Loading article…
| 総人口 | |
|---|---|
| 1,000,000人（2010年のジャン＝ギュスターヴ・ヘンツ博士とミシェル・ハッセルマン博士による推定）[1] 1,000,000人以上（2020年の推定）[2] [3] | |
| 人口の多い地域 | |
| 言語 | |
| （トルコ系アルジェリア人、トルコ系チュニジア人はアラビア語を話します。トルコ系ブルガリア人はブルガリア語を話します、など） | |
| 宗教 | |
| 主にイスラム教スンニ派 少数派アレヴィー派、キリスト教、その他の宗教、または無宗教 |
フランス在住のトルコ人は、トルコ系フランス人コミュニティ、フランス系トルコ人、フランコ・トルコ人（フランス語：Turcs de France、トルコ語：Fransa'daki Türkler ）とも呼ばれ、フランスに住むトルコ民族の人々を指す。フランス系トルコ人の大半はトルコ共和国の出身であるが、オスマン帝国崩壊後の他の国々からのトルコ人移民もおり、北アフリカ（特にアルジェリアとチュニジア）、バルカン半島（ブルガリア、ギリシャ、コソボ、北マケドニア、ルーマニアなど）、キプロス島、最近ではイラク、レバノン、シリアからフランスにやってきたトルコ民族コミュニティも含まれる。トルコ系離散民（モロッコや西ヨーロッパなど、旧オスマン帝国領以外の国）からのフランスへの移住もある[4] 。
歴史
初期のオスマン帝国の移住
最初のトルコ人は16世紀から17世紀にかけて、オスマン帝国からガレー船の奴隷や商人としてフランスに定住した。[5] [6]歴史家イナ・バグディアンツ・マッケイブは、この時期のマルセイユを「トルコの町」と表現している。 [7]ジャン・マルテイエによると、「…アジアとヨーロッパのトルコ人…フランスのガレー船には、帝国主義者によって奴隷にされ、ガレー船の乗組員としてフランスに売られた大勢の人々がいます…彼らは一般的に体格がよく、容貌は美しく、行動は賢明で、宗教の遵守に熱心で、最高に高潔で慈善的です。私は彼らが、鳥かごの中の鳥を自由にしてあげる喜びを得るために、持っているお金をすべて与えるのを見たことがあります」。[8]
トルコ共和国からのトルコ人移住
フランスは1965年5月8日にトルコと二国間労働者募集協定を締結した[ 9 ] 。これはイタリア、スペイン、ポルトガルなどの国からの移民数が十分ではなかったためである[10]。 1975年までに55,710人のトルコ人労働者がフランスに居住していたが[10] 、 1999年にはほぼ4倍の198,000人に増加した。[11]トルコ人移民の大半はトルコの農村部、特に中央アナトリア地方から来ていた。[12]
トルコ移民の大半は募集協定期間中にやって来たが、それよりずっと以前にやって来た人も多くいた。例えば、移民の波が少なかった地域でも、ショレには1945年以来トルコ人コミュニティが存在していた。[13]
オスマン帝国崩壊後の他の国々からのトルコ人の移住
フランス系トルコ人の大半はトルコ共和国の現在の国境付近から来ているが、オスマン帝国の支配が終わり北アフリカのフランス植民地化が進んだ後にフランスに渡ったトルコ系アルジェリア人やトルコ系チュニジア人のコミュニティもかなりある。また、アルジェリアとチュニジアの現在の国境が形成された後に渡った人々もいる。[要出典]
さらに、バルカン半島からフランスに移住したトルコ人コミュニティも少数存在し（例：ブルガリア系トルコ人、西トラキア系トルコ人）、キプロス共和国と北キプロス・トルコ共和国の両方からトルコ系キプロス人が移住している。より最近では、 2014年に欧州移民危機が始まって以来、イラク系トルコ人やシリア系トルコ人もフランスに移住している。
人口統計
トルコ人の大半は主にフランス東部に集中している。[14]イル＝ド＝フランス地域圏（特にパリ）、ノール＝パ＝ド＝カレー地域圏（主にカレー、リール、ルーベ）、ローヌ＝アルプ地域圏（特にリヨン）、アルザス地域圏（主にストラスブール）、ロレーヌ地域圏にはトルコ人が多く居住している。[15] [16]マルセイユにも大きなコミュニティがある。[17]
パリ10区はトルコ文化が染み付いており、「ラ・プティット・トルキエ（小さな七面鳥）」と呼ばれることが多い。[18]
フランスの大都市に住んでいることに加えて、小さな町や村にも大きなトルコ人コミュニティがあります。アルザスのビシュヴィラーは、トルコ人コミュニティが大きいため、「トルコ人ヴィラー」と呼ばれることがよくあります。[19]トルコ人は、シャトーブリアンの人口の約15％ （2014年推定）[20]とフレールの人口の17％を占めています。[21]
人口
フランス系トルコ人の総数に関する公式データは入手できない。フランスの国勢調査では民族的所属ではなく出生国に関する統計しか記録されていないためである。2010年代以降の多くの推計では、トルコ系フランス人の人口は約100万人[1] [22] [23] 、あるいは100万人以上[24]とされている。 2020年までに、フランス系トルコ人の数は100万人以上[2]から190万人に達するとの推計が続いている。[要出典]
