ジーゲン

ジーゲン
市
アッパータウン
フラグ 紋章
ジーゲン・ヴィトゲンシュタイン地区内のジーゲンの位置
ジーゲン ドイツの地図を表示 ジーゲン ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地図を表示
座標: 50°53′N 8°1′E / 50.883°N 8.017°E / 50.883; 8.017
国	ドイツ
州	ノルトライン＝ヴェストファーレン州
管理地域	アルンスベルク
地区	ジーゲン・ヴィトゲンシュタイン
政府
• 市長 （2020～25年）	シュテフェン・ミュース[1] ( CDU )
エリア
• 合計	114.67 km 2 (44.27 平方マイル)
標高	290メートル（950フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	102,114
• 密度	890/km 2 (2,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	57072–57080
ダイヤルコード	0271
車両登録	SI
Webサイト	ジーゲン

ジーゲン(ドイツ語の発音: [ˈziːɡn̩]) ^ⓘ）は、ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレンヴェストファーレン地方都市。

アルンスベルク地方のジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン地区に位置します。この大学都市（2018～2019年冬学期の学生数は約2万人）は地区の中心地であり、南ヴェストファーレン都市圏の「高等中心地」に位置付けられています。

1975年、市制改革と合併によりジーゲンの人口は10万人を超えた。

ジーゲン市はジーク川上流域の盆地にあります。そこから、さまざまな方向に横谷が分岐しています。周囲の山々の高地は、人が住んでいないところでは雑木林に覆われています。北にはザウアーラント、北西にはローター山地、南西にはヴェスターヴァルトが広がっています。

平均移動距離を考慮すると、ジーゲンに最も近い都市は、北に 83 km (52 マイル) 離れたハーゲン、南東に 125 km (78 マイル) 離れたフランクフルト・アム・マイン、南西に 105 km (65 マイル) 離れたコブレンツ、西に 93 km (58 マイル) 離れた ケルンです。

ただし、直線距離でこれらの場所までの距離は、65 km (40 マイル) (ハーゲン)、95 km (59 マイル) (フランクフルト)、65 km (40 マイル) (コブレンツ)、75 km (47 マイル) (ケルン) です。

この都市は、オレンジ街道と呼ばれるドイツとオランダの休日の街道沿いにあり、オラニエ家と関係のある町、都市、地域を結んでいます。

市の総面積はおよそ115 km ² (44 平方マイル) です。東西の最大幅は約12 km (7 マイル)、南北の最大幅は約12 km (7 マイル) です。市境は48 km (30 マイル) の長さです。ジーゲンは海抜 290 メートル (951 フィート) の標高に位置しています。市の最高標高は、南市境にある海抜 499 メートル (1,637 フィート) のファンネンベルクの山頂です。ジーゲンの最低地点は、南西市境のニーダースシェルデン州の海抜215 メートル (705 フィート)で、ここはラインラント＝プファルツ州との州境でもあります。市の土地のおよそ 60% は森林で、ジーゲンはドイツで最も緑豊かな都市の 1 つとなっています。

市域は、ドイツ語でベツィルケと呼ばれる 6 つのゾーンに分かれており、一部の都市の自治区に相当します。自治区はさらにさまざまなコミュニティ ( OrtsteileとStadtteile ) に分かれています。各「自治区」には、自治区の市議会選挙で各政党が獲得した得票率に応じて市議会によって任命される 15 人の投票権を持つメンバーと 15 人の投票権を持たないメンバーで構成される自治区委員会があります。自治区委員会は、それぞれの自治区に固有の事項を決定します。これらの事項は、ジーゲンの市憲章に定められています。

ジーゲンの 6 つの自治区と各自治区に属するコミュニティは次のとおりです。

• 第 1 地区 (ガイスヴァイト): ビルレンバッハ、マイスヴィンケル、ランゲンホルディングハウゼン、ガイスヴァイト、ディルンヒュッテン、ゾールバッハ、ブーヘン、ニーダーセッツェン、オーバーセッツェン
• 第2地区（ヴァイデナウ）：
• 第 3 地区 (オスト): カーン マリエンボルン、アルト ジーゲン (ギアースベルク) の一部、ビュルバッハ、ヴォルンスベルク、ブライテンバッハ、フォイアースバッハ
• 第 4 地区 (ミッテ): アルト ジーゲン(第 3 区または第 5 区に属さない部分)
• 第 5 地区 (西): ゼールバッハ、トルプバッハ、アルトジーゲンの一部 (ヴェラースベルク、フィッシュバッハーベルク、アッヘンバッハ、ローテンベルク)
• 第 6 地区 (南): オーバーシェルデン、ゴーゼンバッハ、ニーダーシェルデン、アイザーフェルト、アイザーン

