ジョージ・フォームビー

ジョージ・フォームビー（ OBE、本名ジョージ・ホイ・ブース、1904年5月26日 - 1961年3月6日）は、1930年代と1940年代の映画を通じて世界中の観客に知られるようになったイギリスの俳優、シンガーソングライター、コメディアンでした。舞台、映画、レコードで、ウクレレやバンジョレレを演奏しながら、軽妙で喜劇的な歌を歌い、イギリスで最も高給取りのエンターテイナーとなりました。

ランカシャー州ウィガンで生まれた彼は、後に芸名をジョージ・フォームビー・シニアから取った。厩務員や騎手としてキャリアをスタートさせた後、1921年に父が若くして他界した後、フォームビーはミュージックホールの舞台に立った。彼の初期のパフォーマンスは、歌、ジョーク、登場人物など、父の芸をそのまま取り入れたものばかりだった。1923年に彼は、キャリアを変える2つの決断をした。ウクレレを購入し、マネージャーとなり彼の芸を一変させた仲間のパフォーマー、ベリル・インガムと結婚した。彼女は彼が舞台にフォーマルな服装で登場することを主張し、パフォーマンスにウクレレを取り入れた。彼は1926年にレコーディングのキャリアを開始し、1934年からは映画の仕事を増やし、1930年代後半から1940年代にかけて大スターへと成長し、その数十年間でイギリスで最も人気のあるエンターテイナーとなった。メディア史家のブライアン・マクファーレンは、映画の中でフォームビーは、ある種の悪党に打ち勝ち、その過程で魅力的な中流階級の少女の愛情を獲得する愚かなランカスター派の無邪気な人々を演じたと書いている。

第二次世界大戦中、フォームビーは国家娯楽奉仕協会（ENSA）で幅広く働き、民間人や軍人を楽しませ、1946年までに300万人の軍人の前で公演したと推定されている。戦後、彼のキャリアは衰退したが、連邦内をツアーし、バラエティ番組やパントマイムに出演し続けた。彼が最後にテレビに出演したのは、ベリルが亡くなる2週間前の1960年12月だった。ベリルの葬儀の7週間後、彼は学校教師のパット・ハウソンとの婚約を発表して人々を驚かせたが、 3週間後にプレストンで死去、56歳だった。彼はウォリントンで父親の隣に埋葬された。

フォームビーの伝記作家ジェフリー・リチャーズは、この俳優は「ランカシャー、労働者階級、人民、国家を同時に体現することができた」と述べている。^[1]フォームビーは、英国で最初に生まれた本格的な映画コメディアンとみなされている。彼は将来のコメディアン、特にチャーリー・ドレイクとノーマン・ウィズダムに影響を与え、文化的にはビートルズなどのエンターテイナーにも影響を与え、ビートルズは彼らの音楽でフォームビーに言及した。フォームビーの死後、フォームビーは5冊の伝記、2本のテレビスペシャル、2つの公共彫刻の題材となっている。

ジョージ・フォームビーは、1904年5月26日、ランカシャー州ウィガンでジョージ・ホイ・ブースとして生まれた。彼は、ジェームズ・ローラー・ブースとその妻エリザ（旧姓ホイ）の間に生まれた7人の子供のうちの長男であったが、^[1]この結婚は重婚であった。なぜなら、ブースはまだ最初の妻で、20歳のミュージックホール芸人であるマーサ・マリア・ソルターと結婚していたからである。^{[2]ブースは、}ジョージ・フォームビー（現在はジョージ・フォームビー・シニアとして知られている）という名前で活動する、成功したミュージックホールのコメディアン兼歌手であった。フォームビー・シニアは、気管支炎、喘息、結核など様々に特定される胸部の病気を患っており、^[3]咳を芸のユーモアの一部として使い、観客に「気管支炎で、今夜はちょっと調子が悪い」とか「今夜は咳がよくなった」などと言った。^[4]彼の主要人物の一人は「典型的なランカシャーの少年」ジョン・ウィリーだった。^[5] 1906年、フォームビー・シニアはミュージックホールで週35ポンドを稼いでいたが、1920年までに週325ポンドにまで上がり、フォームビーは裕福な家庭で育った。^{[6] [a]}フォームビー・シニアは非常に人気があったため、影響力のあるミュージックホールの歌手兼女優のマリー・ロイドは、彼のショーとダン・レノのショーの2つしか観なかった。^[8]

フォームビーは、胎膜の閉塞により生まれつき目が見えなかったが、生後数ヶ月のときに激しい咳やくしゃみで視力を取り戻した。^[8]フォームビーは短期間学校に通ったが、そこでは成績が振るわず、読み書きも習わなかった。7歳のときに正式な教育を受けられなくなり、ウィルトシャー州、その後ヨークシャー州ミドルハムで厩務員として働かされた。^[9]フォームビー父は、息子が舞台で自分を見ているのではないかと心配して息子を働かせた。父はフォームビーが自分の後を継ぐことに反対し、「家族に愚か者が一人いれば十分だ」と言った。^{[10] [11]}ミドルハムで1年間働いた後、エプソムのトーマス・スコルフィールドに弟子入りし、10歳のときに初めてプロのレースに出場した。そのときの体重は4ストーン（56ポンド、25キログラム）にも満たなかった。^{[12] [13]}

1915年、フォームビー・シニアは息子の映画出演を許可し、バート・ハルデイン監督のスリラー映画『By the Shortest of Heads』で主役を演じた。フォームビーは悪党の一味を出し抜き、競馬で1位になって1万ポンドの賞金を獲得する厩務員を演じた。^{[14]この映画は現在では}失われたものと考えられており、最後のコピーは1940年に破棄された。^[15] 1915年後半、第一次世界大戦によりイギリスの競馬シーズンが閉鎖されたため、フォームビーはアイルランドに移住し、1918年11月まで騎手として活動を続けた。 ^{[16]その月後半にイングランドに戻り、}ニューマーケットのダービー卿の厩舎で競馬に出場した。^[17]フォームビーは1921年まで騎手として活動を続けたが、一度も優勝することはなかった。^[18]

1921年2月8日、フォームビー・シニアは気管支疾患で死去、45歳で、ウォリントン墓地のカトリック地区に埋葬された。^[19]父の葬儀の後、エリザは悲しみを乗り越える手助けをするために幼いフォームビーをロンドンに連れて行った。滞在中、彼らはビクトリア・パレス劇場を訪れ（フォームビー・シニアはそこで以前大成功を収めていた）、タインサイド出身のコメディアン、トミー・ディクソンの公演を見た。^[b]ディクソンはフォームビー・シニアの芸を真似て、同じ歌、ジョーク、衣装、仕草を使って演じており、自らを「新ジョージ・フォームビー」と宣伝したが、この呼び名はエリザとフォームビーをさらに怒らせた。^{[19] [21]}この公演をきっかけにフォームビーは父の職業に就くことになり、エリザもその決断を支持した。フォームビーは父親のライブを見たことがなかったため、真似をするのは難しく、父親の歌はレコードから、残りの演技やジョークは母親から学ばなければならなかった。^{[6] [19]}