2002年には、レミ・ルヴォー教授とシリーン・T・ハンター教授は、トルコ人コミュニティに関する公式統計は「少なすぎるかもしれない」と述べ、トルコ人の数を50万人と推定していた。[25] 2014年までにピエール・フェルメレン教授は、L'Express紙でトルコ人の人口は約80万人であると報告した。[26]しかし、ジャン＝ギュスターヴ・ヘンツ博士とミシェル・ハッセルマン博士による2010年の以前の報告では、フランスには100万人のトルコ人が住んでいるとすでに推定されていた。[1]同様に、イッゼット・エル教授[22]とフランス系アルメニア人の政治家ガロ・ヤリッチ（ヴァレリー・ボワイエの顧問）[27]も、それぞれ2011年と2012年にフランスには100万人のトルコ人がいると述べた。
最近では、2019年の『ル・プティ・ジャーナル』 [24]や2020年の『マリアンヌ』 [2 ]など、トルコ系フランス人の人口が100万人を超えるという報告が多数ある。ジョエル・ガリオー・メイラムも、 2021年までにフランスには100万人以上のトルコ人がいると上院での演説で述べた。[3]
出生率
フランスに住むトルコ人の出生率は年々低下しているものの、依然としてフランス人よりはかなり高い。1982年、トルコ人の平均出生数は5.2人だったのに対し、フランス人は1.8人だった。1990年までに、トルコ人の平均出生数は3.7人、フランス人は1.7人になった。[28]
文化
言語
2000年、メフメト・アリ・アクンジュとハリエット・ジサは、家庭の77％がトルコ語のみを話し、68％の子供たちが互いにフランス語で話していることを発見した。[29]トルコの子供たちは、2歳か3歳で学校に通い始めるまでトルコ語しか話せないため、友達とフランス語で話さなければならない日常的な状況に陥る。[30] 10歳までに、ほとんどの子供たちはフランス語が優位になる。[31]それでも、日常生活でトルコ語よりもフランス語を使う人々でさえ、多くの研究が、特に子育てにおいて、家族の言語としてトルコ語の重要性を強調していることを示している。[32]そのため、トルコ人コミュニティでは言語の維持率が高く、トルコへの頻繁な休暇、トルコのメディアへの容易なアクセスと使用、ソーシャルネットワークの密度が、彼らの言語の維持に役立っている。[33]
宗教
トルコ人の大多数はイスラム教を信仰しており、独自のモスクや学校の設立に力を入れており、そのほとんどはトルコと密接に結びついている。そのため、トルコ人は主に自分たちのコミュニティ内の人々とともに宗教を崇拝している。[34]トルコ移民はトルコ国家との結びつきが強く、フランス語圏から移住した他のイスラム教徒移民に比べてフランス語の知識がはるかに少ないため、トルコ人は、説教がフランス語やアラビア語ではなくトルコ語で行われるモスクを建設する傾向がある。[35]
トルコ・イスラム宗教連合（DİTİB）はトルコ国家宗教局（Diyanet）の支部であり[35] 、穏健で合理的な世俗国家のイスラム教に基づく「トルコ・イスラム」を推進している。[36] Diyanetは「フランス在住トルコ人ムスリム調整委員会」（フランス語：Comité de coordination des musulmans turcs de France）[37]と有機的なつながりがあり、CCMTFは合計210のモスクを傘下に収めている。[38] その主要な競合モスクネットワークはミリ・ゴルシュ運動（フランス語：Communauté Islamique du Milli Görüş de France）によって運営されており、フランス社会への統合よりもコミュニティの結束の重要性を強調している。[35 ]ミリ・ゴルシュはフランスに約70のモスクを持っていると推定されている。[35] [38]
統合
トルコ人コミュニティはフランスで最も統合されていない移民コミュニティであると考えられているが、これは主に彼らの母国への強い愛着によるものである。 [ 15 ]しかし、トルコ当局は、統合が成功しなければ移民コミュニティは母国のためにロビー活動を行うことができないという認識を深めている。 [39]例えば、2010年にトルコの首相レジェップ・タイイップ・エルドアン氏は、同化と統合は異なると強調し、フランス在住のトルコ人コミュニティに対し、フランス国籍を申請して統合するよう促した。[40]
差別
フランス社会におけるトルコ人に対する差別は、特に労働市場で仕事を探しているときに見られる。同じ資格を持つトルコ人とフランス人の間で選択肢がある場合、フランスの雇用主は移民の応募者を選ばない傾向がある。[41] [42]
組織および協会
- フランス在住トルコ系ムスリム調整委員会（Comité de coordination des musulmans turcs de France）はトルコと連携している。[43]
- 「Fransa Türk Federasyonu」、フランス・トルコ人連盟。[44]