法律で定められているように、市は区やコミュニティに分けられていますが、コミュニティ内にはさらに細分化された地域があり、それぞれに名前はありますが、明確な境界はありません。これらはQuartiereと呼ばれ、これは「地区」または「近隣」と訳すことができます。これらの例としては、Unterstadt、Oberstadt、Hammerhütte、Lindenberg、Charlottental、Haardter Berg (大学がある)、Alte Dreisbach などがあります。近隣の中には、ジーゲンミッテとヴァイデナウの両方に一部見られる Sieghütte のように、コミュニティの境界をまたぐものもあります。さらに、いくつかの近隣は互いに重なり合っています。区 ( Bezirke ) やコミュニティ ( OrtsteileおよびStadtteile ) とは異なり、Quartiere には統計的または行政的な重要性はありません。しかし、それらは住民のアイデンティティーを示す機能も果たしていますが、より実用的な面では、市内地図で道順を確認したり、バス路線名や公共の告知、交通標識に使用したりするのに便利です。ヒュッテンタール通りの市内アウトバーンの出口の多くも、その出口が通っている 地区にちなんで名付けられています。

ヴァイデナウ、ガイスヴァイト、ビルレンバッハ、ランゲンホルディングハウゼン、ブーヘン、ゾールバッハ、ディルンヒュッテン、ニーダーセッツェン、オーバーセッツェン、マイスヴィンケルのコミュニティは、1966 年 7 月 1 日から 1974 年 12 月 31 日までヒッテンタールの町を形成しました。アイザーフェルト、アイザーン、ゴーゼンバッハ、ニーダーシェルデン、オーバーシェルデンのコミュニティが、同じ 2 つの時期の間にアイザーフェルトの町を形成しました。

ジーゲン市は、北はクロイツタール市およびヴェンデン市、東はネトフェン市、南東はヴィルンスドルフ市、南はノインキルヒェン市、西はムーダースバッハ市（ラインラント＝プファルツ州のアルテンキルヒェン）、北西はフロイデンベルク市に接しています。

ジーゲンという名前は、おそらくケルト語の川の名前、ジークに由来しています。しかし、この名前と、キリスト教以前の時代にノルトライン＝ヴェストファーレン州の一部に住んでいたケルト系ゲルマン人のシカンブリ族（ドイツ語ではシュガンブレル）との間に何らかの関係があるかどうかは不明です。シゲナという地名が最初に文献に登場したのは1079 年のことです。この都市の歴史は、ラ・テーヌ時代にまで遡る地元での鉱業によって大きく形作られました。この長年の産業の証人として、市内には多くの鉱山があります。

1224年、ジーゲンはナッサウ伯ハインリヒ・ザ・リッチとケルン大司教エンゲルベルト2世・フォン・ベルクの共同所有で、後者が所有権の半分を前者に譲渡した、新しく建設された町として言及されています。さらに、この時点ですでにオーバーエス城（「上級邸宅」）が建っていたという証拠があります。1303年10月19日、この町はゾースター・シュタットトレヒト、つまりゾースト町権を与えられました。町は1381年2月1日まで2人の領主の共同所有下にあり、その後完全にナッサウの手に渡りました。

16 世紀、ジーゲンの町は強力な防御力を備えていました。16 の塔と 3 つの町門を備えた強力な城壁に囲まれ、大きな城がありました。町は何度も町全体を襲う大火災に見舞われました。文書には 1592 年と 1695 年 4 月 10 日から 20 日にかけての火災が記録されています。

1536年、ハインリヒ・ザ・リッチは、かつてフランシスコ会 修道院があった建物に「教育施設」を建設した。これは後に、ジーゲンのレーアトール（門）にある今日のギムナジウムへと発展した。ナッサウ＝ジーゲンのヨハン7世（「中期ヨハン」）は、古いフランシスコ会修道院の跡地にウンターレス城（「下級邸宅」）を建設した。1616年、ヨハン7世は、ブルク通りのまだ残っている古い武器庫に「カルヴァン派の士官部隊を養成するため」に騎士学校を設立した。^[3]

彼の息子であるヨハネス8世（「小ヨハネス」）は1612年にローマカトリック教会に戻り、町民を強制的にローマカトリックに改宗させようとした。1632年、ナッサウ＝ジーゲンはスウェーデンに征服され、その後、ブラジルのオランダ人司令官であった彼の異母兄弟であるナッサウ＝ジーゲンのヨハネス・モーリスがプロテスタントを再導入した。ヨハネス8世は1638年に亡くなり、一人息子のヨハン・フランス・デシデラトゥスが後を継ぎ、ナッサウ＝ジーゲン（ジーク川の北）の一部をプロテスタント一族に譲渡しなければならなかった。

