Loading article…
| クルド | ||
|---|---|---|
| クルディ語/ کوردی | ||
 | ||
| ネイティブ | トルコ、イラク、イラン、シリア、アルメニア、アゼルバイジャン | |
| 地域 | クルディスタン、アナトリア、コーカサス、ホラーサーン、クルド人移住者 | |
| 民族 | クルド人 | |
ネイティブスピーカー | 2,600万人（2020～2022年）[1] | |
| 方言 | ||
| 公式ステータス | ||
公用語 |  イラク[6] [a]
 ロジャヴァ[8] [9] | |
少数 言語として認められている |  アルメニア[10] | |
| 言語コード | ||
| 639-1 規格 | ku | |
| 639-2 規格 | kur | |
| 639-3 規格 | kur– 包括コード個別コード: kmr – 北クルド語ckb – 中央クルド語sdh – 南クルド語lki – ラキクルド語 | |
| グロトログ | kurd1259 | |
| リンガスフィア | 58-AAA-a (クルマンジおよびクルマンジキを含む北クルド語) + 58-AAA-b (ディムリ/ザザおよびグラニを含む中央クルド語) + 58-AAA-c (クルディを含む南クルド語) | |
 クルド人が話すクルド語方言と他のイラン語の地理的分布
| ||
クルド語（クルド語、کوردی）は、イラン北西部の言語、またはクルディスタン地域[11] [12]、すなわちトルコ、イラク北部、イラン北西部と北東部、シリアのクルド人によって話されている言語群である。
クルド語の諸方言は方言連続体をなしており[ 13]、相互に理解できない方言もいくつかあり[11]、母語話者は全体で2600万人いる[14] 。クルド語の主な方言は、クルマンジー語、ソラニー語、南クルド語（シュワリーン語）である。クルド人の大多数はクルマンジー語を話し[15]、クルド語のテキストのほとんどはクルマンジー語とソラニー語で書かれている。クルマンジー語はラテン文字から派生したハワール文字で書かれ、ソラニー語はアラビア文字から派生したソラニー文字で書かれている。
非クルド語系のイラン北西部言語の別のグループであるザザ・ゴラニ語族も、数百万人のクルド人によって話されています。[16] [17] [18]
ラキ語を南クルド語の方言と分類するか、クルド語の下の第4言語と分類するかは議論の余地があるが[2]、ラキ語と他の南クルド語の方言の違いはわずかである[19] 。
クルド語の文学作品は、20世紀初頭にもっと一般的な文学が発達するまで、主に詩に限られていた。今日、クルド語の書き言葉として使われる主な2つの方言は、クルマンジー語とソラニー語である。ソラニー語は、アラビア語とともにイラクの2つの公用語の1つであり、政治文書では単に「クルド語」と呼ばれている。[20] [21]
分類と起源
クルド語の諸方言は、インド・ヨーロッパ語族のイラン語派に属する。一般的には北西イラン語派に分類されるが、一部の学者は北西イラン語と南西イラン語の中間としている。[22 ] [要ページ]マーティン・ファン・ブルイネセンは、「クルド語には強い南西イランの要素がある」と指摘しているが、「ザザ語とグラニ語は [...] 北西イラン語群に属する」。[23]
ルートヴィヒ・パウルは、クルド語は起源的には北西イランの言語であると思われると結論付けているが[13]、長年にわたる緊密な歴史的接触により、 ペルシア語などの南西イランの言語と多くの特徴を共有していることを認めている。
ウィンドフューアは、クルド語の方言をパルティア語とみなしたが、その基礎はメディア語であった。ウィンドフューアとフライは、クルド語は東方起源であると仮定し、イラン東部と中部の方言と関連があると考えている。[24] [25]
クルド語に関する現在の知識から、少なくとも大まかには、現代のクルド語方言を話す人々の主要な民族的中核が形成された地域のおおよその境界を引くことができる。クルド人の民族的領域の局在化に関する最も議論されている仮説は、1960年代初頭に提唱されたDNマッケンジーの理論である (Mackenzie 1961)。P. テデスコ (1921: 255) の考えを発展させ、クルド語、ペルシア語、バローチ語に共通する音声等表音語に関して、マッケンジーは、これら3つの言語の話者はかつてはより緊密に接触していた可能性があると結論付けた。
