Loading article…
| 総人口 | |
|---|---|
| トルコ国籍者は130万人（欧州連合統計局2023年）[1] トルコからの移民（他の民族を含む）は2,926,000万人（2023年推定）[2] | |
| 人口の多い地域 | |
| 言語 | |
| トルコ語、クルド語、 ドイツ語、英語 | |
| 宗教 | |
| 主にスンニ派イスラム教徒、一部アレヴィー派、 不可知論者、無神論者、キリスト教[3] [4]またはその他の宗教 |
ドイツ在住トルコ人は、ドイツ系トルコ人、トルコ系ドイツ人とも呼ばれ、ドイツに住むトルコ民族である。これらの用語は、トルコ系または部分的にトルコ系の血を引くドイツ生まれの個人を指す場合にも使用される。
しかし、トルコにルーツを持つドイツ人全員がトルコ系というわけではない。人口のかなりの割合がクルド人系であり、アッシリア人、アラム人、アルメニア人などのキリスト教徒系も少数いる。また、ドイツには南東ヨーロッパやレバント地方の他の地域にルーツを持つトルコ系コミュニティもある（バルカン半島のトルコ人やトルコ系キプロス人など）。現在、トルコ系はドイツ最大の少数民族を形成している。 [5]また、トルコ系移民の中で最大のトルコ人人口を形成している。[要出典]
ドイツに住むトルコ系住民の多くは、1960 年代から 1970 年代のガストアルバイター(外国人労働者) プログラムにその祖先をたどることができます。1961 年、経済成長により深刻な労働力不足に陥ったドイツは、トルコとの二国間協定を締結し、ドイツ企業がトルコ人労働者を雇用できるようにしました。この協定は 12 年間有効で、その間にトルコからドイツに約 65 万人の労働者がやって来ました。その多くは配偶者や子供も連れて来ました。
ドイツに移住したトルコ人は、トルコ語を含む文化的要素を持ち込んだ。[要出典]
歴史
セルジューク帝国とルーム・セルジューク・スルタン国からのトルコ人の移住
ヨーロッパのキリスト教軍が、セルジューク朝やルーム・セルジューク朝（バフリ・マムルーク朝も）のセルジューク・トルコの支配下にあった中東のテュルク系支配者の土地に侵攻した一連の十字軍の際、多くの十字軍兵士がトルコ人の男女捕虜をヨーロッパに連れ帰った。女性は通常洗礼を受けてから結婚したが、「帰還した男爵や伯爵は皆、側近に（男性の）捕虜を連れていた」[6] 。十字軍の際ドイツに連れて行かれたベウテテュルケン（「戦利品のトルコ人」）の中には、子供や若者も含まれていた[7] 。
ドイツで記録に残る最古のトルコ人はアナトリアのセルジューク地方出身のサドク・セリム・ソルタン（1270年頃-1328年）だと考えられている。 [8] [9]ヘッセン人辞典『シュトライダース・ヘッセン人辞典』によると、ソルタンはトルコの将校で、 1291年に聖地からドイツに帰還中にレヒトミール伯爵（ラインハルト・フォン・ヴュルテンベルク）に捕らえられた。1304年までにソルタンはレベッカ・ドレリンと結婚し、翌年「ヨハン・ソルダン」として洗礼を受けたが、「彼に対する特別な愛情から」伯爵は「トルコ貴族の紋章を彼に与えた」。[6]ソルタンと妻には、エーベルハルドゥス、クリスタニアヌス、メルヒオールの3人の息子がいた。[6]別の資料によると、ゾルタンは1304年にラインハルト・フォン・ヴュルテンベルク伯爵とともに居住地の町ブラッケンハイムにやって来て、1305年に聖ヨハニス教会で「ヨハネス・ゾルタン」として洗礼を受けたとされている。 [6]また、ゾルタンは20年間にアンナ・デルヒェリンとレベッカ・ベルクメンニンとの間に合計12人の息子をもうけたという証拠もある。そのうち8人の息子は聖職者となり、聖職者に伴う強制的な独身制のため系図には登場しない。[10]
ゾルタン/ソルダンの子孫は、ドイツ南西部に広く分布しており、著名なドイツ人芸術家、学者、医師、弁護士、政治家などがいる。[11]例えば、母方の祖母を通じて、有名なドイツの詩人で作家のヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテはゾルダン家の子孫であり、したがってトルコ人の祖先を持っていた。[12] [13] [14] [15] [16] [6]ベルント・エンゲルマンは、「東洋人の祖先を持つドイツの詩人王子（すなわちゲーテ）は決してまれな例外ではない」と述べている。[6]実際、ドイツで最初に記録されたトルコ人の子孫には、弁護士のハンス・ゾルダン ; [17] ;フランケンベルクの市長を務めた都市建築家でワイン醸造家のハインリヒ・ゾルダンとその息子ヨハン・ゾルダン[de] ; [10] [18] ;彫刻家で芸術家のフィリップ・ゾルダン ; [19]薬剤師のカール・ソルダンは菓子会社「Dr. C. Soldan 」を設立した。[20]カール・ソルダンの孫であるペリー・ソルダンは、一族は紋章に三日月と星を使い続けていると述べている。[21] [7]ラティフ・チェリクによると、2008年時点でソルダン家の人口は2,500人で、オーストリア、フィンランド、フランス、スイスにも居住している。[22]
オスマン帝国からのトルコ人の移住
オスマン帝国が北バルカン半島を越えて領土を拡大しようとした16世紀までに、トルコ人はドイツ諸国とより密接な関係を持つようになった。オスマントルコはウィーンを2度包囲した。1529年の第一次ウィーン包囲戦と1683年の第二次ウィーン包囲戦である。第二次包囲戦の余波は、トルコ人コミュニティがドイツに永住する環境を整えた。[29] [30]
ウィーンの第二次包囲戦後に残されたオスマン帝国の兵士や従軍者の多くは敗残兵や捕虜となった。少なくとも500人のトルコ人捕虜がドイツに強制的に移住させられたと推定されている。[23]歴史的記録によれば、特に南ドイツでは、トルコ人の中には商人や他の職業に就いた者もいた。ドイツで非常にうまくやっていたトルコ人もいた。例えば、あるオスマン帝国のトルコ人はハノーバー貴族に昇格したと記録されている。[30]歴史的記録によれば、多くのオスマン帝国のトルコ人がキリスト教に改宗し、司祭や牧師になったこともわかっている。[30]
第二次ウィーン包囲戦の余波は、オスマン帝国と神聖同盟の間で「大トルコ戦争」あるいは「神聖同盟戦争」として知られる一連の戦争を引き起こし、オスマン帝国の一連の敗北につながった。その結果、より多くのトルコ人がヨーロッパ人によって捕虜にされた。ドイツに連れて行かれたトルコ人捕虜は、男性だけではなかった。例えば、シェーニング将軍はブダで「世界で最も美しい女性のうちの2人」を連れて行き、後にキリスト教に改宗した。[26]ファティマという名の別のトルコ人捕虜は、ヴェッティン家アルベルティーノ家のザクセン選帝侯アウグスト強王2世の愛妾になった。ファティマとアウグストには2人の子供がいた。彼らの息子フリードリヒ・アウグスト・ルトフスキーは1754年から1763年までザクセン軍の司令官になった[26]一方、娘のマリア・アンナ・カタリーナ・ルトフスカはポーランドの貴族と結婚した。記録によれば、この時点ではドイツにいたトルコ人がキリスト教に改宗することは珍しくなかった。例えば、記録によれば28人のトルコ人がキリスト教に改宗し、ヴュルテンベルクに定住した。[26]
1701年にプロイセン王国が成立すると、トルコ人はプロイセン王に雇われた兵士としてドイツ領土に引き続き入国した。[29]歴史記録によれば、これは18世紀半ばのプロイセンの拡大で特に顕著であった。例えば、1731年にクルランド公爵は20人のトルコ人衛兵をフリードリヒ・ヴィルヘルム1世に献上し、一時はプロイセン騎兵隊に約1,000人のイスラム教徒兵士が従軍したと言われている。[30]プロイセン王の啓蒙主義への関心は、イスラム教徒の軍隊の宗教的懸念に対する配慮に反映されていた。1740年までにフリードリヒ大王は次のように述べている。
「すべての宗教は、それを実践する人々が誠実である限り、互いに同じように良いものであり、たとえトルコ人や異教徒がやって来てこの国に住もうとしたとしても、私たちは彼らのためにモスクや寺院を建てるだろう。」[33]
1763年までに、オスマン帝国の公使館がベルリンのプロイセン宮廷に存在した。その3番目の公使であるアリー・アジズ・エフェンディが1798年に死去したことで、ドイツ初のイスラム教徒墓地が設立された。[34]しかし、数十年後、別の墓地とモスクが必要となり、オスマン帝国のスルタン、アブドゥルアズィーズは1866年にベルリンのモスクを後援する許可を得た。[29] [30]
19世紀にオスマン帝国とプロイセン王国の間で貿易条約が締結されると、トルコ人とドイツ人は貿易のために互いの土地を渡ることが奨励された。[35]その結果、ドイツ、特にベルリンのトルコ人コミュニティは、第一次世界大戦前の数年間で大幅に成長した（イスタンブールのドイツ人コミュニティも同様） 。[30]これらの接触は、ドレスデンのイェニゼたばこ工場[32]やポツダムのサンスーシ揚水所など、ドイツにおけるさまざまなトルコ風の建造物の建設に影響を与えた。
この時期には、ドイツ人とトルコ人の結婚もあった。例えば、第一次世界大戦中にワシントンのドイツ大使館の海軍武官を務めたカール・ボイエドは、ドイツ系トルコ人の家庭に生まれた。[27] [28]
トルコ共和国からのトルコ人移住
ホイス・タークス
ホイス・トルコ人とは、1958年にドイツに来た約150人のトルコの若者に付けられた名前である。彼らは、当時の連邦大統領テオドール・ホイスが1957年にトルコのアンカラを訪問した際にトルコの職業学校卒業生に出した招待に従った。職業訓練措置として意図されたこの交換は、ケルンのフォード工場で見習いとしてグループの一部が始まったが、一部の人にとってはドイツ連邦共和国への移住の出発点となった。そのうちの何人かは1980年代後半から1990年代前半に退職するまでフォードで働いた。これは、1961年にドイツ連邦共和国とトルコの間で募集協定が結ばれ、トルコ人の移民が実際に始まる前から、一緒にドイツに来た最初の大規模なトルコ人労働者のグループであった。DOMiDの報告によると、彼らはドイツで温かく迎えられ、職場の同僚から非常に好評だった。[36]
ドイツトルコ学生連盟
ドイツ・トルコ学生連盟（ATÖF、トルコ語：Almanya Türk Öğrenci Federasyonu）は、1962年に設立され、1977年に解散した、ドイツに在住するトルコ人学生の全国的な利益団体である。第二次世界大戦後、最初の地域ドイツ・トルコ学生協会は1954年にミュンヘンで設立された。その後、1957年にベルリンとカールスルーエを含む他の団体が設立された。ATÖFは、1962年に9つの学生協会が合併して設立された。設立地は再びミュンヘンであった。1977年、ATÖFは内部問題により解散した。[37]
1950年代、西ドイツは経済成長（Wirtschaftswunder、つまり「経済的奇跡」）を経験しましたが、1961年にベルリンの壁が建設され、東ドイツからの移民が妨げられたことで状況は悪化しました。これに対応して、西ドイツ政府は1961年10月30日にトルコと労働者募集協定を締結し、トルコ人労働者の移住を公式に招待しました。当初は2年間のビザに制限されていましたが、ドイツの雇用主からの苦情を受けてすぐにこの制限は解除されました。[38]
トルコ移民の多くは、一時的にドイツに住み、その後トルコに戻り、稼いだお金で新しい生活を始めるつもりだった。実際、 1966年から1967年の不況と1973年の石油危機の際には帰国移民が増加した。ヘルムート・コール政権下では、政府は移民に経済的インセンティブを与えて母国への帰国を奨励しようとしたが、ほとんど成功しなかった。[39]全体として、トルコに帰国したトルコ移民の割合は比較的少ないままだった。[40]これは、1974年に導入された家族再統合権により、トルコ人労働者が家族をドイツに連れてくることができたことも一因だった。[41]その結果、1974年から1988年の間にドイツに住むトルコ人の数はほぼ倍増し、バランスの取れた性比とドイツ人口よりもはるかに若い年齢構成を獲得した。[42] 1967年の不況後、外国人労働者の採用が再開されると、ドイツ連邦保険庁（BfA ）はほとんどの就労ビザを女性に発行した。これは、電子機器、繊維、衣料品などの低賃金で地位の低いサービス業で労働力不足が続いていたためであり、また、家族の再統合という目標を推進するためでもあった。[43]
1989年のベルリンの壁崩壊と東西ドイツ統一に続いて、国民的アイデンティティと市民権をめぐる激しい国民的議論が巻き起こった。統一ドイツにおけるトルコ系少数民族の将来的な位置づけもその一つである。市民権に関するこうした議論は、トルコ系住民を標的とした外国人嫌悪や民族暴力の表現を伴っていた。[44]反移民感情は、統一プロセス中に大きな社会的、経済的変革を経験した旧東ドイツ4州で特に強かった。トルコ系コミュニティはドイツ全土で安全に対する大きな不安を感じ、右翼による暴力事件が約1,500件、翌年には2,200件報告された。[45]外国人立ち入り禁止地域 ( Ausländer-freie Zonen )を求める政治的レトリックとネオナチ集団の台頭により、国民の統合問題に対する意識が高まり、リベラルなドイツ人の間では「多文化」社会としてのドイツという競合する考えへの支持が強まった。 2000年代半ばまで、出生による国籍取得はドイツ国民の子供に限られていた。しかし、トルコ系ドイツ人の第二世代でドイツ国籍を選択する人が増えており、政治プロセスへの関与も深まっている。[46]
バルカン半島からのトルコ人の移住
ブルガリア
_Ozan_G%C3%BCven.jpg/500px-Arif_V_216_%C4%B0zmir_galas%C4%B1_(cropped)_Ozan_G%C3%BCven.jpg)
当初、トルコ系ブルガリア人は、 1974年に家族再統合法が導入された後にドイツにやって来た。ドイツにブルガリア国民が非常に少なかったにもかかわらず、彼らはこの法律の恩恵を受けることができた。なぜなら、トルコからドイツにやって来たトルコ人労働者の中には、実際には1980年代の共産主義政権時代にブルガリアを離れたトルコ系少数民族の一部であり、トルコ国籍に加えてブルガリア国籍も保持していたからである。[49]
1989年にブルガリアの共産主義が終焉すると、トルコ系ブルガリア人のドイツへの移住はさらに増加した。特に、いわゆる「復興プロセス」の間にトルコへの大規模な移住の波に加わらなかったトルコ系ブルガリア人は、ブルガリア化の国家政策に起因する深刻な経済的不利益と差別に直面した。そのため、1990年代初頭以降、多くのブルガリア系トルコ人がドイツに亡命を求めた。[50] [51]
ブルガリアが欧州連合に加盟して以来、ドイツに住むトルコ語を話すブルガリア人ロマ人の数は大幅に増加しており、これにより多くのブルガリア系トルコ人ロマ人が移動の自由を利用してドイツに入国できるようになった。[52]ブルガリア系トルコ人ロマ人は一般的に、雇用を得るために定着したトルコ系ドイツ人コミュニティに依存しているため、ドイツに惹かれている。[53]
このように、第一波の政治移民の社会的ネットワークと血縁関係の維持により、多くのトルコ系ブルガリア人が西ヨーロッパに移住し続ける機会が開かれ、[54]大多数がドイツに定住し続けている。その結果、ドイツに住むブルガリア出身のトルコ系ロマ人の数は、オランダなどの国に住む大規模なトルコ系ロマ系ブルガリア人ディアスポラの数を上回り、[53]オランダではブルガリア国民の約80%を占めている。[55]
ギリシャ
