オーストリアのトルコ人

オーストリア系トルコ人

オーストリア、ウィーンのトルコの日（2009年）
総人口
トルコ系オーストリア人： 36万人[1]から50万人以上[2] [3] [4] （2010/11年推定）
人口の多い地域
ブルゲンラント ケルンテン州 オーストリア南部 ザルツブルク シュタイアーマルク州 チロル オーバーエスターライヒ州 フォアアールベルク州 ウィーン
言語
トルコ語 ドイツ語
宗教
主にイスラム教スンニ派 少数派アレヴィー派、キリスト教、その他の宗教および無宗教

オーストリアのトルコ人は、トルコ系オーストリア人やオーストリア・トルコ人とも呼ばれ、オーストリアに住むトルコ系民族である。彼らはオーストリアで最大の少数民族グループを形成しており、したがってトルコ人はオーストリア民族に次いでオーストリアで2番目に大きい民族グループである。[ 5 ]オーストリアの^トルコ人の大多数はトルコ共和国の出身であるが、オスマン帝国崩壊後の他の国々からもかなりの数のトルコ人移民がおり、その中にはバルカン半島（特にブルガリア、ギリシャ、コソボ、北マケドニア、ルーマニア）、キプロス島、さらに最近ではイラクやシリアからオーストリアに来たトルコ系コミュニティも含まれる。

1964年にトルコ政府との協定に基づき、トルコ人が建設業や輸出産業のガストアルバイター（外国人労働者）としてオーストリアに採用された。1973年からは外国人労働者を奨励する政策が終了し、最初は労働許可証の割り当てを定めた1975年の外国人雇用法、次に労働権のない居住許可証の割り当てを定めた1992年の居住法など、制限的な移民法が導入された。1997年にはより制限的なシステムが導入され、2006年にはさらなる制限が課された。

1970年代以降、オーストリアに居住し、働くトルコ人は、家族の再統合とオーストリア国籍の取得に重点を置いており、そのためにはオーストリアに10年間居住している必要がある。

オーストリア、ウィーンのトルコの日（2009年）。

もともとトルコ系ブルガリア人は、1980年代後半のいわゆる「復興プロセス」として知られるブルガリア化政策のピークから逃れてオーストリアにやって来た。共産主義の支配者トドル・ジフコフは同化キャンペーンを導入し、トルコ人はトルコ名をブルガリア名に変更することを強制され、続いてトルコ語が禁止され、民族浄化が行われた。約1,000人のトルコ系ブルガリア人がオーストリアに避難し、それ以来ずっとそこに住んでいます。^[6]

トルコ系ブルガリア人の第一波の政治移民の社会的ネットワークは、1989年後半のブルガリアの全体主義政権の崩壊後、西ヨーロッパへの労働移民の基盤となった。このように、親族関係の維持により、多くのトルコ系ブルガリア人が西ヨーロッパ、特にオーストリア、ドイツ、スウェーデンに移住し続ける機会が開かれた。^[7]

さらに最近では、 2007年の拡大でブルガリアが欧州連合に加盟すると、 EU市民としての移動の自由の権利により、オーストリアへのトルコ系ブルガリア人移民の数はさらに増加し​​た。このように、21世紀のオーストリアへのトルコ系ブルガリア人移民は、ブルガリアの経済状況と労働市場の停滞によって左右されてきた。^[7]

2010年代には、ブルガリアのトルコ系政党「権利と自由のための運動」がオーストリア、ドイツ、スペインで数百人のトルコ系ブルガリア人を動員してきた。^[8]

西トラキア（ギリシャに所在）のトルコ系少数民族のオーストリアへの最初の大量移住は1960年代に始まり、1970年から2010年の間に政治的、経済的理由によりさらに激化した。^{[9] [10]}一般的に、これらの移民は数年間働いた後にギリシャに帰国するつもりであったが、ギリシャ政府は1955年のギリシャ憲法第19条に基づき、国外に住むトルコ系少数民族からギリシャ国籍を剥奪した。^{[9] [11]}ギリシャ憲法第19条によれば：