1650年から1651年にかけて、ヨハン・モーリスの指導の下、ジーゲルラントでは宗派間の分裂が起こりました。ナッサウ＝ジーゲンのヴィルヘルム・ヒアシンスのもとで、2つの宗派の間で暴動が起こりました。1707年3月29日に町民のフリードリヒ・フレンダーが殺害されると、ヴィルヘルム・ヒアシンス自身も王座を追われ、さらに町から追放されました。ヴィルヘルム・ヒアシンスはナッサウ＝ジーゲンのカトリック統治者の最後の家系で、1743年に亡くなりました。しかし、1734年にはフリードリヒ・ヴィルヘルムの死とともに改革派の家系も絶えており、神聖ローマ皇帝カール6世は領土の権力をオラニエ公とナッサウ＝ディーツ公に委譲しました。彼らの指導の下、主な富の源である鉱業が、農業と林業とともに開花しました。オラニエ公ヴィルヘルムはナポレオンが設立したライン同盟への参加を拒否したため、フランスの指導者によってその座を追われ、ジーゲルラントはベルク大公国に渡った。しかし、1813年にナポレオンが失脚した後、ヴィルヘルム1世は以前のドイツの相続地を取り戻したが、1815年にそれをプロイセン王国に譲渡してルクセンブルク大公国とした。ジーゲンはジーゲン郡に割り当てられ、最初はコブレンツ地域、1817年にはプロイセンのヴェストファーレン州内のアルンスベルク地域に割り当てられました。

プロイセン統治下で、ジーゲンは今日のような南ヴェストファーレンの中心地へと発展しました。1923年3月1日、ジーゲンはその名の通り郡から分離され、郡のない都市となりましたが、もはやその一部ではなかった郡の中心地としての役割は維持され、1975年の郡改革でヴィトゲンシュタイン郡に合併されました。ジーゲンもこの時に郡のない都市としての地位を失い、1984年以来この郡名が付けられている新しいジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン郡の一部となりました。

第二次世界大戦中、ジーゲンは町を横切る重要な鉄道のせいで連合軍の爆撃を繰り返し受けた。1945年4月1日、アメリカ第8歩兵師団はジーゲンと川の北にある軍事的に重要な高地に対する連合軍の地上攻撃を開始した。ジーゲンでの決意の固いドイツ軍との戦いは1945年4月2日まで続き、1945年4月3日、組織的な抵抗は師団によってついに圧倒された。^[4]

ジーゲンの町は、当初はマインツ大司教区、より正確にはアルフェルト執事会に属していました。町には白尼修道院がありましたが、15世紀に廃止されました。さらに、フランシスコ会修道院もありましたが、 1530年にナッサウの領主が宗教改革を導入した後、1533年に解散しました。その後、町は最初はルーテル派でしたが、1550年にナッサウ公国は改革派教会に改宗しました。その後、ジーゲンは主にプロテスタントの町でしたが、 1623年に対抗宗教改革が広まらないほどではありませんでした。町民の5分の1と周辺地域に住む人々が再びカトリックになりました。1626年には、町に再び修道院があり、今度はイエズス会の修道院でした。 1815年にプロイセンに渡った後、プロイセン全土と同様に、ジーゲンでもルーテル派と改革派教会の統合が導入されましたが、町の教区は改革派に重点を置き続けました。ヴェストファーレン州教会（現在のヴェストファーレン教会）の一部として、ジーゲンは監督区の所在地となりました。ジーゲンには、自由教会の教区を除いて、現在すべての町の教区が属するキルヒェンクライス（教会地区）と呼ばれる同様の組織が今も存在しています。この教会地区は、オルペまでの南ヴェストファーレン全域をカバーしています。

宗教改革後も、町のカトリック教徒は依然としてマインツ大司教区に属していた。19世紀初頭のカトリック教会の再編により、ジーゲンはパーダーボルン大司教区の管轄となり、地区教会会議（現在は助祭区）の所在地となり、地区内のすべてのカトリック教区がこれに所属する。パーダーボルンは​​1929年に大司教区に昇格した。

ジーゲンにはローマカトリック教会の他に、ギリシャ正教区とルーマニア正教区もあります。

さらに、ジーゲンには様々な自由教会が設立されており、その中には福音自由教会の教区（バプテスト派）、福音メソジスト教会、独立福音ルーテル教会（SELK）、セブンスデー・アドベンチスト教区、いくつかの自由福音派教区（FeG）、アッヘンバッハ・クリスチャン・コミュニティ、クリスチャン・アセンブリー、カルバリー・チャペル、ジーゲン・マイスヴィンケル・ミッション・コミュニティなどがあります。

ジーゲンのその他の宗教コミュニティとしては、末日聖徒イエス・キリスト教会、新使徒教会、エホバの証人、原初キリスト教コミュニティ、バハイ教などがある。さらに、ジーゲンにはトルコ人とアラブ人の移民が多数住んでいるため、イスラム教徒のコミュニティも非常に多く、ジーゲンにはトルコ人、アラブ人、アルバニア人のコミュニティが運営するモスクがいくつもある。ジーゲンの全人口のうち15,000人以上がイスラム教徒であると言われている。

以下のコミュニティと農村地域がジーゲンに合併されました。

• 1902年と1912年: ブッシュゴットハルトシュッテンの一部
• 1934年: アッヘンバッハの一部
• 1937年: アッヘンバッハとブッシュゴットハルトシュッテンの一部
• 1966: トルプバッハ、ゼールバッハ、ブライテンバッハ、ビュルバッハ、カーン・マリエンボルン、フォルンスベルク
• 1969年: フォイアースバッハ
• 1974年: ヒュッテンタールとアイザーフェルトの町