1950年代以降、ギリシャのトルコ系少数民族、特に西トラキアのトルコ人は、他のギリシャ国民とともにドイツに移住し始めた。 [57]多くの西トラキアのトルコ人は数年間働いた後ギリシャに帰国するつもりだったが、少数民族を事実上ドイツに留まらせるギリシャの新法が導入された。ギリシャ国籍法第19条は、ギリシャを出国した「非民族」ギリシャ国民の国籍を、上訴の余地なく剥奪する権限を政府に与えた。この法律は、1980年代後半にドイツで学んでいた西トラキアのトルコ人、さらにはギリシャに帰国するつもりだった人々にも影響を及ぼし続けた。この法律は1998年まで廃止されなかった。[58]
ギリシャ国籍を失うリスクを冒したにもかかわらず、西トラキア・トルコ人はドイツへの大規模な移住を続けた。まず、1960年代と1970年代に、トラキアのタバコ産業が深刻な危機に見舞われ、多くのタバコ栽培者が収入を失ったため、多くの人がドイツに移住した。1970年から2010年の間に、約4万人の西トラキア・トルコ人が西ヨーロッパに移住し、そのほとんどがドイツに定住した。[59]さらに、2010年から2018年の間に、ギリシャの政府債務危機により、さらに3万人の西トラキア・トルコ人が西ヨーロッパに移住した。[59]これらの7万人の移民（1970年以前に到着した人数は除く）のうち、[59]約80％がドイツに住んでいる。[60]
2013年、セミレ・ジュースフは西トラキアのトルコ人として初めてドイツ国会議員となった。彼女はドイツキリスト教民主同盟に選出された初のイスラム教徒であった。
北マケドニア
北マケドニアの他の市民（マケドニア民族やアルバニア系マケドニア人を含む）とともに、トルコ系マケドニア人の少数民族からの移住がドイツにやって来ている。[61]
2021年、マケドニアの元大臣で安全保障理事会メンバーでもあるフルカン・チャコは、ドイツに住むトルコ系マケドニア人に対し、北マケドニアの2021年国勢調査に参加するよう呼びかけた。[62]
ルーマニア
2002年から2011年にかけて、ルーマニアの欧州連合加盟とそれに続く渡航・移住規制の緩和により、トルコ系ルーマニア人少数民族の人口が大幅に減少した。そのため、特にドブルジャ地方のトルコ系ルーマニア人は、他のルーマニア国民（ルーマニア民族、タタール人など）とともに、主にドイツ、オーストリア、イタリア、スペイン、イギリスに移住した。[63]
レバントからのトルコ人の移住
キプロス
20世紀、特に1963年から64年のキプロス危機、そして1974年にギリシャ軍事政権が起こしたキプロスクーデターとそれに続く反動的なトルコの侵攻の後、経済的、政治的な理由からキプロス島から西ヨーロッパへトルコ系キプロス人移民が流入し始めた。最近では、2004年の欧州連合の拡大により、キプロス国籍を持つトルコ系キプロス人は、 EU市民としてドイツを含む欧州連合全域で生活し、働く権利を得た。2016年現在、ドイツには約2,000人のトルコ系キプロス人がおり、[65]西ヨーロッパで2番目に大きいトルコ系キプロス人ディアスポラである（英国に次ぐ）。[65]
北キプロス共和国（非承認）は、北キプロス共和国ベルリン名誉代表事務所、北キプロス共和国ケルン名誉代表事務所、北キプロス共和国バイエルン名誉大使館、北キプロス共和国バイエルン名誉代表事務所を通じて、ドイツ在住のトルコ系キプロス人住民に支援を提供している。これらの代表事務所と名誉代表は、北キプロスとドイツの友好関係、経済・文化関係の促進にも努めている。[66] [67]
レバノン
1970年代以降、レバノンでは数々の戦争が続いたため、多くのトルコ系レバノン人がトルコやヨーロッパ、特にドイツに避難してきた。実際、多くのレバノン系トルコ人はトルコ系ドイツ人の人口が多いことを知っており、ヨーロッパに定住すれば仕事を見つけるチャンスだと考えていた。特に、2006年のイスラエル・レバノン戦争が始まった後、トルコ系レバノン人の移住の最大の波が起こった。この期間中、2万人以上のトルコ人がレバノン、特にベイルートから逃れ、ドイツを含むヨーロッパ諸国に定住した。[68]
イラク
2008年には85,000人のイラク人がドイツに居住しており、そのうち約7,000人がトルコ系イラク人少数派であったため、ドイツ在住のイラク国民総数の約8.5%をイラク系トルコ人が占めている。[70]イラク系トルコ人の大半はミュンヘンに住んでいる。
シリア
ドイツで設立されたSuriye Türkmen Kültür ve Yardımlaşma Derneği – Avrupa（STKYDA）（「シリア・トルクメン文化連帯協会 – ヨーロッパ」）は、ヨーロッパで発足した最初のシリア・トルクメン協会である。 [71]この協会は、2014年に始まり2015年にピークを迎えたヨーロッパ移民危機以降にシリアにやって来たシリア・トルクメン人コミュニティの増加を支援するために設立された。この協会には、シリア全土の都市出身で現在西ヨーロッパの都市に住んでいるシリア・トルクメン人の青年活動家が参加している。[72]
現代のディアスポラからのトルコ人の移住
オスマン帝国崩壊後の近代国家からドイツに移住したトルコ民族に加えて、現代のトルコ系移民の波も増加している。例えば、トルコ系オランダ人コミュニティのメンバーもオランダ国民としてドイツに到着している。ペトラ・ヴィーケ・デ・ヨングによる研究によると、1983年から1992年の間に生まれた2世のトルコ系オランダ人のみに焦点を当てたところ、この年齢層と世代の805人が2001年から2017年の間にドイツを移住国として申告した。さらにこのグループの1,761人は移住先を申告しなかった。[73]
人口統計
人口
ドイツの州のデータと推定
ドイツ政府は国民が自らのアイデンティティを自己申告することを許可していないため、公式のドイツ国勢調査で公表される統計には民族に関するデータは示されていない。[75] 2023年の推定によると、およそ300万人のドイツ居住者がトルコからの「移民背景」を持っている。[2]
学術的推定
数十年にわたり、トルコ系ドイツ人の人口に関する学者の推定はさまざまであった。1990年にデイヴィッド・スコット・ベルらは、ドイツ国内のトルコ人は250万から300万人と推定した。[76] 1993年にスティーブン・J・ブランクらはより低い推定値として、180万人のトルコ人がいるとした。[ 77]ドイツ政府の統合に関する特別委員会バーバラ・ジョン[いつ? ] 、第三世代の子孫を含めて300万人以上のトルコ人がおり、毎年79,000人の新生児がコミュニティ内で生まれていると推定した。[78] 300万人という推定は、1990年代半ばに他の学者によってもなされた。[79] [80] 1993年にジョン・ピルガーはトルコ人の数を400万人（3世代を含む）と推定し、[81] 1994年にドイツ東洋研究所はトルコ人の数を400万人と推定した。[82]さらに、マリリア・ヴェテト・コンラッドは、 1996年にはドイツの首都ベルリンだけですでに100万人を超えるトルコ人がいたと述べた。[83]
2003年、イナ・ケッターらはドイツには「400万人以上のトルコ系の人々」がいると述べた。 [84]これは他の学者によっても繰り返されている。[85] [86] [87] [88] [89] [90 ] [91] [92]しかし、マイケル・マーフィー・アンドレッグは2000年代までに「ドイツには少なくとも500万人のトルコ人が住んでいた」と述べた。 [93]様々な学者もこの推定値を示している。[94] [95] [96] [97] [98] ユッテ・クラウゼンは2005年に240万人のトルコ人を示すドイツの統計を引用したが、カトリック教徒、プロテスタント、ユダヤ教徒とは異なり、トルコ人コミュニティは公式の統計で民族的または宗教的アイデンティティを割り当てることができないことを認めた。
集落
ドイツのトルコ人コミュニティは主に都市部に集中している。その大部分は旧西ドイツ、特にノルトライン＝ヴェストファーレン州（トルコ系ドイツ人の3分の1が居住）[99]やバーデン＝ヴュルテンベルク州などの工業地帯、およびベルリン、ハンブルク、ブレーメン、ボーフム、ボン、ケルン、ドルトムント、デュイスブルク、デュッセルドルフ、エッセン、フランクフルト、ハノーバー、ハイデルベルク、マンハイム、マインツ、ニュルンベルク、ミュンヘン、シュトゥットガルト、アーヘン、ヴィースバーデンなどの都市の労働者階級地区に集中している。 [ 100] [101] 2011年の国勢調査データによると、ドイツの地区の中でトルコからの移民の割合が最も高かったのは、デュイスブルク、ゲルゼンキルヒェン、ハイルブロン、ヘルネ、ルートヴィヒスハーフェンであった。 [102]
帰還移民
帰還移民に関しては、多くのトルコ国民とトルコ系ドイツ人も退職や職業上の理由でドイツからトルコに移住している。ドイツの公式記録によると「帰還者」は280万人いるが、アンカラのドイツ大使館はドイツの公式データの違いと移民による報告不足の現実を認め、実際の数は400万人と推定している。[103]
統合
トルコ移民はドイツ最大の移民グループを構成しており、ベルリン研究所の統合ランキングでは最下位にランクされています。[104] [105]
2011年にデュッセルドルフで行われた演説で、トルコの首相レジェップ・タイイップ・エルドアン氏はドイツ在住のトルコ人に対し、統合はするが同化はしないよう促したが、この発言はドイツ国内で政治的な抗議を引き起こした。[106]
トルコのトルコ人（特に進歩主義的な傾向のある人々や、イスタンブールのような大都市の出身者）は、ドイツに住むトルコ人、特に最初のトルコ人ガストアルバイター（の子孫）に対して、一般的に保守的/イスラム主義的な政治的見解を持つため、やや否定的な見方をすることがあります。彼らはアルマンジュ（文字通り「ドイツ人」、トルコ語で「ドイツ」を意味するアルマニャ）と呼ばれることもあります。彼らは「ドイツ人に十分に同化していないが、祖国のトルコ人に過度に同化している」と見なされることがあります。[107]
市民権
ドイツに住むトルコ国民は、何十年もの間、ドイツの伝統的な「国民性」の概念のためにドイツ国民になることができなかった。市民権の法的概念は、出生国と居住国に基づく市民権（出生地主義）ではなく、ドイツ人の親との「血縁関係」（血統主義）に基づいていた。これは、ドイツは移民の国ではないという政治的概念に忠実なものだった。[108]このため、部分的にトルコ系であり（そして片方の親が民族的にドイツ人である）、ドイツ市民権を取得できたのは、トルコ系である者だけだった。
1990年、ドイツの国籍法は外国人法の導入により多少緩和され、トルコ人労働者はドイツに8年間居住すると永住許可を申請する権利を得た。[109]ドイツで生まれたトルコ系の人々も法的には「外国人」であり、トルコ国籍を放棄すれば18歳でドイツ国籍を取得する権利が与えられた。国内のトルコ人人口が増加する恐れがあるため、二重国籍の権利はなかった。ヘルムート・コール首相は1997年にこれを二重国籍を否定する主な理由として公式に挙げた。
もし今日（1997年）我々が二重国籍の要求に屈すれば、ドイツには300万人のトルコ人がすぐに400万人、500万人、あるいは600万人もいなくなるだろう、とヘルムート・コール首相は1997年に語った。 [110]
しかし、1999年に中道左派のゲアハルト・シュレーダー政権はドイツの国籍法をさらに自由化した。市民権を持たない者は、8年間合法的にドイツに居住すれば帰化の資格を得ることができ、外国人の両親のもとでドイツで生まれた子どもは、少なくとも一方が8年間永住権を持っていれば自動的に市民権を取得した。また、そのような子どもは23歳になるまで二重国籍の権利も得たが、その時点でドイツ国籍か両親の出生国の国籍のどちらかを選択しなければならなかった。[111]国籍を放棄した元トルコ国民は「ブルーカード」（マヴィ・カート）を申請することができ、トルコでの生活や就労の権利、土地の所有や相続の権利、相続権などトルコでの権利が与えられるが、投票権は与えられない。
国籍制度改革の翌年である2000年には、当時の記録である18万7000人がドイツに帰化したが、[112]そのうち44%（8万3000人）はトルコ系だった。その後の20年間で、さらに63万人のトルコ人がドイツ国籍を取得した。[113] 2011年までにワシントンDCのドイツ大使館は、 2005年時点ですでに200万人のトルコ人がドイツ国籍を取得していると報告した。[114]
文化
ドイツに移住したトルコ人は、言語、宗教、食べ物、芸術など、彼らの文化を持ち込んだ。これらの文化的伝統は、これらの価値観を維持する彼らの子孫にも受け継がれている。その結果、トルコ系ドイツ人は、より広いドイツ社会に彼らの文化を広めた。ドイツ全土には、数多くのトルコ料理レストラン、食料品店、喫茶店、モスクが点在している。ドイツに住むトルコ人もドイツ文化に触れており、それがドイツのトルコ人コミュニティが話すトルコ語の方言に影響を与えている。[要出典]
食べ物
.jpg/500px-Donner_Kebab,_Cologne,_Germany_(1057919169).jpg)
トルコ料理がドイツに初めて伝わったのは16世紀で、貴族の間で食べられていた。[115]しかし、トルコ料理は20世紀半ば以降、トルコ移民の到来とともにドイツ社会全体に広まった。1970年代初頭までに、トルコ人は人気のケバブ料理を提供するファーストフード店を開店し始めた。今日では、ドネルケバブなどの人気料理をテイクアウトの屋台で販売するトルコ料理店から、家族経営のレストランでより本格的な家庭料理を提供するトルコ料理店まで、トルコ全土に点在している。1970年代以降、トルコ人はスパイス、果物、野菜など、トルコの家庭料理に適した食材を販売する食料品店や露天市場を開店している。[要出典]
言語
トルコ語は、ドイツ語に次いでドイツで2番目によく話されている言語である。トルコ語は、トルコ移民によってドイツに持ち込まれ、彼らの母国語はトルコ語であった。これらの移民は主に、雇用、マスメディア、社交の場を通じてドイツ語を学び、現在では多くの移民にとって第二言語となっている。とはいえ、トルコ移民のほとんどは母語を子供や子孫に伝えている。一般的に、トルコ系ドイツ人は幼い頃からバイリンガルであり、家庭ではトルコ語、公立学校ではドイツ語を学ぶ。その後、両言語のレパートリーには方言の多様性が残ることが多い。[116]
トルコ系ドイツ人は主に、彼らの「国内」スタイルのトルコ語よりもドイツ語を流暢に話す。その結果、彼らはしばしばドイツ語のアクセントやドイツ語方言を真似てトルコ語を話す。[117]また、トルコ語にドイツ語の文法や構文構造を加えてトルコ語を改変することも、コミュニティ内では一般的である。親は一般的に、子供たちがトルコ語の個人レッスンに通ったり、学校でトルコ語を科目として選択したりして、トルコ語のスキルをさらに向上させるよう奨励する。ドイツのいくつかの州では、トルコ語はアビトゥア試験の科目として承認されている。[117]
トルコ語はドイツ社会全体にも影響を与えています。例えば、公共の場ではトルコ語で書かれた広告や横断幕が見られます。そのため、トルコ語は他の民族にも馴染みがあり、トルコ系コミュニティが多数を占める都市部では、トルコ系ではない子供や若者にとって母国語として使われることもあります。[118]
トルコ人コミュニティ内では、ドイツ語とトルコ語のコードスイッチも一般的である。1990年代初頭までに、トルコ系ドイツ人作家フェリドゥン・ザイモグルは、トルコの若者が話すドイツの「ゲットー」方言を指すために、カナック・スプラクまたはトルコ語と呼ばれる新しい社会方言を作った。しかし、ドイツでトルコ系中流階級が形成されるにつれて、特に学術界と芸術界で、標準ドイツ語を使いこなすトルコ系の人々が増えている。[116]
宗教