1921年3月21日、フォームビーはランカシャー州アールズタウンのヒッポドロームで2週間の公演でプロとして初めて出演し、週5ポンドの出演料を受け取った。ショーでは母親の旧姓を使ってジョージ・ホイとして宣伝されたが、フォームビーの名前を小さな文字で表示したくなかったと後に説明した。^[17]ポスターや広告には父親の名前が使われ、ジョージ・ホイは「コメディアン（ジョージ・フォームビーの息子）」と説明された。^[22]アールズタウンに出演中、フォームビーはモス・エンパイア劇場に週17ポンド10シリングで出演するよう雇われた。^[23]初日は不調で、後に彼は「最初の出番で3分で死んだ」と語っている。^[17]彼はイングランド北部の会場をツアーしたが、あまり好評ではなく、ノーサンバーランドのブライスでの公演中にブーイングやヤジを浴びた。その結果、彼は頻繁に失業し、一時期は3か月間失業した。^[24]フォームビーは2年間、北部のホールをツアーする前座を務め、給料は低かったが、母親が経済的に彼を支えた。^[19]

1923年、フォームビーはウクレレを弾き始めたが、彼がこの楽器を弾くようになった正確な経緯は不明である。^{[25] [c]}そして、バーンズリーのアルハンブラ劇場での公演中に、ウクレレを自分の演技に取り入れた。彼の父の曲が好評だったため、彼は芸名をジョージ・フォームビーに変更し、ジョン・ウィリーの役を使うのをやめた。^[26]もう1つの重要な出来事は、ウェスト・ヨークシャーのキャッスルフォードでの出演である。この公演には、アクリントン生まれのチャンピオン・クロッグダンサーで女優のベリル・インガムが出演し、11歳でオール・イングランド・ステップ・ダンシングのタイトルを獲得していた。ベリルは、姉のメイと「ザ・トゥー・バイオレット」というダンスグループを結成していたが、^[27]フォームビーの演技を低く評価しており、後に「腐ったトマトの袋を持っていたら、彼に投げつけていただろう」と語っている。^[28]フォームビーとベリルは交際を始め、2年後の1924年9月13日にウィガンの登記所でフォームビーの叔母と叔父が証人となって結婚した。^{[29] [30]}その知らせを聞いたエリザは、2人が教会で結婚式を挙げることを主張し、2か月後に結婚式が行われた。^[31]

ベリルはジョージのマネージャーを引き継ぎ、歌やジョークなど彼の演技のさまざまな面を変えた。彼女はジョージに手の使い方や観客の動かし方を教えた。また、ステージ衣装をブラックタイに変える（ジョージは他にもさまざまな衣装で登場した）ように説得し、ウクレレの正しい弾き方を習わせた。^{[32] 1926年6月までにジョージは十分に上達し、ベリルの交渉により}エジソン・ベル/ウィナー・レーベルから父親の曲6曲を歌う単発のレコード契約を獲得した。^[33]フォームビーはその後数年間、主に北部でツアーを行ったが、公式のロンドンデビューとなるシェパーズ・ブッシュ・エンパイアにも出演した。^[34] 1929年10月にドミニオン・レコードで2曲を録音したが、フォームビーの伝記作家デイヴィッド・ブレットによると、「ベリルの強欲な要求により、ジョージはまともな契約を結ぶことができなかった」という。 ^{[35]状況は1932年に変化し、フォームビーは}デッカ・レコードと3年契約を結んだ。7月に録音した曲の1つに「チャイニーズ・ランドリー・ブルース」があり、ウー氏の物語を歌っており、彼の定番曲の1つとなり、この人物についての長きにわたる一連の曲の一部となった。^{[36] [d]}フォームビーはキャリアを通じて200曲以上を録音し、そのうち約90曲はフレッド・クリフとハリー・ギフォードによって書かれた。^[38] 1932年の冬、フォームビーはボルトンで初のパントマイム『森のベイブス』に出演し、その後ジョージ・フォームビー・ロードショーでイングランド北部を巡業し、ベリルがコメル役を務めた。このショーは1934年にも巡業した。^[39]

舞台でのフォームビーの成功が拡大するにつれ、ベリルは彼を映画界に進出させる時期が来たと考えた。1934年、彼女はアソシエイテッド・トーキング・ピクチャーズ（ATP）の代表でプロデューサーのバジル・ディーンにアプローチした。彼はフォームビーに興味を示したものの、ベリルの要求が気に入らなかった。彼女はまた、ワーナー・ブラザーズの英国代表アーヴィング・アッシャーとも会ったが、アッシャーはフォームビーを「悪役を演じるには愚かすぎるし、ヒーローを演じるには醜すぎる」と冷淡に語った。3週間後、フォームビーはブレイクリーズ・プロダクションのジョン・E・ブレイクリーからアプローチを受け、1本の映画出演契約を持ちかけられた。^[40]

映画『ブーツ！ブーツ！ 』は、ロンドンのアルバニー・ストリートにあるワンルームのスタジオで3,000ポンドの予算で撮影された。フォームビーはジョン・ウィリー役を演じ、ベリルも出演し、2人の2週間の出演料は100ポンドと利益の10パーセントだった。^{[14] [41] [e]}この映画はレビュー形式をとっており、英国映画協会のジョー・ボッティングは、この映画を「ほとんど偶然の産物」で「薄っぺらな筋書き」だと表現している。^{[1] [ 41]}ボッティングはまた、この映画は「音質が悪く、舞台設定が静的で、セットが不足している」としており、批評家には響かなかったものの、観客数は多かった。^{[41]フォームビーは1935年に}『オフ・ザ・ドール』を製作したが、これもまたブレイクリーのために製作した。ブレイクリーは会社名をマンチェスター・フィルムズと改名していた。この映画は製作費3,000ポンドで、興行収入は8万ポンドだった。^[43] 『ブーツ！ブーツ！ 』と同様に、この映画はレビュー形式で、フォームビーは再びジョン・ウィリーを演じ、ベリルが共演した。^{[1] [44]}フォームビーの伝記作家ジェフリー・リチャーズによると、ブレイクリーのための2本の映画は「映画以前のフォームビーの仕事ぶりを示す貴重な記録」である。^[45]

映画の成功により、ディーンはフォームビーにATPとの7年契約をオファーし、その結果11本の映画が製作されたが^[14]、ディーンの同僚プロデューサーのマイケル・バルコンはフォームビーを「風変わりで、特に愛すべきキャラクターではない」と考えていた。^[46]この契約による最初の映画は1935年に公開された。 『No Limit』では、マン島で毎年開催されるツーリスト・トロフィー（TT）オートバイレースの参加者としてフォームビーが登場する。モンティ・バンクスが監督し、フローレンス・デスモンドが女性主演を務めた。^{[47] [f]}リチャーズによると、ディーンはこの映画で「フォームビーのランカシャー人としての特徴を軽視」しようとせず、1933年の小説『ラブ・オン・ザ・ドール』の著者でサルフォード生まれのウォルター・グリーンウッドを脚本家に起用した。^[1]撮影は困難を極め、ベリルは出席者全員にとって扱いにくい存在であった。脚本家のマシュー・スウィートは、ベリルの行動により撮影現場を「戦場」と表現し、バンクスはディーンに対しベリルをスタジオから締め出すよう要求したが、却下された。^[48]オブザーバー紙は『ノー・リミット』の一部は「かなり退屈な内容」と評したが、レースの映像は「最大限に興奮するように撮影・編集された」。映画のスターについて、評論家は「我らがランカシャーのジョージは素晴らしい若者だ。彼は猿ぐつわをしたり、道化を演じたり、バンジョーを弾いたり、堂々と歌ったりできる...それでも、彼は悪くない」と評した。^[49]この映画は非常に人気があり、1938年、1946年、1957年に再公開された。^[43]

