔で列車を運行しています。
しかし、ロンドン、ミッドランド、南部を行き来する乗客は、ランコーン駅を利用し、バスやタクシーでマージーゲートウェイ橋を渡る短い移動をする可能性が高い。[72]
マージーレールが新しいバッテリー電気列車を導入する予定であるため、マージーレールをウォリントンまで延長する提案が立てられている。これにより、列車はウィドネス鉄道駅を経由して既存のルートを走行するため、新しい接続が開かれることになる。[要出典]
地域サービスを提供している2つの主なバス運行会社は、Arriva North West [73]とWarrington's Own Busesです。
A562道路はウィドネスを通り、西はリバプール、東はペンケスを結んでいる。A557道路は町を通り、シルバージュビリー橋を経由して南はランコーンを結び、北約2.5マイル(4km)のM62高速道路とつながっている。 [42]マージーゲートウェイは2017年10月中旬までにシルバージュビリー橋に取って代わる予定である。
ウィドネスは、リバプール・ジョン・レノン空港から6マイル(10km) 、マンチェスター空港から25マイル(40km)の距離にあります。
教育
町には19の小学校と3つの保育園がある。中学校は、聖ピーター・アンド・ポール・カトリック高校、オーミストン・チャドウィック・アカデミー、ウェイド・ディーコン高校の3校である。かつての大学であるハルトン・カレッジとウィドネス・アンド・ランコーン・シックスフォーム・カレッジは2006年に合併してリバーサイド・カレッジとなった。特別学校が3校ある。またウィドネスには、クロウ・ウッド・レーンにウッドビュー児童発達センターがある。[74]キングスウェイ学習センターでは、成人学習、基礎スキル、成功のためのスキルの機会を提供している。[75]
未来のための学校建設プログラムの一環として、フェアフィールド高校は2010年に閉校し、ウェイド・ディーコン高校と合併した。この学校は1507年にウィリアム・スミス司教によってファーンワース・グラマー・スクールとして設立され、16世紀からこの場所に学校があった。1960年代に男女別の中等学校2校が合併し、この学校は1974年から閉校するまでフェアフィールド高校という名称を取った。2010年8月に閉校すると、学校の生徒はウェイド・ディーコン高校に転校したが、同じ場所で運営されていた。これは2013年3月まで続き、ウェイド・ディーコン高校の新しい校舎が完成した。古い校舎の取り壊しは2013年8月に始まり、その年の終わりまでに完了した。現在、この場所は住宅地と墓地に開発されている。[76]
スポーツ
_Stadium,_Lower_House_Lane_-_geograph.org.uk_-_3428709.jpg/500px-Halton_(Stobart)_Stadium,_Lower_House_Lane_-_geograph.org.uk_-_3428709.jpg)
町の主要なスポーツ団体は、ウィドネス・バイキングス・ラグビーリーグ・フットボール・クラブである。[77] 1970年代と1980年代にカップ王となり、1989年にはオールド・トラッフォードでオーストラリアのキャンベラ・レイダーズを破って世界クラブチャンピオンになった。最近では、2007年と2009年にノーザン・レール・カップで優勝した。 [78]ホームグラウンドはローワーハウス・レーンにあるDCBLスタジアムで、ハルトン自治区議会が所有・運営している。スポーツグラウンドであることに加え、会議や宴会のための設備も備えている。[79] 2007年10月、クラブはナショナル・リーグ・ワンのグランドファイナルで敗退した。その後、クラブの財政状況を理由に、理事会はクラブを経営破綻させることを決定した。[80]その後、地元の実業家であるスティーブ・オコナーがクラブを購入した。[81]ウィドネス・バイキングスはベットフレッド・チャンピオンシップに出場している。
ウィドネス・ラグビーユニオン・フットボール・クラブ(別名「ウィズ」)は、ヒース・ロードを拠点とし、ボランティアによって運営されているアマチュア・ラグビーユニオン・クラブである。選手は全員クラブ会員であり、会費を払っている。クラブは地元の学校、地方自治体、ラグビーフットボールユニオンの選挙区団体との連携を促進することで、地域社会のあらゆる階層におけるラグビーの発展を歓迎し、奨励している。[82]
ウィドネス クリケット クラブは 1865 年に設立され、ビーコンズフィールド ロードにグラウンドがあります。ムーアフィールド ロードのムーアフィールド スポーツ & ソーシャル クラブでは、サッカー、ラグビー リーグ、クリケット、ボウリングなどのスポーツが開催されます。ハイフィールド ロードにはプライベート ゴルフ クラブがあります。
ウィドネス テニス アカデミーはハイフィールド ロードにあり、セント ピーター アンド ポールズ スクールと入口を共有しています。これは民間運営の施設で、3 つの屋内コート、6 つの屋外照明付きコート、ジムがあります。ビーコン施設であり、学校、地方自治体、LTA と多くのつながりがあり、この地域でテニスを促進および発展させています。ここは、ウォリントン地区リーグで競争力のあるプレイをしている多数の男性、女性、ジュニア チームを擁するレーン テニス クラブ (1876 年設立) の本拠地です。[83]
ウィドネスには総合格闘技(MMA)ジム、ウルフスレアMMAアカデミーがある。このジムは2004年にMMAファンとアンソニー・マクギャン、リー・グウィンによって設立された。以来、アカデミーでは元UFC ミドル級チャンピオンのマイケル・ビスピンや元ライトヘビー級チャンピオンのクイントン・ジャクソンなど、MMAファイターを育成してきた。[84]