1897 年、ジーゲンの人口は 20,000 人でした。1939 年までに、この数字は 2 倍の 40,000 人に増加しました。第二次世界大戦では、町の住民の約 30% (12,000 人) が失われました。1945 年までに人口は 28,000 人にまで減少し、1952 年になってようやく戦前のレベルに戻りました。

1975年1月1日、ヒュッテンタール（1974年の人口38,867人）とアイザーフェルト（1974年の人口22,354人）の合併により、ジーゲンの人口は10万人を超え、市となった。人口は117,224人となり、同時に史上最多の人口となった。ノルトライン＝ヴェストファーレン州データ処理統計局（Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen）によると、2005年6月末の時点で、105,328人がジーゲンを主な居住地としている。1975年以来、人口は約10%（12,000人）減少している。

以下の表は、ジーゲンの市域の人口を、その時々の規模に応じて示しています。1833 年までは、ほとんどの数値は推定値であり、それ以降は国勢調査の数値 (¹) または当時の統計局や市当局による公式推定値です。示されている数値は、1843 年からは「市内の人口」( Ort Anwesende Bevölkerung )、1925 年からは「居住人口」( Wohnbevölkerung )、1987 年からは「主な居住地の人口」( Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung ) を示しています。1843 年以前の人口数値は、不定期の調査手順から得られています。

¹ 国勢調査の数字

ジーゲンの現市長はキリスト教民主同盟（CDU）のシュテフェン・ミュース氏です。直近の市長選挙は2020年9月13日に行われ、結果は次のとおりです。

13 世紀以来、この都市の実権を握っていたのは数人の市長であり、その記録は残っています。1304 年と 1305 年に初めて評議会 (「執政官」) の存在が記録されています。しかし、1224 年には、毎年交代する 3 人の市長(「ブルグメンナー」) とブルガーマイスター(「市長」) について言及する文書がすでに存在します。1500 年時点では、毎年 2 人の市長しか選出されませんでした。18 世紀には、ギルドが町でますます大きな影響力を持つようになりました。その後、「支配者」または「役職に就いている」老いた靴職人が評議会で「一般市民」を代表しました。中世の都市憲章は 1809 年まで保持され、一部は 1815 年まで保持されましたが、その年には 12 人のメンバーからなる自主的な評議会が設けられ、市長が議長を務めました。 1824年以降、郊外にはジーゲン市長に従属する独自の行政長官が置かれるようになった。1836年、プロイセンの市制が導入された。1923年にジーゲン郡から分離した後、市長にはオーバービュルガーマイスター（市長にほぼ相当）の称号が与えられた。1919年に就任した市長は第三帝国の時代までその地位を維持したが、ドイツやオーストリアの他の都市ではナチスと政治的見解が対立する市長が強制的に解任された。

第二次世界大戦後、イギリス占領地域の軍事政権は新しい市長を任命し、1946年にイギリスのモデルに基づいた新しい市憲章を導入し、住民によって選出される「市議会」を設立しました。市議会のメンバーはStadtverordnete (市議会議員) と呼ばれていました。当初、市議会は町の長および代表として名誉職である市長を市議会から選出していました。さらに、1946年からは、市議会は市の行政を率いる 常勤のOberstadtdirektor (上級市議会長) も選出し始めました。

1975年にジーゲンが同名の地区と再統合された後、この2人の役人はそれぞれ市長と市政長官の称号を与えられた。1999年にこの2人体制は廃止され、市長の称号を持つ単独の市長が誕生した。市長は市議会の議長または議長、市政のリーダー、市の代表としての役割を担う。市長は直接選挙で選ばれる。

1919年以来の市長 (ビュルガーマイスターおよびオーバービュルガーマイスター)

• 1919–1945: アルフレッド・フィスマー、オーバービュルガーマイスター
• 1945年: フリッツ・フリース、オーバービュルガーマイスター
• 1945–1946: オットー シュヴァルツ、オーバービュルガーマイスター
• 1946–1948: エルンスト ヴァイゼルベルク、オーバービュルガーマイスター
• 1948–1956: エルンスト・バッハ、オーバービュルガーマイスター
• 1956–1961: エーリッヒ パハニケ、オーバービュルガーマイスター
• 1961–1966: カール・エックマン、オーバービュルガーマイスター
• 1966–1975: カール アルトハウス、オーバービュルガーマイスター
• 1975–1979: フリーデマン ケスラー、ビュルガーマイスター
• 1979–1990: ハンス ラインハルト、ビュルガーマイスター
• 1990–1994: ヒルデ・フィードラー、ビュルガーマイステリン
• 1994–1999: カール ヴィルヘルム キルヒヘーファー、ビュルガーマイスター
• 1999–2007: ウルフ シュテッツェル (CDU)、ビュルガーマイスター
• 2007 年から現在: シュテフェン ミュース (CDU)、ビュルガーマイスター

