ルーマニアのタタール人

ルーマニアのタタール人

ドブルジャン タタール語:タタール語 ルーマニア語: Tătarii din România
人口の多い地域
ブルガリア、ルーマニア、モルドバ、トルコ
言語
ドブルジャ語、タタール語、ルーマニア語、ブルガリア語、ロシア語、トルコ語
宗教
スンニ派イスラム教
関連民族
クリミア・タタール人、ノガイ人

ルーマニアのタタール人、ドブルジャのタタール人、またはドブルジャ・タタール人^{[1] [a]}は、13世紀からルーマニアに住んでいるテュルク系の民族です。2011年の国勢調査によると、20,282人がタタール人であると自称しており、そのほとんどはクリミア・タタール人^{[3] [4] [5]で、}コンスタンツァ県に住んでいます。しかし、ルーマニアのタタール・テュルク系ムスリム民主同盟によると、ルーマニアには5万人のタタール人がいます。彼らはルーマニアのムスリムコミュニティの主要構成要素の1つです。

ルーマニアのクリミア・タタール人コミュニティのルーツは、 10世紀のクマン人の移住に遡る。クマン人が到着する前から、フン族やブルガール人などの他のテュルク系民族がこの地域に定住していた。タタール人がドナウ・デルタに初めて到達したのは、ジョチ・ウルスが全盛だった13世紀半ばのことである。1241年、カダンの指揮の下、タタール人はドナウ川を渡り、この地域を征服し、荒廃させた。この地域はおそらくジョチ・ウルスが直接支配していたのではなく、バフチサライ・ハーンの家臣であったと思われる。^[6]アラブの資料によると、13世紀末から14世紀初頭にかけて、ノガイ・ウルスの子孫がイサチェアに定住したことがわかっている。1330年と1331年にこの地域を通過したもう一人のアラブ学者、イブン・バットゥータは、ババ・サルトゥク（ババダグ）をタタール人の最南端の町として語っている。^[6]

ジョチ・ウルスは1352年から1359年の戦争の後、影響力を失い始め、当時はタタール人の将軍デメトリウスがドナウ川デルタの都市を守っていたことが記録されている。14世紀と15世紀には、オスマン帝国がブチャク出身のノガイ人とともにドブルジャを植民地化した。1593年から1595年の間には、ノガイとブチャク出身のタタール人もドブルジャに定住した。（フレデリック・デ・ヨング）

16世紀末には、ブジャクから約3万人のノガイ・タタール人がドブルジャに連れてこられた。^[7]

1783年にロシアがクリミアを併合した後、クリミア・タタール人はオスマン帝国の沿岸 部にあるドブルジャ県（現在はルーマニアと ブルガリアに分割）への移住を始めた。ドブルジャに到着すると、ほとんどの人がメジディエ、ババダグ、ケステツェ、トゥルチャ、シリストレ、ベシュテペ、ヴァルナ周辺の地域に定住し、シリン、ヤイラ、アクメジト、ヤルタ、ケフェ、ベイブチャクなど、放棄した故郷にちなんで名付けられた村落を築いていった。^{[いつ？ ]}

1783年から1853年にかけて、数万人のクリミア・タタール人とノガイ人がルシュク地方に移住し、この地域は後に「小タタール人」として知られるようになった。1812年のロシアの征服の後、ブチャクのノガイ人もドブルジャに移住した。1860年の大移動の前にドブルジャに定住したタタール人はカバイルと呼ばれた。彼らは、スルタン・セリム3世のニザーム・イ・ジェディド（新秩序）軍でカバイル・タタール部隊を結成した。彼らはマフムト2世とエジプトのメフメト・アリ・パシャの闘争で重要な役割を果たし、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クルディスタン、アラブ諸州での反乱を鎮圧し、クリミア戦争中はオスマン帝国に仕えた。^[要出典]

タタール人はアルバニア人とともに憲兵として働き、オスマン帝国から高く評価され、特別な税制特権を受けていた。さらにオスマン帝国はタタール人に一定の自治権を与え、タタール人は自らのカイマカムであるカーン・ミルザによる統治を認められた。ギライ王朝(1427 - 1878) はドブルジャで勢力を拡大し、その地位を保った。ドブルジャのタタール人、カラ・フセインはスルタン・マフムト2世の命令でイェニチェリ軍団を壊滅させた。^[要出典]