ドイツに住むトルコ人は主にイスラム教徒であり、ドイツでイスラム教を実践する最大の民族グループを形成している。[119] 1960年代以降、「トルコ人」は「イスラム教徒」と同義であると考えられてきた。これは、ドイツではイスラム教が「トルコ的性格」を持つと考えられているためである。 [120] [121]このトルコ的性格は、ドイツ中に点在する多くのモスクのオスマン/トルコ風建築に特に顕著である。2016年には、ドイツのモスク3,000のうち約2,000がトルコのものであり、そのうち900はトルコ政府の一部門であるトルコ・イスラム社会委員会（DİTİB）によって資金提供され、残りは他のトルコの政治団体によって資金提供された。[122]ドイツにはトルコ系キリスト教徒のコミュニティがあり、そのほとんどは最近のイスラム教徒トルコ人の背景を持つ。[3]ドイツ最大のモスクであるケルン中央モスクは、DİTİBの委託により2017年に完成しました。トルコ以外ではヨーロッパ最大のモスクでもあります。[123]
差別と反トルコ主義
差別
1985年、ドイツ人ジャーナリストのギュンター・ヴァルラフは、ドイツ社会でトルコ人が直面している差別を報告した国際的にヒットした著書『Ganz unten（地獄の底）』でドイツ国民に衝撃を与えた。ヴァルラフは2年以上にわたり「アリ・レヴェント」という名のトルコ人労働者に変装し、最低賃金の仕事に就き、ドイツの機関と対峙した。彼は、多くの雇用主がトルコ人労働者を登録または保険に入れていないことを突き止めた。ティッセンのような大手雇用主は、トルコ人労働者に十分な休憩を与えず、賃金を全額支払っていなかった。[124]
トルコ系ドイツ人は、幼少期から学校や職場で差別を受けていたと報告されており、現在もそうである。また、教師が非ドイツ語風の名前を差別し、名前だけで悪い成績をつける傾向があることも判明している。研究によると、生徒の正解数と不正解数、または答案の点数が同じであっても、教師はドイツ人の名前を好む。これにより、教師がドイツ系学生を非ドイツ人（トルコ人学生を含む）より優遇するという悪循環が生まれ、教育の質が低下する。その結果、トルコ人は「より高度なスキルを要する仕事」に就くことができなくなり、それでも悪循環の亀裂は深まるばかりである。[要出典]
スポーツなど他の分野でもトルコ系ドイツ人に対する差別が報告されており、その一例がサッカー選手メスト・エジルに対する差別である。[要出典]
ドイツのトルコ人コミュニティに対する攻撃
1989年のベルリンの壁崩壊とドイツ再統一により、トルコ系ドイツ人に対する暴力的な攻撃が急増した。[要出典]一連の放火、爆破、銃撃が、トルコ系コミュニティの自宅、文化センター、企業など、公共および私的な場所の両方で発生している。その結果、多くの犠牲者がこれらの攻撃で死亡または重傷を負っている。
1991年10月27日、クロイツベルク出身の19歳の学生メテ・エクシは、トルコ人の友人4人とともに、3人のドイツ人の兄弟と暴力的な衝突を起こした。[126]その結果、エクシは、25歳の襲撃者がエクシの友人から奪った野球のバットで頭部を負傷し死亡した。 [126]彼の死は、ファシスト的な動機によるものだとして、地元のトルコ人コミュニティで大きな怒りを引き起こした。[126]しかし、裁判所は、ドイツにおける公然とした、あるいは隠れた外国人嫌悪を認め、非難しながらも、これを「過剰反応」として却下した。[126] 1991年11月に行われた彼の葬儀には5,000人が参列した。[127]
エクシの殺害から1年後の1992年11月22日、トルコ人の少女2人、アイシェ・ユルマズとイェリズ・アルスラン、そして祖母のバヒデ・アルスランが、メルンの自宅で2人のネオナチによって放火され殺害された。[128] [129]
1993年3月9日、56歳のムスタファ・デミラルミュルハイムのバス停でバスを待っているときに、ドイツの反移民 政党「共和党」の2人の党員に襲われた。襲撃者はデミラルに暴言を吐き、デミラルは防御反応を起こしたが、その後、襲撃者の1人が銃を頭に突きつけて脅した。デミラルは心臓発作を起こし、犯行現場で死亡した。[130]
2か月後の1993年5月28日、16～23歳の4人の若いネオナチのドイツ人がゾーリンゲンのトルコ人家族の家に放火した。この攻撃で3人の少女と2人の女性が死亡し、親族14人が重傷を負った。ドイツのヘルムート・コール首相は追悼式に出席しなかった。
ネオナチによる攻撃は1990年代を通じて続いた。1994年2月18日、ダルムシュタットでバイラム一家がネオナチの隣人に玄関先で襲われた。この襲撃は、被害者の一人であるアスリ・バイラムが2005年にミス・ドイツに選ばれるまで、あまり報道されなかった。武装したネオナチの隣人がアスリの左腕を撃ち、続いて襲撃者はアスリの父親であるアリ・バイラムを撃ち、父親は銃撃で死亡した。[131]
2000年から2006年にかけて、ドイツの多くの都市でトルコ人商店主が襲撃された。この襲撃はドイツ当局によって「ボスポラス海峡連続殺人事件」（モルドセリエ・ボスポラス）と呼ばれ、マスコミからは軽蔑的に「ケバブ殺人事件」（ドネル・モルデ）と呼ばれた。この事件ではトルコ人8人とギリシャ人1人が殺害された。当初、ドイツのマスコミはこれらの殺人事件の背後にトルコ人ギャングがいると疑っていた。しかし、2011年までに、犯人は実はネオナチ集団の国家社会主義地下組織であることが明らかになった。[132]このネオナチ集団は、22人のトルコ人が負傷した2004年6月のケルン爆破事件にも関与していた。 [133]
2008年2月3日、ルートヴィヒスハーフェン（ドイツ）で火災が発生し、5人の子供を含む9人のトルコ人が死亡した。[128]トルコのメディアは火災の原因について放火の疑いや消火活動の遅れを疑う憶測を流したが[134]、調査によりこれらは否定され、火災の原因は電気系統の故障であると判明した。しかし、トルコの首相レジェップ ・タイイップ・エルドアン、ドイツ議会の地方選出議員で連邦首相府の統合担当国務大臣、ドイツ連邦政府の移民・難民・統合担当委員に任命されたマリア・ベーマー、ラインラント＝プファルツ州首相クルト・ベックなど多くのドイツとトルコの政治家が現場を訪れ、哀悼の意を表した。[135]アンゲラ・メルケル首相は、犠牲者を追悼して1万6000人が行ったデモに参加しなかったことで批判された。[128]
トルコ人に対する攻撃のすべてがネオナチ右翼ドイツ人によって行われたわけではない。例えば、 2016年7月22日にミュンヘンで起きた銃乱射事件の犯人は、トルコ系とアラブ系の人々を意図的に標的にしていた。その日、犯人は9人の犠牲者を殺害したが、そのうち4人はトルコ系だった。14歳のカン・レイラ、17歳のセルチュク・クルチ、45歳のセヴダ・ダグである[136]。また、19歳のフセイン・ダイチクはトルコ系ギリシャ人だった[137] 。
2020年2月19日、非ドイツ人への憎悪を表明したドイツ人ネオナチがハーナウ市で2件の銃乱射事件を起こし、外国人9人を殺害した。その後、彼は自宅に戻り、母親を殺害して自殺した。犠牲者9人のうち5人はトルコ国民だった。[138]
2020年4月2日、ハンブルクでトルコ系ドイツ人家族が、コロナウイルスが含まれているとされる外国人排斥的な内容の脅迫状を受け取ったと主張した。[139]
犯罪
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 Almanya'daki Türk çetesi 36 Boys (ドイツのトルコギャング) アルジャジーラ |
トルコのギャング
2014年にベルリンでトーマス・デ・メジエール内務大臣が発表した組織犯罪に関する年次報告書によると、ドイツには57のトルコ系ギャングが存在する。2016年には、ディ・ヴェルト・アンド・ビルド紙が、トルコの新興バイクギャング、オスマネン・ゲルマニアが急速に勢力を拡大していると報じた。ハノーファー・アルゲマイネ紙は、オスマネン・ゲルマニアが歓楽街にどんどん進出しており、ヘルズ・エンジェルス・モーターサイクル・クラブのような既存ギャングとの血みどろの縄張り争いが起こる可能性が高まっていると主張した。[140]
トルコの超国家主義運動
1960 年代と 1970 年代の移民の波の結果、灰色オオカミ、ドイツのトルコ連盟、ヨーロッパ・トルコ同盟(ATB)、ヨーロッパ・トルコ・イスラム連合(ATIB)などの極右組織や超国家主義組織がドイツに定着しました。 。 2017 年には、ATB と ATIB を合わせて約 303 の拠点があり、会員数は 18,500 人でした。[141]
大衆文化
メディア
映画
トルコ・ドイツ映画の第一段階は1970年代に始まり、1980年代まで続いた。この段階では、作家たちはドイツにおけるトルコ人移民労働者の生活と労働条件を表現するストーリーラインに多くの注意を払った。1990年代までに第二段階は、大衆娯楽に重点を置く方向にシフトし、トルコ人やドイツ生まれのトルコ系ドイツ人映画監督の作品が関わるようになった。21世紀に入ると、ストーリーテリングへの批評的関与はさらに増加した。1990年代以降、数多くの映画が、多くの映画監督、作家、俳優、女優のキャリアをスタートさせた。[142]
.jpg/500px-Sibel_Kekilli_(Berlinale_2012).jpg)
ファティ・アキン監督の映画は、ドイツにおけるトルコ系移民の立場をしばしば取り上げており、数々の賞を受賞し、多くの出演者のキャリアをスタートさせた作品には、メフメット・クルトゥルシュとイディル・ウネル主演の『ショート・シャープ・ショック』（1998年）、ビロル・ウネルとシベル・ケキリ主演の『ヘッド・オン』（2004年）、デニス・モシト主演の『ケバブ・コネクション』（2004年）、バキ・ダヴラク主演の『エッジ・オブ・ヘブン』（2007年）、ビロル・ウネル主演の『ソウル・キッチン』（2009年）などがある。
国境を越えた文脈を持つその他の著名な映画には、フェリドゥン・ザイモグルの小説を映画化した『カナック・アタック』 (2000年)、ケリム・パムクの 超人』 (2004年)、オズギュル・ユルドゥルムの『チコ』 (2008年)などがある。[145]また、トルコとドイツの合作コメディ映画の中には、意図的に喜劇的なステレオタイプを使用して、観客に「他者」に対する先入観に疑問を抱かせるものもある。例えば、ズーリ・アラダーの映画『 300語のドイツ語』(2013年)では、アルミラ・バグリアチク、アルズ・バズマン、アイクト・カヤチク、ヴェダット・エリンチンが出演している。[146]同様に、ヒルミ・ゼーゼル、エルカン・オズチェリク、アイクート・カヤチュク、オザイ・フェヒト主演の『Meine verrückte türkische Hochzeit』（『Kiss me Kismet 、2006年）などの最近のトルコ・ドイツ語コメディや、映画『Evet, I Do!』などもある。 (2009) では、デミル・ギョクギョル、エミネ・セヴギ・オズダマル、エルデン・アルカン、ガンディ・ムクリ、フリャ・ドゥヤル、ヤレ・アリカン、リライ・ヒューザー、メラル・ペリン、ムルトゥズ・ヨルク、セマ・メライ、シナン・アクシュなどの多数のトルコ系ドイツ人俳優が出演し、トルコとドイツの文化がどのように融合しているかを強調しました。彼らは現代ドイツ社会に集まっています。これらの映画は、コメディを用いて両文化の類似点と相違点に焦点を当てることで、文化衝突に焦点を当てた1980年代の初期のトルコ・ドイツドラマ映画から転換し、その代わりに統合と異民族間のロマンスを称賛するようになった。[147]
2011年には、アイリン・テゼルとファフリ・ヤルドゥムが主演したヤセミン・シャムデレリとネスリン・シャムデレリのコメディ映画『アルマニャ：ドイツへようこそ』がベルリン映画祭でプレミア上映され、ドイツへのトルコ人労働者の大量移民50周年を祝うためドイツ大統領とトルコ大使が出席した。実際、トルコ人の労働移民をめぐる物語や、統合、多文化主義、アイデンティティに関する議論は、トルコ・ドイツ映画で繰り返し取り上げられるテーマである。[148]
とはいえ、トルコ系ドイツ人が監督、製作、脚本を手がけた映画のすべてが、必ずしもドイツにおける「トルコ体験」を描いたものではない。ドイツ系トルコ人は他のジャンルにも関わっており、例えばドイツのドラマ『Running on Empty 』（2006年）を監督したビュレント・アキンジ、[149]アメリカの超常現象スリラー『Premonition』（2007年）を監督したメンナン・ヤポ、[ 150 ]ドイツの西部劇映画『Gold』 （2013年）を監督したトーマス・アルスランなどである。[151]
ドイツ出身のトルコ系俳優もトルコ映画に出演しており、ハルク・ピイェスは『O da beni seviyor』（2001年）に出演している。 [152]
テレビ
21世紀の最初の10年間に、トルコ系ドイツ人の経験を主要テーマとしたドイツのテレビシリーズがいくつかドイツで人気を博し、場合によっては海外でも人気を博した。例えば、 「 Sinan Toprak ist der Unbestechliche」（「シナン・トプラクは清廉潔白」、2001年 - 2002年）と「Mordkommission Istanbul」（「イスタンブール殺人課」、2008年 - 現在）は、どちらもエロル・ザンダーが主演している。[155] 2005年にはテフフィク・バシェルの著書「願いの時間」がドイツのゴールデンタイムのテレビ映画になり、エルハン・エムレ、ラレ・ヤヴァシュ、ティム・セイフィ、ヒルミ・ゾーゼルが出演し、権威あるアドルフ・グリメ賞を受賞した。もう一つの人気のトルコ・ドイツ合作テレビシリーズは、エラルプ・ウズンとギュルジャン・カンプス主演の「みんな大好きジミー」2006年～2007年である。[156] 「みんな大好きジミー」の成功により、トルコのシリーズ「ジェミル・オールド・ジミー」として制作され、トルコに輸出された最初のドイツシリーズとなった。[157]
2006年までに、受賞歴のあるドイツのテレビコメディドラマシリーズ「トルコ語初心者向け」（2006-2009年）は、ドイツで最も人気のある番組の1つになりました。批評家から絶賛されたこのシリーズは、70か国以上でも放映されました。[158]ボラ・ダーテキンによって作成されたこのストーリーは、ドイツ人とトルコ人の異民族間の関係に基づいています。アドナン・マラルは、 2人の子供を持つ未亡人の役を演じ、2人の子供を持つドイツ人の母親と結婚して、オズテュルク・シュナイダー家を形成します。このコメディは52のエピソードと3シーズンで構成されていました。[159] 2012年までに「トルコ語初心者向け」長編映画化され、250万人の観客を獲得し、その年の最も成功したドイツ映画となりました。[160]
ドイツのテレビで出演している他の注目すべきトルコ出身の俳優には、エルドアン・アタライ、[161]エルカン・ギュンドゥズ ] 、イスマイル・デニズ、オルグ・チャグラール、[162] オズギュル・オザタ、[163]タネル・サヒンテュルク、ティムール・ウルカー。
[164]やナザン・エッケス[164]など、記者やテレビ司会者として成功した者も数多くいる。
多くのトルコ系ドイツ人も、高く評価された数多くのトルコ ドラマ シリーズに出演しています。たとえば、『ムフテシェム・ユズィル』に登場する多くの俳優や女優には、メリエム・ウゼルリ[165] ヌル・フェッタホール[166] 、セルマ・エルゲシュ[167 ] 、オザン・ギュヴェンなどドイツ生まれが含まれる。[168]トルコで他の人気のあるトルコ系ドイツ人の俳優には、『ヤプラク・ドゥキュム』や『クルト・セイット・ヴェ・シュラ』で主演したファフリイェ・エフチェンがいる。[169]
コメディ