『ノー・リミット』で使われた手法は、その後の作品でも繰り返された。フォームビーは「敗北したがそれを認めようとしない都会の『小男』」を演じた。^{[50] [g]}彼は、気立ては良いが事故に遭いやすく無能なランカスター出身者で、熟練した職業や軍人であることが多かった。ストーリーは、フォームビーが馴染みのない分野（競馬、TTレース、スパイや警官）で成功し、その過程で中流階級の少女の愛情を勝ち取ろうとするというものだった。^{[1] [52] [53]}各映画には、フォームビーがバンジョー、バンジョーレレ、またはウクレレを演奏する一連の歌が散りばめられている。学者のブライアン・マクファーレンの言葉を借りれば、これらの映画は「気取らないほど巧みに、大げさなコメディとアクションのバランスを取り、…[フォームビーの]内気な平凡さを織り交ぜている」^{[52] 。}

1936年、 『ノー・リミット』に続いて『キープ・ユア・シート、プリーズ』が製作された。こちらもバンクスが監督し、デズモンドが再び共演した。製作前の緊張が高まり、バンクスとキャストの一部がディーンにベリルをセットから締め出すよう要求した。また、フォームビーとデズモンドの間でも不和が生じ、2人はシーン撮影以外は口をきかなかった。状況は悪化し、ディーンは撮影中1か月間スタジオに行かなかった。^{[55] [56]}この映画には「窓掃除人」（通称「窓掃除のとき」）という歌が含まれていたが、すぐにBBCによって放送禁止となった。BBCのディレクター、ジョン・リースは「もし国民がフォームビーの不快な小歌を聞きたければ、全国のラジオではなく映画館で聞けばいい」と述べた。^[54]フォームビーとベリルはこの歌の放送禁止に激怒した。^{[57] 1941年5月、ベリルはBBCにこの歌が王室、特にメアリー}女王のお気に入りであると伝えた。 [ ⁵⁷ ]一方、フォームビーの声明では「ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスで国王と女王の前でこの歌を歌った」と指摘した。BBCは態度を軟化させ、この歌を放送し始めた。^[58]

『キープ・ユア・シート、プリーズ』の製作が終わったとき、ベリルは、次の映画では「アイ・タイズ [原文ママ] や高慢ちきな小娘は登場させない」と、それぞれバンクスとデズモンドに言及しながら主張した。^[42]ディーンは現場での口論にうんざりしており、ATPの3作目『フェザー・ユア・ネスト』では、ウィリアム・ボーディンを監督に、ミュージックホールのスター、マリー・ロイドの姪であるポリー・ワードを女性主演に起用した。 ^[59]ブレットは、この映画の歌を「比較的平凡」だが、「不滅の歌となる『リーニング・オン・ア・ランプポスト』を除いて」と表現している。^{[60] [h]}

次の作品である1937年の『キープ・フィット』の制作までに、ディーンはイーリング・スタジオでフォームビー映画の製作と開発を手伝う特別チームを編成し始めていた。その中心メンバーには、後にフォームビーの映画5本を監督することになるアンソニー・キミンズ監督がいた。 ^{[1] [62]} ケイ・ウォルシュが主演女優に抜擢され、ベリルが撮影現場にいない間に、ウォルシュが「オフカメラでの彼の浮気ぶり」に惚れ込み、フォームビーとウォルシュは情事に及んだ。^{[59] [63] [i]}ベリルはウォルシュに激怒し、彼女を映画から外そうとしたが、ディーンとの対決は実を結ばなかった。ディーンはウォルシュが『キープ・フィット』とフォームビーの次の映画（ 1938年の『アイ・シー・アイス』）の両方で主演を続けることをベリルに伝え、彼女をなだめるために、ディーンは後者の映画でのフォームビーの出演料を2万5000ポンドに値上げした。^{[63] [65] [j]}

『I See Ice』の撮影が終了すると、フォームビーは1937年の夏、ブラックプールのオペラハウス劇場でレビュー『キング・チア』に出演し、その後同年11月にロンドン・パラディアムでロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに12分間出演した。^[66]彼の演技の人気により、1937年には興行収入でイギリス人男性スターのトップとなり、その後も1943年まで毎年その地位を維持した。さらに、1938年から1942年の間、彼はイギリスで最も高給取りのエンターテイナーでもあり、^[1] 1930年代の終わりには年間10万ポンドを稼いでいた。^{[67] [k]} 1938年初頭、ディーンはフォームビー夫妻に、次の映画『It's in the Air』ではバンクスが監督に戻り、ウォルシュが再び主演を務めると伝えた。ベリルは強く反対し、キミンズが監督業を続行し、ウォードが女性主役として起用された。ベリルは、フォームビーの他の女性共演者全員に対して行ったように、「女優に対して『私の夫に手を出さないで』という厳しい戒めを読んだ」。^{[68] 5月、映画}『イッツ・イン・ザ・エアー』の撮影中、フォームビーはロールス・ロイスを購入し、GF 1という個人用ナンバープレートを付けた。その後、彼は毎年ロールス・ロイスかベントレーを新車で購入し、生涯で26台を購入した。^[69]

1938年秋、フォームビーは『Trouble Brewing』の制作を開始した。この作品は翌年公開され、19歳のグーギー・ウィザーズが女性主役を演じた。再びキミンズが監督を務めた。^[70]ウィザーズは後に、フォームビーはベリルがいない撮影の休憩中に口の端で「ごめんね、君、でも君には話しかけちゃいけないんだよ」とささやくまで彼女に話しかけなかったと語っている。ウィザーズはそのささやきを「とても優しい」と思ったという。^[71] 1939年の2作目、第二次世界大戦勃発直後の作品は『Come On George! 』で、女性主役にパット・カークウッドが出演した。2人はお互いをひどく嫌っており、フォームビー夫妻はどちらも他のベテランキャストの何人かを気に入らなかった。^{[72] [73] 『} Come On George! 』はイギリスで公開される前にフランスで従軍中の兵士向けに上映された。^[67]

第二次世界大戦が勃発するとディーンはATPを離れ、英国軍に娯楽を提供する組織であるエンターテインメント国家サービス協会（ENSA）の代表となった。^{[74] [75] [ 67] [l]}フォームビーは5か月間ENSAへの入隊を要請したが拒否された。ディーンは1940年2月に折れ、フォームビーは週給10ポンドで契約したが、^[78] ATPとの契約はそのまま残った。^{[79] 3月に彼はフランスで初のツアーを行い、}英国海外派遣軍のメンバーの前で演奏した。^[80]

社会調査機関マス・オブザベーションは、フォームビーの1940年の最初の映画『Let George Do It!』が、戦争初期のイギリス市民の士気を特に強く高めたと記録している。薬物を投与された後の夢の中で、フォームビーの登場人物はニュルンベルク集会に引きずり込まれ、ヒトラーを殴りつける。リチャーズによると、このシーンは「イギリスの庶民がナチスのスーパーマンを倒すという、人民の戦争を視覚的に要約したもの」だった。^[1]このシーンは非常に印象的だったため、この映画はフォームビーの最初の国際公開となり、米国では『To Hell With Hitler』のタイトルで公開され、モスクワでは1943年に『Dinky Doo』のタイトルで公開され、満員の観客で上映され、10か月以上にわたって記録的な興行収入を記録した。^{[81] [82]}批評家もこの映画を賞賛し、キネマトグラフ・ウィークリーはこれをフォームビーの「これまでの最高のパフォーマンス」、映画を「興行収入確実」と呼んだ。^[83]