品種
クルド語の諸方言は3つまたは4つのグループに分かれており、相互理解の程度は様々である。[26] [27]
- クルマンジー語は最大の方言グループであり、トルコ、シリア、イラク北部、イラン北西部および北東部に住む推定1,500万～2,000万人のクルド人によって話されています。
- ソラーニ語は、イラク・クルディスタンとイラン・クルディスタン州の大半に住む推定600万から700万人のクルド人によって話されています。[28]ソラーニ語は、1920年代に開発された中央クルド語の標準表記法（歴史上のソラーン首長国にちなんで名付けられました）であり、後にイラクの公用語としてのクルド語の標準正書法として採用されました。 [29]
- 南クルド語（ペレワニ語）は、イランのケルマーンシャー州、イラム州、ロレスターン州、およびイラク東部のハナキン地区で話されています。[30] ラキ語とコルダリ語（パライ語）は、しばしば南クルド語に含まれますが、[31]それらにはいくつかの異なる特徴があります。[32]
歴史的進化の観点から見ると、クルマンジー語は音声的にも形態的にもソラニ語やペレワニ語ほど変化していない。ソラニ語は、イラン・クルディスタンとイラク・クルディスタンの一部で話されるゴラニ語など、この地域のクルド人が話す他の言語との文化的近さなどから影響を受けている。[28] [33]
1992 年に執筆した専門家のフィリップ・G・クレイエンブロークは次のように述べています。
1932 年以来、クルド人のほとんどはクルマンジー語を書くのにローマ字を使っています。ソラニ語は通常、アラビア文字を改変した形で書かれています。クルマンジー語とソラニ語を 1 つの言語の「方言」と表現する理由は、共通の起源と、この用法がクルド人の間で民族的アイデンティティと団結の感覚を反映しているからです。しかし、言語的、あるいは少なくとも文法的観点からは、クルマンジー語とソラニ語は英語とドイツ語ほど異なっており、言語と呼ぶのが適切と思われます。たとえば、ソラニ語には性も格語尾もありませんが、クルマンジー語には両方があります。語彙と発音の違いはドイツ語と英語ほど大きくはありませんが、それでもかなりあります。[28]
イスラム百科事典によると、クルド語は統一された言語ではないが、その多くの方言は相互に関連しており、同時に他の西イラン言語とは区別できる。同じ資料では、さまざまなクルド語の方言を北部と中央の2つの主要なグループに分類している。[33]平均的なクルマンジー語話者にとって、スレイマニヤやハラブジャの住民とのコミュニケーションは容易ではない。[27]
一部の言語学者は、「クルド語」という用語はクルド人が話す言語を説明するために外在的に使用されていると主張しているが、一部の民族的クルド人は単にその言葉を使って自分たちの民族性を説明し、自分たちの言語をクルマンジー語、ソラニ語、ヘウラミ語、ケルマンシャー語、カルホリ語、または彼らが話す他の方言や言語と呼んでいる。一部の歴史家は、ソラニ語方言を話すクルド人が、自分たちのアイデンティティに加えて、単にクルド人を意味するクルディ語と翻訳される言語をクルディと呼び始めたのはごく最近のことだと指摘している。 [34]
モクリアニ語のモクリアニ方言はモクリアンで広く話されている。ピランシャールとマハバードはモクリアン地域の2つの主要都市である。[35]
ザザキとゴラニ
ザザ・ゴラニ語は、クルド民族を自認するより広い地域で話されているが、言語学的にはクルド語に分類されていない。[16] [17] [18]ザザ・ゴラニ語はクルド語の補助語として分類されているが、詳細は権威によって異なる。[22] [要ページ]はクルド語をザザ・ゴラニ語とともに「北西I」グループにまとめているが、Encyclopædia Iranicaに基づくGlottologは「中央方言」（または「ケルマン語」）を北西イラン語内の地域的グループ化を好み、クルド語は「ケルマン語」にまとめられているが、ザザ・ゴラニ語はそうではない。[36]