トルコ出身で主流のコメディアンとしてのキャリアを始めた最初の人の1人は、 1990年代に風刺でキャリアを始めたジャンゴ・アシュルです。 [170]もう一人の非常に成功したコメディアンはビュレント・ジェイランで、2002年に初のソロショー「Doner for one」を演じました。2011年までに、放送局RTLはジェイラン自身のコメディショー「ビュレント・ジェイラン・ショー」を放映しました。[170]他の著名なコメディアンには、オズジャン・コサル、ファティ・チェヴィッコル、[de]、ムラト・トパル、 [de]、 [170]セルダル・ソムンジュ、[170] カヤ・ヤナル[de]、女性コメディアンのイディル・バイダルなどがいます。[170]
文学
1960年代以降、ドイツに住むトルコ人は様々な文学作品を生み出してきた。トルコ系の作家たちがドイツの機関や大手出版社から支援を受け始めた1970年代後半以降、彼らの作品は広く入手できるようになった。[171]ドイツで最も著名なトルコ系作家には、アキフ・ピリンチ[171] 、アレフ・テキナイ[171] 、 エミネ・セヴギ・オズダマル[171] 、フェリドゥン・ザイモール[171] 、ネクラ・ケレク[ 171] 、レナン・デミルカン[ 171]、ザフェル・シェノツァク[171]などがいる。これらの作家は、アイデンティティ、ジェンダー、人種差別、言語など、幅広い歴史的、社会的、政治的問題に取り組んでいる。特に、ドイツの聴衆は、トルコ人コミュニティの東洋的な描写に魅了されることが多かった。
音楽
20世紀半ば、ドイツ在住のトルコ人移民コミュニティは、主にトルコの音楽産業、特にポップミュージックやトルコの民族音楽に追随した。そのため、トルコの音楽産業はドイツで非常に利益を生むようになった。1970年代までに、「アラベスク」というジャンルがトルコで勃興し、特にドイツ在住のトルコ人の間で人気となった。これらの曲は、トルコのコーヒーハウスや居酒屋を模倣した店で、ドイツ在住のトルコ人コミュニティによって頻繁に演奏され、歌われた。これらの場所は、セミプロやプロのミュージシャンにとって最初の舞台となった。その結果、1960年代末までに、トルコ人移民の旅や労働条件をテーマにしたメティン・トゥルコズなど、ドイツ在住のトルコ人の中には独自の音楽を作り始めた者もいた。[172]
.jpg/500px-Monrose_-_Bahar_K%C4%B1z%C4%B1l_(2883).jpg)
1990年代までに、トルコ系ドイツ人はドイツとトルコ両国の音楽業界でより大きな影響力を持つようになりました。一般的に、多くのトルコ系ドイツ人はトルコのポップミュージックを聴いて育ち、それが彼らが作り始めた音楽に大きな影響を与えました。彼らはまた、ヒップホップ音楽やラップ音楽の影響も受けました。
1990年代以降、トルコ系ドイツ音楽界は「オリエンタルポップアンドラップ」やトルコのアラベスクソングとR&Bミュージックを融合した「R'n'Besk」など、創造的で成功した新しいスタイルを生み出してきた。オリエンタルポップとラップの例は、2000年代初頭にバストゥルクの最初のシングル「Yana Yana」（「並んで」）で登場した。[174]「R'n'Besk」スタイルは、ムハッベットの2005年のシングル「Sie liegt in meinen Armen」（「彼女は私の腕の中にいる」）でドイツで人気を博した。[175] 2007年までにムハッベットは「 Deutschland 」（「ドイツ」）という曲をリリースした。歌詞は、ドイツ人に対し、国内に住むトルコ人移民をようやく受け入れるよう訴えている。[176]
2015年にトルコ系ドイツ人ミュージシャン数名が「あなたは私たちの一人」という曲をリリースした。ボーカリストにはエコ・フレッシュ、エリフ・バットマン、メタブ・ギター、オズレム・オズディル、ヴォルカン・バイダルがいた。デルギン・トクマク、エルカンディゼ、セルダル・ボガテキン、ザフェル・クルスも制作に関わった。[177]この曲はアイ・ユルドゥズ電話網10周年を祝うキャンペーンで使用され、テレビやラジオで広く放送された。[178]その後、トルコ系ドイツ人の新たな才能を発掘するために「新世代の声」と呼ばれるコンテストとグループが結成され、「Sen de bizdensin」は歌詞を変えて再リリースされた。[179] [180]
ドイツの音楽業界で活躍する他のトルコ出身のミュージシャンには、バハル・クズル（元ガールズグループ「モンローズ」のメンバー）[173]や、ドイツの「スターサーチ」優勝者の マルティン・ケシチ[181]などがいる。
ドイツ生まれのトルコ系歌手の中にも、トルコでキャリアをスタートさせた人が数人いる。例えば、アキン・エルデス[182] 、アイリン・アスリム[183] 、ドウシュ、[184]、 イスマイル・YK、[185]、 オザン・ムスルーグル[186] 、パメラ・スペンス[187]、タルカン[ 188]など。ドイツ生まれのトルコ系キプロス人ピアニスト、ルヤ・タネルもトルコでキャリアをスタートさせた。[189]
また、アレフ・レンズ[ 190] 、 DJクイックシルバー[191] 、DJサキン[192]、ムース・T [193]など、英語で演奏したりプロデュースしたりするミュージシャンもいます。
ラッパー
特に1990年代には、トルコ系ドイツ人のラップグループが、ドイツで育った際に差別を受けたために経験した統合と同化の闘いの物語を語り、トルコで何十万枚ものアルバムやシングルを売り上げた。[194] [195]
スポーツ
フットボール
.jpg/500px-AUT_vs._TUR_2016-03-29_(232).jpg)
.jpg/500px-AUT_vs._TUR_2016-03-29_(342).jpg)
_(cropped).jpg/500px-Germany_VS._Cameroon_(3)_(cropped).jpg)
男子サッカー
ドイツではトルコ系サッカー選手の多くが、ドイツやトルコの1部リーグのサッカークラブや、その他のヨーロッパのクラブで活躍しています。しかし、代表チームでのプレーに関しては、ドイツ生まれのトルコ系選手の多くがトルコ代表サッカーチームでのプレーを選択しました。とはいえ、近年ではドイツ代表を選択する選手の数が増加しています。
ドイツ代表サッカーチームでプレーした最初のトルコ系選手は1993年のメフメト・ショルであり[196] 、続いて1999年にムスタファ・ドアン、 2006年にマリク・ファティがプレーした。 [196] 21世紀以降、セルダル・タシジ[197]やスアト・セルダル、ケレム・デミルバイ[198] 、エムレ・ジャン[ 199]、イルカイ・ギュンドアン[199] 、メスト・エジル[199] など、ドイツ生まれのトルコ系選手がドイツ代表でプレーすることを選択するケースが増加している。これらの選手のうち、メスト・エジルはドイツ代表で最多の試合出場（92試合）を果たした。 2018年ワールドカップ直前にトルコの大統領レジェップ・タイイップ・エルドアン（イルカイ・ギュンドアン、チェンク・トスンとともに）と撮った写真と、その後のワールドカップ後の引退は、物議を醸し、政治的、社会的議論を巻き起こした。引退声明の中で、エジルはエルドアンとの写真後の人種差別体験についても報告した。
トルコ国籍を保持することを選択し、トルコ代表として出場した選手には、チェンク・トスン、[197] ジェイフン・ギュルセラム、[197] ギョクハン・テーレ、[199] ハカン・バルタ、[196] ハカン・チャルハノール、[199] ハリル・アルトゥントップ、[ 196] Hamit Altıntop , [196] İlhan Mansız , [200] Nuri Şahin , [196] Ogün Temizkanoğlu , [200] Olcay Şahan , [199] Mehmet Ekici , [197] Serhat Akin , [197] Tayfun Korkut , [200] Tayfur Havutçu、[200] トゥナイ トルン、[197] ウミット・ダヴァラ、[200 ] ウミット・カラン、[200 ] ヴォルカン・アルスラン、[197] ユルドゥライ・バシュテュルク、[200] ユヌス・マリ、[199] カーン・アイハン、アーメド・クトゥク、レビン・オズトゥナリ、ケナン・カラマン、オメル・トプラク、サリフ・オズカン、ナジム・サンガレ、ギュベン・ヤルチン、ベルカイ・オズカン、ハサン・アリ・カルドゥルム。
多くのトルコ系ドイツ人は他のサッカー代表チームでもプレーしたことがある。たとえば、アゼルバイジャン代表サッカー チームのトルコ系ドイツ人サッカー選手には、ウフク ブダック、トゥルル エラト、アリ ギョクデミル、タシュキン イルテル、チハン オズカラ、ウグル パムク、ファティ シャンル、ティムール テメルタシュが含まれます。[201]
オヌール・チネル、ケナン・コジャク、フセイン・エロール、タイフン・コルクト、エディ・ソゼルなど、トルコ系ドイツ人のプロサッカー選手の中にはサッカー監督としてキャリアを続けている者もいる。また、デニズ・アイテキンなどトルコ系ドイツ人の審判も数人いる。
女子サッカー
女子サッカーに関しては、アイリン・ヤレン、アイカン・ヤナチ、メリケ・ペケル、ディラン・アギュル、セリン・ディシュリ、アルズ・カラブルート、エジェム・キュメルト、ファトマ・カラ、ファトマ・イシュクを含む数人の選手がトルコ女子サッカー代表チームでプレーすることを選択している。、エブル・ウズングネイとフェリデ・バクル。
サラ・ドアソンやハスレット・カイクチなど、ドイツ女子サッカー代表チームでプレーする選手もいます。
トルコ・ドイツのサッカークラブ
ドイツのトルコ人コミュニティは、ベルリン・テュルクスポル 1965 (1965 年設立) やテュルキエムスポル ベルリン(1978 年設立) などの独自のサッカー クラブの設立にも積極的です。テュルキエムスポル ベルリンは、 2000 年にベルリン リーガのチャンピオンになりました。同チームは、1988 年、1990 年、1991 年にベルリン ランデスポカールで優勝しました。1975年に設立されたテュルクギュク ミュンヘンは、3 部リーグでプレーしています。
政治
ドイツの政治
ドイツ在住のトルコ人は1960年代から1970年代にかけて協会や連盟を設立し、政治活動に積極的に参加し始めたが、これらは主にトルコの政治に基づくものであり、ドイツの政治に基づくものではなかった。ドイツの政治活動への最初の重要な一歩は、1987年にセヴィム・チェレビがトルコ系として初めて西ベルリン議会の国会議員に選出されたときに起こった。[204]
東西ドイツの統一により、国内の失業率は上昇し、キリスト教民主同盟（CDU）などの一部の政党は、反移民の言説を選挙運動の政治的手段として利用した。これに対抗するため、多くのトルコ系住民が政治活動を活発化し、地方選挙や社会民主党（SPD）や緑の党の新興支部で活動し始めた。ほぼすべてのドイツ政党がトルコ人有権者向けの集会を組織するためにいくつかの協会を設立した。これは、政治家を目指す人々にとって重要な登竜門となった。[204]
連邦議会
_(cropped).jpg/500px-Aydan_%C3%96zo%C4%9Fuz_April_2016_(26404237745)_(cropped).jpg)
1994年、社会民主党のレイラ・オヌール緑の党のジェム・オズデミルが連邦議会の議員になった。1998年の選挙で二人は再選され、緑の党のエキン・デリゴズが加わった。デリゴズとオズデミルは二人とも緑の党の議員として再選され、ラレ・アクギュンは2002年の選挙で社会民主党の議員に選出された。その後、デリゴズとアクギュンは2005年の選挙で再選され、二人の女性政治家は左翼党の議員として選出されたハッキ・ケスキンと加わった。[206]
21世紀の最初の10年が終わる頃まで、トルコ系ドイツ国会議員の数は前回の選挙と同数だった。2009年の選挙 では、緑の党からエキン・デリゴズとメフメット・クルチが、社会民主党からアイダン・オゾウズが、自由民主党から・トーレンが当選した。[206]それにもかかわらず、トルコ系政治家の中には、大臣や政党の共同議長になることに成功した者もいる。例えば、2008年にはジェム・オズデミルが緑の党の共同議長になった。2010年にはアイギュル・オズカンが女性・家族・保健・統合大臣に任命され、トルコ系またはイスラム教徒としては初の大臣となった。同年、アイダン・オゾウズは社会民主党の副議長に選出された。 2011年までに、SPDのビルカイ・オネイバーデン＝ヴュルテンベルク州の統合大臣に任命された。[207]
2013年のドイツ選挙以来、4つの異なる政党からトルコ系の国会議員が連邦議会に選出されている。両親がギリシャからの移民であるジェミール・ジュスフは、西トラキア・トルコ系として初の国会議員となった。ジュスフはCDU党から選出された初のトルコ系国会議員であり、初のイスラム教徒であった。[208] SPD党からは、アイダン・オゾウズ、カンセル・キジルテペ、ギュリスタン・ユクセル、メティン・ハクヴェルディ、マフムト・オズデミルの5人のトルコ系国会議員が選出された。オズデミルは、選出当時、ドイツ議会で最年少の国会議員となった。[209] [210]緑の党からはジェム・オズデミル、エキン・デリゴズ、オズジャン・ムトゥルが、左翼党からはアジゼ・タンクが国会議員に選出された。[211]
欧州議会
1989年、SPD党のレイラ・オヌールがトルコ系ドイツ人として初めて欧州議会議員に選出された。[212] 2004年までにジェム・オズデミルとヴラル・オゲルも欧州議会議員となった。その後、イスマイル・エルトゥグが2009年に欧州議会議員に選出され、2014年に再選された。[213]
トルコ系ドイツ政党
トルコの政治
ドイツで生まれ育ったトルコ人の中にはトルコの政治に参加した人もいる。例えば、ジーゲン生まれで公正発展党（AKP）所属のアキフ・チャガタイ・クルチは2013年からトルコの青年スポーツ大臣を務めている。 [215]
ドイツは事実上トルコで4番目に大きな選挙区である。この選挙区の約3分の1がトルコの選挙で投票しており（2015年の議会選挙では57万人）、公正発展党（AKP）とレジェップ・タイイップ・エルドアンへの保守派の票の割合はトルコ国内よりも高い。[216] 2016年のトルコでのクーデター未遂事件の後、ドイツの都市ではトルコ国民によるエルドアン支持の大規模なデモが行われた。[216]エコノミスト誌は、これによりドイツの政治家がエルドアンの政策や戦術を批判することが難しくなるだろうと示唆した。[216]しかし、数週間後にはドイツでも、エルドアンの2016年のトルコ粛清とトルコでのHDP共同議長セラハティン・デミルタシュとフィゲン・ユクセクダーの拘留に反対するトルコ系クルド人による同様に大規模なデモが行われた。[217]
著名人
.jpg/500px-Ugur_Sahin_v2_(cropped).jpg)
参照
参考文献
- ^ 「インフォグラフィック：ヨーロッパのトルコ人コミュニティ」。2023年5月11日。
- ^ ab "Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund im weiteren Sinn nach ausgewählten Geburtsstaaten".ドイツ連邦統計局。2024 年7 月 30 日に取得。
- ^ ab Esra Özyürek (2016年8月6日). 「Convert Alert: German Muslims and Turkish Christians as Threats to Security in the New Europe」. Cambridge University Press . 51 (1): 91–116. JSTOR 27563732. 2016年8月22日閲覧。
- ^ オズユレク、エスラ。2005年。「文化統一、世俗主義、そして新ヨーロッパにおけるイスラム教の地位の政治。」アメリカ民族学者32（4）：509-12。
- ^ ホロックス＆コリンスキー 1996, 17.