ウィドネスFCはハルトン・スタジアムをホームスタジアムとする。このクラブは2003年にドラゴンズ・アマチュア・フットボール・クラブ(ドラゴンズAFC)として設立され、2012年にラグビーリーグチームに買収され、ウィドネス・バイキングス・フットボール・クラブとして知られるようになった。2014年6月、クラブはラグビーリーグチームから独立し、ウィドネス・フットボール・クラブに名前を変更した。[85] 2016-2017シーズン末にノースウェスト・カウンティーズ・プレミア・ディビジョンに昇格した後、チームは2017-18シーズン末にエボスティック・ウェスタン・ディビジョンに自動昇格し、 AFCフィルド以来初めてノースウェスト・カウンティーズ・フットボールリーグから連続昇格を果たしたチームとなった。
2013年5月以来、プラネットアイスアイスリンクを拠点とするアイスホッケークラブ、ウィドネスワイルドがナショナルアイスホッケーリーグレイドラーカンファレンスでプレーしています。[86]
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されており、地元テレビ局トークリバプールもこの地域に放送している。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信所から受信される。[87]
地元のラジオ局は、FM95.8のBBCラジオ・マージーサイド、FM105.4のハート・ノース・ウェスト、FM107.6のキャピタル・リバプール、 FM96.7のヒッツ・ラジオ・リバプール、FM100.4のスムース・ノース・ウェスト、FM107.2のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・リバプール&ザ・ノース・ウェスト、FM92.3で放送するコミュニティベースの放送局ハルトン・コミュニティ・ラジオである。[88]
町には地元の新聞であるランコーン・アンド・ウィドネス・ウィークリー・ニュース[89]とランコーン・アンド・ウィドネス・ワールド[90]が発行されている。
文化

クイーンズホールは1957年にオープンしました。元々はヴィクトリアロードウェスリアンメソジストチャペルでした。 2004年にランコーンにブリンドリーがオープンするまで、劇場とコンサートホールとして使用されていました。クイーンズホールは取り壊されました(2011年12月-2012年2月)。ホールに隣接するレイシーストリートには、もともと1879年に日曜学校として建てられたクイーンズホールスタジオがあります。音楽とライブパフォーマンスの会場でしたが、2004年に閉鎖されました。ボランティアグループLooseによる長年のキャンペーンの後、コミュニティアセットファンド/ビッグロタリーファンド、WRENおよびその他の寄付者の支援を受けて、2010年4月17日に再オープンしました。[91]

サイモン&ガーファンクルの曲「Homeward Bound 」は、アメリカのミュージシャン、ポール・サイモンがウィドネスの駅で書いたという言い伝えがある。 [92]ポール・サイモンの次の言葉が引用されている。「ウィドネスを知っている人なら、僕が必死になってロンドンに早く戻ろうとしていたことを理解してくれるだろう。Homeward Boundはそんな気持ちから生まれたんだ。」[93] また、スコットランドのインディーロックバンド、ベル・アンド・セバスチャンのアルバム『If You're Feeling Sinister 』(1996年)に収録されている曲「The Stars of Track and Field」の歌詞には、ウィドネスの町への言及がある。また、エルヴィス・コステロのアルバム『Trust 』(1981年)に収録されている曲「Watch Your Step」にもウィドネスの町への言及がある。[94]
コミュニティ施設

ビクトリア広場にある本館は改装されました。[95]この図書館は、図書館が提供する通常のサービスに加えて、鉄道に関する資料を大量に所蔵しています。[96]町のディットン地区に分館があります。[97]
クイーンズ ホール スタジオ (現在はスタジオとして知られています) はレイシー ストリートにあり、コミュニティの会場となっています。ライブ音楽や演劇イベントが開催され、音楽やそれに関連する創作活動に興味のある若者向けの ACCESS ALL AREAS プロジェクトがビッグ ロタリー ファンドの資金提供を受けてここで行われています。
ビクトリア公園は町のアップルトン地区にあり、カフェテリアや軽食の売店、野外ステージ、模型ボートの湖、テニスコートやバスケットボールコート、ボウリング場、スケートボード施設、ペットコーナーのある温室、蝶の飼育場など、数多くのアトラクションがある。[98]ハフグリーン公園は町のディットン地区にある。[99]クロウウッド公園はウィドネスの東部にあり[100]、サニーバンクも町の東部にある広大な空き地である。[101]自然保護区も数多くある。ピカリングス牧草地はマージー川を見下ろす野生の花が咲く草原で、かつての家庭や産業の埋立地の跡地に作られた。[102]町には他にクリントンウッド[103]とヘイルロードウッドランズがある。[104]
キングスウェイレジャーセンターには、スポーツホールのほか、プールとジムがあります。[105]町には、サッカー、 [106]クリケット[107]ラグビーリーグ[108]クラブが数多くあります。セントマイケルズゴルフコースは、産業廃棄物を埋め立てて建設された市営ゴルフコースでしたが、土壌に高濃度のヒ素が検出されたため、現在は閉鎖されています。[109] ハイフィールドロードには私営のゴルフクラブがあります。[110]
2011年10月、ウィドネスウォーターフロントの一部として新しい開発地区にハイブレジャーパークがオープンしました。その施設には、5つのスクリーンを備えたマルチプレックス映画館のリールシネマ、フランキー&ベニーズバー&レストラン、16レーンの10ピンボウリングセンター、子供用遊び場、ライセンスバー、ナンドズレストラン、プレミアイン、 2012年2月にオープンしたブリュワーズフェアパブ、そして2012年12月21日にオープンしたシルバーブレードが運営する真新しいアイスリンクがあります[111]