市立指導塔およびオーバーシュタット指導塔1946 ～ 1999 年

• 1946–1954: マックス・バウマン、オーバーシュタット監督
• 1954–1975: クルト・ザイプト、オーバーシュタット監督
• 1975–1985: ハンス・モーン、市監督
• 1985–1989: フォルカー・エルター、市監督
• 1989年～1995年: オットー・ヴェルナー・ラポルト、市役所長（本人の希望により1995年12月2日をもって退任）
• 1995–1999: ウルリッヒ・モック、市政ディレクター（最初はラポルド博士のジェネラルエージェントとして1997年1月31日まで、その後市政ディレクターに任命）

ジーゲン市議会は市長とともに市を統治します。直近の市議会選挙は2020年9月13日に行われ、結果は次のとおりです。

ジーゲンの市紋章は、次のように説明できます。銀色の城壁と赤の城門、開いた銀色の出入口、青い紋章の中に立ち上がるライオン、または武装し赤の舌を出したライオンが城壁から出ており、青いローブとミトラ（銀色で縁取られています）を着た司教が右手に銀色の杖付き杖を持っている、または左手には、銀色の開いた本を掲げ、ページの縁が赤で縁取られている。

市の紋章に描かれている司教はケルン司教である。壁は市そのものを象徴し、門の紋章にはナッサウの色である青と金（または黄色）でナッサウのライオンが描かれている。紋章は1248年の最も古い市章に基づいている。かつてはライオンの周りに金のビレット（直立した長方形）が描かれていたが、1875年に町（後に市）の紋章となったものにはこれらは現れていない。[1]

ジーゲンは第二次世界大戦で町の約 80% が破壊されましたが、2 つの大邸宅、オーバーレス シュロスとウンターレス シュロスなど、見る価値のある建物が数多く残っています。

ジークベルクの城は、1259年の文献に初めて登場し、ナッサウ家の本拠地でした。1905年以来、ここにはジーゲルラント博物館があります。人工の実演鉱山など、地元の展示品の横には、多くの絵画があります。このコレクションの目玉は、おそらく最もよく知られている地元の画家、ピーテル・パウル・ルーベンスの作品です。ナッサウ家とオラニエ家の肖像画の非常に包括的なコレクションもあります。最上階は、19世紀の家の装飾に充てられています。ジーゲルラント家のキッチン、寝室、ビーダーマイヤー時代の多くの家具は、昔のこの地域の生活を彷彿とさせます。

17 世紀後半、下邸宅は現在のような形、つまり開いた長方形のような形になりました。ナッサウ＝ジーゲン家のプロテスタント家がここに住んでいました。また、この城にはカリヨンの付いた「ディッカー塔」、つまり「太った塔」もあります。1959 年、当時のジーゲン市は戦争と圧政の犠牲者のための記念碑を建てました。城内にはナッサウ公家の福音派の地下室もあります。

現在、ウンターレス城は州当局の建物として機能しており、ノルトライン＝ヴェストファーレン州建築・財産局、州環境局、労働安全衛生局、アテンドルン矯正施設（ジーゲン支所）がすべて入っています。市の計画では、数年以内に大学がウンターレス城に移転することになっていますが、現時点では、この計画は財政的な支援が得られていません。

ジーゲンのダウンタウンにある 2 つの教会は、ぜひ訪れるべき場所です。11世紀に建てられたマルティニ教会と、市場にあるニコライ教会です。ニコライ教会は珍しい 8 角形の形で、教会の塔には街のランドマークである金色のクロンヒェン(王冠) が飾られており、ジーゲンのスカイラインの目玉となっています (この珍しい特徴から、ジーゲンはクロンヒェンシュタットと呼ばれることもあります)。もう 1 つの教会は、1702 年から 1729 年にかけてイエズス会によって建てられたマリエン教会です。ジーゲンの旧市街と市の中心部にあるいくつかの博物館も一見の価値があります。

市中心部の南西、ツィーゲンベルクの麓には、球形のガスタンク、別名ガスメーターがあり、記念物として法律で保護されています。これは、現在も保存されている球形のガスタンクの中では最も古いものの一つです。もう一つの特徴は、そのリベット留めのケースです。このようなガスタンクは、世界中に他に3つしか存在が知られていません（すべてドイツ国内、シュヴェルテ、オフェンブルク、ビーレフェルト）。市営アウトバーン、ヒュッテンタール通り、およびツィーゲンベルクの住宅街の建設のため、このタンクは数メートル移動させなければならず、現在はガスタンクの上にある惑星の縮尺模型の一部として象徴的な太陽を形成しています。

ジーゲン市内には、市営墓地が 36 か所あります。そのうち 10 か所はすでに閉鎖されており、既存の法律により埋葬のみに利用できます。墓地の総面積は 730,000 平方メートルで、^墓石は約 65,000 基あります。地域の墓地の特徴は、丘陵の斜面に墓があり、緑豊かな公園のようなレイアウトで、野生動物が再び土地を占領する機会さえも与えられていることです。