- ^ abcdef Engelmann、Bernt [ドイツ語] (1991)、Du deutsch?: Geschichte der Ausländer in Deutschland、Sheidl、p. 59、ISBN 9783882431858、
...die er taufen ließ und zur Ehefrau nahm , und fast jeder der heimkehrenden Barone und Grafen hatte Kriegsgefangene inseinem Gefolge...Der deutsche Dichterfürst mit orientalischen Vorfahren stellt indessen keineswegs eine seltene Ausnahme dar。
- ^ ab Acevit、Ayşegül (2020)、Beutetürken – Die muslimischen Vorfahren der Deutschen (PDF)、Westdeutscher Rundfunk、pp. 8–9 、 2021 年4 月 19 日取得
- ^ Hauser、Françoise (2016)、111 Orte im Heilbronner Land、die man gesehen haben muss: Reiseführer、Emons Verlag、ISBN 9783960410522,
Die Herren von Magenheim (nach anderen Quellen war es Reinhard von Württemberg) beispielsweise verschleppten einen türkischen Kriegsgefangenen und nahmen ihn mit auf ihre Burg in Cleebronn: Sadok Seli Soltan sollte der erste Deutsch-Türke werden。 Um die 30 Jahre alt dürfte er gewesen sein, als er sich zwangsweise in Deutschland niederließ.
- ^ Goethe, der Beutetürke?, Kandil, 2016 , 2021 年3 月 26 日取得,
Und doch gibt es unter Goethes Vorfahren mütterlicherseits einen Ahnen türkisch-osmanischer, muslimischer Herkunft: Johann Soldan hieß vor seiner christlichen Taufe, die Ja 13:05 ブラッケンハイム（ランドクライス・ハイルブロン） 、バーデン＝ヴュルテンベルク州） vorgenommen wurde、auf Türkisch vermutlich Mehmet Sadık Selim Sultan。ドイツ語での名前は「Sadok Seli Soltan」です。ヨハン・ソルダンは、スターブ 1328 と金箔を使用して、ドイツ語のヘルクンフトを作成しました。
- ^ ab Mommsen、Katharina [ドイツ語] (2015)、「Goethe'nin Damarlarındaki Türk kanı」、»Oient und Okzident sind nicht mehr zu trennen«: Goethe und die Weltkulturen [ "Garb ve Şark Artık Ayrılmazlar." Goethe ve Dünya Kültürleri ]、オズカン、セナイール訳[トルコ語]、Ötüken、297–304 ページ、ISBN 9786051553115
- ^ Kraemer、Hermann (1913)、Aus biologie、tierzucht und rassengeschichte: Gesammelte vorträge und aufsätze、第 2 巻、E. Ulmer、p. 184,
...die Familie Soldan unterucht , die in Südwestdeutschland eine größere Verbreitung besißt. Diese Familie stammt von einem türkischen Offizier , der in den Kreuzzügen gefangen und nach Deutschland gebracht wurde 。 Seit 600 Jahren haben sich unter den Nachkommen dieses hochbegabten Mannes auffallend viele als Gelehrte ...
- ^ キッペンベルク、アントン[ドイツ語] (1928)、Jahrbuch der sammlung Kippenberg、vol. 7、Insel Verlag、304–306 ページ、ISBN 9783960410522
- ^ ライプレヒト、ルドルフ[ドイツ語] (2005)、Schule in der Einwanderungsgesellschaft: ein Handbuch、Wochenschau Verlag、p. 29、ISBN 9783879202744,
Johann Wolfgang von Goethe , einen fremdländischen Vorfahren : Er soll von dem türkischen Offizier Sadok Seli Zoltan abstammen , den Graf Reinhart von Württemberg im Jahre 1291 von einem der Kreuzzüge aus dem Heiligen Land mit nach Süddeutschlandアハト・ハッテ
- ^ Frels, Wilhelm [in German] (1929), "Goethe-Schrifttum. Berichtszeit Februar 1928", Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft , 15 , Goethe-Gesellschaft : 259,
Goethes Verwandtschaft mit der Familie Soldan , die angeblich von einemグスゲファンゲネン テュルケン サドッホセリム・ソルダンは棄権した。
- ^ Meier-Braun、Karl-Heinz [ドイツ語] (2017)、Die 101 wichtigsten Fragen: Einwanderung und Asyl、CH Beck、ISBN 9783406710889、
Dass Johann Wolfgang von Goethe türkische Vorfahren hatte、war bekannt。 Dass diese Wurzeln jedoch nach Baden-Württemberg zurückreichen、weniger。 Das hat jedenfalls der Brackenheimer Deetjen herausgefunden Laut dem promovierten Kirchenhistoriker gehen Goethes Vorfahren auf Sadok Selim zurück, der gegen Ende des 13. Jahrhunderts bei Kämpfen mit Kreuzfahrern im Heiligen Land in die Gefangenscha ft des Deutschritterordens geriet。
- ^ Maier、Ulrich [ドイツ語] (2002)、Fremd bin ich eingezogen: Zuwanderung und Auswanderung in Baden-Württemberg、Bleicher Verlag、p. 27、
Gedachter Johann Soldan heiratete Rebekka Dohlerin... Kein Geringerer als Johann Wolfgang von Goethe zählt diesen ehemaligen türkischen Beamten und Offizier zu seinen Vorfahren
- ^ Hans Soldan, ein engagierter Rechtsanwalt, Soldan, 2009、2015 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ、2021 年4 月 19 日に取得、
Die Ursprünge der Familie Soldan reichen bis ins frühe 14. Jahrhundert zurück。 Stammvater soll der türkische Offizier Sadok Seli Soltan gewesen sein, der während eines Kreuzzugs vom Grafen von Lechtimor gefangen genommen wurde, der ihn wegen seiner Tapferkeit und besonderen Größe zu einem seiner Obersten ernannte.
- ^ マリア・ドゥスル、アンドレア[ドイツ語] (2014)、Die Leiden des jungen Erdem. War Goethe Türke?、Falter 、2021 年4 月 19 日に取得、
Nach Ansicht der Erforscher des Stammbaums vom Herrn Geheimrat hatte dieser zumindest einen türkischen Vorfahren。 Über seine Urgroßmutter mütterlicherseits, Elisabeth Katharina Seip (1680-1759), stammt Jowo Goethe von einem gewissen Heinrich Soldan ab, Mitte des 15. Jahrhunderts Bürgermeister des hessischen Städtchens Frankenberg。 Die (noch heute blühende) Familie Soldan sieht als ihren Stammvater Johann Soldan an, Oberst in Diensten des Grafen von Württemberg.テュルキシェ・ダラン?ヨハン・ソルダン (1270-1328) は、ドイシュラントの金メダルを獲得しました。メフメト・サディク・セリム・スルタン（auch:Sadok Seli Soltan）戦争テュルキッシャー・オフィジエ。
- ^ ロバート・ゾンマー (1907)、Familienforschung und Vererbungslehre、Barth、p. 147
- ^ チェリク、ラティフ (2008)、ドイツの Türkische Spuren / Almanyaʼda Türk Izleri、Logophon Verlag GmbH、p. 202、ISBN 9783936172089
- ^ Selçuklular ve Haçlılar Sempozyumu Başladı、Konya Büyükşehir Belediyesi、2016 年、 2021 年4 月 18 日取得
- ^ チェリク2008、207。
- ^ ab ウィルソン、ピーター H. (2016)、ヨーロッパの中心：神聖ローマ帝国の歴史、ハーバード大学出版局、p. 151、ISBN 978-0674058095
- ^ Hannken、Helga (2021)、Frauen sind wichtig – Frauen sind nichtig!: Durch Eheschließungen von Angehörigen deutscher Fürstenhäuser zur Macht und Regentschaft in Großbritannien。 Von den Tudors über die Stuarts zu den Hannoveranern、LIT Verlag、p. 182、ISBN 9783643146243,
Der eine war メフメト・ルートヴィヒ・マクシミリアン・フォン・ケーニヒストロイ (um 1660-1726), Sohn eines türkischen Gouverneurs。 1685 年にテュルケンクリークがトルッペンの指揮官になりました。アム・ホフ・フォン・エルンスト・アウグスト・ガルト・エルンスト・エキゾチック...
- ^ Abdullah、Muhammad S. (1981)、Geschichte des Islams in Deutschland Volume 5 of Islam und Westliche Welt、シュタイアーマルク州、p. 182、ISBN 9783222113529、
Es war seinerzeit modisch、junge Türken in Samt und Seide zu kleiden und um sich zu haben。 ... Erbprinz Georg Ludwig und sein Bruder Prinz Maximilian brachten demnach zwölf Türkenkinder heim、die am kurfürstlichen Hofe erzogen wurden 。 ... Da sich dieser Mehmed durch Fleiß und Redlichkeit auszeichnete , wurde er unter dem Namen "Mehmed von Königstreu" vom Kurfürsten in den erblichen ...
- ^ abcde ウィルソン、ピーター（2002）、ドイツ軍：戦争とドイツ社会、1648-1806、ラウトレッジ、p.86、ISBN 978-1135370534
- ^ ab Sulick, Michael J. (2014)、アメリカにおけるスパイ活動：独立戦争から冷戦の幕開けまでのスパイ活動、ジョージタウン大学出版局、ISBN 9781626160668
カール・ボイエドはドイツ人とトルコ人のハーフで、プロの諜報員ではなかったとしても、経験豊富な海軍武官でした
。 - ^ ab Goebel, Ulrike (2000)、「米国におけるドイツのプロパガンダ、1914-1917年 - 失敗か？」、ウィスコンシン大学マディソン校、p. 16、
トルコ人の父とドイツ人の母を持つカール・ボイエドは、特別な幹部訓練を受け、世界各地で海軍武官として勤務した。
- ^ abc アハメド、アクバル・S.（1998）、イスラム教の今日：イスラム世界への短い入門、IBTauris、p. 176、ISBN 978-0857713803
- ^ abcdefg ニールセン、ヨルゲン (2004)、西ヨーロッパのイスラム教徒、エディンバラ大学出版局、2–3 ページ、ISBN 978-0-7486-1844-6
- ^ キリー、ワルター、ヴィアハウス、ルドルフ (2011)、「ルトフスキー」、ドイツ人名辞典、第 8 巻、ウォルター・デ・グリュイター、p. 509、ISBN 978-3110966305
ポーランド王兼ザクセン選帝侯アウグスト2世（フリードリヒ・アウグスト1世）とトルコ人女性（後にシュピーゲル夫人となる）の非嫡出子として、パリとサルデーニャの宮廷で教育を受けた
。 - ^ ab Hohmuth、Jürgen (2003)、Dresden Heute、Prestel、p. 64、ISBN 978-3791328607
- ^ オットー・バードン（編）、フリードリヒ・デア・グロッセ（ダルムシュタット、1982年）542ページ。ブレーンニング、「フリードリヒ大王」、スコット（編）啓蒙絶対主義、 265-288ページ。クリストファー・クラーク、鉄の王国（ロンドン、2006年）、252-253ページ。
- ^ Rosenow-Williams, Kerstin (2012)、「ドイツにおけるイスラム教徒の組織化とイスラム教の統合：21世紀の新たな展開」、BRILL、p. 13、ISBN 978-9004230552
- ^ エスポジト＆バーガット 2003、232。
- ^ 「Heuss-Turks」.
- ^ Aktürk, Şener (2010). 「ドイツ政治におけるトルコ系少数派：傾向、代表性の多様化、政策的影響」Insight Turkey . 12 (1): 65–80. JSTOR 26331144.
- ^ ネイサンズ2004、242。
- ^ バルビエリ1998年、29。
- ^ ルーカスン 2005, 148-149.
- ^ フィンドレー2005、220。
- ^ ホロックス＆コリンスキー 1996, 89.
- ^ モック2003、187。
- ^ レッグ 2003, 30.
- ^ ミッチェル2000、263。
- ^ インダ＆ロサルド 2008、188。
- ^ Oğlum seyredip çok eğlenecek、Radika、2008、2021年3 月 29 日取得、
Bizimkiler Bulgaristan göçmeni。ソンラ・アルマーニャ・ギトミシュラー。 Ben orada doğmuşum、ニュルンベルクデ。
- ^ Die neue Leichtigkeit、Sächsische Zeitung、2015 年、 2021 年3 月 29 日取得、
Bilgin und Filiz Osmanodja、Geschwister-Paar einer bulgarischen Familie mit türkischen Wurzeln、ベルリン - ヴィルマースドルフのアイナー WG の修道女。
- ^ マエバ・マンチェバ（2011）「国境を越えたアイデンティティの実践：ドイツにおけるブルガリア系トルコ人労働移民の事例」、イーデ・ジョン、スミス・マイケル・ピーター（編）『トランスナショナル・タイズ：都市、移住、アイデンティティ』、トランザクション・パブリッシャーズ、168ページ、ISBN 978-1412840361
- ^ BalkanEthnology. 「ブルガリア・トルコ人と欧州連合」(PDF) 。 2011年7月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年6月5日閲覧。
- ^ スミス、マイケル、イード、ジョン（2008）、トランスナショナル・タイズ：都市、移住、アイデンティティ、トランザクション・パブリッシャーズ、pp. 166–179、ISBN 978-1-4128-0806-4。
- ^ 「ベルリンの望まれないロマ人」2010年10月14日。
- ^ ab マエバ、ミラ（2007）、「ブルガリア・トルコ人の現代移住の波」、エレナ・マルシアコワ（編）『欧州統合過程における国民アイデンティティとトランスナショナル・アイデンティティのダイナミクス』、ケンブリッジ・スカラー・パブリッシング、p. 8、ISBN 978-1847184719
- ^ Maeva、Mila (2011)、「Миграция и мобилност на българските турци – преселници в края на ХХ и началото на ХХІ век」、Мигра Іии от двете страни на българо-турската граница: наследства、идентичности、интеркултурни взаимодействия。、民族学・民俗学研究所および民族学博物館、pp. 49–50、ISBN 978-954-8458-41-2
- ^ Guentcheva, Rossitza; Kabakchieva, Petya; Kolarski, Plamen (2003 年 9 月)、「選択された申請国における移民動向、第 1 巻 – ブルガリア: 季節移住の社会的影響」(PDF) 、オーストリア、ウィーン: 国際移住機関、p. 44、2018年 9 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ Viele Debüts im Bundestag: Im neu gewählten Deutschen Bundestag sind elf türkischstämmige Abgeordnete vertreten.、Deutschland.de、2014 年、 2021 年4 月 2 日取得、
Giousouf ist die erste muslimische Abgeordnete der CDU im Bundestag;トラキエン州の der griechischen 地域にある、Eltern gehören der türkischen Minderheit です。
- ^ Westerlund & Svanberg 1999、320-321。
- ^ ホイットマン、ロイス（1990）、民族的アイデンティティの破壊：ギリシャのトルコ人、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、pp. 11-12、ISBN 978-0929692708
- ^ abc Arif、Nazmi (2018)、Yunanistan'da、Batı Trakya Türklerinin dış ülkelere göçü endişe ve kaygı verici boutlara ulaştı.、TRT、2021 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ、2020 年11 月 12 日に取得
- ^ Şentürk、Cem (2008)、「Batı Trakya Türklerin Avrupa'ya Göçleri」、Uluslararası Sosyal Aratırmalar Dergisi、1/2 : 420
- ^ Turan、Ömer (2002)、「Makedonya'da Türk Varlığı Ve Kültürü」、Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergis、3 (21–33): 23
- ^ Kuzey Makedonya'daki Nüfus Sayımına Davet: Sonuçlar、Kuzey Makedonya'nın Kuracu Unsuru Türklerin Tapusudur、Tamga Türk、2021年5 月 21 日取得、
Furkan Çako、yurt dışında yaşayan Makedonya Türklerini、ülkedeki nあなたの言うことは、私はケンディレリニをトルコに連れて行ってくれます。 Diplomatımız、Twitter hesabından yaptığı çağrıda şu ifadeleri kullandı: Ülkemizde devam eden #NüfusSayımı2021 sürecine katılmak ve kaydınızı #Türk olarak gerçekleştirmek iチュルキエ、スロバキア、チェク・ジュムフリイェティ、アルマーニャ、アヴストゥルヤ、イスヴィチェレ、イタルヤは、ブルナン・ヴァタンダシュラルムズ・アシャアグダキ・ビルギレルデン・ヤラルラナビリラーを訪問しました。 。
- ^ Catalina Andreea、Mihai (2016)、「文化的回復力、またはルーマニアのトルコ系タタール人コミュニティにおけるユーロイスラムに対する黒海地域の代替としての異民族ドブルジャンモデル」、ベルガモ大学、p. 150
- ^ Rüya Taner、CypNet 、2021年3月29日閲覧。
1971年にキプロス人の両親のもとシュヴェニンゲン（ドイツ）で生まれたこのピアニストは、幼い頃から素晴らしい音楽の才能を発揮し、多くのプロの音楽家から神童と称賛された。
- ^ ab Vahdettin, Levent; Aksoy, Seçil; Öz, Ulaş; Orhan, Kaan (2016)、「体内のボリューム レンダリング プログラムから再構築された CBCT 画像を使用したトルコ系キプロス人の 3 次元頭蓋計測基準」、トルコ科学技術研究評議会、
最近の推定によると、現在トルコには 50 万人のトルコ系キプロス人が住んでおり、英国には 30 万人、オーストラリアには 12 万人、米国には 5,000 人、ドイツには 2,000 人、カナダには 1,800 人、ニュージーランドには 1,600 人、南アフリカにも小規模なコミュニティが住んでいるとされています。
- ^ 北キプロス海外宣教団、CypNet 、2021年5月10日閲覧
- ^ 「北キプロス海外代表事務所」turkishcyprus.com 、2021年5月10日閲覧
- ^ 「トルコ人移民、亡命先からベイルートを悲しむ」Today's Zaman。2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月29日閲覧。
- ^ Barth, Alexander (2018), Schönheit im Wandel der Zeit (Image 45 of 67), Neue Ruhr Zeitung 、 2021 年3 月 27 日取得、
Yasemin Mansoor (Jahrgang 1979) ist Miss Germany 1996. Die damals 16-Jährige brach brach den Rekord alsショーンハイツウェットベワーブを参照してください。 Später arbeitete die Tochter irakisch-türkischer Immigranten als Fotomodell und produzierte Popmusik mit der Mädchenband "4 Unique...
