ハナウ

ハナウ
市
ゴールドスミスハウス（ハーナウ旧市庁舎） ハーナウ＝シュタインハイム [de]旧市街 シュタインハイム城 [de] フィリップスルーエ城 [de]
フラグ 紋章
マイン・キンツィヒ・クライス地区内のハーナウの位置
ハナウ ドイツの地図を表示 ハナウ ヘッセン州の地図を表示
座標: 50°07′58″N 08°55′01″E / 50.13278°N 8.91694°E / 50.13278; 8.91694
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	ダルムシュタット
地区	マイン＝キンツィヒ郡
政府
• 市長 （2021～27年）	クラウス・カミンスキー[1] ( SPD )
エリア
• 合計	76.49 km 2 (29.53 平方マイル)
標高	104メートル（341フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	101,364
• 密度	1,300/km 2 (3,400/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	63450、63452、63454 63456、63457
ダイヤルコード	06181
車両登録	ヒュー
Webサイト	ホームページ

ハーナウ（ドイツ語発音： [ˈhaːnaʊ̯]）は、ドイツのヘッセン州マイン＝キンツィヒ郡にある都市です。フランクフルト・アム・マインの東25kmに位置し、フランクフルト・ライン＝マイン都市圏に属しています。ハーナウ駅は主要な鉄道の結節点であり、マイン川に港があるため、重要な交通の中心地となっています。この都市は、ヤコブ・グリム、ヴィルヘルム・グリム、フランシスクス・シルヴィウスの出身地として知られています。16世紀以降、多くの金細工師が住む貴金属加工の中心地でした。ドイツ最大の家族経営企業の一つで あるヘレウスの本拠地です。

かつてハーナウ伯爵の居城であったハーナウは、第二次世界大戦で建築遺産の多くを失った。1945年のイギリス軍の空襲で大火災が発生し、残存人口の6分の1が死亡し、旧市街の98％と市全体の80％が破壊された。市の郊外には、ハーナウ・シュタインハイム [de]のような古い木造の町や、フィリップスルーエ城 [de]のような城がある。

1963年、この都市は第3回ヘッセンターク州祭を開催した。2005年まで、ハーナウはマイン＝キンツィヒ郡の行政の中心地であった。2020年2月19日、銃を持った男がハーナウのバー2軒とキオスク1軒を襲撃し、ドイツ国外にルーツを持つ9人を殺害した後、母親と自分自身を射殺した。

ハーナウの歴史的中心地は、街のすぐ西でマイン川に流れ込むキンツィヒ川の半円内に位置しています。19 世紀と 20 世紀に大幅に拡張された後、今日ではマイン川まで広がり、1970 年代にヘッセン州内の市町村の境界が再編された後、近隣のいくつかの村と町が編入されました。この変更により、ハーナウは初めてマイン川の南岸まで広がりました。

0℃等温線では、ハーナウは東ドイツと同じ温暖な夏を特徴とする湿潤大陸性気候で、ケッペンの分類ではDfbである。-3℃等温線では海洋性気候（Cfb ）で、内陸部の特徴が多少ある。最初の定義では、海抜200m未満の大陸の最西端の都市がこの分類に入る。 ^[3]

• インネンシュタット（市内中心部）
• ノースウェスト (北西部) を含むヴィルヘルムスバート [de]
• 南東（スードスト）
• ランボイ [de]
• シュタインハイム [de]
• クライン＝アウハイム（ハーナウ） [de]
• グローサウハイム
• ヴォルフガング [de]
• ケッセルシュタット [de]
• ミドルブック [de]

この名前は、ハーグ（「森」）とアウエ（「川沿いの開けた土地」）を組み合わせたハーゲノウェに由来しています。 ^[要出典]

ハーナウが居住地として初めて記録されたのは 1143 年です。かつては、キンツィヒ川の水を防御に利用した城があった場所です。この城は、13 世紀から「ハーナウの」と名乗る貴族の家系でした。この城を起点に村が発展し、1303 年に町になりました。この歴史の結果、ハーナウの主要教会は城壁の外のキンツドルフ村に立っていました。村人たちは町に移り住み、キンツドルフは教会だけを残して廃村になりました。15 世紀になってようやく、ハーナウ教区教会の地位は町の壁内にある マグダラのマリア教会に移されました。

14 世紀初頭に最初の城壁が築かれた直後、町は城壁の境界を超えてしまいました。城壁の外側、フランクフルト・アム・マインへの道沿いに集落 (フォアシュタット) が発達しましたが、16 世紀前半にハーナウにルネッサンス様式のまったく新しい要塞が築かれたときに初めて、この集落はハーナウの要塞に正式に組み入れられました。この新しい要塞は、中世の城、中世のハーナウの町、フォアシュタットの 3 つの要素を囲んでいました。