健康
ウィドネスには病院がありません。急性医療が必要な患者は、ワリントン・アンド・ハルトン教育病院NHS財団トラストが運営するワリントン病院、またはセント・ヘレンズ・アンド・ノウズリー教育病院NHSトラストが運営するウィストン病院に行きます。ハルトン臨床委託グループは、この地域のNHSサービスに責任を負っています。同グループは、地元の救急外来への負担を軽減するために、2015年にウィドネス緊急治療センターを設立しました。[112] 一般開業医のサービスは、保健センターと独立した診療所で提供されています。国民保健サービスと民間の歯科治療を組み合わせたサービスを提供する歯科医院もあります。[113]
著名人
仕事
ジェームズ・アサートン(1770-1838)はリバプールの商人で不動産開発業者だった。19世紀初頭にエバートンを裕福な住宅街に変える上で重要な役割を果たした。 [114]また、義理の息子ウィリアム・ロウソンと共同で1830年に海辺のリゾート地ニューブライトンを創設した。 [115]彼は1770年にディットンで、ヨーマンのウィリアム・アサートン(1732-1807)とその妻マーガレット(旧姓ホートン)の息子として生まれた。 [116]
宗教
ファーンワース村またはその近郊で生まれた3人の男性が、英国国教会で重要な地位に就いた。コヴェントリーおよびリッチフィールドの主教、その後リンカーンの主教となり、村に文法学校を建設したウィリアム・スミス( 1460年頃 - 1514年)、カーライルの主教、その後ダラムの主教となったリチャード・バーンズ(1532年 - 1587年)、ロンドンの主教、その後カンタベリー大主教となったリチャード・バンクロフト(1544年 - 1610年)である。ジョン・ティアクス(1903年 - 1974年)は、1930年代初頭にウィドネスの牧師を務め、後にチェルムズフォードの主教となった。
科学と産業



ウィリアム・ゴセージ(1799–1877)は、ウィドネスで石鹸製造業を興した化学製造業者でした。19世紀後半、ウィドネスには多くの著名な化学者や実業家が住んでいました。その中には、ブルナー・モンド社の共同設立者であるルートヴィヒ・モンド(1839–1909)がいました。モンドはファーンワースのザ・ホリーズに住み、そこで2人の息子が生まれ、2人とも著名人になりました。ホルブルック・ガスケル家には3世代にわたる化学実業家がいました。最初の世代(1813–1909)は、美術品や植物の収集家でもありました。2代目(1846–1919)はユナイテッド・アルカリ社の取締役になり、3代目(1878–1951)はユナイテッド・アルカリ社の主任技師となり、ナイトの称号を授かりました。
ヘンリー・ディーコン(1822年 - 1876年)は、ウィドネスに化学工場を設立した化学者であり実業家であった。ジョン・ハッチンソン(1825年 - 1865年)は、1847年にウィドネスに最初の化学工場を設立した化学者であり実業家であり、ルブラン法でアルカリを製造していた。ヘンリー・ブルナー(1838年 - 1916年)は、1861年にジョン・ハッチンソンの化学事業に雇われたイギリスの化学者であった。フェルディナンド・ハーター(1844年 - 1898年)は、1867年にヘンリー・ディーコンとホルブルック・ガスケルのアルカリ製造会社、ガスケル・ディーコン&カンパニーに入社したスイスの工業化学者でした。ニール・マシソン(1823年 - 1906年)はスコットランドの化学者で、1870年にウィリアム・ゴッサージの息子であるフレデリック・ハーバート・ゴッサージとともに、マシソン・アンド・カンパニーという自分の会社を設立しました。初代準男爵ジョン・ブルナー卿(1842年 - 1919年)もイギリスの化学産業家であり、ハッチンソンのウィドネスのアルカリ工場でゼネラルマネージャーにまで昇進しました。
ヴェロ・チャールズ・ドリフィールド(1848年 - 1915年)は化学技術者で、1871年にガスケル・ディーコン工場の技術者となった。ロバート・モンド卿(1867年 - 1938年)は化学者と考古学者となり、弟のアルフレッド・モンド、初代メルチェット男爵(1868年 - 1930年)は実業家、金融家、政治家となり、1906年 - 1910年にチェスター選挙区、 1910年から1918年にスウォンジー選挙区、1918年から1923年にスウォンジー西選挙区の自由党国会議員を務めた。[117]
シドニー・ヤング(1857年ファーンワース生まれ、1937年死去)はイギリスの化学者。チャールズ・グローバー・バークラ(1877年ウィドネス生まれ、1944年死去)は、 X線分光法の研究で1917年のノーベル物理学賞を受賞した。[118]チャールズ・サックリング(1920年 - 2013年)はイギリスの化学者で、1951年にウィドネスのICI中央研究所で働いていたときに、揮発性の吸入麻酔薬であるハロタンを初めて合成した。ゴードン・リントール(1955年生まれ)は、1987年から1998年までウィドネスの 触媒科学発見センターの所長を務めた。
軍隊
ファーンワース村に生まれたロイ・チャドウィック(1893–1947)は、アブロ ランカスター爆撃機の設計者だった。同じくウィドネス生まれのトーマス・モッターズヘッド(1893–1917)は、第一次世界大戦中にイギリス陸軍航空隊に入隊し、その勇敢な行動により死後にヴィクトリア十字章と殊勲章を授与された。 [119]もう一人のウィドネス出身者、王立海軍予備隊のトーマス・ウィルキンソン(1898–1942)は、第二次世界大戦中に死後にヴィクトリア十字章を授与された。[ 120 ]タップ・ジョーンズ空軍元帥(1914年ウィドネス生まれ – 2007年)は、1935年から1969年までの34年間、イギリス空軍の将校だった。

政治