ゴラニ語は北部クルド語や中部クルド語とは異なるが、語彙は両者と共通しており、文法も中部クルド語と似ているところがある。[37]ゴラニ語のハウラミ方言には、14世紀以来重要な文学言語であった変種が含まれているが、20世紀には中部クルド語に取って代わられた。[38]
ヨーロッパの学者たちは、ゴラニ語はクルド語とは別であり、クルド語は北クルド人グループと同義であると主張しているが、クルド民族は、クルド語には近隣の民族グループが話していないクルド人独自の言語や方言が含まれると主張している。[39]
ゴラニ語はインド・イラン語族のザザ・ゴラニ語派に属している。[40]トルコで主に話されているザザ語は文法的にも語彙的にも異なり、ゴラニ語話者には一般的に理解できないが、ゴラニ語と関連があると考えられている。ほぼすべてのザザ語話者コミュニティ[ 41 ]と、イラク・クルディスタンの一部で話されている近縁のシャバキ方言の話者は、自らをクルド人であると自認している。[16] [42] [43] [44] [45] [46]
ジェフリー・ヘイグとエルギン・オペンギンは最近の研究で、クルド語族を北クルド語、中央クルド語、南クルド語、ザザ語、ゴラニ語に分類し、ザザ・ゴラニ語というサブグループを避けることを提案している。[47]
著名なザレ・ユスポワ教授は、ゴラニ方言（および他の多くの少数民族/古代クルド語方言）に関する多くの研究と研究を行ってきました。[48]
歴史
歴史家イブン・ワフシヤはダマスカス滞在中に、クルド語で書かれた農業に関する2冊の本に出会った。1冊はブドウとヤシの木の栽培に関するもので、もう1冊は水と未知の土地で水を見つける方法に関するものだった。彼は9世紀初頭に両方の本をクルド語からアラビア語に翻訳した。[49]
最も古いクルド語の宗教文書の中には、ヤズィーディー教の聖典であるヤズィーディー黒書がある。これは、ヤズィーディー教の創始者、シェイク・アディ・イブン・ムサフィール（1162年没）の曾甥にあたるハッサン・ビン・アディ（1195年生まれ）によって13世紀頃に執筆されたと考えられている。そこには、世界の創造、人間の起源、アダムとイブの物語、そしてヤズィーディー教の主要な禁忌に関する記述が含まれている。[50]ケンブリッジ・クルド人の歴史によると、クルド語で書かれた「最初の適切な『文書』」は、短いキリスト教の祈りである。それはアルメニア文字で書かれ、15世紀のものである。[51] 15世紀から17世紀にかけて、古典的なクルドの詩人や作家が文学言語を発達させた。この時代における最も著名な古典的なクルド詩人は、アリー・ハリーリー、アフマド・ハーニー、マレー・ジャジリ、ファキ・タイランである。
イタリアの司祭マウリツィオ・ガルゾーニは、アマディヤのクルド人の間で18年間の宣教活動を行った後、1787年にローマでクルド語の最初の文法書『クルド語の文法と語彙』を出版した。[52]この作品は、独特のクルド語が広く使用されていることを初めて認めたものであり、クルドの歴史において非常に重要である。ガルゾーニは後の学者からクルド学の父という称号を与えられた。[ 53]クルド語はしばらくの間、クルディスタンの大部分で禁止されていた。1980年のトルコのクーデター後から1991年まで、トルコではクルド語の使用は違法であった。[54]
現在の状況
現在、ソラニ語はイラクの公用語となっている。一方、シリアではクルド語での出版物の出版は禁止されているが[55]、シリア内戦のためこの禁止はもはや施行されていない[56]。