1597年、フィリップ・ルートヴィヒ2世伯爵は、フランクフルトに入国を認められたものの、非常に限られた宿泊施設しかなかったフランスのプロテスタント（ユグノー）難民を誘致し、ハーナウ南部に独自の居住地を設立させた。 ^[4]これは、当時のハーナウ伯爵の守護者、ヨハン6世フォン・ナッサウ＝ディレンブルクの指示の下で行われた。彼は、南西フランスからの「難民」の移住によって、経済的、文化的に著しい発展が期待されていた。信仰の自由を保障されるのと引き換えに、難民たちはハーナウで経済的に活動することを約束した。この伝統から、金細工師は今でもハーナウで訓練されている。ハーナウはまた、ドイツ国内で初めてファイアンス（錫釉陶器）を生産する工房があった場所でもある。これらの新しい市民には特権が与えられ、既存のコミュニティとはまったく別の「新市街ハーナウ」（ノイシュタット・ハーナウ）に独自のコミュニティ、教会、行政を形成した。当時のカトリック教会だけでなく、ルーテル教会とも大きく異なっていたのは、教会の運営機能や教会の設計、特に十戒（十戒を掲げた板）に一般信徒が参加していたことである。各会衆は会衆のメンバーによって終身選出されるコンシストワール（教会評議会）によって率いられ、これは今日の教会会議にほぼ相当する。フランス改革派の宗教難民の子孫は、時を経てハナウに同化してきた。

ユグノーとは対照的に、ワロン人とオランダ人のカルヴァン派難民は、スペイン統治時代のスペイン領ネーデルラント、現在のオランダ、ベルギー、フランス領北部県の地域からやって来ました。ユグノー、ワロン人、オランダ人の到着とともに、ハーナウは重要なビジネス拠点として発展し始めました。1821 年まで、新市街は旧市街から独立した独自のコミュニティを持っていました。改革派ワロン・オランダ人コミュニティは今日でも存在しています。

フィリップ・ルートヴィヒ2世もハーナウへのユダヤ人の定住を許可した。1604年から再びユダヤ人コミュニティが誕生した。

両者の合併には 200 年以上かかりました。旧市街よりも広大だった新市街は、当時としては極めて近代的なバロック様式の要塞で守られていましたが、この要塞は数年後の三十年戦争で大きな強みとなりました。1637 年の包囲戦でも、この町はわずかな被害しか受けずに生き残りました。

新しい市民はハーナウ郡内で主要な経済的、政治的勢力を形成し、1642年にハーナウ・リヒテンベルク伯爵フレドリック・カジミェシュがハーナウの町を首都とするハーナウ＝ミュンツェンベルク郡を継承する際に主導的な役割を果たしました。

三十年戦争中、ハーナウは1631年にスウェーデン軍に占領されました。^[4] 1636年にハーナウは帝国軍に包囲されましたが、6月13日にヘッセン＝カッセル方伯ヴィルヘルム5世によって解放され、この日は現在でも住民によって記念されています。^[4]

1736年、ハーナウ伯爵家の最後の当主、ハーナウ＝リヒテンベルク家のヨハン・ラインハルト3世が死去。ハーナウを含むハーナウ＝ミュンツェンベルク伯領の一部は、ヘッセン＝カッセル方伯に継承された。この一族の王朝紛争により、ヘッセン＝ハーナウ伯は方伯領から独立した州となり、1786年までその状態が続いた。そのため、ハーナウはさらに50年間、首都であり続けた。その後も、ハーナウはヘッセン＝カッセル内でカッセルに次いで2番目に重要な都市となった。

ナポレオン戦争中、皇帝自らがハーナウの要塞の破壊を命じた。これにより、両都市が従来の境界を越えて拡大する機会が生まれた。1813年、ハーナウ近郊でフランス軍とオーストリア・バイエルン軍の間でハーナウの戦いが起こり、フランス軍が勝利した。1820年代に、ハーナウの両都市の行政は統合された。最初の共同市長で市長（オーバーバイエルンマイスター）となったのはベルンハルト・エーバーハルト [de]で、 1848年の革命後にヘッセン選帝侯の首相および内務大臣となった。

19 世紀、ハーナウは産業革命以前の工場群とともに、市内 (例:ヘレウス) だけでなく市外 (例:デグサ、ダンロップ) からも重工業化の中心地となりました。これは、6 つの鉄道路線 (そのほとんどが幹線) の重要な鉄道インターチェンジとしての発展によって大きく支えられました。