フォームビーのENSAでの任務は重く、イギリス中の工場、劇場、コンサートホールを巡回した。^[84]また、慈善団体や価値ある目的のために無料コンサートを開催し、行方不明のトロール船員の家族のためにフリートウッド基金に1万ポンドを寄付した。彼とベリルは、ヨークシャーの兵士にタバコを提供することを目的としたOKクラブ・フォー・キッズや^[85]、軍人に手編みのバラクラバ、スカーフ、靴下を提供することを目的としたジャンプ基金など、独自の慈善団体も設立した。^{[86]フォームビーは}ホームガードにも派遣ライダーとして参加し、そこでの任務を真剣に受け止め、できる限り他の仕事の合間に任務を組み込んだ。^[80]

フォームビーはATPでの撮影を続け、1940年の2作目の映画『Spare a Copper』では再び戦争の一側面に焦点を当て、今度はマージーサイドの造船所で第五列や破壊工作員と戦うという内容だった。^{[87] [88]}映画ファンは戦争映画に飽き始めており、次の作品『Turned Out Nice Again』では、フォームビー演じる登場人物が新妻と母親との家庭内争いに巻き込まれるという、それほど物議を醸さないテーマに戻った。^[87]撮影スケジュールの早い段階で、フォームビーは時間を割いてENSAのショーに出演し、BBCで『 Let the People Sing』としてアルドウィッチ駅から放送された。彼は4曲を歌い、観客に「忘れないで、イギリス人であることは素晴らしいことだ！」と語りかけた。 ^[89] 1940年の終わりごろ、フォームビーは、ENSAのメンバーであるということはすでに登録済みであるとベリルに告げられたにもかかわらず、現役軍務に入隊しようとした。審査委員会は、彼が副鼻腔炎と足指の関節炎を患っていたため、不適格として彼を却下した。^{[90] [91]}彼は冬のシーズンをブラックプールのオペラハウス劇場でパントマイムに出演し、ディック・ウィッティントンでアイドル・ジャックを演じた。シーズンが終わると、フォームビー夫妻はロンドンに移り、1941年5月にウィンザー城で王室のために公演した。彼は「窓を掃除しているとき」に不快感を与えない新しい歌詞を依頼したが、オリジナルの無修正バージョンを歌うように言われた。王室関係者、特にメアリー女王はそれを気に入り、この歌を繰り返し歌ってほしいと頼んだ。ジョージ6世はフォームビーに金のカフスボタンのセットを贈り、「しまっておくのではなく、着用するように」と助言した。^{[92] [93]}

ATPとの契約が切れたため、フォームビーは契約を更新せず、延長を要求しないことを決めた。ロバート・マーフィーは、戦時中のイギリス映​​画を研究した著書の中で、当時フォームビーのプロデューサーだったバルコンは、「レット・ジョージ・ドゥ・イット」と「スペア・ア・コッパー」が興行的に成功したにもかかわらず、「彼に忠誠心を移さないよう説得しようとほとんど努力しなかったようだ」と指摘している。^[94]多数のオファーが届き、フォームビーはアメリカの会社コロンビア・ピクチャーズを選び、最低6本の映画を製作するという50万^ポンドを超える契約を結んだ。最終的に7本が製作された。フォームビーは映画の配給のためにヒルクレスト・プロダクションズという自身の会社を設立し、監督、脚本家、テーマ曲の選択を最終決定し、コロンビアは主演女優を選ぶこととなった。^{[95] [96]}フォームビーがこの決定を下した理由の1つは、ATPではあり得なかった、より個性的な役柄を望んでいたことだった。^[97]

1941年8月末、フォームビーがコロンビアで初めて手がけた映画『南米のジョージ』の製作が始まった。完成までに6週間を要した。フォームビーのアメリカの会社への移籍は物議を醸し、人気は影響を受けなかったものの、ジョン・マンディが2007年にイギリスのミュージカル映画を考察した記事によると、「彼の映画は批評家からますます敵意を向けられるようになった」という。 ^[98]タイムズ紙の評論家は、ストーリーが「混乱している」とし、「物語に喜劇的な工夫が足りない」と評した。^[99]マーフィーは、批判は「彼の個人的な人気が衰えたというよりは、その後彼が出演した作品が不適切だったことによるところが大きい」と書いている。^[100]

1942年初頭、フォームビーは北アイルランドで3週間、72回の公演を行った。主に軍隊の前で演奏したが、チャリティーのための募金活動も行った。ベルファスト・ヒポドロームでの公演では500ポンドを集めた。彼はアルスターでの時間を「今まで行った中で最も楽しいツアー」と表現した。彼はマン島を経由して本土に戻り、そこで収容所を警備する軍隊を楽しませた。^[102]チャリティー公演で戦車基金のために8,000ポンドを集めた後、フォームビーはヴェラ・リンの映画「また会おう」（1943年）の共同プロデューサーとなった。3月には「Much Too Shy」も撮影し、同年10月に公開された。この映画は批評家からの評価は低かったが、それでも大勢の観客が訪れ、利益を上げた。^{[103] [104]}

1942 年の夏、フォームビーは、日曜日に世俗的な音楽を流したとして BBC を訴えた主日遵守協会との論争に巻き込まれた。協会は、日曜日の演劇活動はすべて倫理に反すると主張し、それを違法とする 1667 年の法律を引用して、娯楽産業に対するキャンペーンを開始した。すでに 60 人の一流芸能人が日曜日の活動を避けていたため、ディーンはフォームビーに、彼の姿勢が問題の拡大を防ぐ上で重要になると伝えた。フォームビーは声明を発表し、「日曜日にウクレレを演奏するのは、我々の仲間が日曜日に喧嘩したり殺されたりするのをやめたときだけだ...主日遵守協会に関しては、彼らは自分の血まみれの仕事に集中できる。いずれにせよ、彼らは戦争のためにみんなの神経を逆なでする以外に何をしたというのか?」と述べた。翌日、協会からの圧力が解除されると発表された。^[105]

その年の終わりにフォームビーは、ホームガードに関する物語『ゲット・クラッキング』の撮影を開始した。これは、迫りくるENSA地中海ツアーのためにタイトなスケジュールだったが、1ヶ月もかからずに完成した。^{[106] [n]} 『ゲット・クラッキング』の撮影終了から1943年5月の映画公開までの間、フォームビーはスコットランド北部とオークニー諸島を巡業し、次の映画『ベルボトム・ジョージ』の撮影をほぼ終えていた。^{[106] [107]}タイムズ紙の評論家は、「『ゲット・クラッキング』は、フォームビー氏が出演した他の映画に比べると明らかに進歩しているが、個々の技術の要求に近すぎて、独自のリアリティを実現できていない」と評した。^[108]