市内の墓地は次のとおりです。

• リンデンベルク墓地
• ヘルメルスバッハ墓地
• シュトックフリートホフ
• ガイスヴァイダー墓地
• ハールター墓地
• ギルベルク墓地
• カーン＝マリエンボルン墓地
• ニーダースシェルデン州ノイアー墓地

ジーゲンには、アポロシアター（ダウンタウンにある 1930 年代の元映画館で、改装を経て 2007 年半ばにオープン）があり、この 10 年間で最も重要な新築劇場の 1 つです。この事業の経営権は、シアタージーゲンの代表であるマグナス ライトシュスターが保有しています。

1992 年以来、メディアと文化の施設である Lÿz は、ジーゲンのキャバレー、音楽、演劇の会場となっています。2 つのステージでは、毎シーズンおよそ 150 のイベントが開催されます。

より大きなイベントは、ビューネ・デア・シュタット（「市の舞台」、約 820 席）、ジーガーラントハレ（1,800 m ^{2 、2,300 席）、ビスマルクハレで開催されます。また、}ウンターレス城の中庭では、定期的に野外コンサートや公演が行われています。

• フィルハーモニー・ズードヴェストファーレン
• ジーゲン福音教会
• バッハ・コール・ジーゲン
• ジーガーラント郡

ジーゲンの芸術の中心地は、現代美術館と市立美術館 ハウス・ゼールです。

ジーゲルラント博物館は、地域の歴史を専門に扱っています。1900 年にイタリアのカントリー ハウス スタイルで建てられたオラーニエン通りの家は、1993 年から展示フォーラムとしてジーゲルラント博物館に併設されています。考古学的発掘から現代の前衛芸術まで、あらゆる種類の特別展の多彩なプログラムがあります。クラシック コンサートなど、詩人や作家の朗読会もプログラムの一部です。

ガイスヴァイトには、ハロルド・クレーマーが運営するビートルズ ホーム ミュージアムがあります。2000 年のギネスブックによると、27 平方メートルのこの^{博物館は、}リバプール出身の4 人のミュージシャンに特化した世界最小の公立博物館です。このコレクションには、17,000 点を超える録音、記念品、映画のポスター、サイン、その他の記念品が収められています。

• 年初：SILA（ジーガーラント見本市）、偶数年のみ
• 3月から11月まで、毎月第1土曜日：ジーゲン・ガイスヴァイトの蚤の市（1970年以降）、新品はなし
• 6月から8月：毎週水曜日にジーゲン・ヴァイデナウで異なるバンドに「参加」
• 6月：ヨハニマルクト、約400年の歴史を持つ見本市
• 6 月/7 月:ジーゲナー ゾンマーフェスティバル、演劇、キャバレー、劇場、音楽、映画が 1990 年頃から開催されています。(2006 年には、伝統的な夏祭りの代わりに、ワールドカップ フェスティバルが開催されました)
• 7月:シュタットフェスト（市祭り）、偶数年のみ
• 7月：ルーベンスフェスティバル（奇数年のみ）
• 8月：ジーゲン野外シネマ
• 8月:クリストファー ストリート デー(CSD)、2000年以降
• 8月：ジークタール＝プールすべての道路が自転車専用に開通（HTS（地方高速道路）も）
• 夏：コーンマーケットのストリートフェスティバル
• 10月: 第2日曜日: Bürgerfest Geisweid
• 11月：ガイスヴァイダー・アドベンツマルクト（1985年頃から）
• 12月: クリスマスマーケット、1980年頃から

市内とその周辺地域では、標準ドイツ語に加えて、特徴的な地方の方言であるジーゲルレン語も話されています。

ディルダッペはジーゲルラントの古くから伝わる伝説上の生き物です。主にジーゲルラントのハウベルク（共同管理林）に生息しています。1980 年代初頭、作家で漫画家のマティアス・クリンゲが、地元のドイツ語方言で書かれたこの生き物のカレンダーを初めて出版しました。

1955年に創設されたジーゲン市のルーベンス賞は、5年ごとにヨーロッパの舞台で画期的な業績を残した画家またはグラフィックアーティストに授与される。この賞のタイトルは、ヨーロッパ統一の思想をそれが政治的に現実になるずっと前からその生涯の作品で表現した画家であり外交官であったピーテル・パウル・ルーベンスを思い起こさせる。ジーゲンに生まれ、ケルンとアントワープで育ち、イタリアで美術を学び、フランスで高く評価され、スペインとイギリスで外交官を務めたピーテル・パウル・ルーベンスは、ヨーロッパのバロック絵画の巨匠として、1957～1958年以来、この賞の授与が従うべき芸術的およびヨーロッパ的基準を確立した。

過去の受賞者:

市のスポーツリーグには 160 のスポーツクラブがあり、約 37,000 人の会員が活動しています。2005 年、ライムバッハシュタディオンのシュポルトフロインデ ジーゲン男子サッカー チームが、レギオナルリーガズードからブンデスリーガ2部に昇格し、全国的な注目を集めましたが、翌年には再び下位に落ちました。TSV ジーゲン女子サッカー チームは、ドイツ チャンピオンに 6 回輝き、1990 年代に大成功を収めました。