1877年から1878年にかけて、8万人から10万人のクリミア・タタール人がドブルジャからアナトリアに移住したと推定されており、その数は第一次世界大戦まで減少し続けた。移住の理由はいくつかある。1883年、ルーマニア政府は、キリスト教徒の軍隊に従軍することはイスラム教徒としてのアイデンティティにそぐわないと懸念したタタール人を含むすべてのルーマニア国民に兵役を義務付ける法律を制定した。その他の理由としては、1899年のドブルジャでの飢饉、1880年から1885年にかけてのタタール人とトルコ人の土地の没収に関する一連の法律、そしてこの地域を壊滅させた第一次世界大戦（1916年～1918年）などがある。^[要出典]

ドブルジャにおけるクリミア・タタール人の独特な国民的アイデンティティは、19世紀最後の25年間に現れ始めた。^[8]多くの人からクリミア・タタール民族主義の父とみなされているイスマイル・ガスプリンスキが1895年にケステツェ（コンスタンツァ）を訪れたとき、彼は自分の新聞「テルジュマン」がすでに広く発行されていることを発見した。しかし、ドブルジャのタタール人の間に民族主義的思想を広めた功績が最も大きいのは、詩人のメフメット・ニヤジである。クリミア・タタール政府の崩壊後、ドブルジャはクリミア半島のタタール人にとって最も重要な避難場所となった。これらの避難民の多くは、ソビエト諸民族の独立を目指したヨーロッパのプロメテウス運動に参加するよう促された。この時期、ドブルジャのコミュニティの指導者はムステツィプ・ハジュ・ファジル（後にウルクサル姓を名乗る）であった。 1918年、19歳だった彼はクリミア半島に行き、タタール語の学校で教え、1930年から1940年にかけてドブルジャ初のタタール語雑誌『エメル』を出版した。彼と他の民族主義者は、クリミア半島への再定住が望ましい と考え、ドブルジャからトルコへのタタール人の移住に抗議した。

1920 年代、ドブルジャはソ連から逃れる難民の主な目的地であり続けた。タタール人は比較的自由に政治的に組織化され、民族主義的な考えに基づいた雑誌を発行していた。第二次世界大戦中、多くのタタール人がクリミアから脱出し、ドブルジャのクリミア・タタール人の家族のもとに避難したが、その後、共産主義ルーマニアによって厳しく処罰された。海路で脱出を試みた難民は赤軍の航空機に襲撃され、モルダビアを経由して陸路で脱出した難民は、1944 年 5 月 18 日に赤軍に捕らえられ、シベリアに移送される前になんとかドブルジャにたどり着いた。密輸委員会のリーダーであるネジプ・ハジ・ファジルは処刑され、兄弟のムステチプ・ハジ・ファジルはトルコに逃亡した。^[要出典]

1940年に南ドブルジャはブルガリアに割譲され、1977年までに推定23,000人のタタール人がルーマニアに居住していた。ネルミン・エレンによれば、その数は1990年代までに約40,000人に増加した。2005年、ルーマニア・トルコ系ムスリム・タタール人民主同盟は、ほとんどのタタール人が自らをトルコ人と認識しているため、国勢調査の推定値は人為的に低く設定されているとして、ルーマニアには50,000人のタタール人がいると主張した。ネルミン・エレンはまた、1990年代のブルガリアのタタール人の数を約20,000人と推定した。ブルガリアの情報源は、ほとんどのタタール人がトルコ人と結婚しているか、トルコ人と認識していることを認識しているものの、約6,000人と推定している。 1947年から1957年にかけて、ルーマニアでタタール語学校が開校し、1955年にはタタール人コミュニティ向けの特別なアルファベットが作られました。1990年には、イスラム教徒タタール・トルコ人民主連合が設立されました。現在、ルーマニアはタタール人の少数民族の権利を尊重しており、ルーマニア化政策は採用していません。