ベルボトム・ジョージは60年後、学者のバズ・カーショウによって「恥ずかしげもなくゲイで、同性愛的なシーンが散りばめられている」と評された。^[109]ブレットもこれに同意し、「キャストの大半と男性エキストラのほぼ全員が恥ずかしげもなくゲイだった」と述べている。 ^[o]この映画は、ブレットが言うところのフォームビーの「驚くほど多くの、ゲイであることを隠しているファン」の間でヒットした。^[110]マンチェスター・ガーディアン紙の評論家はこの映画に感銘を受け、「この作品には新たな演出の巧妙さと軽妙なタッチがある...ジョージ自身はもはやヴォードヴィリアンの栄光の雲をたなびかせていると非難されることはない」と書いた。^[111]評論家はまた、フォームビーを「私たちの最初の正真正銘の、厳密に先住民族の映画コメディアン」とみなした。^[111]撮影終了後、フォームビー夫妻はENSAツアーに再び参加した。ディーンは個人的にフォームビー夫妻を嫌っていたが、彼らが組織のために精力的に働いたことを大いに賞賛した。 8月にフォームビーは、イタリア、シチリア、マルタ、ジブラルタル、リビア、チュニジア、エジプト、レバノン、パレスチナを含む地中海のかなりの部分を巡る53日間のツアーに出発した。^[p] 13か国で75万人の兵士を訪問し、その過程で25,000マイル（40,000 km）を巡り、10月にイギリスに戻った。^[113]夫妻は、フォームビーがレーシングドライバーのサー・マルコム・キャンベルから購入した、後部座席に2人が寝られるように改造されたフォード・マーキュリーで田舎を旅した。 ^[114]

1944年1月、フォームビーはBBCラジオ放送で、ENSAのヨーロッパと中東ツアーの経験を語った。彼は、兵士たちは「国内の皆さんのことをとても心配していましたが、私たちはすぐにそれを正しました。4年半が経った今でも、イギリスは住むのに最も良い国だと伝えました」と述べた。^{[115]コロンビアでの5作目の映画『} He​​ Snoops to Conquer 』の撮影を開始して間もなく、ダンス音楽政策委員会 (DMPC) ^[116]が彼をセットに訪れた。この委員会は放送用の音楽を審査する組織で、戦争中、音楽が敵に同情的かどうかをチェックする責任も与えられていた。^{[117] DMPCは、}ベルボトム・ジョージに収録されていた3曲、「Swim Little Fish」、「If I Had a Girl Like You」、「Bell-Bottom George」についてフォームビーにインタビューした。フォームビーはBBCの事務所に呼び出され、委員会の前で3曲を披露し、入手可能な楽譜と照らし合わせた。1週間後の2月1日、委員会は会合を開き、曲は無害であると決定したが、フォームビーは歌詞を変更する場合はさらに許可を得なければならないと告げられた。^[118]ブレットは、兵士たちを楽しませるためにロンドンを離れることを恐れる芸能人に対するフォームビーの痛烈なコメントを受けて、バラエティ・アーティスト連盟のメンバーによる陰謀の犠牲になったと考えている。軍の雑誌「ユニオン・ジャック」に掲載されたコメントは、その後イギリスの新聞で広く報道された。バラエティ・アーティスト連盟はフォームビーに名前を公表するよう要求し、そうしなければ行動を起こすと脅したが、フォームビーは圧力に屈しなかった。^[119]

フォームビーは1944年7月、ENSA演奏家の波の先陣を切ってノルマンディーに向かった。彼とベリルは険しい航路でアロマンシュに渡り、農耕馬車や軍用トラックの荷台、あるいは爆撃で穴が開いた野原など、即興のコンサートを兵士たちに次々と開いた。^[120]ある場所ではドイツ軍の前線が近すぎて演奏できなかったため、塹壕に潜り込んで兵士たちと冗談を言い合った。^{[121] [q]}その後、フランスに戻ってツアーを続ける前に、予定されていた最初のコンサートのためにHMSアンビシャスに乗船した。北アフリカで会ったバーナード・モントゴメリー将軍との夕食の際、フォームビーは56日間も救援もなしに一連の橋を守り続けていた第6空挺師団のグライダー乗組員を訪問するよう招かれた。彼は8月17日に前線の橋を1日訪問し、そこで9回の公演を行った。公演はすべて土嚢の壁の横に立って、問題が発生した場合には塹壕に飛び込む準備をしていた。ほとんどの時間、観客は塹壕の中にいた。^[123] 4週間のフランスツアーの後、フォームビーは帰国して『I Didn't Do It』 （1945年リリース）の制作に取り掛かったが、英国でのENSAコンサートやツアーの仕事は続けた。1945年1月から3月にかけて、 『He Snoops to Conquer』リリース直後、彼はENSAツアーに出発し、ビルマ、インド、セイロン（現在のスリランカ）を回った。^[97]極東でのコンサートがENSAでの最後の公演となり、戦争が終わるまでに300万人の軍人の前で公演したと推定されている。^[1]

1946年、フォームビーが1937年に録音した曲「ブラックプール・ロックの小さな棒で」が、BBCでフォームビーや彼の曲の放送に関して問題を引き起こし始めた。フォームビーの生放送番組のプロデューサーは、BBCのマネージャーから「「ブラックプール・ロックの小さな棒で」が禁止されたという記録はない。しかし、歌詞の特定の行は放送してはいけないことは、私たちもフォームビーも知っている」と書かれた手紙を受け取った。^{[124] [125]} BBCを含む他の情報源は、この曲が放送禁止になったと述べている。^[126] 1946年7月から10月にかけて、フォームビーは『シヴィ・ストリートのジョージ』を撮影した。これは彼の最後の映画となった。物語は、2つのパブの対立に関するもので、ユニコーンはフォームビーのキャラクターに遺贈されたパブで、ライオンはロザリン・ボールター演じる彼の幼なじみの恋人が所有していたが、悪徳マネージャーが経営していた。^[127]リチャーズはこの映画が「象徴的な意味」を持っていると考えている。最後に、2人のパブのオーナーの結婚で、フォームビーは「神話的に、共同体的に、結婚的に国家を統一する映画から退いた」。^[128]

この映画は、戦後の世界で観客の嗜好が変化したため、以前の作品ほど興行的に成功しなかった。フィッシャーは、フォームビーのたゆまぬ戦争活動のせいで、フォームビーは戦争と同義語になりすぎて、戦時中の英国首相ウィンストン・チャーチルから人々が離れたのと同じように、大衆が彼から離れていったと述べている。^{[129]ブレットは、戦後の観客は、}ジェームズ・メイソン、スチュワート・グレンジャー、デヴィッド・ニーヴン、ローレンス・オリヴィエの映画を通して、陰謀、サスペンス、ロマンスを望んだと考えている。ブレットはまた、フォームビーの映画的衰退は、グレイシー・フィールズ、トミー・トリンダー、ウィル・ヘイなど、同様の俳優たちと共有されていたと指摘している。フォームビーの伝記作家アラン・ランドールとレイ・シートンは、40代後半のフォームビーは「白髪になり、太り始め」、無邪気なランカシャーの若者を演じるには年を取りすぎていたと述べている。^[130]映画界での人気の低迷はフォームビーに大きな打撃を与え、彼は落ち込んでしまった。1946年初頭、ベリルは旧姓インガムで彼を精神病院に入院させた。彼は5週間後に退院し、5月のスカンジナビアツアーに間に合った。^[131]