• 1848年:フランクフルト・ハーナウ鉄道
• 1854年:マイン・シュペッサート鉄道
• 1867年:フランクフルト・ベーブラ鉄道、東方向
• 1873年: フランクフルト・ベーブラ鉄道、西方向
• 1879/1881:フリートベルク・ハーナウ鉄道
• 1882年:オーデンヴァルト鉄道

1848年、ハーナウはドイツ民主化運動の中心地となり、1830年と1848年の革命の両方で大きく貢献しました。この運動の一環として、1848年にドイツ体操連盟（Deutscher Turnerbund）がここで設立されました。ハーナウは、その選帝侯が普墺戦争でオーストリア側についた後、1866年にヘッセン＝カッセル全域と同様に最終的にプロイセンに併合されました。1945年までプロイセンの一部であり続けました。

19 世紀後半、ハーナウは主要な駐屯地の町となりました。鉄道路線が相互接続されていたため、軍の鉄道技術者の大規模な派遣隊とその他の軍部隊がここに駐留しました。

自由貿易都市であったハーナウは、幻想的な刻印を使った銀製品の製造業を発展させました。ハーナウ銀は19世紀半ばから20世紀初頭にかけて生産されました。^[5]

第二次世界大戦中、ユダヤ人は迫害され、最後のユダヤ人は1942年5月に追放されました。

ハーナウの中心部は、米軍に占領される数日前の1945年3月にイギリス軍の空襲によって大部分が破壊された。町の約87％が破壊された。 ^{[6] : 35}当時市内に残っていた15,000人の住民のうち、2,500人が攻撃で死亡した。

この町には、ヨーロッパで最大規模の米軍駐屯地がありました。フルダ・ギャップと呼ばれる重要な戦略的拠点であったため、冷戦中の最盛期には、軍人、米国民間人、家族の人口が45,000人に達しました。広大な米軍施設には、フリーガーホルスト・ランゲンディーバッハとしても知られるハーナウ陸軍飛行場がありました。駐屯地は2018年4月に閉鎖されました。その間、旧軍用地の大半は民間用に転用されました。

2010年、ハーナウは市内中心部を完全に再設計する大規模な建築プロジェクトを開始しました。^{[引用が必要]}これは、第二次世界大戦後の復興以来、町で最大の建設工事です。^{[引用が必要]}

2020年2月19日、市内の2軒の水タバコバーとアパートで銃乱射事件が発生し、犯人を含む11人が死亡した。 ^[7]犯人はトビアス・ラトジェンと名乗り、ハーナウ中心部とケッセルシュタットのミッドナイトバーとアリーナバーで銃を乱射した。その後、トビアスは車で自宅に戻り、そこで母親を殺害し、自殺した。

2021年9月、ハーナウの人口は10万人に達した。^[8]

現在、住民の多くはテクノロジー企業Heraeusで働いているか、フランクフルトに通勤しています。フランクフルト国際空港は 30 km の距離にあります。

• 人口101,364人で、ヘッセン州で6番目に人口の多い町である。 2005年にマイン＝キンツィヒ郡の行政中心地としての地位をゲルンハウゼンに奪われたため、2026年1月1日までにハーナウが独自の行政区を形成するという提案がなされている。^[9]
• 住民の20%以上は外国人であり、そのほとんどがトルコ人労働者です。

外国人居住者の最大グループ
国籍	人口（2011年）
七面鳥	8,010
イタリア	1,917
ポーランド	943
セルビア・モンテネグロ	647
ボスニア	560
スペイン	560

ハーナウにユダヤ人が住んでいたことを示す最も古い文書は1313年に遡る。17世紀と18世紀にハーナウはヘブライ語印刷の重要な中心地として発展した。1805年には540人、1830年には80家族、1871年には447人、そして世紀の変わり目には657人であった。1925年にはハーナウに568人のユダヤ人がいた。^[10]

ハーナウは以下の都市と姉妹都市である。^[11]

ハナウは以下の国とも友好関係にある。^[11]