アーサー・ヘンダーソン(1863年 - 1935年)は、イギリスの鉄工で労働党の政治家、国会議員でした。1919年にウィドネスの補欠選挙で勝利し、その後、国会議員を務めたことのない選挙区の補欠選挙で5回当選するというユニークな功績を残しました。ジャック・アシュリー(1922年 - 2012年)はウィドネスで生まれ、地元の市会議員でした。その後、長年ストーク・オン・トレントの国会議員を務めました。1975年に名誉貴族となり、1979年に枢密顧問官に任命されました。 1992年にチェシャー州ウィドネスのストークのアシュリー男爵として終身貴族となりました。 [要出典] ゴードン・オークス(1931年 - 2005年)はウィドネスで生まれ教育を受け、1964年 - 1970年にボルトン西選挙区、1971年 - 1983年にウィドネス選挙区、1983年 - 1997年にハルトン選挙区の国会議員を務めた。[121] デレク・トウィッグ(1959年ウィドネス生まれ)は1997年以来ハルトン選挙区の労働党国会議員を務めている。
スポーツ


.jpg/500px-Lucy_Martin_-_Women's_Tour_of_Thuringia_2012_(aka).jpg)
- ジョニー・ブリッグス(1862年 - 1902年)は、ビクトリア時代の著名なクリケット選手で、アッシュズ・クリケットでハットトリックと100点を記録した唯一の人物であり、1877年から1890年代にかけてこの町に住んでいた。
- トミー・マギー(1899年ウィドネス生まれ、1974年生まれ)ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCで400試合以上出場したサッカー選手
- トミー・マッキュー(1913年ウィドネス生まれ、1994年生まれ)ラグビーリーグ選手、ウィドネス・バイキングスで339試合出場
- ナット・シルコック・ジュニア(1927年ウィドネス生まれ - 1992年)ラグビーリーグのサッカー選手、458試合
- アラン・プレスコット(1927年ウィドネス生まれ - 1998年)ラグビーリーグのサッカー選手、セントヘレンズで404試合出場
- ヴィンス・カラリウス(1932年ウィドネス生まれ - 2008年)イングランドのラグビーリーグのサッカー選手、コーチ[122]
- トニー・カラリウス(1943年ウィドネス生まれ - 2019年)ラグビーリーグのサッカー選手、主にセントヘレンズで394試合に出場
- ダグ・ロートン(1944年ウィドネス生まれ)プロラグビーリーグ選手、450試合出場
- ジョージ・ニコルズ(1944年ウィドネス生まれ)ラグビーリーグ選手、クラブ484試合出場、イギリス代表およびイングランド代表[123]
- ジョン・スティーブンス(1945年ウィドネス生まれ)プロラグビーリーグ選手、393試合出場
- エリック・プレスコット(1948年ウィドネス生まれ - 2023年)ラグビーユニオンおよびプロラグビーリーグサッカー選手、503試合
- デビッド・フランス (1948年ウィドネス生まれ)は作家、エバートンのサッカー歴史家、慈善家です。
- ミック・アダムス(1951年ウィドネス生まれ - 2017年)プロラグビーリーグ選手、主にウィドネス・バイキングスで438試合出場
- ピーター・グリン(1954年ウィドネス生まれ - 2024年)ラグビーリーグのサッカー選手、主にセントヘレンズで402試合出場
- ポール・シャーウェン(1956年ウィドネス生まれ - 2018年)元ツール・ド・フランス選手[124]
- マイク・オニール(1960年ウィドネス生まれ)ラグビーリーグのサッカー選手、ウィドネス・バイキングスで414試合出場
- ティモシー・ボストック(1966年ウィドネス生まれ)元クリケット選手
- アンディ・カリアー(1966年ウィドネス生まれ)ラグビーリーグ選手 312試合出場、うち248試合はウィドネス・バイキングス所属
- ジョン・ボウルズ(1967年ウィドネス生まれ)はプロのダーツ選手である[125]
- アンドリュー・ヒギンソン(1977年生まれ)はプロのスヌーカー選手で、ウィドネスに住んでいる[126]
- マーティン・ヒューイット(1980年ウィドネス生まれ)は、登山家、実業家、元パラシュート連隊大尉である。
- ゲイリー・テイラー・フレッチャー(1981年ウィドネス生まれ)元プロフットボール選手、500回以上のプロ出場経験あり[127]
- スティーブン・マイラー(1984年ウィドネス生まれ)、ラグビーユニオン選手、マイラー・ラグビー・ファミリーの一員
- ルーシー・マーティン(1990年ウィストン生まれ)は引退したプロのロード・トラックサイクリストで、ウィドネスで育った。
創造芸術

- ノー・キディ(1897年ウィドネス生まれ)は、コメディアン、俳優、ジャグラーであるノーマン・チルトン・キディの芸名である。
- アラン・ブリーズデール(1946年生まれ)はイギリスの社会リアリズム劇の脚本家であり、1957年から1964年までウィドネスで学校に通った[128]
- マイケル・ケンナ(1953年ウィドネス生まれ)は、珍しい白黒の風景写真で知られるイギリスの写真家である。
- アンジェラ・トッピング(1954年ウィドネス生まれ)イギリスの詩人、文芸評論家、作家
- イアン・フィニー(1966年生まれ)ギタリスト、マルチ楽器奏者、ソングライター、ウィドネス育ち[129]
- ジェーン・ウィーバー(1972年生まれ)は歌手、ソングライター、ギタリストで、ウィドネスで育った[130]
- メラニー・C(1974年生まれ)はスパイス・ガールズの歌手で、メル・Cまたはスポーティ・スパイスとして知られ、ウィドネスの学校に通っていた[131]
- デビッド・ドーソン(1982年生まれ)俳優、ウィドネス生まれ育ち[132]
参照
参考文献
引用
- ^ abcdef 「ウィドネスのエリアプロファイル」。英国統計局 - 2021年国勢調査。英国統計局。 2023年8月13日閲覧。
- ^ 「座標距離計算機」boulter.com . 2016年3月8日閲覧。
- ^ モリス 2005、27–141頁。
- ^ ウィンパーリー 1991、111、133頁。
- ^ ハーディ1950、25-41頁を参照。