2002年8月以前、トルコ政府はクルド語の使用に厳しい制限を設け、教育や放送メディアでクルド語を使用することを禁じていた。[57] [58] 2006年3月、トルコは民間テレビ局にクルド語の番組放送を許可した。しかし、トルコ政府は、子供向けのアニメやクルド語を教える教育番組の放送は避けなければならないとし、1日45分または週4時間しか放送できないとした。[59]国営のトルコ・ラジオ・テレビ社（TRT）は、「我々は同じ空の下に暮らす」をモットーに、2009年1月1日に24時間放送のクルド語テレビ局を開局した。 [60]トルコ首相は、文化大臣や他の政府関係者が出席した開局式にクルド語のビデオメッセージを送った。同チャンネルは放送中にX、W、Q の文字を使用している。しかし、民間のクルドテレビ局に対するこれらの制限のほとんどは、2009年9月に緩和されました。 [61] 2010年、南東部のクルド人自治体は、結婚証明書、水道料金、建設および道路標識、緊急、社会、文化に関する通知をトルコ語とともにクルド語で印刷し始めました。また、イマームはクルド語で金曜の説教を行い、エスナフの値札をクルド語で始めました。多くの市長がクルド語で公文書を発行したために裁判にかけられました。[62]クルド語のアルファベットはトルコでは認められておらず、2013年より前は、トルコ語のアルファベットに存在しない文字X、W、Qを含むクルド人の名前の使用は許可されていませんでした。[63] [64] 2012年、クルド語の授業は公立学校の選択科目になりました。それ以前は、クルド語教育は私立の機関でのみ可能でした。[65]
イランでは、一部の地元メディアや新聞では使用されているものの、公立学校では使用されていません。[66] [67] 2005年には、80人のイランのクルド人が実験に参加し、イラクのクルディスタンでクルド語を学ぶための奨学金を獲得しました。[68]
キルギスタンでは、クルド人の96.21%がクルド語を母国語としている。[69]カザフスタンでは、その割合は88.7%である。[70]
音韻論
文法
書記体系
参照
注記
- ^ 州レベルの公務員
参考文献
- ^ クルド語、Ethnologue（第27版、2024年）
- ^ ab 「イランの言語の地図帳 実用分類」。イランの言語。 2019年5月25日閲覧。
- ^ MacCagg, William O.; Silver, Brian D. 編 (1979)。『ソビエトアジア民族国境』ペルガモン出版、p. 94。ISBN 9780080246376最も活発なソビエト・クルド人の中心地は
エレバンであり、現在もエレバンであり続けているため、ソ連でクルド語を出版するために最初に使用されたアルファベットはアルメニア語のアルファベットでした。
- ^ Курдский язык (ロシア語)。クルーゴスベット。
...в Армении на основе русского алфавита с 1946 (с 1921 на основе армянской графики, с 1929 на основе латиницы)。
- ^ ハモヤン、M. (1986)。 「ր Ťťր ťŶ [クルド語]」。ソビエト アルメニア百科事典(アルメニア語)。 Vol. 12.p. 492.
... 。 1921 年 - 1929 年 - 1946 年 - 1946 年……
- ^ 「イラクの2005年憲法」（PDF）。4ページ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ 「クルディスタン：イラク・クルディスタン地域の憲法」。2019年4月14日閲覧。
- ^ 「社会契約 - Sa-Nes」。ベネルクスにおける北・東シリア代表部の自主管理。2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月22日閲覧。
- ^ 「ロジャヴァはシリア全体のモデルとなり得る」。サリーフ・ムスリム。ナショナリタ。2014年7月29日。 2019年3月22日閲覧。
- ^ パブレンコ、アネタ（2008年）。ソ連崩壊後の国々における多言語主義。ブリストル、イギリス：Multilingual Matters。pp. 18–22。ISBN 978-1-84769-087-6。
- ^ ab Ozek, Fatih; Saglam, Bilgit; Gooskens, Charlotte (2023年9月1日). 「トルコ、エラズー県で話されているクルマンジー語とザザキ語の方言の相互理解可能性」.応用言語学評論. 14 (5): 1411–1449. doi :10.1515/applirev-2020-0151. ISSN 1868-6311.