ギリシャに帰国する意思なくギリシャを離れた非ギリシャ民族出身者は、ギリシャ国籍を失ったと宣言される可能性がある。^[11]

ヒューマン・ライツ・ウォッチが1990年に発表した報告書は、次のことを確認している。

第19条では、トルコ系住民は行政命令により、審理なしに市民権を剥奪される可能性がある。米国国務省の1989年の国別報告書によると、ギリシャの法律では司法審査は不可能であり、有効な上訴権もない。^[11]

その結果、多くのトルコ系民族は定住した西ヨーロッパ諸国に留まることを余儀なくされ、その結果オーストリアに恒久的なトルコ系西トラキア人コミュニティが設立されました。^[9]

最近では、ギリシャ政府債務危機により、2010年から2018年までのわずか8年間に起こったギリシャからのトルコ系民族の第二の大量移住の波が、その数において大幅に増加した。^[10]

当初、トルコ系コソボ人は、コソボがまだユーゴスラビアの一部だったときにオーストリアにやって来た。トルコ系少数民族は、1960年代から1970年代にかけて、他のユーゴスラビア国民（アルバニア人、ボスニア人、セルビア人など）とともに「出稼ぎ労働者」として移住し、その後、家族もオーストリアに連れてきた。最近では、コソボ戦争（1998-99年）中にコソボのトルコ人も難民としてやって来た。オーストリアのトルコ系コソボ人コミュニティは、バルカン半島にトルコの学校をもっと開校するよう積極的にロビー活動を行っている。^[12]

トルコ系マケドニア人は、 1960年代から70年代にかけて、ユーゴスラビアの他の市民とともに「ゲストワーカー」としてオーストリアに初めて到着した。北マケドニアが1991年に独立して以来、トルコ系民族はオーストリアへの移住を続けている。2021年、元マケドニア大臣で安全保障理事会メンバーのフルカン・チャコは、オーストリアに住むトルコ系マケドニア人に対し、北マケドニアの2021年国勢調査に参加するよう求めた。^[13]

21世紀初頭から、ルーマニアの欧州連合加盟とそれに続く渡航・移住規制の緩和により、トルコ系ルーマニア人少数民族の人口は大幅に減少した。そのため、特にドブルジャ地方のトルコ系ルーマニア人は、他のルーマニア国民（ルーマニア民族、タタール人など）とともに、主にドイツ、オーストリア、イタリア、スペイン、イギリスに移住した。^[14]

20世紀に経済的、政治的な理由から、トルコ系キプロス人の大半はキプロス島を去った。伝統的に、西ヨーロッパに移住した人々のほとんどは、イギリス、ドイツ、フランス、オランダ、オーストリアに定住した。^{[15]オーストリアのトルコ系キプロス人の大半は、}ギリシャ軍事政権によるクーデターと、それに続く反動的なトルコによるキプロス島侵攻の後、1974年以降に移住した。 ^[15]最近では、2004年の欧州連合拡大により、トルコ系キプロス人はEU市民として、オーストリアを含む欧州連合全域で生活し、働くための移動の自由の権利を獲得した。

TRNCは、ガミングにあるTRNC代表事務所を通じてオーストリア在住のキプロス系トルコ人住民に支援を提供している。さらに、事務所はTRNCとオーストリア間の友好関係、ならびに経済・文化関係を促進している。^[16]

2014年から2019年にかけての欧州移民危機の間、シリア内戦から逃れたシリアのトルコ人数千人が、アラブ人、シリアのクルド人、その他の少数民族とともにシリア難民としてオーストリアにやって来た。この大量移住は、2015年9月4日にオーストリアのヴェルナー・ファイマン首相がドイツのアンゲラ・メルケル首相と共同で、ハンガリーからオーストリアとドイツへの国境越え移民の許可を発表したことで加速した。^[17]