- ^ Poole 1906、5ページより。
- ^ ディグル 1961、2ページ。
- ^ ウィンパーリー 1991、11ページ。
- ^ プール、1906 年、5–6、226–227。
- ^ ウィンパーリー 1991、12ページ。
- ^ プール1906年、7-8頁。
- ^ ab スティーブン・リチャード・グリン、ジェームズ・オーガスタス・アトキンソン、チェサム協会、ランカシャーの教会に関する覚書、1893年。
- ^ フォスター、アラン、「ファーンワース教会、その教区と村の歴史」、1981年。
- ^ プール1906年、107ページ。
- ^ ディグル 1961年、12-15頁。
- ^ ウィンパーリー 1991、73ページ。
- ^ ディグル 1961年、17-19頁。
- ^ ディグル1961年、20ページ。
- ^ Greatbatch, MLおよびMercer, PJ、Spike Island、Halton Borough Council。
- ^ ウィンパーリー 1991、132ページ。
- ^ ウィンパーリー 1991、107ページ。
- ^ Daily News はDiggle 1961、p. 71 に引用されています。
- ^ Daily Mail、Diggle 1961、105ページに引用。
- ^ モリス 2005、73ページ以降。
- ^ モリス 2005、114、125ページ。
- ^ モリス 2005、157ページ以降。
- ^ ハーディ1950年、149ページ。
- ^ ディグル 1961年、83-84頁。
- ^ ディグル1961年、106ページ。
- ^ ディグル 1961年、111-112頁。
- ^ イアン・アラン(1995年)『1945年以前のイギリスのバス』イアン・アラン出版、61ページ、ISBN 0-7110-2279-8
- ^ ディグル1961年、138ページ。
- ^ ディグル1961年、146ページ。
- ^ ディグル 1961年、151-152頁。
- ^ ディグル 1961年、171-172頁。
- ^ ウィンパーリー 1991、176-188頁。
- ^ 「Your Councillors」ハルトン自治区議会。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月23日閲覧。
- ^ ウィンパーリー 1991、119-121頁。
- ^ ウィンパーリー 1991、125ページより。
- ^ ウィンパーリー 1991、180 ページより。
- ^ スミス、マーク(2024年7月5日)。「デレク・トゥイッグが労働党のウィドネスおよびヘイルウッド議席を獲得」ランコーン・アンド・ウィドネス・ワールド。 2024年7月6日閲覧。
- ^ ab オrdnance Survey、Explorer 275 地図
- ^ プール1906年、1-5頁。
- ^ 平均気温: 年間平均 1971–2000、英国気象庁、 2007 年3 月 30 日閲覧
- ^ 日照時間: 年間平均 1971–2000、英国気象庁、 2007 年3 月 30 日閲覧
- ^ 降水量: 年間平均 1971–2000、英国気象庁、 2007 年3 月 30 日閲覧
- ^ 雪が降る日数:1971~2000年の年間平均、英国気象庁、 2007年3月30日閲覧
- ^ 大気凍結日数: 1971–2000 年の年間平均、英国気象庁、2007 年 7 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007 年3 月 30 日閲覧
- ^ ab 「チェシャー州歴史都市調査 - ウィドネス考古学評価」(PDF)。チェシャー州議会およびイングリッシュ・ヘリテージ。 2022年1月18日閲覧。
- ^ 「Widnes Tn/CPの変遷 - 人口統計」ポーツマス大学。 2022年1月18日閲覧。
- ^ abc UK Census (2011). 「Local Area Report – Widnes Built-up area (E34000181)」. Nomis .英国国家統計局. 2020年11月20日閲覧。
- ^ リバプール教区、リバプール教区、 2007年4月26日閲覧
- ^ abcd Churches in Widnes、Halton Borough Council、2007年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月26日閲覧
- ^ リバプール大司教区、リバプール大司教区、 2007年4月26日閲覧
- ^ 「場所 - 私たちの教会、教区センター、学校など」www.liverpoolcatholic.org.uk。
- ^ ショート、エイドリアン(2007年2月15日)「教区民に閉鎖は永久的だと告げる」、ランコーン&ウィドネスウィークリーニュース、トリニティミラーノースウェスト&ノースウェールズリミテッド、2007年9月28日閲覧
- ^ セント・マリー・ローマ・カトリック教会、ハルトン自治区議会、2008年9月21日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ ミラー、ヴィッキ(2008年6月21日)「記録的な数の教会が解体に直面」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年6月24日閲覧。
- ^ ウィン・ジョーンズ、ジョナサン(2008年9月21日)「カトリック教会は伝統を『無視』している」サンデー・テレグラフ、ロンドン、16ページ
- ^ ウィドネス バプティスト教会、ウィドネス バプティスト教会、2008 年 3 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ Church @ The Foundry、The Foundry 、2007年4月26日閲覧