• カジム・アブドゥラキム
• デニス・アリベック、サッカー選手
• メレク・アメット、ファッションモデル
• ネジュラ・アテシュ
• エミン・ベクトル
• シャヒップ・ボラット・アブドゥラヒム
• ディミトリ・カンテミール
• ゲリル・エセルゲップ （ro）政治家
• デニス・ジャファー、サッカー選手
• エドリス・フェティスリーム、テニス選手
• タシン・ゲミル
• ユスフ・イサ・ハリム、言語学者
• シディイク・イブラヒム・H・ミルジ
• ムラト・イウスフ、聖職者
• レフィイク・カディール
• ケマル・カルパット
• メフメット・ニヤジ、作家
• アフメット・ヌルマンベット
• カドリエ・ヌルマンベット、音楽アーティスト
• アイハン・オメル、ハンドボール選手兼コーチ
• ネギアト・サリ、政治家
• アティラ・セプター、ラグビー選手
• エルディンチ・セプタル、ラグビー選手
• セヴィル・シャイデ、政治家
• セプタル・メフメット・ヤクブ
• タネル・ムラト
• イスマイル・ハ・ジヤエディン

ドブルジャ・タタール語またはルーマニア・タタール語は、ルーマニアのタタール語です。 クリミア・タタール語とノガイ方言を含みますが、^{[9] [10] [11] [12] [13]}現在ではこれらの方言の間に明確な区別はなく、ほとんどが1つの言語として見なされています。^{[14] [15]この言語は}キプチャク・テュルク諸語に属し、具体的にはキプチャク・ノガイ語に属し、トルコ語とルーマニア語の影響を受けています。^{[14] [15]}

クリミア・タタール人は、ロシアのこの地域での勢力が増し、1783年にオスマン帝国がクリミアを併合した後、ドブルジャに連れられてきた。しかし、1877年から1878年にルーマニアが独立した後、8万人から10万人のクリミア・タタール人がアナトリアに移住し、その後も移住は続いた。そのため、北ドブルジャのタタール人の数は1880年の21%から1912年の5.6%に減少した。2002年には、人口の2.4%を占めた。

タタール人人口のうちノガイ族は、ルーマニアの国勢調査では個別に数えられていない。大半はトルコに移住したが、数千人のノガイ族が今もドブルジャに居住していると推定されており、特にミハイル・コガルニセアヌ（カラムラト）の町やルミナ（コカリ）、ヴァレア・ダチロール（ヘンデッカラクユス）、コバディン（クバディン）の村に住んでいる。

• コンスタンツァ県
  • チョチャリア— 11.18%
  • トラヤンの価値— 9.81%
  • テキルギオル— 9.22%
  • 独立— 8.68%
  • コマナ— 8.37%
  • メジディア— 8.07%
  • 8月23日— 7.89%
  • メレニ— 7.85%
  • トプレーザー— 6.48%
  • アギギア— 6.39%
  • ムルファトラル— 5.5%
  • コバディン— 4.86%
  • アムザセア— 4.71%
  • グラディナ— 4.47%
  • トゥズラ— 4.38%
  • エフォリエ— 3.55%
  • カステル— 3.37%
  • マンガリア— 3.25%
  • ミハイル・コガルニセアヌ— 3.23%
  • オヴィディウ— 3.01%
  • ルミナ— 2.98%
  • リマヌ— 2.85%
  • シリステア— 2.69%
  • コンスタンツァ— 2.59%
  • アルベスティ— 2.39%
  • バラガヌ— 1.7%
  • クンパナ— 1.41%
  • ペシネアガ— 1.41%

• ルーマニアのトルコ系イスラム教徒タタール人民主同盟、ルーマニアのタタール人を代表する政党
• ルーマニアにおけるイスラム教
• ドブルジャ・タタール語
• ドブルジャ・アラブ人

• Robert Stănciugel と Liliana Monica Bălaşa、Dobrogea în Secollele VII-XIX。進化の歴史、ブカレスト、2005

• ルーマニアのトルコ系イスラム教徒タタール人民主同盟のウェブサイト
• ルーマニアのタタール人文化連合のウェブサイト
• 民主タタール連合のウェブサイト
• ミラスバーチャルミュージアムのウェブサイト
• 超小型言語として ルーマニア語 タタール語 トルコ語
• 多文化空間におけるルーマニア語タタール語コミュニケーション 2020-02-01 にWayback Machineでアーカイブ
• ルーマニアに住むトルコ・タタール人が話すトルコ語 2023-04-15 にWayback Machineでアーカイブ
• ルーマニアの学校におけるタタール語の導入

• ルーマニアのタタール語の日

• オムニグロットのルーマニア語タタール語