スカンジナビアから戻ると、フォームビーはブラックプールでパントマイムを披露した。滞在中、1946年の国王誕生日叙勲で大英帝国勲章(OBE) を授与されたことを知った。^{[132] [133]}喜んだものの、ベリルが公式に認められなかったことに腹を立て、「もし何かがもたらされるなら、ベリルが分かち合えるようなものであってほしい」と語った。^{[134]その年の後半、フォームビー夫妻は、正式な人種}差別が導入される直前に南アフリカをツアーした。滞在中、彼らは人種隔離された会場での演奏を拒否した。フォームビーが、妻にチョコレートの箱を贈った黒人の小柄な少女を抱きしめた後、黒人の観客から喝采を浴びると、後にアパルトヘイトを導入した国民党のダニエル・フランソワ・マラン党首が電話をかけて苦情を述べた。ベリルは「なぜ出て行かないの、このひどい小男」と答えた。^[135]

フォームビーはクリスマスにイギリスに戻り、リーズのグランドシアターで9週間『ディック・ウィッティントン』に出演した。 ^[136]その後、1947年2月にはロンドンパラディアムで2週間バラエティに出演した。 ^[137]タイムズ紙はショーを批評し、フォームビーは「これまで以上に素朴な陽気さの機械化された完成形。彼の笑顔は固定されているが魅力的で、彼の歌は...キャッチーだ」と評した。^[138]その年の9月、彼はオーストラリアとニュージーランドを12週間ツアーした。^{[139] [140]}帰国後、彼はさらに多くの映画の役をオファーされたが、「過去に出演した映画のいくつかを振り返ると、身震いしたくなる。道化師でいられる日々はもう終わったのが残念だ。これからはバラエティだけをやるつもりだ」と言って断った。彼は胃潰瘍を含む健康問題が悪化し始め、ヘビースモーカーによる呼吸器疾患の治療を受けた。^[141]彼はパントマイムでその年を終え、リバプール・エンパイア劇場でシンデレラのボタンズ役に出演し、ベリルはダンディーニ役を演じた。^[142]

1949年9月、フォームビーはカナダ全土19都市を回るツアーに出かけたが^[143] 、体調を崩して帰ってきた。その後リーズで『シンデレラ』に出演中、楽屋で倒れた。担当医がモルヒネを投与し、フォームビーは一時モルヒネ中毒になった。^[144] 1950年になっても健康状態は悪化し、赤痢に続いて虫垂炎を患ったが^[r]、その後ノーフォークで療養し、同年4月に王室の指揮のもと再び公演を行った。^[146]同年、さらに2度の国際ツアーを行った。1度はスカンジナビア、2度目はカナダである。20万カナダドルの収入には重い税金が課せられた。カナダの税金が6万8千ドル、残りの90%がイギリスの税金だった。フォームビーは記者に対し、税金の高さについて「もう限界だ。政府が私から搾り取り続ける限り、私はまた働くことにあまり急いではいられないだろう」と不満を述べた。フォームビーとベリルは、その年の残りをノーフォークで過ごし、一時的に隠居した。^{[147] [148]}

劇場興行主 エミール・リトラーはフォームビーに仕事への復帰を勧め、1902年にG・B・マカッチョンが書いた小説『ブリュースターの百万ドル』を基にした劇『ジップ・ゴーズ・ア・ミリオン』の主役パーシー・ピゴット役をオファーした。フォームビーには1,500ポンドと興行収入の一部が提示された。^{[149] [150]}この劇は1951年9月にコベントリー・ヒポドロームで初演され、その後10月20日にロンドンのパレス劇場で開幕した。 ^[151]タイムズ紙は、観客は劇を高く評価していたものの「歌詞にもセリフにもウィットのきらめきを見出すことは到底できなかった」と否定的なコメントを書いた。同紙はフォームビーについても同様に否定的で、「彼は歌やバンジョーの演奏は器用だが、喜劇的な状況を扱う際の技巧はほとんど、あるいは全くない」と書いた。^[152]

ロンドンで劇が初演されてから1か月後、フォームビーは『デザート・アイランド・ディスクス』にゲスト出演し、そこで彼が選んだ作品の1つに父親の『街角に立つ』があった。^[s] 1952年初頭、フォームビーの健康状態が悪化し始め、4月28日、彼は『ジップ・ゴーズ・ア・ミリオン』から降板することを決意した。リトラーに知らせるために劇場に向かう途中、フォームビーは心臓発作を起こしたが、医師が冠動脈疾患と診断して入院させるまでに5日かかった。彼は発作とモルヒネ中毒の両方の治療を受けた。^{[155] [156]}彼は9週間入院した後、ランカシャー州リザム・セント・アンズの自宅に戻り、そこで引退を発表した。^[157]

療養中にフォームビーは胃腸炎にかかり、肺に血栓ができた疑いがあったため、喉に刺さっていた魚の骨を取り除く手術を受けた。^[158] 1953年4月には十分に回復し、南ローデシア（現在のジンバブエ）で17回の公演ツアーを行った後、サウスポート・ギャリック劇場に特別出演した。同年9月にはブラックプール・イルミネーションに出演した。^[159]

1953年10月から12月にかけて、フォームビーはロンドン・パラディアムでテリー・トーマスとビリー・コットン楽団とともにレビュー『ファン・アンド・ザ・フェア』の138回の公演に出演した。フォームビーはその夜の最後から2番目の演目に出演し、テリー・トーマスがショーを締めくくった。^{[160] [161]}フォームビーの演技は好評だったが、ショーは期待されたほど成功せず、テリー・トーマスは後に「フォームビーは観客をある種の気分にさせ、その後に誰が出演しても反応が鈍くなった...私の演技が主役だったにもかかわらず、このとき私がそこにいることで盛り上がりに欠けると感じた」と書いている。彼はフォームビーがショーを締めくくるよう注文を変更するよう要請したが、これは却下された。^[162]フォームビーは公演中、舞台恐怖症に悩まされた。舞台に立って以来初めての症状であり、また胃の問題とともに鬱の症状も再発した。^[163]

フォームビーは1954年半ばまで仕事を休んでいたが、その時にブラックプールでレビュー「Turned Out Nice Again」に出演した。このショーは当初13週間の予定だったが、フォームビーが再び赤痢と鬱病に罹り、6週間で打ち切られた。彼は再び引退を発表したが、仕事は続けた。^{[164] 1954年後半と1955年初めにそれぞれ}「Ask Pickles」と「Top of the Town」に数回出演した後、フォームビーはツアーで南アフリカを訪れた。そこでベリルは南アフリカの首相ヨハネス・ストリジドムと交渉し、フォームビーが選んだ会場で演奏する契約を交わし、その後10日間の公演シリーズのためにカナダへ向かった。^[165]帰路の航海で気管支肺炎にかかったが、イギリスに到着するとミュージカルではない劇「Too Young to Marry」のキャストに加わった。 ^{[166] [167]}

1955年8月、ベリルは体調が悪くなり検査を受けた。子宮がんと診断され、余命2年と宣告された。^[166]夫婦はこの知らせにそれぞれ異なる反応を示し、ベリルは痛みを和らげるために1日にウイスキーを1本飲むほど大量に飲酒するようになったが^{[168] [169]、}ジョージはより懸命に働き始め、学校教師のパット・ハウソンと親しい友人関係を築き始めた。^{[170] [t]}