- 「トルコ移民と文化」（ELELE）はトルコ移民に関する知識を促進し、トルコ移民のフランス社会への統合を支援しています。[45]
著名人
著名なフランス系トルコ人
フランス系トルコ人は、フランスとトルコ両国の芸術、学術、映画、テレビ、音楽、スポーツにさまざまな形で貢献してきました。
例えば、パリを拠点とする写真代理店Sipa Pressを設立した著名な写真家のギョクシン・シパヒオールは、フランスのメディアで「ル・グラン・ターク」と呼ばれ、2007年にジャック・シラク大統領からレジオンドヌール勲章の騎士を授与された。 [46]
メディアの世界でも、映画界には数多くの著名なフランス系トルコ人がいます。例えば、デニス・ガムゼ・エルギュヴェンは映画監督で、2015年の映画「ムスタング」はカンヌ国際映画祭でヨーロッパ映画レーベル賞を受賞したほか、第41回セザール賞で4つの賞を受賞しました。[47]テレビでは、アナイス・バイデミールがフランス2とフランス3の天気予報士を務めています。[48]さらに、ムラット・アティック[49]とカンセル・エルチン[50]は、どちらもフランスとトルコの映画やテレビで役を演じています。
音楽では、歌手のギュルセレンが2005年のユーロビジョン・ソング・コンテストでトルコ代表として出場した。[51]一方、2015年には歌手のアン・シラが『ザ・ヴォイス：最高の声』シーズン4に参加した。[52]
著名なトルコ系フランス人の学者としては、フランス国立科学研究センターで研究を担当する神経生物学者のイペク・ヤルチン・クリストマン博士、[53]、 インペリアル・カレッジの電気電子工学教授であるエロル・ゲレンベ、社会科学高等研究院の社会学教授であるニルフェル・ゴレ、[54]、イスタンブール工科大学のオスマン建築と歴史の教授であるドガン・クバン、[55]、フランス地政学研究所の教授である歴史家のノラ・シェニなどがいます。[56]セミフ・ヴァーネルは、「フランス東地中海およびトルコ・イラン世界研究協会」（AFEMOTI）の創設者兼会長、「現代トルコ・イラン研究グループ（ERTCI）」のディレクター、「東地中海およびトルコ・イラン世界研究ノート」（CEMOTI）のディレクターを務めた。
ノンフィクションのトルコ系フランス人作家には、2010年にトルコ芸術文化勲章を受章したエリフ・シャファク氏、 [57]、ソルボンヌ大学で現代トルコ文学を教える小説家ネディム・ギュルセル氏、[58]、詩人、作家、人類学者、社会学者のセイハン・クルト氏、亡命したオスマン帝国の王族の子孫で部分的にトルコ系である小説家ケニゼ・ムラド氏がいる。彼女のベストセラー本『亡き王女からの挨拶：ある人生の小説』はフランスで300万部以上を売り上げ、母セルマ王女の目を通してオスマン帝国の終焉の物語を語っている。[59]
ファッション分野では、デザイナーのエセ・エゲが妹のアイシェ・エゲとともにパリを拠点とする高級ファッションブランド「ダイス・カエック」を設立し、 2013年にヴィクトリア＆アルバート博物館で権威あるジャミール賞を受賞した。[60]
最も顕著なのは、エムレ・アクババ、 アクセル・アクタス、クビライ・アクタス、ミカイル・アルバイラク、ファティ・アティク、ヌマン・ボスタン、ウムト・ボゾク、オズカン・セティネル、イブラヒム・ダガシャン、ムスタファ・ドゥラク、メヴリュット・エルディンチなど、 トルコ系フランス人の男子サッカー選手が多数いることである。アイハン・ギュル、メテハン・ギュル、エンダー・ギュル、 セルダル・ギュルラー、セリム・イルガス、ブラック・カルデシュ、サメット・クルチ、オゼル・オズデミル、シナン・オズカン、ハカン・オズメルト、ファティ・オズテュルク、ユスフ・サリ、アティラトゥラン、ケンダル・ウカール、サバハッティン・ウスタ、セルカンヤニクとヤクプ・ラマザン・ゾルル。さらに、セレン・アルトゥンクラクやイペク・カヤなど、注目すべきトルコ系フランス人の女性サッカー選手もいます。
宗教分野では、アフメト・オグラスが2017年にフランスイスラム信仰評議会の初のトルコ系フランス人会長に就任した。[61]
政治の世界では、アニエス・エヴレンは2019年のフランス選挙で欧州議会議員に選出され、[62]メティン・ヤヴズは2020年にパリのヴァラントン市長に選出された。[63]
著名なフランス領レヴァント・トルコ人
.jpg/500px-Yasmine_Ghata_(2018).jpg)
トルコとマグレブ諸国出身のトルコ系フランス国民による多大な貢献に加え、他の旧オスマン帝国領土出身の著名なフランス系トルコ人も存在する。
例えば、ベイルート生まれのフランス人作家アミン・マアルーフは、トルコ系エジプト人の母親を通じてトルコ系である。[66]レバノン生まれのフランス人詩人・作家のヴィーナス・コウリー＝ガタもトルコ系である。[65] [67]彼女の娘ヤスミン・ガタはフランス生まれで、やはり作家である。[67] [68]さらに、ルーヴシエンヌのルイ14世城開発プロジェクトを立ち上げたレバノン生まれのフランス人実業家エマド・カショギは、トルコ系サウジアラビア人のカショギ家出身である。