- ^ ITC ベルリン Temsilcisi Türkmeneli gazetesine konuştu: Avrupa'da Türkmen lobisi oluşturmayı hedefliyoruzA、Biz Türkmeniz、2008 年、2020 年11 月 11 日取得
- ^ Avrupa'da Suriyeli Türkmenler İlk Dernek Kurdular Suriye Türkmen kültür ve yardımlaşma Derneği- Avrupa STKYDA、Suriye Türkmenleri 、 2020 年11 月 10 日取得
- ^ SYRISCH TURKMENICHER KULTURVEREIN EV EUROPA、Suriye Türkmenleri 、 2020 年11 月 10 日取得
- ^ de Jong, Petra Wieke (2021)、「オランダにおけるトルコ系第二世代の移住のパターンと要因」、European Journal of Population、38 (1)、Springer : 15–36、doi :10.1007/s10680-021-09598-w、PMC 8924341、PMID 35370530、S2CID 244511118
- ^ Der Historiker Götz Aly ist Nachfahre des Urtürken、Der Tagesspiegel、2014 年、2021 年3 月 26 日取得、
Genau 102 Nachkommen des ersten Türken in Berlin – sie nennen ihn den "Urtürken" ... Geht man von einer Generationsspanne von durchschnittlichヤーレン・オース、ゲッツ・アリーと死の瞬間は、世代を超えて、世代を超えて生まれます。
- ^ Engstrom, Aineias (2021年1月12日)、「初のCOVID-19ワクチンを支えるトルコ・ドイツ「ドリームチーム」」、Portland State Vanguard、ポートランド州立大学、2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年3月27日閲覧。
ドイツの国勢調査では民族に関するデータは収集されていないが、推定によると、トルコ系ルーツを持つ400万～700万人、つまり人口の5～9%がドイツに住んでいる。
- ^ ベル、デイビッド・スコット、ピサーニ、エドガード、ガフニー、ジョン（1990）。ヨーロッパ移民政策。第3巻。ペルガモン・プレス。p.59。ISBN 9780080413884その結果、
ドイツにいる250万から300万人のトルコ人は「移民」ではなく「外国人労働者」として見られるようになった。
{{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ) - ^ ブランク、スティーブン、ジョンセン、ウィリアム・T、ペレティエール、スティーブン・C（1993年）。世界情勢の岐路におけるトルコの戦略的立場（PDF）。ハワイ州ホノルル：ハワイ大学出版局。9ページ。ISBN 978-0-89875-890-0第四に、
ドイツ国内に居住する180万人のトルコ系住民に対し、時には致命的な攻撃を集中させてきた外国人排斥主義グループの台頭も、両国関係を緊張させている。
- ^ Yinger, John Milton (1994), Ethnicity: Source of Strength? Source of Conflict?, State University of New York Press, p. 99, ISBN 9780791417973,
Barbara John, a member of the German Government's Special Commission on Integration has observed that.. more than three million are Turkish guest workers and their descendants, some of them third-generation residents of Germany... Each year, about 20,000 of them are nationalized, but 79,000 babies are born...
- ^ Denton, Geoffrey R. (1996), Twenty-first Century Challenges to Europeans: The Modern Horsemen of the Apocalypse, The Stationery Office, p. 18, ISBN 9780117019188,
The law concerning non – Germans was also very liberal until repealed in 1993; three million Turks live in Germany as a consequence of the liberal immigration policy of the 1960s and 1970s.
- ^ Marger, Martin (1997), Race and Ethnic Relations: American and Global Perspectives, Wadsworth Publishing, p. 534, ISBN 9780534505639,
Very few of Germany's three million Turks, for example, have been afforded citizenship, even those who are second – or even third-generation German residents.
- ^ Pilger, John (1993). The values of current affairs programmes must be upheld. Vol. 6. Statesman & Nation Publishing. p. 10.
Western Europe still denies political rights to millions of inhabitants, notably the four million Turks whose families have lived and worked in Germany for three generations, or the three million Arabs in France.
- ^ "Deutsches Orient-Institut", Orient, 35 (4), Verlag Alfred Röper: 526, 1994,
Einst lud man 100000, 200000 Arbeiter nach Deutschland ein. Jetzt sind es ihrer schon vier Millionen Türken.
- ^ Veteto-Conrad, Marilya (1996), Finding a Voice: Identity and the Works of German-language Turkish Writers in the Federal Republic of Germany to 1990, Peter Lang Publishing, p. 9, ISBN 9780820420059,
One might argue that Greek culture is also very different from German, but there are merely some two to three hundred thousand Greeks in the Federal Republic as opposed to over a million Turks in Berlin alone.
- ^ Kötter, Ina; Vonthein, Reinhard; Günaydin, Ilhan; Müller, Claudia; Kanz, Lothar; Zierhut, Manfred; Stübiger, Nicole (2003), "Behçet's Disease in Patients of German and Turkish Origin- A Comparative Study", in Zouboulis, Christos (ed.), Advances in Experimental Medicine and Biology, Volume 528, Springer, p. 55, ISBN 978-0-306-47757-7現在、
400万人以上のトルコ系住民がドイツに住んでいます。
- ^ フェルテス、トーマス[ドイツ語] ; マルクアート、ウーヴェ; シュワルツ、ステファン (2013)、「ドイツの警察活動: 過去 20 年間の発展」、メスコ、ゴラツド; フィールズ、チャールズ B.; ロブニカール、ブランコ; ソトラ、アンドレイ (編)、中央および東ヨーロッパの警察活動ハンドブック、シュプリンガー、p. 93、ISBN 978-1461467205
現在
、ドイツにはトルコ系の人々約400万人が住んでいます。 - ^ テメル、ビュレント（2013）、「立候補と加盟：トルコは欧州連合の最大の受益者か？」『偉大な触媒：欧州連合プロジェクトとギリシャとトルコからの教訓』レキシントンブックス、345ページ、ISBN 978-0739174494現在、
ドイツにはトルコ系住民が約400万人おり、ドイツ最大の少数民族（人口8,200万人の5パーセント）となっている。
- ^ ウィーバー・ハイタワー、レベッカ (2014)、「序論」、ウィーバー・ハイタワー、レベッカ、ヒューム、ピーター (編)、ポストコロニアル映画: 歴史、帝国、抵抗、ラウトレッジ、p. 13、ISBN 978-1134747276
21 世紀の最初の 10 年間の終わりまでに
、ドイツには約 400 万人のトルコ系住民が住んでいました... - ^ リズヴィ、キシュワール（2015）、トランスナショナルモスク：現代中東の建築と歴史的記憶、ノースカロライナ大学出版、36ページ、ISBN 978-1469621173ドイツ
には少なくとも400万人のトルコ系住民が住んでいます。
- ^ フェルナンデス=ケリー、パトリシア(2015)、「トランスナショナリズムによる同化：理論的統合」、ポルテス、アレハンドロ、フェルナンデス=ケリー、パトリシア (編)、『国家と草の根：四大陸における移民のトランスナショナル組織』、ベルグハーン・ブックス、305 ページ、ISBN 978-1782387350ほぼ50年経った今でも、
400万人近くのトルコ人とその子供たちがドイツ社会の周縁に住み続けている。
- ^ ヴォルカン、ヴァミク（2014）、ソファの上の敵：戦争と平和を巡る心理政治的旅、ピッチストーン出版、ISBN 978-1939578112たとえば、
今日では、ドイツだけで、トルコ系の血を引くトルコ人とドイツ人が 400 万人以上住んでいると推定されています。
- ^ タラス、レイモンド(2015)、「イスラム嫌悪は決して静止しない」：人種、宗教、文化、ナサール、ミーア（編）『人種化と宗教：反ユダヤ主義とイスラム嫌悪の研究における人種、文化、差異』ラウトレッジ、p. 46、ISBN 978-1317432449ドイツ
には約400万人のトルコ人が住んでいると考えられています。
- ^ オードレッチュ、デイビッド・B. ;レーマン、エリック・E. (2016)、「ドイツの7つの秘密：世界的混乱の時代における経済的回復力」オックスフォード大学出版局、p. 130、ISBN 978-01902586962010年までに、
ドイツに住むトルコ系の人の数は400万人に増加しました。
- ^ アンドレッグ、マイケル・マーフィー（2014年）、70億人とその数：世界人口増加の危機、21世紀ブックス、ISBN 9781467710565
21世紀までに、ドイツには少なくとも500万人のトルコ人が住んでいた
。 - ^ Il'in, Mikhail; Kuvaldin, VB (2004)、「Every Country Needs Its Own Perestroika」、Russian Politics & Law、42 (1)、Routledge : 10、doi :10.1080/10611940.2004.11066911、S2CID 219293972、
ドイツには約500万人のトルコ人と数百万人のロシア語話者が住んでいると推定されている。
- ^ Kemppainen, Raija Pini; Ferrin, Scott Ellis; Hite, Steven J.; Hilton, Sterling C. (2008)、「エストニアにおけるロシア語話者の親による子どもの指導言語選択の社会文化的側面」、Comparative Education Review、52 (1)、University of Chicago Press : 94、doi :10.1086/524307、S2CID 73601560、500
万人のトルコ人が存在するにもかかわらず、ドイツは移民国であることを否定する傾向がある（Beck 2003）。1
- ^ ハンロン、ベルナデット、ヴィチーノ、トーマス・J.（2014）、グローバル移住：基礎、ラウトレッジ、p.47、ISBN 978-1134696871ドイツ
には約160万人のトルコ移民が住んでおり、さらに400万人の少なくとも片方の親がトルコ移民である人々がいる（合計560万人）。
- ^ Burnside, Bruce S. (2015)、「少女たちがまだスカーフをかぶっていた頃：ベルリンの放課後センターでの統合と帰属意識」、Diaspora, Indigenous, and Minority Education、9 (2)、Routledge：142、doi：10.1080/15595692.2015.1013530、S2CID 144982116、。
国内最大の少数民族であるトルコ人は、2世、3世を含む約500万人に上ります...
- ^ Tetzlaff、Rainer [ドイツ語] (2016)、Der Islam、die Rolle Europas und die Flüchtlingsfrage: Islamische Gesellschaften und der Aufstieg Europas in Geschichte und Gegenwart、Verlag Barbara Budrich、p. 19、ISBN 9783847409304,
...weil sie türkisches Fernsehen konsumieren und in der gewachsenen Community von insgesamt fünf Millionen Türken unter sich bleiben können (Pfeiffer 2012, Buschowsky 2012, Mansour 2015)。
- ^ 「レジェップ・タイイップ・エルドアンがヨーロッパのトルコ人移民をいかに誘惑するか」エコノミスト。2017年8月31日。 2017年9月2日閲覧。
- ^ カストリアノ＆ハルシャフ 2002, 71.
- ^ ハイネ＆サイード2005、280。
- ^ “Kartenseite: ドイツのテュルケン – ランドクライゼ”. kartenseite.wordpress.com。 2017 年 3 月 26 日。2017 年5 月 27 日に取得。
- ^ プシュ、バーバラ（2016）、「トランスナショナルなドイツ・トルコ空間におけるトルコ側の法的メンバーシップ」、シルケジ、イブラヒム、プシュ、バーバラ（編）、トルコ移民政策、トランスナショナルプレス、pp. 207-208、ISBN 978-1910781173ドイツ大使館の推定約400万人は、
公式発表の約280万人よりも現実的である。
- ^ 「移民：調査でドイツにおける統合の驚くべき欠如が明らかに」2016年5月18日閲覧。
- ^ 「ある調査によると、トルコ人はドイツで最悪の統合移民である」 。 2016年5月18日閲覧。
- ^ Gezer, Özlem; Reimann, Anna (2011年2月28日). 「エルドアン大統領、トルコ国民に同化しないよう呼びかけ:『あなた方はドイツの一部であるが、我々の偉大なトルコの一部でもある』 - SPIEGEL ONLINE」Spiegel Online . Spiegel.de . 2012年5月9日閲覧。
- ^ カーン、ミシェル・リン（2020年春）。「外国人とドイツ人の間：トルコ人とドイツ人の移住のトランスナショナルな歴史」。
- ^ ストワッサー2002、53。
- ^ ストワッサー2002、62。
- ^ Martin, Philip L. (2004)、「ドイツ：21世紀の移民管理」、Cornelius, Wayne A. (編)、移民管理：グローバルな視点、スタンフォード大学出版、p. 246、ISBN 978-0804744904ヘルムート
・コール首相は[1997年]に次のように警告した。「もし今日、二重国籍の要求に屈すれば、ドイツに300万人ではなく、400万人、500万人、あるいは600万人のトルコ人がすぐにドイツに居住することになるだろう。」
- ^ ストワッサー2002、66。
- ^ 統合、Mediendienst。 「Staatsbürgerschaft | 移行 | Zahlen und Fakten | MDI」。Mediandienst Integration (ドイツ語) 。2024 年2 月 25 日に取得。
- ^ 「外国人の帰化：ドイツ、年、国グループ/国籍、年齢グループ/性別/婚姻状況」。ドイツ連邦統計局Genesisオンラインデータベース。 2024年2月25日閲覧。
- ^ ドイツとトルコ人の間の移民および文化問題は依然として複雑、ドイツ大使館、ワシントン DC、2011 年、2012 年 1 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ドイツ国内の人口は約 400 万人で、トルコ人はドイツ最大の少数民族を構成しています... 2005 年時点で... ドイツ国籍を持つトルコ人は約 200 万人です。
- ^ ハインツェルマン、ウルスラ（2008）、ドイツの食文化、ABC-CLIO、pp. xviii、ISBN 978-0313344954
- ^ ストワッサー2002、64より。
- ^ ab Tan, Dursun; Hans-Peter, Waldhoff (1996)、「ドイツにおけるトルコの日常文化とその展望」、Horrocks, David; Kolinsky, Eva (eds.)、Turkish Culture in German Society Today、Berghahn Books、pp. 144–145、ISBN 978-1-57181-047-2
- ^ ゴゴリン 2002, 9.