- ^ 「クルド語 | クルド語の方言、表記体系、文法 | ブリタニカ」。www.britannica.com 。 2024年5月2日閲覧。
- ^ ab Paul, Ludwig (2008). 「クルド語 I. クルド語の歴史」Yarshater, Ehsan (編)著Encyclopædia Iranica。ロンドンおよびニューヨーク: Routledge。2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月28日閲覧。
- ^ クルド語、Ethnologue（第27版、2024年）
- ^ 「Kurmanji Kurdish」(PDF) 。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
- ^ abcカヤ、メフメット。トルコのザザ・クルド人：グローバル化した社会における中東の少数民族。ISBN 1-84511-875-8
- ^ ab 「中東の言語」。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月23日閲覧。
- ^ ab マクドウォール、デイビッド（2004年5月14日）。クルド人の現代史：第3版 - デイビッド・マクドウォール - Googleブックス。ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 9781850434160. 2012年12月18日閲覧。
- ^ 「Lak Tribe」。Iranica Online 。 2019年5月25日閲覧。
- ^ アリソン、クリスティン。イラク・クルディスタンにおけるヤジディの口承伝統。2001年。「しかし、イラクの公用語として認可されたのは、イラク・クルド人の多数派言語であるクルド語の南部方言ソラニ語であった。」
- ^ 「クルド語問題と分裂的なアプローチ」クルド語アカデミー。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Gernot Windfuhr編、2009年。イランの言語。Routledge。
- ^ Bruinessen, MM van. (1994). クルド民族主義と競合する民族的忠誠心 2011年11月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウィンドフーア、ゲルノット（1975）、「等語録：ペルシア人とパルティア人、クルド人とメディア人に関する概要」、モニュメンタムHSニーベルグII（アクタ・イラニカ-5）、ライデン：457-471
- ^ リチャード N. フライ (1984). Altertumswissenschaft のハンドブック: Alter Orient-Griechische Geschichte-Römische Geschichte。バンド III,7: 古代イランの歴史。 CHベック。 29ページ。ISBN 9783406093975。
- ^ Hassanpour, A. (1992). クルディスタンにおけるナショナリズムと言語。サンフランシスコ: メロン プレス。kurdishacademy.org でも言及されています。2016 年 7 月 9 日、Wayback Machineにアーカイブされています。
- ^ ab ポストゲート、JN、「イラクの言語、古代と現代」[イラク]：イラク英国考古学学校、2007年、ISBN 978-0-903472-21-0、p.139
- ^ abc Philip G. Kreyenbroek、「クルド語について」、書籍「クルド人：現代的概観」の一章。この本は、Googleブック検索でプレビューできます。2022年10月26日アーカイブ、Wayback Machineで。
- ^ Joyce Blau、Methode de Kurde: Sorani、Editions L'Harmattan (2000)、p. 20
- ^ Tavadze, Givi (2019). 「中東で使用されるクルド語の方言と表記体系の普及」(PDF)。ジョージア国立科学アカデミー紀要: 172。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ マブリー、トリスタン・ジェームズ（2015年）。ナショナリズム、言語、イスラム教例外主義。フィラデルフィア、ペンシルバニア州。ISBN 9780812246919。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Erik Anonby、Mortaza Taheri-Ardali、Amos Hayes (2019) 『イランの言語地図帳 (ALI)』 イラン研究 52. 実用的な分類 Archived 16 October 2021 at the Wayback Machine
- ^ ab DN MacKenzie、「クルド人とクルディスタンの言語」、イスラム百科事典。