- ^ Chiripanhura, Blessing; Fenton, Trevor (2023年1月24日). 「英国小地域粗付加価値(GVA)推定値」英国国家統計局。 2023年11月28日閲覧。
- ^ ジョーダン、バーバラ(2010年5月26日)、「ハルトンの住民が新しいテスコ冷蔵配送倉庫で仕事を得る」、ランコーン・アンド・ウィドネス・ワールド、ニューズクエスト・メディア・グループ、2010年6月5日閲覧
- ^ Greenoaks ショッピングセンター、Halton Borough Council、2007年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年2月1日閲覧。
- ^ 「ヨハンナの新しいアズダのグランドオープン」、ガーディアンシリーズ、ニューズクエストメディアグループ、2004年8月11日、2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年4月26日閲覧。
- ^ スミス、マーク(2010年3月18日)「ウィドネス・ショッピング・パークのオープンでハルトンに新たな時代の幕開け」ランコーン・アンド・ウィドネス・ウィークリー・ニュース、トリニティ・ミラー、 2010年3月12日閲覧
- ^ バーバラ・ジョーダン (2011 年 5 月 21 日)、「4,000 万ポンドのテスコ新店舗がウィドネスに 400 人の雇用を創出」、ランコーン アンド ウィドネス ワールド、2011 年11 月 15 日閲覧
- ^ ハルトン自治区議会。「2011年国勢調査ハルトン主要統計プロファイル」(PDF)。国勢調査と統計。 2020年8月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ ハルトンのウォーターフロントサイトと遊歩道、ハルトン自治区議会、2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月26日閲覧
- ^ Catalyst Science Discovery Centre、Catalyst 、2007年4月25日閲覧
- ^ ハルトンの指定建造物、ハルトン自治区議会、2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月25日閲覧
- ^ Rail Information、Halton Borough Council、2007年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年4月26日閲覧
- ^ 公共交通機関、ハルトン自治区議会、2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年9月20日閲覧。
- ^ 教育と学習、ハルトン自治区議会、2007年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年4月26日閲覧
- ^ 「Kingsway Learning Centre」. Halton Borough Council. 2007年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月26日閲覧。
- ^ ショート、エイドリアン(2008年6月5日)「学校閉鎖に向けた戦略開始」、ランコーン・アンド・ウィドネス・ウィークリー・ニュース、トリニティ・ミラー・ノース・ウェスト&ノース・ウェールズ、2008年6月8日閲覧
- ^ スーパーリーグ、ストバート・スーパーリーグ、2012年6月10日閲覧
- ^ Widnes Vikings、Widnes Vikings RLFC、2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月26日閲覧。「ヴァイキング」という名前は、カードリーにヴァイキングが存在したとされる場所と関連しています (初期の歴史を参照)。
- ^ ハルトンスタジアム、ハルトン自治区議会、2007年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年4月27日閲覧。
- ^ ターナー、アレックス(2007年10月9日)、「バイキングスの理事会がクラブを経営破綻」、ウィドネス・ウィークリー・ニュース、トリニティ・ミラー・ノース・ウェスト&ノース・ウェールズ・リミテッド。
- ^ 実業家のスティーブ・オコナーがウィドネス・バイキングスの新オーナーに、ウィドネス・バイキングスRLFC、2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ Widnes RUFC、Widnes Rugby Union Football Club、2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年5月13日閲覧。
- ^ Widnes Golf Club、Widnes Golf Club、2005年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年4月27日閲覧。
- ^ “ウルフスレアの中に足を踏み入れる”. ESPN.com。 2008 年 4 月 30 日。2018 年2 月 3 日に取得。
- ^ 最新ニュース: ウィドネス・タウンFC、ノースウェスト・カウンティーズ・フットボールリーグ、2012年3月7日、2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月20日閲覧。
- ^ “Runcorn and Widnes Weekly News”。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月9日閲覧。
- ^ 「ウィンターヒル(イギリス、ボルトン)送信機のフルフリービュー」UKフリーTV 。 2024年1月19日閲覧。
- ^ 「Halton Community Radio」 。 2024年1月19日閲覧。