トルコ系オーストリア人コミュニティは、トルコから移住したトルコ民族とオーストリア生まれの彼らの子孫、およびバルカン半島（特にブルガリア、ギリシャ、ルーマニア）とレバント（主にキプロスとシリア）出身のトルコ民族コミュニティで構成されています。その結果、オーストリア国民は公式の国勢調査で民族を宣言する機会が与えられていないため、オーストリア政府が発表する公式統計は、完全にまたは部分的にトルコ人であると自認する人々の真の姿を反映していません。

2010年にアリエル・ムジカントはオーストリアのトルコ人はすでに40万人いると述べた。^[1]イニシアティブ・ミンダーハイテンの報告書は、2011年のトルコ系の人の数は36万人という低い数字を示唆しており、^[1]元オーストリア外務大臣で現オーストリア首相の セバスティアン・クルツもこれを支持している。^[18]元オーストリア欧州議会議員のアンドレアス・メルツァーは別の推計で、オーストリアには50万人のトルコ人がいると主張している。^[3]同様に、ガーディアン紙は2011年にオーストリアのトルコ人コミュニティの数は50万人のイギリス系トルコ人を上回ると報告した。^[4]

オーストリアのトルコ系コミュニティは、ウィーンやザルツブルクなどの大都市に居住しています。また、小さな町にも大きなコミュニティがあり、例えば市場町テルフスではトルコ系コミュニティが人口の約20%を占めています。^[19]

2020年のウィーン州選挙では、OGM研究所が発表した分析によると、トルコ系移民の有権者の20％が未来の社会オーストリア（SÖZ）に投票し、この人口層で2番目に人気のある政党となった。移民の利益を代表する少数政党であるSÖZは、全体でわずか1.2％の票を獲得した。オーストリア社会民主党（SPÖ）もトルコ系移民の間では全体の有権者よりも良い成績を収めたが、他のすべての政党はより悪い成績を収め、特にÖVP（10％）と緑の党（9％）はそうではなかった。^[20]

• 
  ジェム・アタン、サッカー選手
• 
  ヴァヒデ・アイドゥン、政治家
• 
  トゥルハン・ベイ、俳優
• 
  エクレム・ダグ、サッカー選手
• 
  ユスフ・デミル、サッカー選手
• 
  エフガニ・ドンメス [de]、政治家
• 
  ウエスタンユニオンのCEO、ヒクメット・エルセク氏
• 
  オグズ・ガレリ [de]、俳優
• 
  エメル・ハインライヒ、女優、作家、映画監督
• 
  ヴェリ・カヴラク、サッカー選手
• 
  アレフ・コルン、政治家
• 
  ムラタン・ムスル [de]、俳優
• 
  フェルハン＆フェルザン・オンダー、ピアニスト
• 
  ラマザン・オズカン、サッカー選手
• 
  ヤシン・ペリバン、サッカー選手
• 
  ファティマ・スパー [デ]、ジャズミュージシャン
• 
  ヌルテン・ユルマズ、政治家
• 
  セルマ・ユルドゥルム、政治家

• トルコ系オーストリア人のリスト
• オーストリアとトルコの関係
• ヨーロッパのトルコ人
  • ドイツのトルコ人
  • ハンガリーのトルコ人
  • イタリアのトルコ人
  • リヒテンシュタインのトルコ人
  • スイスのトルコ人

• クロイセンブルンナー、サビーネ（2003年7月）「オーストリアのイスラム教とイスラム教徒移民：トルコ人移民の社会政治的ネットワークとイスラム教徒のリーダーシップ」移民と少数民族、22（2–3）：188–207、doi：10.1080/0261928042000244826、S2CID  143680602。
• ウェッツ、ヨハ（2006年3月）「オーストリアとベルギーのトルコ人コミュニティ：統合の課題」、トルコ研究、7（1）：85–100、doi：10.1080 / 14683840500520600、S2CID  144525781。

• オーストリア、トルコとの関係改善に向けた政策変更を示唆