エジプト、カイロ生まれのニル・ヤルターは、トルコとフランスの国籍を持つ現代フェミニストアーティストです。[69] [70]
フランスには著名なシリア・トルコ人もいます。例えば、フランス人歌手のアルマンデ・アルタイはトルコ人の母親のもとアレッポで生まれました。 [64]トルコ系シリア人の別の著名なフランス人歌手は、フランスの人気番組「ザ・ヴォイス・フランス」の出場者として有名になったメンネル・イブティセムです。[71]
トルコ系シリア人の著名な マルダム・ベイ家出身のファルーク・マルダム・ベイ[72]は、フランスの出版社アクテス・シュッドのアラブ世界コレクションのディレクターを務めている。
トルコ系フランス人の著名人
フランスに住むトルコ系民族の中には、トルコ系ディアスポラ・コミュニティ（旧オスマン帝国に属していなかった国々）出身者もおり、特にモロッコ出身者が多いが、トルコ系移民コミュニティが大きい他の国々出身者もいる。
トルコ系フランス人モロッコ人の大半は、トルコ系アルジェリア人ディアスポラとトルコ系チュニジア人ディアスポラ出身である。例えば、レイラ・シェラビはモロッコ生まれの作家で、父親はフランス国籍を取得したトルコ系アルジェリア人である。[74]さらに、モロッコ生まれのフランス人実業家アリ・ブールカットはトルコ系チュニジア人の家庭出身である。[75]
トルコ系フランス人ディアスポラ出身の他の著名な人物には、ジャーナリストのレハ・クトゥル・フーティンがいる。彼女はトルコ系アメリカディアスポラ出身で、現在は30 millions d'amisの会長を務めている。[73]
参照
- トルコ系フランス人一覧
- フランスの人口統計
- フランスとトルコの関係
- フランス・オスマン同盟
- フランス・トルコ戦争
- スレイマン・アガはオスマン帝国大使でした
- トルケシュタイン＝ブランクルプト
- トルコ人にちなんで名付けられた地名、トゥルクヴィル
- トルコ系移民
参考文献
- ^ abc ヘンツ、ジャン＝ギュスターヴ;ハッセルマン、ミシェル (2010)。異文化性、宗教、伝統は死を生き延びたものです。Springer-Verlag フランス。土井：10.1007/978-2-287-99072-4_33。ISBN 978-2-287-99072-4。
ラ・フランスは、多文化社会と多民族の富を持ち、人口の 8% を占める環境を代表する 490 万人の移住者がいます。ヨーロッパの大量の人口をカトリック教会の後に移民し、北アフリカの数百万人、アフリカノワールの重要なトルコ人や派遣部隊の数百万人の到着を監視します。フランスとイスラム教の相互移植Majoritairement Sunnite (Maghrébins et Africains de l'Ouest) mais aussi chiite (Pakistanis et Africains de l'Est)。
- ^ abc ギャラード、ジョセフ; Nguyen, Julien (2020)、「Il est temps que la France appelle à de véritables sanctions contre le jeu d'Erdogan」、Marianne、オリジナルから 2021 年 2 月 14 日にアーカイブされ、 2020 年11 月 25 日に取得、
... et ce grâce à特に離散トルコの非国民フランスとアルマーニュ。ヘキサゴンの何百万もの未来の環境、そして最も困難な問題：アレマーニュの膨大な人口、メルケル首相の900万人以上の評価。 ne manquerait pas de se faire entender si l'Allemagne prenait des mesures allant à l'encontre de la Turquie。
- ^ ab Contrat d'objectifs et de moyens (COM) 2020-2022 de France Médias Monde: Mme Joëlle Garriaud-Maylam、co-rapporteur、Sénat、2021、2021年5 月 7 日取得、
Enfin、comme vous l'avez dit au sujet deラ・トルキエ、最東端フランスの重要な投資は、国家の領土である言語を尊重します。フランスのトルコの最新情報。 Ils ne partagent pas toujours nos objectifs and nos valeurs, parce qu'ils subissent l'influence d'une presse qui ne nous est pas toujours très. Il est donc très util de les prendre en compte dans le developpement de nos medias.