• ヴァルタースハウゼン、ドイツ
• ペイ・ド・アノー、フランス

ハーナウはドイツの交通の中心地であり、主要駅では以下の路線が運行しています。

• フランクフルト・ハーナウ鉄道（RE / RB 55）、
• Main-Spessart-Bahn (ハーナウからアシャッフェンブルク中央駅まで) (RE / RB 55)、
• キンツィヒ渓谷鉄道フルダ行き (RE / RB 50)、
• フランクフルト・ベブラー鉄道（西行き）からオフェンバッハ中央駅、フランクフルト・アム・マイン中央駅まで、またほぼ並行して南の都市圏Sバーンまで運行されている。
• フリートベルク＝ハーナウ鉄道（RB 33）と
• オーデンヴァルトバーン (RE / RB 64) バーベンハウゼン、グロース・ウムシュタット・ヴィーベルスバッハ、エルバッハ、エーベルバッハ方面。

この町には主要駅のほかに、フランクフルト・ハーナウ鉄道のハーナウ西駅とハーナウ・ヴィルヘルムスバート駅、マイン・シュペサート鉄道のグローッサウハイム駅、ヴォルフガング・アン・デア・キンツィヒタールバーン駅、Sバーンのシュタインハイム駅（マイン駅）も通っている。サウスメイン S バーン、ハーナウ フリードベルガー鉄道のハーナウ ノルド、オーデンヴァルト鉄道のハーナウ クライン アウハイム。

• ドイツ ゴールドシュミーデハウス [de]
• フィリップスルーエ城 [de]
• ヴィルヘルムスバート [de] (歴史的な温泉)
• マリエン教会 (ハーナウ)  [de] (聖マリア教会)
• ヴァローニッシュ ニーダーレンディッシェ教会 [de]

• 
  ヴィルヘルムスバートの歴史的な温泉 - 現在はハーナウの一部
• 
  フィリップスルーエ城
• 
  フィリップスルーエ城のライオンクリスチャン・ダニエル・ラウフ作
• 
  ハーナウ円形劇場 [de]

• ルイ・アッピア（1818年 - 1898年）、外科医、ジュネーブ「五人委員会」（国際赤十字委員会の前身）のメンバー
• ヨハン・クリスティアン・クラウディウス・デヴァランヌ（1784年 - 1813年）は、反ナポレオン抵抗運動の指導者で、1784年3月8日にハーナウで生まれた。
• ジークムント・フェニガー、ニャナポニカ・セラとしても知られる仏教僧
• ユルゲン・グラスミュック（1940年 - 2007年）、ホラー小説とSF小説の作家、1940年ハーナウ生まれ
• グリム兄弟（Brüder Grimm）はハーナウで生まれ、多くのドイツの童話を収集し、ドイツ語の用語集の作成に着手しました。
• ルートヴィヒ・エミール・グリム（1790–1863）、画家、ヤコブとヴィルヘルムの弟
• ソロモン・ハナウ（1687-1746）、17世紀のヘブライ語の言語学者
• ハンス・ダニエル・ハッセンプフルク(1794–1862)、ドイツの政治家
• パウル・ヒンデミット（1895–1963）、作曲家
• シュテファン・ヤグシュ（1986年生まれ）、極右政治家
• アロイス・コットマン（1929–2021）、ヴァイオリニスト、グローザウハイム生まれ
• ヨハン・ペーター・クラフト(1780–1856)、画家
• ダニエル・ラ・ローザ（1985年生まれ）、レーシングドライバー
• モーリッツ・ダニエル・オッペンハイム（1800年 - 1882年）、画家。近代最初のユダヤ人画家とみなされることが多い。
• ボド・シュペーリング（1952年生まれ）はドイツの画家、コンセプチュアルアーティストです。
• カール・シュトルク（1826年 - 1887年）、ルーマニアの彫刻家、1887年3月30日ハーナウ生まれ
• ヘルマン・フォルク（1903-1988）、マインツのローマカトリック司教
• ルディ・フェラー（1960年生まれ）、1990年のサッカー世界チャンピオン、2002年に準優勝したドイツ代表チームのコーチ
• ヴィルヘルム・ワーゲンフェルト(1900–1990)、デザイナー

• ドイツ最古のスポーツクラブの一つ、Turngemeinde 1837 Hanau aV (TGH)
• ドイツ最古のボートクラブの一つ、ハナウアー・ルーデルゲゼルシャフト 1879 eV (HRG)
• ハーナウ 93 (1. Hanauer Fußball Club 1893 eV または単に「HFC」)、ヘッセン州最古のサッカークラブ

• ウィキメディア・コモンズのハーナウ関連メディア
• ウィキボヤージュによるハーナウの旅行ガイド
• 町の公式ウェブサイト（ドイツ語）
• HanauOnline Webzine は 2017-10-16 にWayback Machineでアーカイブされました (ドイツ語)
• Staatliche Zeichenakademie Hanau (ハーナウ州立アカデミー) (ドイツ語)