『若くして結婚するには』は1955年9月から1956年11月までツアー公演されたが、その間もフォームビーはリバプール・エンパイア劇場で上演されたクリスマス・パントマイム『森の美女たち』に出演することができた。 ^[171]このツアー公演はスコットランドを除く全土で好評だったが、スコットランドではフォームビーが試みたスコットランド訛りが人々を遠ざけたと考えられている。1956年のクリスマスには、彼はロンドンで初めてパントマイムに出演し、パレス劇場で上演された『ディック・ウィッティントンとその猫』でアイドル・ジャックを演じたが、喉頭炎を患い2月初旬に公演を辞退した。^{[172] [173]}ブレットによると、フォームビーは1957年の残りを「事実上何もせずに」過ごしたが、 7月の『ヴァル・パーネルのサタデー・スペクタキュラー』と10月の『トップ・オブ・ザ・ビル』という2つのテレビ番組に出演した。^[168]

1958年3月からフォームビーは、ハル、ブラックプール、バーミンガム、ブライトンで上演されたミュージカル・コメディ『Beside the Seaside』に出演した。ブライトンに上演される頃には、劇の観客はますます少なくなり、結果として上演期間が短縮された。劇は南部の観客の好みに合わなかったのかもしれないし（物語は北部の家族のブラックプールでの休暇が中心である）、ブライトンの観客は少なすぎたのかもしれないが、北部、特にブラックプールの観客はそれを高く評価し、ショーは毎晩満席となった。ショーが閉幕したとき、フォームビーは失望し、二度と舞台ミュージカルには出演しないと誓った。1958年は彼にとって職業的に静かな年であった。『Beside the Seaside』に加えて、彼は3つのテレビ番組に単発出演した。^{[174] [u]} 1959年は1月にヴァル・パーネルの『スペクタキュラー：アトランティック・ショーボート』に出演して幕を開け、4月には自身のショー『ステッピン・アウト・ウィズ・フォームビー』の司会を務めた。夏季にはグレート・ヤーマスのウィンドミル劇場に出演したが、8月のバンク・ホリデーに自動車事故に遭い、2週間の公演を欠席した。^{[176] [177]}医師が診察したところ、1日に40本のタバコを吸う習慣もあり、健康全般を心配した。また、高血圧、太りすぎ、心臓疾患を患っていた。^[178]

フォームビーの最後の活動年は1960年だった。同年5月に彼は最後のセッションとなる「Happy Go Lucky Me」と「Banjo Boy」を録音し、前者は全英シングルチャートで最高40位を記録した。^{[179] [180]}その後彼は夏のシーズンをブラックプールのクイーンズ劇場で「The Time of Your Life」に出演し、この公演はBBCでも放送された。このショーの出演者の一人は歌手のヤナで、フォームビーは彼女と不倫関係にあったが、ベリルが病気で劇場を欠席していたため、不倫は容易だった。^{[181] [v]}彼の最後のテレビ出演は、12月16日に放送された35分間のBBC番組「The Friday Show: George Formby」だった。ブレットはこの番組をフォームビーの「最高のパフォーマンス、間違いなく最も誠実なパフォーマンス」と評しているが、^[183]​​ ガーディアン紙の批評家メアリー・クロジャーは「テンポが遅すぎる」と考えた。彼女はさらに「ジョージ・フォームビーはまさにミュージックホールのスターで、彼の魅力を最大限引き出すには劇場の温かさと社交性が必要なのです」と続けた。^[184]ベリルの病状は悪化していた。疲労困憊し、逃げ出す必要性を感じたフォームビーは、ブラックプールでのより高収入の役を断り、ブリストルでアラジンのウー氏役を引き受けた。 ^{[185] [167]}

1960年のクリスマスイブの『アラジン』初演の2時間前、フォームビーはベリルの医師から電話を受け、彼女が昏睡状態にあり、一晩生き延びる見込みがないと告げられた。フォームビーは公演を続行し、翌朝早くベリルが亡くなったことを知らされた。彼女の火葬は12月27日に行われ、葬儀の1時間後、フォームビーはブリストルに戻り、その日の昼公演の『アラジン』に出演した。^[186]彼は1月14日まで出演を続け、風邪をひいて医師の勧めで休養を余儀なくされた。彼はリザム・セント・アンズに戻り、パット・ハウソンと連絡を取り、彼女が彼の医師に連絡し、フォームビーは病院に行くように指示され、その後2週間入院した。^[187]

1961年のバレンタインデー、ベリルの死から7週間後、フォームビーとハウソンは婚約を発表した。^{[188] 8日後、フォームビーは}心臓発作を起こし、その症状は重く、プレストンの病院に到着するとカトリック教会の最後の儀式を受けた。フォームビーは意識を取り戻し、病院のベッドでハウソンと結婚式の計画を立て、5月に挙行する予定だった。3月6日、フォームビーは再び心臓発作を起こし、56歳で亡くなった。^{[6] [189]}タイムズ紙の死亡記事執筆者は「彼は、古い煙の出るコンサート台の素人から、ミュージックホールの天才的なプロへと変貌した」と記した。^[190]一方、デイリー・ミラー紙のドナルド・ゼックは、フォームビーを「ミュージックホールの巨匠たちに劣らない偉大なエンターテイナー」と呼んだ。^[191]ガーディアン紙は「彼のウクレレ、彼の歌、そして彼のにこやかなおしゃべりは、それらのどれよりも優れていた。ランカシャーの個性だ」と評した。^[10]一方、世間の目には、フォームビーの「死は心から広く悼まれた」。^[1]

フォームビーは父親の横にウォリントン墓地に埋葬された^[192]。15万人を超える弔問客が沿道に並んだ^{[193] [194] [w]} 。葬儀屋はエディ・ラッタとしてフォームビーのために曲を書いたブルース・ウィリアムズだった。^[4]式典の1時間後、家族は2週間前に作成された遺言状を読み上げた。フォームビーの従者兼雑用係のハリー・スコットが5,000ポンドを受け取り、残りはハウソンに渡ることになっていた。^[198]検認でフォームビーの財産は135,000ポンドと評価された。^{[1] [x]}フォームビーの母親と兄弟は遺言状に怒り、異議を唱えた。ブレットの言葉を借りれば、「哀悼の意... [フォームビー] は、彼のかなりの財産をめぐって争う貪欲な家族によって台無しにされた」^{[199] 。}

遺言が争われたため、フォームビーの弁護士はフォームビーの家にある品々を競売にかけるよう主張し、6月に3日間にわたって競売が行われた。ハウソンは以前の遺言を尊重するため、エリザに5,000ポンド、フォームビーの姉妹にそれぞれ2,000ポンドを渡すと申し出たが、申し出は却下され、ロンドンの高等法院に持ち込まれた。 ^{[200]この事件は1963年5月に}オームロッド判事の前で審理された。最終的に、エリザには5,000ポンド、姉妹にはそれぞれ2,000ポンドが与えられた。フォームビーの弁護士ジョン・クロウザーはハウソンの代理を務め、以前の遺言でフォームビーの姉妹に遺贈したのは、フォームビーが自分の家族を「たかり屋の一団」と評していたため「しぶしぶ」だったと説明した。^[201]家族は判決に対して控訴し、問題は1965年9月まで続いたが、最終的にハウソンに有利な判決が下された。^{[202] [203]}