- ^ 「The Runcorn & Widnes Weekly News」. British Papers . 2013年11月2日. 2024年1月19日閲覧。
- ^ 「Runcorn and Widnes World」. British Papers . 2014年2月16日. 2024年1月19日閲覧。
- ^ スミス、マイク(2010年4月22日)「ウィドネスのレイシーストリートにあるクイーンズホールスタジオが正式に再開」、ランコーン・アンド・ウィドネス・ウィークリーニュース、トリニティ・ミラー・ノース・ウェスト&ノース・ウェールズ、 2010年5月5日閲覧
- ^ 「ウィドネスに関する情報」。イベント交通宿泊施設。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月26日閲覧。
- ^ Homeward Bound、Simon and Garfunkel Homepage、2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月26日閲覧。
- ^ 「エルヴィス・コステロの歌詞」。2017年2月2日閲覧。
- ^ 「Widnes Library」。ハルトン自治区議会。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月26日閲覧。
- ^ コルヌコピア:鉄道コレクション、博物館、図書館および文書館評議会、2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月26日閲覧。
- ^ 「ディットン図書館」ハルトン自治区議会。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月26日閲覧。
- ^ Victoria Park、Halton Borough Council、2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年4月26日閲覧。
- ^ Hough Green Park、Halton Borough Council、2007年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月26日閲覧。
- ^ 「Crow Wood Park」. Halton Borough Council. 2007年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月26日閲覧。
- ^ Ip, D; Anstee, M; Wu, Ct (1998 年 10 月)、「Sunnybank」、In'gu Munje Nonjip = Journal of Population Studies (18)、Halton Borough Council: 53–79、ISSN 0537-6998、PMID 12222464、2007 年 7 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007 年4 月 26 日閲覧
- ^ Pickerings Pasture、Halton Borough Council、2007年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年4月26日閲覧。
- ^ Clincton Wood、Halton Borough Council、2007年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月26日閲覧。
- ^ Hale Road Woodlands、Halton Borough Council、2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月26日閲覧。
- ^ 「キングスウェイレジャーセンター」ハルトン自治区議会。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月26日閲覧。
- ^ Football、Halton Borough Council、2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月26日閲覧。
- ^ Cricket、Halton Borough Council、2007年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月26日閲覧。
- ^ ラグビーリーグ、ハルトン自治区議会、2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年4月26日閲覧。
- ^ セントマイケルズゴルフコース、ハルトンバラカウンシル、2007年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月26日閲覧。
- ^ Widnes Golf Club、Halton Borough Council、2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月26日閲覧。
- ^ The Hive Leisure Park、The Hive 、2012年2月21日閲覧
- ^ 「ウィドネスNHS緊急治療センター、6月末までに完成予定」リバプール・エコー、2015年6月9日。 2015年6月17日閲覧。
- ^ Halton & St. Helens Primary Care Trust、Healthcare Commission、2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年9月29日閲覧
- ^ Syers, Robert (1830). 『エバートンの歴史』リバプール: G. and J. Robinson. pp. 271–273.