- ^ “La Population étrangère résidant en France: Infos移民” [フランスに居住する外国人人口: 移民情報] (フランス語)。移民.gouv.fr。 2009 年 10 月。2010 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。...
アジアの起源、カンボジア、ラオス、ベトナム人の不正行為。 Cela s'explique par une présence accrue des Turcs, mais surtout de celle des ressortissants chinois ... ou plus généralement d'un autre pays d'Asie.
- ^ モリソン＆ガーディナー1995、190。
- ^ 武田2011, 98.
- ^ マッケイブ 2008, 18.
- ^ マルテイユ1867年、146。
- ^ アクギュンデュズ 2008, 61.
- ^ Akgündüz 2008、101より。
- ^ アル・シャヒ＆ローレス 2005年、13ページ。
- ^ ミレフスキ＆ハメル 2010、618。
- ^ La communauté turque s'ouvre aux Choletais、西フランス、2018 年、 2020 年12 月 19 日取得
- ^ LeSaout & Kadri 2002, 87 ページ。
- ^ Hargreaves 2007、73より。
- ^ ニールセン、アクゴヌル、アリバシック、2009、129.
- ^ ボウエン2008、147。
- ^ ル・プティ・ジャーナル。 「「LA PETITE TURQUIE」 – Balade dans le quartier turc de Paris」。 2014 年 5 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 14 日に取得。
- ^ ル・ポイント。 「アルザス・ル・ゲットー・トゥルク」。2014 年 12 月 14 日に取得。
- ^ La communauté turque veut dire qui elle est、西フランス、2014 年、 2020 年12 月 19 日取得
- ^ “Pas d'Europe sans la Turquie” : 情熱のないフランコ・テュルクスの国民投票者、西フランス、2019年、 2020年12月19日取得
- ^ ab Fransa Diyanet İşleri Türk İslam Birliği. 「2011 YILI DİTİB KADIN KOLLARI GENEL TOPLANTISI PARİS DİTİB'DE YAPILDI」。2012 年 2 月 15 日に取得。
İzzet ER Hocamız konuşmasında katılımcıları selamladıktan Sonra, Fransa'da resmi verilere gore, 550 bin Türk nüfusunun bulunduğunu, bu Sayının Gayrı resmi olarak 1 milyon civarındaタフミン・エディルディニ・ソイルディ。
[リンク切れ ] - ^ “ブルターニュ - トルキエ。Le Combat Persévérant d'Ali Dere”.ル テレグラム。 2013年。2020 年12 月 24 日に取得。
フランスのトルコ人は何百万人もいますが、私たちはフランスに住んでいます。
- ^ ab Kedat、Marianne (2019)、「Donner une autre image de la Turquie à travers le cinéma」、Le Petit Journal 、 2020 年11 月 22 日取得、
En France、la Population franco-turque a dépassé le million.
- ^ ルヴォー、レミー、ハンター、シリーン（2002）、「フランスにおけるイスラム教」、イスラム教、ヨーロッパの第二の宗教：新しい社会的、文化的、政治的風景、グリーンウッド出版グループ、ISBN 0-275-97609-2
フランスに住むトルコ人の数は50万人に近づいているため
、この数字は少なすぎるかもしれない。 - ^ フェルメレン、ピエール[フランス語] (2014). 「フランスのイスラムと向き合い、麻痺と向き合え」。2020 年10 月 28 日に取得。
Depuis dix ans, ce chiffre est régulièrement ben brèche: lesestimates hautes décrivent une France qui compterait 4 à 5 millions d'Algériens et子孫, autour de 3 millions de Marocains, 100万 de Tunisiens, 200万 d'Africains du Sahel, 800 000 トルコ人、など
- ^ Nalci, Aris (2012)、「ヴァレリー・ボイヤー顧問ガロ・ヤリッチ氏へのインタビュー」、Armenian Weekly 、 2020年10月28日閲覧。また、
約100万人のトルコ系フランス人も選挙で影響力を発揮するだろう。
- ^ アル・シャヒ＆ローレス 2005年、27ページ。
- ^ Akıncı & Jisa 2000, 318 ページ。
- ^ クルル2011、275。
- ^ アクンジュ、ジサ＆カーン、2001、190.
- ^ バックス2008、695。
- ^ バックス2008、694。
- ^ ボウエン 2009年11月。
- ^ a bcd ボーエン 2009, 60.