- ^ [1] 2008年5月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「言語、コミュニティ、フィールドワークの背景 1.1 はじめに 本研究は、セントラル語のムクリ変種の文法的説明である」www.dissertation.xlibx.info。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Glottolog 2.3、サブファミリー: 中央イラン・ケルマン語、2014年12月13日アーカイブ、Wayback Machine。「中央方言は、いわゆる北西イラン方言の最南端のグループを構成します」、中央方言、2013年9月5日アーカイブ、Wayback Machine (iranicaonline.org)
- ^ Philip G. Kreyenbroek、「クルド語について」、書籍『クルド人：現代的概観』の一章。
- ^ メリ、ヨゼフ・W. 中世イスラム文明：AK、索引。p444
- ^ エドモンズ、セシル。クルド人、トルコ人、アラブ人：1919年から1925年までのイラク北東部の政治、旅行、研究。オックスフォード大学出版局、1957年。
- ^ JN Postgate、「イラクの言語、古代と現代」、イラク英国考古学学校、[イラク]：イラク英国考古学学校、2007年、138ページ。
- ^ 「トルコにおけるクルド人の民族的アイデンティティ」(PDF) 。 2015年10月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年10月15日閲覧。
- ^ アブドゥル・ジャバール、ファリフ。アヤトラ、スーフィー、イデオローグ：イラクの国家、宗教、社会運動。バージニア大学、2008年。
- ^ サイクス、マーク。カリフの最後の遺産：トルコ帝国の短い歴史
- ^ オシェア、マリア。地図と現実の間に閉じ込められる：クルディスタンの地理と認識。ISBN 0-415-94766-9。
- ^ 図書館情報研究サービス。中東、抄録と索引
- ^ メイゼラス、スーザン。クルディスタン：歴史の影の中で。ランダムハウス、1997年。
- ^ Opengin, Ergin; Haig, Geoffrey. 「クルド語：批判的研究概要」Academia.edu。
- ^ Leezenberg, M. [オランダ語] (2016年6月15日). ソビエト・クルド学とクルド人オリエンタリズム。p. 10。2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月24日閲覧。
- ^ イブン・ワシヤ『アフマド・イブン・アリー』（1806年）。『古代のアルファベットとヒエログリフ文字の説明：エジプトの司祭、その階級、入信儀式、犠牲の説明付き』ジョセフ・フォン・ハマー・プルグシュタール訳。ブルマー社。53ページ。 2013年3月28日閲覧。
- ^ ジョン・S・ゲスト『イェジディ人：生存の研究』、ラウトレッジ出版社、1987年、ISBN 0-7103-0115-4、ISBN 978-0-7103-0115-4、299頁（18、19、32ページを参照）
- ^ ボザルスラン・ハミット、ギュネス・ジェンギズ、ヤディルギ・ヴェリ編（2021年）。『ケンブリッジ・クルド人の歴史』ケンブリッジ大学出版局、613ページ。ISBN 978-1-108-47335-4。
- ^ アーネスト・R・マッカーラス『クルド語研究』『中東ジャーナル』、中東研究所発行、ワシントン、1960年、325ページ
- ^ クルディスタンとそのキリスト教徒、2009年2月10日アーカイブ、ミレッラ・ガレッティ、クルド研究世界会議、2006年9月6日～9日
- ^ ロス、マイケル。ボランティア（章：アンカラへの道）
- ^ シリアにおけるクルド人弾圧は広範囲に及んでいる。Wayback Machineに 2007 年 10 月 15 日にアーカイブ。アムネスティ・インターナショナル報告書、2005 年 3 月。
- ^ 「52年間の禁止後、シリアのクルド人は学校でクルド語を教えている」2015年11月6日。2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「特別焦点事件：レイラ・ザナ、良心の囚人」 Amnestyusa.org。2005年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月2日閲覧。
- ^ 「クルド人パフォーマーの公演禁止、国際ペンクラブが抗議」Freemuse.org。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月2日閲覧。
- ^ トルコ、クルド人向けテレビ放送開始へ Archived 13 May 2006 at the Wayback Machine
- ^ 「クルドテレビ、トルコで放送開始」Kurdmedia.com。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月2日閲覧。
- ^ “TRT HABER - Özel KürtçeKanala Yeşil Işık”. Trt.net.tr. 2011 年 11 月 28 日。2012 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 2 日に取得。