- ^ ミラー、アンソニー M. (1996)。『魅惑の海岸:ニューブライトンの社会史、第 1 部、1830-1939』バーケンヘッド:カウンティバイス社、pp. 6–7、ISBN 0907768938。
- ^ ミラー、アンソニー M. (1996)。『魅惑の海岸:ニューブライトンの社会史、第 1 部、1830-1939』バーケンヘッド:カウンティバイス社、p. 2。ISBN 0907768938。
- ^ Greenaway, Frank (2004). 「Mond family (per. 1867–1973)」. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . 2024年8月17日閲覧。
- ^ ファルコナー、イソベル(2004年)。「バークラ、チャールズ・グローバー(1877-1944)」オックスフォード国立人名辞典。オックスフォード大学出版局。2024年8月17日閲覧。
- ^ トーマス・モッターズヘッド軍曹 VC、ハルトン・ロイヤル・ブリティッシュ・レギオン、2007年4月28日閲覧
- ^ イギリス海軍と自治領海軍 - 海上でのヴィクトリア十字章、1940-1945年、Naval History.net 、 2007年4月28日閲覧
- ^ デイヴィス、ブライアン(2005年8月22日)、「ゴードン・オークス:1970年代の労働党のフロントベンチャー」、死亡記事、ロンドン:ガーディアン・ニュース・アンド・メディア・リミテッド、 2007年4月28日閲覧。
- ^ 「ヴィンス・カレリウス(死亡記事)」、デイリー・テレグラフ、ロンドン、2008年12月17日、 2008年12月18日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール、ハーロウ、フィル(2008年10月22日)、イギリスがワールドカップで優勝したとき、BBC 、 2013年4月23日閲覧。
- ^ 「The big interview: paul sherwen」、Cycling Weekly、IPC Media、2008年4月15日、 2010年3月30日閲覧。
- ^ John Bowles、Darts Database 、2013年6月5日閲覧
- ^ ユーロプレイヤープロフィール: アンドリュー・ヒギンソン、ヨーロッパビリヤード&スヌーカー協会、2007年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月28日閲覧。
- ^ SoccerBaseデータベース、2018年7月27日取得
- ^ IMDbデータベース、2018年7月26日取得
- ^ 「イアン・フィニー」。IMDB 。 2015年12月1日閲覧。
- ^ Higham, Paul (2015年3月6日). 「GIT Award 2015 ノミネート者プロフィール #11: Jane Weaver」. GetIntoThis . 2015年12月1日閲覧。
- ^ Melanie Chisholm の写真、プロフィール、ゴシップ、ニュース、CelebrityWonder.com、2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年4月28日閲覧。
- ^ 20 Questions With ... David Dawson、WhatsOnStage、2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月22日閲覧。
出典
- プール、チャールズ(1906)、「オールド・ウィドネスとその近隣地域」、ウィドネス:スウェール
- ハーディ、DWF(1950)、ウィドネスの化学産業の歴史、ロンドン:インペリアルケミカルインダストリーズリミテッド
- ディグル、GE 牧師 (1961)、「ウィドネスの歴史」、ウィドネス市
- ウィンパーリー、アーサー(1991)、ウィドネスの時代、ハルトン自治区議会
- モリス、ジーン・M.(2005)『Into the Crucible』、カントリーバイス・リミテッド、ISBN 1-901231-61-5
その他の参考文献
- ランコーンギャップの橋渡し、ハルトン:ハルトン自治区議会、1978年
- コーワン、カリフォルニア州(1990年)、ランコーンギャップを越える、第1巻:ランコーンフェリーとヘイルフォード、ハルトン:ハルトン自治区議会
- コーワン、カリフォルニア州(1992年)、ランコーンギャップの横断、第2巻:初期の橋渡し提案、ハルトン:ハルトン自治区議会
- コーワン、カリフォルニア州(1990年)、ランコーンギャップを横断する、第3巻:ランコーン鉄道橋、ハルトン:ハルトン自治区議会
- モリス、ジーン・M.(2007)『春が来なかった場所』ベリー・セント・エドマンズ:arima、ISBN 978-1-84549-255-7
外部リンク
- ハルトン自治区議会