地区の南、ブルバッハ地区にジーガーラント空港があります。ドイツの他の都市への定期便はありません。この空港は主に一般航空とパラシュート降下用に使用されています。

ジーゲン市は、スウェーデン中部からイタリアのウンブリアまで続くヨーロッパ長距離道路 E1沿いにあります。しかし、ジーゲンには組織化された自転車道ネットワークはありません。バスレーンの走行は散発的に許可されています。ジーゲンでは、自転車輸送は一般的にあまり発達していません。市内および近郊の2 車線道路や、自動車に有利な交通計画のため、自転車輸送はやや妨げられています。そのため、部分的に丘陵地の地形と相まって、ジーゲンでは自転車輸送がほとんど行われていません。

ジーゲン駅は以下の鉄道路線の分岐点にあります。

• 2 線の電化 ルール ジーク線 (Ruhr-Sieg-Strecke)は、ルール ジーク エクスプレス(RE 16) とルール ジーク バーン(RB 91)の地域サービス (通常は 1 時間ごと) に使用されます。
• ロタール鉄道 (Rothaarbahn)では、通常 1 時間ごとにロタール鉄道(RB 93) が運行しており、エルンテブリュックで、通常2時間ごとに運行しているラーン渓谷鉄道(Obere Lahntal-Bahn)のオーバーレ ラーンタール鉄道 (RB 94/RMV 43 号線)に接続しています。
• 2線電化のディル鉄道 （ディル・シュトレッケ）には、通常2時間ごとにライン・ジーク・エクスプレス（RE 9）とマイン・ジーク・エクスプレス（RE 99）が運行しており、1時間ごとにジーク・ディル・バーン（RB 95）（ディレンブルク行きとディレンブルクからのみ）が運行しています。
• ほとんどが2線電化されたジーク線 （Siegstrecke）には、通常1時間ごとに、ライン・ジーク・エクスプレス（RE 9）とジーク・ディル・バーン（RB 95）の列車が運行しています（アウ行きとアウ発のみ）。

1895 年 3 月 18 日、ネットフェン オムニバス社は、世界初のガソリン駆動のオムニバス路線を開設し、ネットフェンの拠点からジーゲンとデューツまで運行しました。今日、地方の道路交通では、ジーゲンとその周辺のコミュニティや近隣の町を結ぶ夜行バスサービスに加えて、多くの地域バス、急行バス、ローカルバスが運行されています。これらは、ジーゲンに本社を置く南ヴェストファーレン交通サービス ( VWS) によって運営されています。

地域の公共交通機関全体には、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の料金に関係なく、 南ヴェストファーレン州交通共同体 ( Verkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd 、VGWS) の料金が適用されます。

長距離道路に関しては、ジーゲン市はアウトバーン A 45 (ドルトムント-アシャッフェンブルク) とA 4 (ケルン-オルペ)、および連邦高速道路 ( Bundesstraßen ) 54、54n、62、62n に接続されています。

ジーゲンには、A45 号線で最も高い橋であり、ドイツでも最も高い橋の 1 つであるジークタール橋があります。1964 年から 1969 年にかけて建設され、高さは約 96 メートル、長さは 1,050 メートルです。

街の形状は、市営アウトバーンとして機能し、市街地を走る大部分が高架となっている ヒュッテンタール通り(HTS) (連邦高速道路 54n 号線と 62n 号線) と大きく関係しています。

ヴェンデンとクロイツタール間の A 4 が新しく建設されました。クロイツタールの郊外のクロムバッハの高台で、この道路は HTS と合流します。この 12 キロメートルの高速道路には、8 つの谷橋と 10 の地下道と高架道があります。この新しい部分は 2007 年 12 月 1 日に開通しました。

ジーゲンは南ヴェストファーレン州のサービスと行政の中心地です。その産業の多くは金属加工に基づいています。

市内中心部のバーンホフ通り（「鉄道駅通り」）とケルン門（「ケルン門」）の歩行者専用道路は、ジーゲンでのショッピングを非常に便利なものにしています。また、シティ・ギャラリー（1998年開業）とジーク・カレ（2006年開業、ともに市内中心部）とジーガーラントセンター（ジーゲン＝ヴァイデナウ）のショッピングセンター、そしてマールブルガー通りのショッピング街（市内中心部）も同様です。2005年には、IKEAストアとピーク＆クロッペンブルク店がオープンしました。

ジーゲンはジーゲン ヴィトゲンシュタイン地区行政の本拠地であり、ジーゲン ヴィトゲンシュタイン地区とオルペ地区の産業貿易会議所 ( Industrie und Handelskammer 、または IHK、ドイツに 81 ある地域機関の 1 つ) の所在地です。