- ^ “クルド語を話した罪で裁判にかけられる”. ANF-Firatnews . 2011年5月11日. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ Karakaş, Saniye (2004 年 3 月)。「人権の促進および保護に関する小委員会への提出書類: 少数派作業部会; 第 10 会期、議題 3 (a)」。国連人権委員会。2007年 6 月 28 日のオリジナル( MS Word )からのアーカイブ。2006年11 月 7 日閲覧。
クルド人は 2003 年 9 月以来、クルド語の名前を名乗ることが正式に認められているが、クルド語では一般的だがトルコ版のラテン アルファベットには存在しない文字 x、w、q を使用することはできない。[...] ただし、これらの文字はトルコの会社名、テレビやラジオのチャンネル名、商標名に使用されている。たとえば、
トルコ軍はAXA
OYAK
という会社名で会社を経営しており、トルコには
SHOW TV という
テレビ チャンネル
がある。
- ^ Mark Liberman (2013年10月24日). 「トルコがQ、W、Xの文字を合法化。やったー、アルファベット！」Slate . 2013年10月25日閲覧。
- ^ “トルコ、学校でクルド語の授業を許可へ”.アルジャジーラ. 2012年6月12日. 2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ クルド語と文学 2008年10月13日アーカイブ、Wayback Machine、ジョイス・ブラウ、パリ大学東洋言語文明研究所（INALCO）クルド語と文明の教授
- ^ イランの言語政策、クルド語に関する国家政策：地位計画の政治より 2009年6月9日アーカイブ、Wayback Machine 、アミール・ハッサンプール、トロント大学
- ^ 「近隣のクルド人がイラクに留学」Npr.org、2005年3月9日。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月2日閲覧。
- ^ 「2009年の国籍、母国語別の居住人口数」（PDF） 。53ページ。 2012年7月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年4月9日閲覧。
- ^ 「表4.1.1 民族グループ別の人口」(PDF)。カザフスタン政府。stat.kz。p. 21。 2012年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年7月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クルド語に関連するメディアがあります。
フリー百科事典『ウィキペディア』のクルマンジー語版
ソラニ語版ウィキペディア（フリー百科事典）
ウィキメディア インキュベーターにおける南クルド語によるウィキペディアのテスト
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのLaki テスト
ウィキボヤージュにはクルド語の会話集があります。
- Wîkîferheng 2015年10月31日アーカイブ、Wayback Machine (クルド語ウィクショナリー)
- VejinBooks、クルド文学と歴史のテキストのコレクション
- Vejin Dictionaries、クルド語辞書のコレクション（アラビア文字で書かれています）
- クルド語アカデミー（非公式）
- Kurdînûs はクルド語で文章を書いたり、アラビア文字からラテン文字へ、またその逆に変換するツールです。2021 年 11 月 30 日、Wayback Machineにアーカイブされました。
- Egerîn、クルド語 (クルマンジー) 検索エンジン
- inKurdish: 英語-クルド語翻訳
- Dictio: 英語–クルド語（ソラニ語）辞書
- パリ・クルド研究所：言語と文学
- クルド語と言語学、イラン百科事典（ルートヴィヒ・ポールによる記事）
- ソラニ語とクルマンジー語の参考文法書と選集、著者：WM Thackston（ハーバード大学）
- クルド語文学の歴史、イラン百科事典（フィリップ・G・クリーンブロークによる記事）
- セイワン研究所のクルド語イニシアチブ
- イスタンブールクルド研究所
- KAL: クルド語アカデミー
- Curlieのクルド語
- あまり馴染みのない言語の文法 (MIT OpenCourseWare)
- 南クルド語の音声
- 中央クルド人に対するゴラニの影響 アーカイブ 2019年7月12日ウェイバックマシン
- 「Javaプログラミング言語でクルド語アルファベットを書く」。IJACSA) International Journal of Advanced Computer Science and Applications、第7巻、第1号、2016年。