- ^ Çitak 2010, 625 ページ。
- ^ Çitak 2010, 620.
- ^ Çitak 2010, 626より。
- ^ Çitak 2010, 627より。
- ^ Today's Zaman. 「エルドアン大統領、在仏トルコ人に対し同化ではなく統合を訴える」。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
- ^ クルル2007、220。
- ^ ペニャール 2006, 8.
- ^ ヨーロッパ問題省。 「フランスにおけるイスラム教徒の信仰」(PDF) 。2009 年 1 月 23 日に取得。
- ^ フランサ・テュルク・フェデラショーヌ。 「アナ・サイファ」。2009 年 1 月 23 日に取得。
- ^ GEMMA. 「フランスにおけるジェンダーと移民：「概要」」(PDF) 。 2012年3月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年1月23日閲覧。
- ^ 「ゴクシン・シパヒオグル：シパ・エージェンシーを設立した著名なフォトジャーナリスト」インディペンデント。 2015年1月9日閲覧。
- ^ 「マスタング映画は女性の「パワー」を伝える」BBCニュース。2016年。 2020年11月22日閲覧。
- ^ “アナイス・バイデミール”.ボイシ。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^ Maras、Alexandre (2016)、Gala by Night : Clara Morgane et Son mari fêtent les 14 ans du Pink Paradise、Gala 、 2020 年11 月 22 日取得
- ^ EN OCTOBRE - De la littérature, du théâtre et... des bières !、Le Petit Journal、2017 年、 2020 年11 月 22 日取得
- ^ 音楽: Gülseren et Luis, un pont entre l'orient et l'occident.!、Le Petit Journal、2009 年、 2020 年11 月 22 日取得
- ^ Anne Sila - The Voice 4、Gala 、2020年 12 月 19 日取得、
Origaire de la Drôme、Anne Sila voit le jour le 5 mars 1990. Fille d'un médecin d'origine turque、elle grandit avec Son petit frère à Valence
。 - ^ Ipek Yalcin Christmann、国立科学研究センター、CNRS 、 2020 年11 月 22 日取得
- ^ 社会学者ゴレ氏、アンカラはヨーロッパにおけるトルコのリーダーシップを担うと語る、アフヴァルニュース、2018年、2020年11月22日閲覧
- ^ Doğan Kuban: Bizde babamın evidir、koruyayım kültürü yok、İstanbul da böyle gitti!、Hürriyet、2016 年、 2020 年11 月 22 日取得
- ^ La Turquie、ラジオ フランス インターナショナル、2013 年、 2020 年11 月 22 日取得
- ^ 「The Forty Rules of Love - review」、The Guardian、2014年、 2020年11月22日閲覧
- ^ ネディム・ギュルセル、作家、フランス 24 年、2009 年、 2020 年11 月 22 日取得
- ^ ケニゼ・ムラドの小説は東洋女性に対する誤解に対抗する、アナドル通信社、2014年、 2020年11月22日閲覧
- ^ QUAND LA MODE RENCONTRE L'ART – Les créatrices franco-turques de Dice Kayek remportent le prestigieux prix Jameel、Le Petit Journal、2013 年、2020 年11 月 22 日取得
- ^ フランスのイスラム教徒がマクロン大統領にイスラム教に干渉しないよう要請、アルジャジーラ、2018年、 2020年11月22日閲覧
- ^ Le Guay、Virginie (2019)、Les Républicains : Agnès Evren、de la ZUP à Bruxelles、Paris Match 、 2020 年11 月 28 日取得
- ^ Un Franco-Turc élu maire en région parisienne、Le Petit Journal、2020 年、 2020 年11 月 22 日取得
- ^ ab Armande Altaï : » L'occident maintient l'Afrique dans la pauvreté、Je suis la fille d'un officier français et d'une mère turque.、2013 年、 2020 年12 月 19 日取得。
- ^ ab YASMINE GHATA、Schaffner Press、
ガタさんは有名なトルコ系レバノン人の詩人、ヴィーナス・コウリー・ガタさんの娘です。
- ^ エスポジト、クラウディア（2013）「年代的他者と代替歴史について：アミン・マアルーフとファウジ・メラ」 『地中海の物語：フランスとマグレブを超えて』レキシントン・ブックス、36ページ、ISBN 978-0739168226
1949年、レバノンで、母親はトルコ系エジプト人、父親はギリシャ系カトリック教徒という、文化的に複雑な家庭に生まれた