リチャーズは、フォームビーは「ランカシャー、労働者階級、人民、国家を同時に体現することができた」とみなしている。^[1]ジェフ・キングは、映画コメディーの調査でフォームビーをアイコンとみなし、「[グレイシー]フィールズとフォームビーは、独特の地域的個性を犠牲にすることなく、全国的かつ地域的な人物としての地位を獲得した」と書いている。^[205]北部以外での成功には全国的な側面が重要であったが、「ランカシャー訛りは、彼の素朴なコメディーの魅力を高めるために残っていた」。^[206]メディア史家のブライアン・マクファーレンは、映画ではフォームビーは「本質的に愚かな無能者で、さまざまな職業的成功を切望している...そしてさらにあり得ないことに、中流階級のガールフレンドを演じ、たいていは口ひげの卑劣な男に捕らわれている。彼は常に両方の点で成功していた」と書いている。^[52]

1992年11月のITVのザ・サウス・バンク・ショーで、リチャーズはフォームビーについて「不況の時代に人々が賞賛し、心強いと感じた資質を体現していた。どんな困難にも立ち向かい、笑顔で立ち向かう男だと思われ、人々はそれを望んでいた」とコメントした。^[4] HJ・アイゴーはカトリック・ヘラルド紙に寄稿し、「フォームビーには一般的な英国風の雰囲気がある。私たちは、その優しいカブのような顔、くるくる回る目、切り裂かれたココナッツのような口、ばかげた歌、メロディアスで金属的な声、バンジョーの音に心を打たれる。このコメディアンは普遍的な作品だ。プラトーンやバーの愚か者、母親の息子、愛されたヘンペック、絵を掛けられない父親など。彼の日常の愚行の根底には、世界を愛し信頼する平凡な愚か者の崇高な知恵がある。彼の喜劇は俗っぽいが、決して淫らではない」と考えている。^[207]

リチャーズはフォームビーに「本質的に子供のような無邪気さ…それがジョージが大人と同じくらい子供たちに人気があった理由だ」としている。^[209]アイゴーもこれに同意し、「彼が子供を愛していることは、彼自身が子供だからわかる」と書いている。^[207]フォームビーのスクリーンや舞台での無邪気さと単純さは、無知や愚かさとして見られなかった。^[100]バジル・ディーンはこれに反対し、フォームビーは「多くの成功したランカシャーのコメディアンのように愚かな演技をしたのではなく、愚かだった」と考えた。^[206]フォームビーのパフォーマンスの無邪気さの多くは、セックスと彼の歌の中でのダブル・ミーニングの使用に関連している。イギリス映​​画を研究したジョン・コーギーとケビン・ロケット、そしてリチャーズは、フォームビーのセックスへのアプローチとドナルド・マッギルのセクシーな海辺の絵葉書との間につながりを見出している。^[210]リチャーズは、フォームビーのユーモアの機能はマクギルのものと同じであると見ている。つまり、「深く抑圧され慣習的な社会における緊張の主な原因を無害に拡散すること」である。 ^[1]フォームビーの性的な内容の歌い方（マクファーレンは「歯を見せて笑って無邪気な雰囲気で歌われている」と表現している）は、いかなる憤りも否定しており、^[52]これは、当時のマックス・ミラーやフランク・ランドルなど、他のパフォーマーのより露骨な性的な歌い方とは対照的である。^[209]

ウクレレの専門家スティーブン・スプロートは、フォームビーを「信じられないほど素晴らしい...フォームビー以来、いやフォームビー以前にも、彼のようなウクレレ奏者はいなかった」と評している。フォームビーの技巧の多くは右手のテクニックであるスプリットストロークから来ており、^{[6] [211]}彼は右手の非常に速いストロークで独自の高速で複雑なシンコペーションの音楽スタイルを開発した。^{[6] [212] [213]}ジョー・クーパーはニューソサエティ誌に寄稿し、「巧みな左手のコード運指と非常に繊細に同期した、さりげなく破壊的な右手のシンコペーションを再現した人はこれまで誰もいなかった」と評した。^[214]

フォームビーの映画俳優としての性格は、1950年代のノーマン・ウィズダムや、その後の10年間のチャーリー・ドレイクに影響を与えたが、両俳優は悲哀を表現していたが、フォームビーはそれを避けた。^{[209] [215]}

フォームビーの死後まもなく、ファンの小グループがジョージ・フォームビー協会を結成し、ブラックプールのインペリアル・ホテルで最初の会合が開かれた。^[216] ジョージ・ハリスンはフォームビーのファンであり、協会の会員で、ウクレレの支持者でもあった。^[217]ビートルズの残りのメンバーもファンで、彼らは『レット・イット・ビー』のレコーディングの合間にウクレレで即興演奏をした。 ^{[218]そしてフォームビーの影響は「}ハー・マジェスティ」という曲に聞くことができる。^[219]ビートルズの最後から2番目の曲「フリー・アズ・ア・バード」は、ハリスンのウクレレのかき鳴らしとジョン・レノンの逆再生による「また素敵になった」という声を含む軽いコーダで終わる。 ^[220]

2014年現在、フォームビーの公共の彫像は2つある。1つ目はマン島のダグラスにあるマン島出身のアーティスト、アマンダ・バートンによるもので、街灯柱に寄りかかり、TTレーサーのオートバイの革服を着ているフォームビーの姿が描かれている。バートンはランカシャーのウィガンの町に2つ目の彫像を依頼され、2007年9月に町のグランドアーケードショッピングセンターで公開された。^[221]

フォームビーについては、2014年までに5冊の伝記が出版されている。1960年代後半、ハリー・スコットはフォームビーの回想録『The Fabulous Formby 』をジョージ・フォームビー協会の雑誌『The Vellum 』 14号に掲載した。 ^{[222] [y]}ジョン・フィッシャーは1975年に『George Formby』を出版し、その後アラン・ランドールとレイ・シートンは1974年に本を出版し、デイヴィッド・ブレットは1999年に『George Formby: A Troubled Genius』を出版した。 ^{[224] [225]} 5冊のうち最後に出版されたのは、スー・スマートとリチャード・ボスウェイ・ハワードによる2011年の『It's Turned Out Nice Again!』である。^{[226]また、イギリスのテレビでは、1992年の『} The South Bank Show』と、2011年のフランク・スキナーによるジョージ・フォームビーに関するドキュメンタリーが2本放送された^{。 [227]}

2004年、フォームビーはウクレレの歴史保存を目的とした非営利団体「ウクレレの殿堂」に殿堂入りした。表彰状には「彼はカリスマ性のあるステージでの存在感、テクニック、遊び心のある歌詞で多くの愛と尊敬を集め、死後40年経っても人気が衰えない」とある。^[228] 2012年6月、ブラックプール・ボートカーのトラム604号車がジョージ・フォームビー協会の支援を受けて再塗装され運行を再開した。このトラムは「ジョージ・フォームビーOBE」と名付けられ、車内には彼の肖像が貼られている。^{[229] [230]}

ウィキメディア・コモンズには、ジョージ・フォームビーに関連するメディアがあります。

• IMDbのジョージ・フォームビー
• 英国映画協会のジョージ・フォームビー^{[より良い情報源が必要]}
• BFIのスクリーンオンラインにおけるジョージ・フォームビー
• TCM 映画データベースのジョージ・フォームビー
• ジョージ・フォームビー、パテニュースに登場
• ジョージ・フォームビー協会
• 英国コメディガイドのジョージ・フォームビー