- ^ Pew Research Centre . 「ヨーロッパのイスラム教徒人口に関する5つの事実」。2016年8月21日閲覧。
- ^ バーンズ＆カッツェンスタイン 2006, 211.
- ^ ハンター2002、29。
- ^ エコノミスト(2016年8月6日). 「Old flashlines」.エコノミスト. 2016年8月22日閲覧。
- ^ キュッパー、モーリッツ;ヴィヴィアン・ルーエ（2019年9月29日）。 「ケルンのディティブ・モシェ - Ort zum Beten、Ort der Macht」。Deutschlandfunk (ドイツ語) 。2024 年2 月 18 日に取得。
- ^ ストワッサー2002、60。
- ^ フリイェット (2005 年 1 月 16 日)。 「アスルニン・アシ・スル」。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ abcd Plutonia Plarre (1994 年 1 月 22 日)。 「Eksi starb nicht durch rassistische Gewalt」。Die Tageszeitung: Taz (ドイツ語)。 p. ３５．2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ ベルリン新聞 (1994 年 1 月 9 日)。 「モルゲンは、計画を始めますか？」 （ドイツ語で）。2016 年8 月 29 日に取得。
- ^ abc ファアス、ダニエル（2016）、「ドイツのムスリム：外国人労働者から市民へ？」、アンナ・トリアンダフィリドゥ（編）、21世紀ヨーロッパのムスリム：構造的および文化的視点、ラウトレッジ、63ページ、ISBN 978-1134004454
- ^ チン、リタ; フェレンバッハ、ハイデ (2010)、「ドイツの民主主義と差異の問題、1945-1995」、チン、リタ; フェレンバッハ、ハイデ; エリー、ジェフ; グロスマン、アティナ (編)、『ナチス人種国家後: ドイツとヨーロッパにおける差異と民主主義』、ミシガン大学出版局、p. 117、ISBN 978-0472025787
- ^ Der Tagesspiegel (2000 年 9 月 13 日)。 「レヒテ・ゲヴァルト：1993」。Der Tagesspiegel オンライン(ドイツ語) 。2016 年8 月 29 日に取得。
- ^ Qantara (2008年11月5日). 「トルコ生まれの美人女王、アンネ・フランク役」2016年8月25日閲覧。
- ^ タラス、レイ（2012）、ヨーロッパにおける外国人嫌悪とイスラム嫌悪、エディンバラ大学出版、p. 171、ISBN 978-0748650712
- ^ ドイチェ・ヴェレ。「ネオナチ裁判、ケルン爆破事件に焦点」ドイチェ・ヴェレ。 2016年8月21日閲覧。
- ^ 地元紙Die Rheinpfalz (2008-02-07)の情報
- ^ アラン・クロフォードとアンドレアス・クレマー（2008年2月7日）「エルドアンのドイツ訪問、火災による死者で影が薄れるブルームバーグ」
- ^ Hurriyet (2016年7月24日). 「ミュンヘン銃撃事件でトルコ人3人が死亡」 。 2016年8月30日閲覧。
- ^ フリイェット (2016 年 7 月 23 日)。 「Münih katliamındaki Türk kahraman」。2016 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「ドイツのハナウ移民コミュニティ、襲撃後に混乱」ニューヨークタイムズ。AP通信。2020年2月20日。
- ^ Nurbanu Tanrikulu Kizil編集（2020年4月2日）。「ドイツでイスラム嫌悪が高まる中、トルコ人家族が人種差別的な『コロナウイルス感染者』の手紙を受け取る」Daily Sabah。2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月29日閲覧。
- ^ 「悪名高いドイツのバイカーギャングと働く | VICE | 米国」VICE . 2016年5月21日閲覧。
- ^ Bildung、Bundeszentrale für politische (2017 年 7 月 19 日)。 「Einführung: Graue Wölfe und türkischer Ultranationalismus in Deutschland | bpb」。bpb.de (ドイツ語) 。2020 年11 月 24 日に取得。
- ^ Hake & Mennel 2012、「はじめに」。
- ^ ドンメズ・コリン、ゴンユル（2008）、トルコ映画：アイデンティティ、距離、帰属、Reaktion Books、p. 74、ISBN 978-1861895837
- ^ Daily Sabah. 「トルコの女優シベル・ケキリがベルリン国際映画祭の審査員に選出」Daily Sabah . 2012年9月10日閲覧。
- ^ クック、ポール; ホームウッド、クリス (2011)「序論: コンセンサス映画を超えて? 2000 年以降のドイツ映画の新しい方向性」、クック、ポール; ホームウッド、クリス (編)、『ドイツ映画の新しい方向性』、IB タウリス、p. 19、ISBN 978-1848859074
- ^ ドイチェ・ヴェレ。「ドイツ・トルコのコメディが決まり文句を批判」ドイチェ・ヴェレ。 2016年9月1日閲覧。
- ^ ベルグハーン、ダニエラ（2012）、「私のビッグファットトルコウェディング：文化衝突からロマンティックコメディまで」、ヘイク、サビーネ、メンネル、バーバラ（編）、新千年紀のトルコ・ドイツ映画：場所、音、スクリーン、ベルグハーンブックス、p。19、ISBN 978-0857457691
- ^ ヘイクとメンネル、2012、p. １、「はじめに」。
- ^ ベルガーン、ダニエラ（2011）、「「すべてを異なる目で見る：ファティ・アキンの『ヘッド・オン』（2004年）のディアスポラ的視点」、ポール・クック、クリス・ホームウッド（編）『ドイツ映画の新方向』IBタウリス、241ページ、ISBN 978-0857720399
- ^ アルキン、オメル（2015）、「「トルコ・ドイツ映画を下から書き直す：トルコ移民映画」、Şeker, Betül Dilara、Çağlar, Ali（編）、『トルコの移住、アイデンティティ、統合』、Transnational Press、p. 115、ISBN 978-1910781128
- ^ アベル、マルコ (2012)、「トーマス・アルスランのマイナー映画：序論」、サビーネ・ヘイク、バーバラ・メンネル（編）、新千年紀のトルコ・ドイツ映画：場所、音、スクリーン、ベルガーン・ブックス、pp. 44–58、ISBN 978-0857457691
- ^ フリイェット (2016 年 3 月 28 日)。 「ハルク・ピイエス・キムディル？」。2016 年8 月 28 日に取得。
- ^ ドイチェ・ヴェレ。 「トルコ系ドイツ人俳優エロル・サンダー」。ドイチェ ヴェレ。2016 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「ドイツ系トルコ人は移民生活の豊かな文化の鉱脈を掘り起こす」フィナンシャル・タイムズ。 2016年8月28日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ Özsari、Hülya (2010)、「Der Türke」: die Konstruktion des Fremden in den Medien、ベルリン工科大学、p. 96、ISBN 978-3798322080
- ^ イェシラダ2008、85。
- ^ イェシラダ2008、86。
- ^ Türkisch für Anfänger: Im Ausland ein Hit Archived 30 April 2013 at the Wayback Machine (ドイツ語)、Filmstarts.de、2009 年 4 月 1 日 (2013 年 1 月 30 日)
- ^ ピーターソン、ブレント（2012）、「初心者のためのトルコ語：ドイツ人にコスモポリタニズムを教える」、サビーネ・ヘイク、バーバラ・メンネル（編）、新千年紀のトルコ・ドイツ映画：場所、音、スクリーン、ベルガーン・ブックス、96ページ、ISBN 978-0857457691
- ^ ドイツ。「ドイツのテレビに出演するトルコ人俳優」 。 2012年9月10日閲覧。
- ^ フリイェット (2001 年 9 月 4 日)。 「コブラ・エルドアン・ババ・オカジンダ」。2016 年9 月 1 日に取得。
- ^ フリイェット (2010 年 1 月 13 日)。 「オルグヤ・タム・ノット」。2016 年9 月 1 日に取得。
- ^ フリイェット (2011 年 3 月 31 日)。 「Özgür Özata GZSZ'a katıldı」。2016 年9 月 1 日に取得。
- ^ ab Deutsche Welle. 「ドイツのジャーナリズムには多様性が欠けている」Deutsche Welle . 2016年8月28日閲覧。
- ^ フリイェット (2016 年 3 月 31 日)。 「メリエム・ウゼルリ・キムディル？」。2016 年8 月 26 日に取得。
- ^ フリイェット (2016 年 3 月 18 日)。 「ヌール・フェッタホール：オイナヤマザム・ネフェシム・ケシリル」。2016 年8 月 26 日に取得。
- ^ フリイェット (2011 年 1 月 18 日)。 「セルマ・エルゲチ・キムディル？」。2016 年8 月 26 日に取得。
- ^ フリイェット (2016 年 3 月 23 日)。 「オザン・ギュヴェン・キムディル？」。2016 年8 月 26 日に取得。
- ^ フリイェット (2016 年 3 月 30 日)。 「ファーリエ・エフカン・キムディル？」。2016 年8 月 26 日に取得。
- ^ abcdefg シュピールハウス、リーム（2013）、「決まり文句は舞台上で起こる限り面白い：政治批評としてのコメディ」、ニールセン、ヨルゲン・S（編）、ヨーロッパにおけるイスラム教徒の政治参加、エディンバラ大学出版、328ページ、ISBN 978-0748646944
- ^ abcdefgh キルシュナー、ルス・アンジェリカ（2015）、「人権と少数民族の権利：アルゼンチンとドイツの視点」、マクレネン、ソフィア・A、ムーア、アレクサンドラ・シュルタイス（編）、文学と人権に関するラウトレッジ・コンパニオン、ラウトレッジ、p. 363、ISBN 978-1317696285
- ^ ギュニー、ペックマン、カバス 2014、134–135。
- ^ ab ドイチェ ヴェレ。 「Gençler 'vatanı' anlatacak」。ドイチェ ヴェレ。2016 年8 月 25 日に取得。
- ^ カンタラ (2008 年 11 月 4 日)。 「バスターク、ムハベット、タルカン＆カンパニー」。2016 年8 月 31 日に取得。
- ^ Qantara (2007年1月5日). 「トルコのアラベスクソング：センシティブ・マッチョス」 . 2016年8月26日閲覧。
- ^ アイリッシュ・タイムズ。「ソング、トルコ統合に関するドイツ人の態度を変えるよう促す」アイリッシュ・タイムズ。 2016年8月31日閲覧。
- ^ ああ、ユルディズ。 「Sen de bizdensin – Şarkı sözleri」。2016 年8 月 31 日に取得。
- ^ テレフォニカ。 「Sen de bizdensin – Weil die Zukunft Dir gehört: AY YILDIZ Kunden gestalten Jubiläumskampagne」。2016 年8 月 31 日に取得。
- ^ フリイェット (2015 年 11 月 18 日)。 「イェニ・ネスリン・セシ」。2016 年8 月 31 日に取得。
- ^ ああ、ユルディズ。 「エテネクレリミズ」。2016 年8 月 31 日に取得。
- ^ フリイェット (2003 年 9 月 24 日)。 「マルティン・ケシシ・リストアイ・ビル・ヌマラダン・ギルディ」。2016 年8 月 26 日に取得。
- ^ Hurriyet (2011年3月15日). 「Akın Eldes Project」 . 2016年8月27日閲覧。
- ^ ミリエット。 「アイリン・アスリム」。2016 年8 月 27 日に取得。
- ^ フリイェット (2016 年 3 月 30 日)。 「ドゥーシュ（オルハン・バルタク）・キムディル？」。2016 年8 月 28 日に取得。
- ^ フリイェット。 「İsmail YKyeni klibi için Ferrari parçaladı」。2016 年8 月 26 日に取得。
- ^ フリイェット (2015 年 3 月 10 日)。 「Ozan Musluoğlu: Bu albüm depremle başladı, alkışlarla noktalandı」。2016 年8 月 26 日に取得。
- ^ フリイェット (2012 年 10 月 27 日)。 「インギリズセイル ユルト ディシュナ アシュルジュヨール」。2016 年8 月 26 日に取得。
- ^ フリイェット (2014 年 10 月 20 日)。 「タルカンカチヤシュンダ?」。2016 年8 月 26 日に取得。
- ^ サイプネット。 「ルヤ・タナー」。2010 年12 月 19 日に取得。
- ^ サバ州。 「ニューヨーク、トゥトゥシュトゥルドゥー・アレヴ」。2016 年8 月 30 日に取得。
- ^ ミリエット。 「アルマーニャ オヌ DJ クイックシルバー ディエ タニヨール」。2016 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「DJ Sakin」MTV 。 2016年8月27日閲覧。
- ^ “Mousse T. Vs. Hot 'N' Juicy”. MTV . 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月27日閲覧。
- ^ カウトニー、オリバー（2013）、「ドイツにおける移民ヒップホップ：移民の文化的アイデンティティ」、ニッチェ、シナA.、グリュンツヴァイク、ウォルター（編）、ヨーロッパのヒップホップ、LIT Verlag Münster、pp. 413-416、ISBN 978-3643904133
- ^ ギュニー、ペックマン、カバス 2014、155.
- ^ abcdef Deutsche Welle. 「トルコの選手がドイツ代表チームから明らかに欠席」Deutsche Welle . 2016年8月23日閲覧。
- ^ abcdefg Goal. 「ドイツのエジル、トルコのサヒン - デュアル資格を持つ選手と彼らが国際試合でプレーするために選んだ選手」。2016年8月23日閲覧。
- ^ ESPN FC (2017年5月18日). 「ケレム・デミルバイ、ドイツ戦前にトルコへの忠誠を誓う発言を否定」 。 2017年6月30日閲覧。
- ^ abcdefg The Independent (2016年5月21日). 「ドイツ生まれの選手がトルコにサプライズをもたらす可能性」Independent.co.uk . 2016年8月23日閲覧。
- ^ a b c d e f g BBC (30 June 2002). "Turkish delight in German success". Retrieved 23 August 2016.
- ^ Azerbaycan Milli Takımındaki Türklerin Performansı Nasıl?, Marka Futbol, 2014, retrieved 29 March 2021,
Son yıllarda Azerbaycan Milli Takımı da yabancı uyruklu futbolculardan yararlanan milli takımlar sırasına dahil oldu... son dönemlerde ise Almanya doğumlu Türk futbolculara yoğunlaşdı...Cihan Özkara...Ufuk Budak...Ali Gökdemir...Uğur Pamuk...Taşkın İlter...Toğrul Erat...Timur Temeltaş...Fatih Şanlı
- ^ Türkiye Futbol Federasyonu (30 June 2002). "Gurbetteki kadınlar". Retrieved 27 August 2016.
- ^ The Economist (20 November 2008). "Cem difference: Germany's first party leader from an ethnic minority". The Economist. Retrieved 25 August 2016.
- ^ a b Sakman 2015, 198.
- ^ Anadolu Agency. "New German Immigration Minister: Ozoguz of Turkish descent". Retrieved 25 August 2016.
- ^ a b Aktürk, Şener (2010), "The Turkish Minority in German Politics: Trends, Diversification of Representation, and Policy Implications", Insight Turkey, 12 (1): 67
- ^ Sakman 2015, 199-200.
- ^ Sakman 2015, 200.
- ^ "Alman meclisinde rekor Türk vekil". Milliyet (in Turkish). 24 September 2013. Retrieved 24 September 2013.
- ^ "Türk kökenli vekillerin yükselişi". Dünya (in Turkish). 23 September 2013. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 24 September 2013.