ジーゲン州裁判所、地方裁判所、労働裁判所の本拠地であるこの都市は、重要な裁判所の中心地でもあります。

ジーゲンでは、西ドイツ放送局(WDR) がスタジオを所有しており、南ヴェストファーレン地方のラジオとテレビのニュースを制作しています。毎日放送は、WDR の第 3 チャンネルの番組「Aktuelle Stunde」 (ニュース雑誌番組) に続いて、「南ヴェストファーレン」地方枠で放送されます。さらに、WDR は、ギールスベルクで VHFラジオとテレビ (かつては中波も)の送信施設も運営しています。

ジーゲンの日刊紙には、ジーゲナー・ツァイトゥングだけでなく、ヴェストファーレン・ルントシャウとヴェストファーレンポストの地方版もあります。3 紙とも朝刊ですが、ヴェストファーレン・ルントシャウは 2000 年まで夕刊でした。さらに、「オーバーグラーベン」には、 NRW放送と連携した地域ラジオ ジーゲンのスタジオ ビルがあります。

17 世紀初頭、ヘルボルン アカデミーは一時的にジーゲンのウンターレス城の建物に移転しましたが、ペストの流行により移転は終了しました。

ジーゲン最古の学校は、文法学校で あるギムナジウム・アム・レーアトルです。その他の学校:

• ギムナジウム・アム・レーアトル (GAL)
• フュルスト ヨハン モーリッツ ギムナジウム (FJM)
• ピーター・パウル・ルーベンス・ギムナジウム、以前はガンツタークギムナジウム・アム・ロスターベルクとして知られていた
• エヴァンゲリシェス・ギムナジウム (EV)
• ギムナジウム・アウフ・デア・モルゲンレーテ (GAM)

ジーゲンはジーゲン大学の本部であり、1972 年 8 月 1 日にジーゲン大学として設立されました。

また、経済学・経営専門大学には、行政経済学アカデミーと共有する研究センターがあります。

ジーゲンには、さまざまな一般教育学校や専門学校、ジーガーランド大学もあります。

ジーゲンは以下の都市と姉妹都市である。^[7]

• シュパンダウ（ベルリン）、ドイツ（1952）
• カトウェイク、オランダ (1963 年、旧ラインスブルク)
• リーズ、イングランド、イギリス (1966、旧称モーリー)
• エメク・ヘファー地域評議会、イスラエル (1973)
• イープル、ベルギー (1967)
• ザコパネ、ポーランド (1989)
• プラウエン、ドイツ (1990)

ジーゲンは以下の人物に名誉市民権を授与しました。

• 1887年:ブランデンブルク州首相ハインリヒ・フォン・アッヘンバッハ
• 1891年:オットー・フォン・ビスマルク、帝国首相
• 1933年:アドルフ・ヒトラー、帝国首相*
• 1933年:パウル・フォン・ヒンデンブルク、陸軍元帥およびドイツ大統領

ここに挙げたすべての人物は、1946 年 4 月 1 日のドイツ市町村制度改正法第 21 号に基づき、名誉市民権を剥奪されました。 *ジーゲン市議会によると、アドルフ ヒトラーの名誉市民権は英国軍法により失効しました。政治的な議論により、市議会は 2007 年 8 月 29 日にヒトラーの死後、名誉市民権を否定しました。

• 1953年: アルフレッド・フィスマー、引退したオーバービュルガーマイスター

旧ヒュッテンタール市の名誉市民:

• ヨーゼフ・ヘーファー高位聖職者
• シュタールヴェルケ・ズードヴェストファーレン（南ヴェストファーレン製鉄所）の取締役会長、カール・バリッチ氏

• Heinrich Silbergleit: Preußens Städte: Denkschrift zum 100jährigen Jubiläum der Städteordnung vom 19. 1808 年 11 月。ハイマン、ベルリン 1908
• ハインリヒ・フォン・アッヘンバッハ: Die Habergs-Genossenschaften des Siegerlandes。 1863 年のボン印刷の後、ジーゲン市 (当時) によって新たに出版、Forschungsstelle Siegerland、ジーゲン 1963
• ハインリヒ・フォン・アッヘンバッハ：Geschichte der Stadt Siegen。エルグ。ナハドル。 8月フォアレンダー、ジーゲン 1894年。フェルラーク ディ ヴィーランシュミーデ、クロイツタール 1983年
• ハインリヒ・フォン・アッヘンバッハ: Aus des Siegerlandes Vergangenheit。 2.えーっと。ナハドル。 8月ジーゲン 1898年。ヴィーラントシュミーデのフェルラーク、クロイツタール 1982年
• Erich Keyser (出版社): Westfälisches Städtebuch。所在地: Deutsches Städtebuch。バンドIII 2.テイルバンド。コールハンマーフェルラーク、シュトゥットガルト 1954
• Walther Hubatsch (出版社):ヴェストファーレン。で: Grundriss zur deutschen Verwaltungsgeschichte 1815 ～ 1945 年。バンド 8 ライヘ A:プロイセン。マールブルク アン デア ラーン 1980、ISBN 3-87969-123-1 

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• ジーゲンとジーガーラントに関する歴史的および現代的な情報(ドイツ語)
• 「ジーゲン」 。新国際百科事典。 1905年。