。 - ^ ab Ghata, Yasmine (2019)、「長い間、夜を恐れていた：小説」、Beshara Magazine、Schaffner Press、ISBN 978-1943156764ガタさんは、
有名なトルコ系レバノン人の詩人、ヴィーナス・コウリー・ガタさんの娘です。
- ^ Julien, Par Bisson (2007), Yasmine Ghata: La romancière Yasmine Ghata tisse une belle histoire sur l'hérédité et ses conséquences, L'Express 、 2020 年12 月 19 日取得、
C'est décidément une mattere de famille。 Révélée en 2004 avec La nuit des calligraphes、un premier roman plein de delicates où elle évoquait le お土産 de sa grand-mère paternelle、artiste turque portée sur les Arabesques、Yasmine Ghata、fille de la romancière et poète Vénus Khoury-Ghata、才能と才能を育みます。
- ^ 「トルコにおける美術史執筆の政治：ニル・ヤルターとラウンド・ハウス」リーズ大学。2017年。 2017年9月24日閲覧。
- ^ ユセル、デリヤ (2013).ニル・ヤルター。イスタンブール/ベルリン: リボルバー。ISBN 9783868953305。
- ^ Mennel Ibtissem moves 'Voice France' judges with Arabic take of Leonard Cohen's 'Hallelujah', The National , 2018, archived from the original on 19 June 2018 , collected 19 June 2018 ,
シリア系トルコ人の父とモロッコ系アルジェリア人の母のもとに生まれる。
- ^ ムバイド、サミ・M.（2000）、ダマスカス、民主主義と独裁主義の間、アメリカ大学出版局、p. xxiv、ISBN 0761817441マダム
・ベイ…トルコ系の最も著名な一族のひとつ。
- ^ ab David, Samantha (2017), Holidays used as express to dump pets, The Connexion , 2020年12月23日閲覧,
T米国生まれのフーティンさんは、幼少期のほとんどをトルコの外交官である両親とともに旅行しながら過ごした。
- ^ Chellabi、Leïla (2008)、Autoscan: Autobiographie d'une intériorité、LCD Médiation、p. 237、ISBN 978-2909539751、
Mon père、né Algérien d'origine turque、a quitté l'Algérie pour le Maroc où il a fait sa vie après être devenu、par choix、français。クロワ・ダボール・マロカン・ピュイ・オン・ル・クロワ・ダボール・マロカン・ピュイは、原初のアルジェリエンヌとターク、そしてセラ・セ・コンプリケを目指します。
。 - ^ 「1973年に逮捕され、タズママルト秘密刑務所で生き延びたブーレカット兄弟」ヤビラディ。2018年。 2018年12月23日閲覧。
彼らの父親はチュニジアからモロッコに渡ったトルコ系フランス人チュニジア人だった。
文献
- サミム・アクギョヌル（2009）、「フランスのトルコ人：宗教、アイデンティティ、ヨーロッパらしさ」（PDF）、タリプのキュチュクカンにて。ギュンギョル、ヴェイス (編)、ヨーロッパのトルコ人: 文化、アイデンティティ、統合、トゥルケヴィ研究センター、ISBN 978-90-77814-13-0[永久リンク切れ ]。
- アグンデュズ、アフメット（2008）「トルコから西ヨーロッパへの労働力移動、1960-1974年：学際的分析」、アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-7390-3
- Akıncı, Mehmet-Ali; Jisa, Harriet (2000)、「フランスのトルコ語-フランス語バイリンガル児童の物語テキストにおけるトルコ語節連結の発達」、Göksel, Aslı; Kerslake, Celia (編)、『トルコ語およびテュルク語の研究』、Otto Harrassowitz Verlag、ISBN 3-447-04293-1
- Akıncı, Mehmet-Ali; Jisa, Harriet ; Kern, Sophie (2001)、「L1 トルコ語が L2 フランス語の物語に与える影響」、Strömqvist, Sven (編)、『多言語環境での物語の展開』、John Benjamins Publishing、ISBN 90-272-4134-1
- アル・シャヒ、アハメド、ローレス、リチャード・I.（2005）、ヨーロッパにおける中東および北アフリカ移民、ラウトレッジ、ISBN 0-415-34830-7
- Backus, Ad (2008)、「ヨーロッパにおける移民言語としてのトルコ語」、Bhatia, Tej K. (編)、『バイリンガリズムのハンドブック』、Wiley-Blackwell、ISBN 978-0-631-22735-9。
- ボーエン、ジョン・リチャード（2008年）「フランス人はなぜスカーフを好まないのか：イスラム、国家、公共空間」プリンストン大学出版、ISBN 978-0-691-13839-8
- ボーエン、ジョン・リチャード（2009年）「イスラムはフランス的か？：世俗主義国家における多元主義と実用主義」プリンストン大学出版、ISBN 978-0-691-13283-9