- ^ Hurriyet Daily News (24 September 2013). "Eleven Turks enter German Parliament". Retrieved 23 August 2016.
- ^ Deutsche Welle. "Alman siyasetinde Türk kökenliler". Deutsche Welle. Retrieved 30 August 2016.
- ^ Hurriyet (8 June 2009). "Almanya'da Türk kökenli Ertuğ AP üyesi oldu". Retrieved 30 August 2016.
- ^ Hurriyet (26 June 2016). "Almanya'da Türkler parti kuruyor". Retrieved 1 September 2016.
- ^ Hurriyet (2013), Akif Çağatay Kılıç kimdir? Gençlik ve Spor Bakanı kimdir?, retrieved 29 October 2016
- ^ a b c "Old Faultlines". The Economist. 6 August 2016. Retrieved 9 August 2016.
- ^ "Thousands of Kurds in Germany rally against Turkey". Deutsche Welle. Retrieved 3 September 2016.
- ^ Oltermann, Philip (10 November 2020), "Uğur Şahin and Özlem Türeci: German 'dream team' behind vaccine", The Guardian, archived from the original on 17 January 2021, retrieved 6 February 2021,
The comments hinted at the scientific rigour, unrelenting work ethic and appetite for entrepreneurship that has seen Sahin and Türeci's company outpace more well-established competitors in the race for a Covid-19 vaccine – and made the couple the first Germans with Turkish roots to enter their country's rich list this autumn, at number 93.
- ^ Oltermann, Philip (9 November 2020). "BioNTech's Covid vaccine: a shot in the arm for Germany's Turkish community". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 10 November 2020.
Bibliography
- Abel, Marco (2012), "The Minor Cinema of Thomas Arslan: A Prolegomenon", in Hake, Sabine; Mennel, Barbara (eds.), Turkish German Cinema in the New Millennium: Sites, Sounds, and Screens, Berghahn Books, ISBN 978-0857457691
- Ahmed, Akbar S. (1998), Islam Today: A Short Introduction to the Muslim World, I.B.Tauris, ISBN 978-0857713803
- Akgönül, Samim (2013), The Minority Concept in the Turkish Context: Practices and Perceptions in Turkey, Greece and France, BRILL, ISBN 978-9004222113
- Aktürk, Şener (2010), "The Turkish Minority in German Politics: Trends, Diversification of Representation, and Policy Implications", Insight Turkey, 12 (1)
- Alkin, Ömer (2015), ""Rewriting" Turkish-German cinema from the bottom-up: Turkish emigration cinema", in Şeker, Betül Dilara; Çağlar, Ali (eds.), Turkish Migration, Identity and Integration, Transnational Press, ISBN 978-1910781128
- Audretsch, David B.; Lehmann, Erik E. (2016), The Seven Secrets of Germany: Economic Resilience in an Era of Global Turbulence, Oxford University Press, ISBN 978-0190258696
- Barbieri, William (1998), Ethics of Citizenship: Immigration and Group Rights in Germany, Duke University Press, ISBN 978-0-8223-2071-5
- Berghahn, Daniela (2011), ""Seeing everything with different eyes": the diasporic optic of Fatih Akin's Head-On (2004)", in Cooke, Paul; Homewood, Chris (eds.), New Directions in German Cinema, I.B.Tauris, ISBN 978-0857720399
- Byrnes, Timothy; Katzenstein, Peter (2006), Religion in an Expanding Europe, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-85926-4
- Conradt, David P.; Langenbacher, Eric (2013), The German Polity, Rowman & Littlefield Publishers, ISBN 978-1442216464
- Curtis, Michael (2013), Jews, Antisemitism, and the Middle East, Transaction Publishers, ISBN 978-1412851411
- Darke, Diana (2014), Eastern Turkey, Bradt Travel Guides, ISBN 978-1841624907
- Dönmez-Colin, Gönül (2008), Turkish Cinema: Identity, Distance and Belonging, Reaktion Books, ISBN 978-1861895837
- Esposito, John; Burgat, François (2003), Modernizing Islam: Religion in the Public Sphere in the Middle East and Europe, C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 978-1-85065-678-4
- Faas, Daniel (2016), "Muslims in Germany: from guest workers to citizens?", in Triandafyllidou, Anna (ed.), Muslims in 21st Century Europe: Structural and Cultural Perspectives, Routledge, ISBN 978-1134004454
- Feltes, Thomas; Marquardt, Uwe; Schwarz, Stefan (2013), "Policing in Germany: Developments in the Last 20 Years", in Mesko, Gorazd; Fields, Charles B.; Lobnikar, Branko; Sotlar, Andrej (eds.), Handbook on Policing in Central and Eastern Europe, Springer, ISBN 978-1461467205
- Fernández-Kelly, Patricia (2015), "Assimilation through Transnationalism: A Theoretical Synthesis", in Portes, Alejandro; Fernández-Kelly, Patricia (eds.), The State and the Grassroots: Immigrant Transnational Organizations in Four Continents, Berghahn Books, ISBN 978-1782387350
- Findley, Carter (2005), The Turks in World History, Oxford University Press US, ISBN 978-0-19-517726-8
- Fischer, Tristan (2015), History Future Now, Lulu Press, ISBN 978-1329707467
- Gogolin, Ingrid (2002), Linguistic Diversity and New Minorities in Europe (PDF), coe.int, retrieved 29 July 2009
- Guentcheva, Rossitza; Kabakchieva, Petya; Kolarski, Plamen (September 2003), Migrant Trends in Selected Applicant Countries, VOLUME I – Bulgaria: The social impact of seasonal migration (PDF), Vienna, Austria: International Organization for Migration, archived from the original (PDF) on 30 September 2018
- Gülçiçek, Ali Riza (2006), The Turkish presence in Europe: Migrant Workers and New European Citizens (PDF), Parliamentary Assembly, archived from the original (PDF) on 1 April 2009
- Güney, Serhat; Pekman, Cem; Kabas, Bulent (2014), "Diasporic Music in Transition: Turkish Immigrant Performers on the Stage of "Multikulti" Berlin", Popular Music and Society, 37 (2): 132–151, doi:10.1080/03007766.2012.736288, S2CID 146964549
- Hake, Sabine; Mennel, Barbara (2012), "Introduction", in Hake, Sabine; Mennel, Barbara (eds.), Turkish German Cinema in the New Millennium: Sites, Sounds, and Screens, Berghahn Books, pp. 1–18, ISBN 978-0857457691
- Hanlon, Bernadette; Vicino, Thomas J. (2014), Global Migration: The Basics, Routledge, ISBN 978-1134696871
- Heine, Peter; Syed, Aslam (2005), Muslimische Philanthropie und bürgerschaftliches Engagement, Maecenata Verlag, ISBN 978-3-935975-40-7
- Heinzelmann, Ursula (2008), Food Culture in Germany, ABC-CLIO, ISBN 978-0313344954
- Hohmuth, Jürgen (2003), Dresden Heute, Prestel, ISBN 978-3791328607
- Horrocks, David; Kolinsky, Eva (1996), Turkish Culture in German Society Today (Culture & Society in Germany), Berghahn Books, ISBN 978-1-57181-047-2
- Hunter, Shireen (2002), Islam, Europe's Second Religion: The New Social, Cultural, and Political Landscape, Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-275-97608-8
- Inda, Jonathan; Rosaldo, Renato (2008), The Anthropology of Globalization: A Reader, Wiley-Blackwell, ISBN 978-1-4051-3612-9
- Ivanov, Zhivko (2007), "Economic Satisfaction and Nostalgic Laments: The Language of Bulgarian Economic Migrants After 1989 in Websites and Electronic Fora", in Gupta, Suman; Omoniyi, Tope (eds.), The Cultures of Economic Migration: International Perspectives, Ashgate Publishing, ISBN 978-0-7546-7070-4
- Jerome, Roy; Kimmel, Michael (2001), Conceptions of Postwar German Masculinity, State University of New York Press, ISBN 978-0-7914-4937-0
- Karanfil, Gökçen; Şavk, Serkan (2014), "An Introduction from the Editors", in Karanfil, Gökçen; Şavk, Serkan (eds.), Imaginaries Out of Place: Cinema, Transnationalism and Turkey, Cambridge Scholars Publishing, ISBN 978-1443868600
- Kastoryano, Riva; Harshav, Barbara (2002), Negotiating Identities: States and Immigrants in France and Germany, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-01015-1
- Kautny, Oliver (2013), "Immigrant Hip-Hop in Germany: The Cultural Identities of Migrants", in Nitzsche, Sina A.; Grünzweig, Walter (eds.), Hip-Hop in Europe, LIT Verlag Münster, ISBN 978-3643904133
- Kirschner, Luz Angelica (2015), "Human Rights and Minority Rights: Argentine and German Perspectives", in McClennen, Sophia A.; Moore, Alexandra Schultheis (eds.), The Routledge Companion to Literature and Human Rights, Routledge, ISBN 978-1317696285
- Kötter, I; Vonthein, R; Günaydin, I; Müller, C; Kanz, L; Zierhut, M; Stübiger, N (2003), "Behçet's Disease in Patients of German and Turkish Origin- A Comparative Study", in Zouboulis, Christos (ed.), Advances in Experimental Medicine and Biology, Volume 528, Springer, ISBN 978-0-306-47757-7
- Legge, Jerome (2003), Jews, Turks, and other Strangers: The Roots of Prejudice in Modern Germany, University of Wisconsin Press, ISBN 978-0-299-18400-1
- Lucassen, Leo (2005), The Immigrant Threat: The Integration of Old and New Migrants in Western Europe Since 1850, University of Illinois Press, ISBN 978-0-252-03046-8
- Maeva, Mila (2007), "Modern Migration waves of Bulgarian Turks", in Marushiakova, Elena (ed.), Dynamics of National Identity and Transnational Identities in the Process of European Integration, Cambridge Scholar Publishing, ISBN 978-1847184719
- Maeva, Mancheva (2011), "Practicing Identities Across Borders: The Case of Bulgarian Turkish Labor Migrants in Germany", in Eade, John; Smith, Michael Peter (eds.), Transnational Ties: Cities, Migrations, and Identities, Transaction Publishers, ISBN 978-1412840361
- Markova, Eugenia (2010), "Optimising migration effects: A perspective from Bulgaria", in Black, Richard; Engbersen, Godfried; Okolski, Marek; et al. (eds.), A Continent Moving West?: EU Enlargement and Labour Migration from Central and Eastern Europe, Amsterdam University Press, ISBN 978-90-8964-156-4
- Markovic, Nina; Yasmeen, Samina (2016), "Engaging Europe's Muslims: The European Union and Muslim Migrants during Eurozone Crisis", in Yasmeen, Samina; Markovic, Nina (eds.), Muslim Citizens in the West: Spaces and Agents of Inclusion and Exclusion, Routledge, ISBN 978-1317091219
- Mickolus, Edward (2014), Terrorism, 2008-2012: A Worldwide Chronology, McFarland & Company Publishers, ISBN 978-0786477630
- Mitchell, Don (2000), Cultural Geography: A Critical Introduction, Wiley-Blackwell, ISBN 978-1-55786-892-3
- Moch, Leslie (2003), Moving Europeans: Migration in Western Europe Since 1650, Indiana University Press, ISBN 978-0-253-21595-6
- Nathans, Eli (2004), The Politics of Citizenship in Germany: Ethnicity, Utility and Nationalism, Berg Publishers, ISBN 978-1-85973-781-1
- Nielsen, Jørgen (2004), Muslims in Western Europe, Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1844-6
- Özsari, Hülya (2010), "Der Türke": die Konstruktion des Fremden in den Medien, Technische Universität Berlin, ISBN 978-3798322080
- Peterson, Brent (2012), "Turkish for Beginner: Teaching Cosmopolitanism to Germans", in Hake, Sabine; Mennel, Barbara (eds.), Turkish German Cinema in the New Millennium: Sites, Sounds, and Screens, Berghahn Books, ISBN 978-0857457691
- Pusch, Barbara (2016), "Legal membership on the Turkish side of the transnational German-Turkish space", in Sirkeci, Ibrahim; Pusch, Barbara (eds.), Turkish Migration Policy, Transnational Press, ISBN 978-1910781173
- Rizvi, Kishwar (2015), The Transnational Mosque: Architecture and Historical Memory in the Contemporary Middle East, University of North Carolina Press, ISBN 978-1469621173
- Rosenow-Williams, Kerstin (2012), Organizing Muslims and Integrating Islam in Germany: New Developments in the 21st Century, BRILL, ISBN 978-9004230552
- Sakman, Tolga (2015), "Turks in German political life: Effects of Turkish origin politicians to integration", in Sirkeci, Ibrahim; Şeker, Güven; Tilbe, Ali; Ökmen, Mustafa; Yazgan, Pınar; Eroğlu, Deniz (eds.), Turkish Migration Conference 2015 Selected Proceedings, Transnational Press, ISBN 978-1910781012
- Spielhaus, Riem (2013), "Cliches are funny as long as they happen on stage: comedy as political criticism", in Nielsen, Jørgen S. (ed.), Muslim Political Participation in Europe, Edinburgh University Press, ISBN 978-0748646944
- Stowasser, Barbara Freyer (2002), "The Turks in German: From Sojourners to Citizens", in Haddad, Yvonne Yazbeck (ed.), Muslims in the West: From Sojourners to Citizens, Oxford University Press, ISBN 978-0198033752
- Tan, Dursun; Hans-Peter, Waldhoff (1996), "Turkish Everyday Culture in Germany and its Prospects", in Horrocks, David; Kolinsky, Eva (eds.), Turkish Culture in German Society Today, Berghahn Books, ISBN 978-1-57181-047-2
- Taras, Ray (2012), Xenophobia and Islamophobia in Europe, Edinburgh University Press, ISBN 978-0748650712
- Taras, Raymond (2015), ""Islamophobia never stands still": race, religion, and culture", in Nasar, Meer (ed.), Racialization and Religion: Race, Culture and Difference in the Study of Antisemitism and Islamophobia, Routledge, ISBN 978-1317432449
- Temel, Bülent (2013), "Candidacy versus Membership: Is Turkey the Greatest Beneficiary of the European Union?", The Great Catalyst: European Union Project and Lessons from Greece and Turkey, Lexington Books, ISBN 978-0739174494
- Volkan, Vamik D. (2014), Enemies on the Couch: A Psychopolitical Journey Through War and Peace, Pitchstone Publishing, ISBN 978-1939578112
- Weaver-Hightower, Rebecca (2014), "Introduction", in Weaver-Hightower, Rebecca; Hulme, Peter (eds.), Postcolonial Film: History, Empire, Resistance, Routledge, ISBN 978-1134747276
- Westerlund, David; Svanberg, Ingvar (1999), Islam Outside the Arab World, Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-312-22691-6
- Whitman, Lois (1990), Destroying Ethnic Identity: The Turks of Greece, Human Rights Watch, ISBN 978-0929692708
- Wilson, Peter (2002), German Armies: War and German Society, 1648-1806, Routledge, ISBN 978-1135370534
- Wilson, Peter H. (2016), Heart of Europe: A History of the Holy Roman Empire, Harvard University Press, ISBN 978-0674058095
- Yeşilada, Karin E. (2008), "Turkish-German Screen Power – The Impact of Young Turkish Immigrants on German TV and Film", GFL, 1: 73–99
- Yurdakul, Gökce (2009), From Guestworkers into Muslims: The Transformation of Turkish Immigrant Associations in Germany, Cambridge Scholars Press, ISBN 978-1-4438-0423-3
External links
Wikimedia Commons has media related to Turks in Germany.
- Relations between Turkey and Germany at the German Federal Foreign Office
- "Germany's guest workers mark 40 years", by Rob Broomby, BBC News
- Berlin Türk Kulübü Archived 9 August 2009 at the Wayback Machine
- Turkish Flair in Berlin
- Citizenship Test
- Migrants in Germany