- Çitak, Zana (2010)、「『トルコ系イスラム教』と『フランス系イスラム教』の間：フランスイスラム教評議会におけるディヤネットの役割」、Journal of Ethnic and Migration Studies、36 (4)、Routledge: 619–634、doi :10.1080/13691830903421797、hdl : 11511/35102、S2CID 143856721
- クルル、モーリス（2007）「移民の若者の統合」、スアレス・オロスコ、マルセロ・M（編）、グローバル時代の学習：グローバル化と教育に関する国際的視点、カリフォルニア大学出版、ISBN 978-0-520-25436-7
- クルル、モーリス（2011）「教育制度はどのように統合されるか？ドイツ、フランス、オランダ、オーストリアにおけるトルコ系第二世代の統合」、リチャード・アルバ、メアリー・C・ウォーターズ（編）『次世代：比較の観点から見た移民の若者』、NYU プレス、ISBN 978-0-8147-0743-2
- ファドゥララ、アブデルラティフ（1994）「南部から西部諸国への移民の流れ」、デ・アゼベド、ライモンド・カギアノ（編）、移民と開発協力、欧州評議会、ISBN 92-871-2611-9。
- ハーグリーブス、アレック・G.（2007）「多民族フランス：移民、政治、文化、社会」テイラー＆フランシス、ISBN 978-0-415-39782-7
- ハンター、シリーン（2002）、イスラム教、ヨーロッパ第二の宗教：新しい社会的、文化的、政治的風景、グリーンウッド出版グループ、ISBN 0-275-97609-2
- カストリアノ、リヴァ（2002）、ネゴシエーション・アイデンティティ：フランスとドイツにおける国家と移民、プリンストン大学出版、ISBN 0-691-01015-3
- キルシュバウム、トーマス、ブリンバウム、ヤエル、サイモン、パトリック、ゲゼル、エシン (2009)、「フランスにおける移民の子どもたち: 第二世代の出現」(PDF)、イノチェンティ ワーキング ペーパー 2009–13、ユニセフ イノチェンティ リサーチ センター、ISSN 1014-7837
- LeSaout, Didier、Kadri, Aïssa (2002)、「フランスにおける移民政策と教育」、Pitkänen, Pirkko、Kalekin-Fishman, Devorah、Verma, Gajendra K. (編)、教育と移民: 定住政策と現在の課題、Routledge、ISBN 0-415-27821-X
- マルテイユ、ジャン（1867年）「ユグノーのガレー船奴隷：宗教のためにガレー船に送られたフランス人プロテスタントの自伝」ライポルト＆ホルト。
- マッケイブ、イナ・バグディアンツ（2008年）『初期近代フランスにおけるオリエンタリズム：ユーラシア貿易、異国情緒、アンシャン・レジーム』、ベルグ、ISBN 978-1-84520-374-0
- ミレフスキ、ナジャ、ハメル、クリステル（2010）「国境を越えた文脈における結婚の形成とパートナーの選択：フランスにおけるトルコ移民の子孫の事例」、国際移住レビュー、44（3）、ニューヨーク移住研究センター：615–658、doi：10.1111/j.1747-7379.2010.00820.x、S2CID 142643794
- モリソン、ジョン、ガーディナー、ロバート（1995）『ガレー船の時代：古典期以前の地中海の櫂船』コンウェイ、ISBN 0-85177-955-7
- ニールセン、ヨルゲン S.アクゴヌル、サミム。 Alibasic、Ahmet (2009)、ヨーロッパのイスラム教徒年鑑、BRILL、ISBN 978-90-04-17505-1
- 経済協力開発機構（2008年）、国際移住展望：SOPEMI 2008、OECD出版、ISBN 978-92-64-04565-1
- ペニャール、エマニュエル（2006）、「フランスにおける移民」、リンチ、ジャン・B（編）『フランスに焦点を当てる：移民政策、外交政策、米国関係』、Nova Publishers、ISBN 1-59454-935-4
- ロラン、フランソワーズ。 Sourou、Benoit (2006)、Les migrants turcs de France: entre repli et ouverture、Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine、ISBN 2-85892-330-2
- 武田順子テレーズ（2011）『王権と商業の狭間：マルセイユと初期近代地中海』JHU Press、ISBN 978-0-8018-9982-9
さらに読む
- Böcker, A. (1996)「トルコからヨーロッパへの難民および庇護希望者の移住」Boðaziçi Journal 第10巻、第1～2号。
- Cahiers d'Etudes sur la Mediterranée orientale et le Monde Turco-iranien (1992)、ドイツとフランスにおけるトルコ移民に関する特集号、パリ: Centre d'Etude des Relations internationales、n°13。
- Cahiers d'Etudes sur la Mediterranée orientale et le Monde Turco-iranien (1996)、ヨーロッパのトルコ移民女性に関する特集号、パリ: Centre d'Etude des Relations internationales、n°21。
- Les Annales de l'Autre Islam (1995)、世界におけるトルコ人の離散に関する特集号、パリ: 国立東洋文明研究所、n°3。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フランスのトルコ人に関連するメディアがあります。